スカンジナビアのヨーク

スカンジナビアのヨーク
スカンジナビアのヨーク
ヨルヴィク王国:; 865–954; 伯爵位: 954–1066
状態	ヨーク王国はノーサンブリアの南部を形成し、その南にはデーンロウの残りの地域があった。
共通言語	古ノルド語 •古英語
宗教	北欧の異教 ; （主に北欧人）; キリスト教 ; （主にアングロサクソン人）;
政府	君主制; 伯爵領（954年以降）
; アール王（954年以降）
歴史
• 形成された	867
• ノルマン征服	1066
通貨	ペニンガ
先行	後継者
	ノーサンブリア
ノルマンイングランド
今日の一部	イギリス

スカンジナビアのヨークまたはバイキング^[a]ヨーク（古ノルド語：Jórvík）は、9世紀後半からノルマン征服後にイングランドに併合・統合されるまでのスカンジナビア支配の時代に、現在のヨークシャー^{[b]を指して歴史家が使用した用語です。特に、これらの王と伯爵によって支配された都市}ヨークを指すために使用されます。この期間を通じて、ヨールヴィーク王国はより長続きしたダブリン王国^[c]と密接な関係がありました。

歴史

ヴァイキング以前の時代

ヨークは、紀元150年頃、プトレマイオスによってエボラコンとして初めて記録された。ローマ帝国の統治下では、エブラクムの州都および司教区となった。ローマ帝国の入植地は規則正しく計画され、防御がしっかりしており、石造りの軍団要塞があった。ローマ帝国は407年頃に撤退し、7世紀初頭からアングロサクソン人がこの入植地を占領した。ローマ帝国の滅亡後は、ヨークはデイラ王国に属していたが、655年に北隣のベルニシアに占領され、ノーサンブリア王国が形成された。アングロサクソン人のノーサンブリア王エドウィンは627年にここで洗礼を受け、アングロサクソン人初の大司教ヨークのエグバートが780年に叙階された。この入植地はアングロサクソン人の貿易港、エオフォルウィックとなった。^[5]^[6]^[4]

ヴァイキングの侵略

ヴァイキングは8世紀後半からイングランドの海岸を襲撃していたが、865年にヴァイキング軍が襲撃ではなく征服の意図を持って上陸した。アングロサクソン年代記は、この軍を「ここは異教徒の大軍」（大異教徒軍）と表現している。彼らはイースト・アングリアに上陸し、現地の人々はイースト・アングリアのエドマンド率いるヴァイキングと馬と引き換えに「和平を結んだ」^{[d] 。}^[8]^[9]

骨なしイーヴァルとその兄弟ハルフダン・ラグナルソンに率いられた軍は、アングロサクソン人が内戦に巻き込まれていたノーサンブリアへと北進した。862年、ノーサンブリアの統治者オスベルトはノーサンブリアのエラによって廃位されていた。骨なしイーヴァルはアングロサクソン人の混乱に乗じて、866年または867年にヨークを占領した。^[9]^[10]

スカンジナビア統治 866–901

骨なしイーヴァルがヨークを併合した後、二人のアングロサクソン人の指導者は意見の相違を解決し、力を合わせて街の奪還を試みた。ノーサンブリア人が攻撃すると、ヴァイキングは崩れかけたローマの城壁の後ろに撤退したが、アングロサクソン人の指導者は二人とも殺され、ノーサンブリア人は867年3月21日の戦闘で敗北した^。[9]^[11]^[12]ダーラムのシメオンは次のように書いている。

当時、ノーサンブリア人は、彼らの国の正当な王であるオスブリットを王国から暴力的に追放し、王国の長にアラという名の暴君を据えていました。異教徒が王国に侵入したとき、神の助言と貴族の助けにより、不和は鎮まりました。オスブリット王とアラは、力を合わせて軍隊を組織し、ヨーク市にやって来ました。彼らが近づくと、船員の大群はすぐに逃げ出しました。キリスト教徒は、彼らの逃げ出しと恐怖を感じ、自分たちの方が強い側であることを知りました。彼らは双方に非常に激しく戦い、両方の王は倒れました。逃げ延びた残りの人々は、デンマーク人と和平を結びました。
— シメオン・オブ・ダーラムの歴史著作、シメオン・オブ・ダーラム 1855年、470ページ

残りのノーサンブリアの指導者たちは、おそらく大司教ウルフヘレに率いられ、ヴァイキングと「和平」^[d]を結んだ。ヴァイキングは従順な現地の王子エグバートをノーサンブリアの傀儡統治者に任命した。5年後の872年、大軍が他所にいた時、現地のノーサンブリア人は彼らの不在を利用してウルフヘレとエグバートを追い出した。2人の亡命者はバーグレッド・オブ・マーシアの宮廷に避難した。反乱は長くは続かず、ヴァイキングは873年にヨークを再び支配した。ウルフヘレは司教に召還されたが、エグバートが873年に死去したため、アングロサクソン人のリクシゲが統治者となった。 ^[13]^[14]^[15]

875/876年に大軍の一部がハルフダン・ラグナルソン率いる軍勢で帰還した。ヨークは奪還され、ハルフダンはノーサンブリア王と宣言されたものの、実際には南ノーサンブリア（デイラ）の支配者に過ぎなかった。デイラはヨーク王国（ヨールヴィーク）として知られるようになり、ハルフダンが初代王となった。^[16]^[17]^[18]アングロサクソン年代記によると：

ハーフディーンは北ハンブリアの土地を分配し、それ以来彼らは耕作を続けた。
— ジャイルズ 1914、A. 876

ハーフダンの統治は長くは続かず、877年にダブリン王国の領有権を主張しようとして殺害された。^[4]

ハーフダンの死後、883年にグスレッドが王位に就くまで空位期間があった。グスレッドはヨーク初のキリスト教バイキング王であった。グスレッドの選出はリンディスファーン出身のウルフヘレ大司教の宗教共同体によって後援されたと伝統的に考えられている。ノーサンブリアの教会や宗教センターはバイキングの到来以来、組織的に富を奪われてきたが、貧しくなったにもかかわらず、ヨークで発掘された7世紀から11世紀の様々な時期の教会の遺物の量は、大聖堂がずっと宗教センターであり続けたことを示している。グスレッドは895年に死去し^{[e] 、}ヨーク大聖堂に埋葬された。^[20]^[21]^[22]

ノーサンブリアのシーフレドゥスがグスレッドの後継者としてヨールヴィークの統治者となったが、彼についてはあまり知られていないが、コインの証拠からいくらかの情報が得られた。19世紀にリブル渓谷で発見された大量のコインは、現在クエルデール財宝として知られており、約8,000枚のアングロ・スカンジナビアのコイン、大陸のコイン、クーフィー体コインが含まれていた。^[f]発見されたコインの中には、シーフレドゥスの名前が刻まれており、彼が統治していた時期を示している。コインの証拠から、シーフレドゥスはグスレッドの後継者となり、895年から900年頃まで統治したと推測される。^[24] ^[25]

中世の年代記作者エゼルウェルドの著作によると、一部の歴史家は、シーフリーダスは、以前ウェセックスの海岸を襲撃していたシフフリスと同一人物である可能性があると示唆している。 ^[26]

これらの出来事が起こったとき、海賊シグファースが大艦隊を率いてノーサンブリアの地から到着し、二度略奪された後、故郷へと戻っていった。
— エゼルウェアド 1962、p. 50 A. 895

歴史家アルフレッド・P・スミスが提唱したさらなる仮説は、シーフリードゥスが同年にダブリン王国の領有権を主張したシフフリス伯爵と同一人物であるというものである。^[24]^[27]

クエルデールの宝物にはクヌートまたはクヌートルの名が刻まれた硬貨も含まれており、その硬貨の証拠からクヌートは900年から905年の間に統治していたことが示唆されている。クヌートはヨークの統治者として記載されているが、同時代の文献にクヌートに関する記録がないため、歴史家にとっては難問となっている。歴史家はいくつかの仮説を立てている。その中には「グンフリス[グスレッド]の統治下では硬貨が見つかっていないので、彼のものなのだろうか？」というものがある。硬貨の中にはシーフレドゥスとクヌートの両方の名前が刻まれているものもあるため、「これらは同一人物なのだろうか？」という説もある。別の可能性としては、「ノルウェーの文献に記されているデンマークの貴族で、非常に短い統治期間の後、902年に暗殺された。統治期間が短かったため、大量の硬貨を生産する時間がなかった」という説がある。^[28]^[26]

西サクソン人がノーサンブリアを統治

次の統治者エゼルウォルドは、865年から871年までウェセックス王であったエゼルレッドの息子であった。871年に父が死去した後、叔父のアルフレッド大王が王となった。アルフレッドが899年に死去すると、アルフレッドの息子エドワード長老がウェセックスの王位に就いた。しかし、エゼルウォルドは権力を握り、ウィンボーンにある父の古い領地を奪った。エドワードの軍はエゼルウォルドの拠点を包囲し、彼は逃亡を余儀なくされた。彼は901年にヨークに行き、地元の人々は彼を王として受け入れた。^[28]^[26]アングロサクソン年代記によると：

... 彼は夜中に逃げ出し、北ハンブリアの軍隊を捜した。そして彼らは彼を王として迎え、従順になった。
— ジャイルズ 1914、A. 901

エゼルウォルドはヨークに長く留まらず、903年にウェセックスの王位を取り戻すための遠征を開始した。アングロサクソン年代記には、彼が艦隊を編成してまずエセックスに上陸し、次にイーストアングリアに向かい、そこでエオリック王に遠征に協力するよう説得した様子が記されている。連合軍はウェセックスのクリクレード地域を襲撃した。エドワードとその同盟軍はイーストアングリアを攻撃して応戦した。エドワードのケント同盟軍はエゼルウォルドの軍と交戦し、この戦いで^{エゼルウォルド}は殺された。^[26]^[29]

スカンジナビアの統治が回復される（903～926年）

エドワードはイースト・アングリアへの攻撃に続いてヴァイキング王国への襲撃を行った。翌年、ヴァイキングは新たな共同王エオウィルとハルフダン2世に率いられて反撃した。 ^[h]彼らの目的はマーシアとウェセックスへの襲撃だったが、 910年8月5日にテッテンホールでウェセックスとマーシアの連合軍と遭遇し、阻止され殺された。 ^[30]^[26]

ラグナル1世はヨークの次の統治者で、イマール^[i]の孫であり、902年にダブリンから追放されたヴァイキングの1人であったと考えられています。ラグナルは918年のコルブリッジの戦いでスコットランド王コンスタンティン2世と戦いました。年代記^[j]からは実際に戦いに勝ったのは明らかではありませんが、この戦いの結果、ラグナルはヨークで王の地位を確立することができました。ヨークの人々はラグナルに不満だったようで、 918年初頭にマーシア人の貴婦人エセルフレドに服従することを約束しましたが、その年の6月に彼女が亡くなったため交渉は時期尚早に終了しました。ラグナルは治世の後半にエドワードに服従しましたが、王国を保持することを許されました。ラグナルはヨークを統治していた間に3回別々に貨幣を発行し、RAIENALT、RACNOLDT、または同様の名前の貨幣がありました。彼は920年後半か921年初頭に亡くなった。^[33]^[34]

次の統治者はラグナルの親族で、902年にダブリン王国から追放されたもう一人のヴァイキングのリーダーであるシトリックであった。しかし、シトリックはダブリンを奪還して王となるためにアイルランドに戻った。その後、920年にヨークに行きラグナルに加わったが、921年にラグナルが亡くなり、シトリックが王に就任した。 ^[35]

シトリックはラグナルとエドワードの間で合意された服従の条件に違反してチェシャーのダベンポートを襲撃した。 ^[k]エドワード長老は924年に死去した。シトリックはこの状況を利用して王国を拡大したようだ。このことを裏付ける貨幣学上の証拠があり、この時代のコインがマーシア王国のリンカーンで鋳造され、ヨークからも鋳造されている。^[35]^[37]

エドワードは息子のアゼルスタンに取って代わられ、年代記にはシトリックがエドワードに従うのを嫌がっていたと記されていたが、926年1月にタムワースでアゼルスタンに従順になった。合意の一部には、シトリックがアゼルスタンの妹のエドギスと結婚し、洗礼を受けることが含まれていた。ロジャー・オブ・ウェンドーバーによると、シトリックは洗礼を受けたが、結婚は完了しないまま、信仰を「否定」してすぐに花嫁を拒絶した。^[38]^[39]^[37]

西サクソン統治 927–939

927年、シトリックが死去。弟のゴフライドはダブリンを離れ、シトリックの王位を継ぐためにノーサンブリアに向かったが、統治の試みは失敗に終わり、エゼルスタン王に追放された。アングロサクソン年代記にはゴフライドについての記述はなく、単にエゼルスタンがノーサンブリアでシトリックの後を継いで王となり、その後ブリテンの他の王たちと会談して和平を結んだとだけ記されている。ウィリアム・オブ・マームズベリによる後の記録は別の話を伝えている。彼のバージョンでは、ゴフライドはシトリックの死後スコットランドに行き、デイカーでエゼルスタン、スコットランド王コンスタンティノス2世、ストラスクライドのオーウェン1世との会談に出席した。ゴフライドとヴァイキングの同盟者であるサーフリスが軍を率いてヨークに向かい、街を包囲した。エゼルスタンは反撃し、ゴフライドは捕らえられた。その後、この都市はアングロサクソン人によって略奪され、ゴフライドはアイルランドへの帰国を許された。^[40]^[41]^[42]

[ガスファース] ... ついに嘆願者が宮廷にやって来た。王に友好的に迎えられ、4日間豪華なもてなしを受けた彼は、船を探し求めた。彼は手に負えない海賊であり、魚のように水中で暮らすことに慣れていた。
— ウィリアム・オブ・マームズベリ 1847年、133ページ

937年、ゴフライドの息子オーラフ・ガスフリスソン率いるヴァイキング連合軍、スコットランド王コンスタンティノス2世、ストラスクライド王オーウェインがイングランドに侵攻した。侵略軍はブルナンバーの戦いでエゼルスタンとその同盟軍に阻止され敗北した。その後、エゼルスタンとノーサンブリアの関係は容易なものではなかったが、 ⁹³⁹年に死去するまでノーサンブリアに対する彼の支配は堅固なものであった。^[43]

エゼルスタンの治世中、ノーサンブリアはイングランドに併合され、貨幣のデザインはイングランドの標準制度に準じたものに変更された。ヨークで製造されたいくつかの貨幣には、ヨークの古英語名であるエフォルウィックという造幣局の刻印があった。 ^[44] ^[45]

スカンジナビア統治の復活 939–944

エゼルスタンはアングロサクソン王国をイングランドに統合し、ヴァイキングとその同盟者の抵抗を抑え込んだが、939年に死去すると、ヴァイキングのリーダーであるオーラヴ・ガスフリスソン（ブルナンブルの戦いで敗北していた）がダブリンから到着し、最小限の抵抗でノーサンブリアを占領した。彼の治世中にヨークで鋳造された硬貨にはカラスのモチーフが見られる。^[46]^[47] ^[48]

940年、従弟のオーラフ・クアランがヨークで彼に加わった。941年、オーラフ・ガスフリスソンはマーシアとイースト・アングリアを侵略した。ヨーク大司教とカンタベリー大司教が調停し、エゼルスタンの後継者エドマンド1世はミッドランド南東部とリンカンシャーの大部分を明け渡した。^[49]

オーラヴ・ガスフリスソンは942年に亡くなり、オーラヴ・クアランが王位に就いた可能性が高い。その後、943年にアングロサクソン年代記には、オーラヴ・クアランがエドマンドの保証人として洗礼を受け、同年、ノーサンブリアの別の王がラグナル・ガスフリスソンと名付けられ、エドマンドの保証人として堅信礼を受けたと記されている。オーラヴとラグナルはどちらも王と呼ばれているが、彼らが共同統治者だったのか、それとも敵対する王だったのかは定かではない。^[50]^[51]

オラフ・ガスフリスソン、オラフ・クアランス、ラグナルスの治世の出来事の年代順は議論の対象となっているが、944年の年代記はエドマンドがヴァイキングの指導者たちをノーサンブリアから追放できたことに同意しているようだ。^[46]^[52] ^[48]

イギリス統治944-947

945年、エドマンドはカンブリアに侵攻し、ストラスクライド王ドムナル・マク・エオゲインの息子2人を失明させた。その後、アングロサクソン年代記によると、同盟の見返りとして、ストラスクライド全土をスコットランド王マルコムに「与えた」という。 ^[53]^[54]

この年、エドマンド王はカンバーランド全土を略奪し、そのすべてをスコットランド王マルコムに与えたが、その条件は、マルコムが海上でも陸上でも協力者となることであった。
— ジャイルズ 1914, A. 945

946年にエドマンドはパックルチャーチで暗殺された。^[56]^[^57]

エドマンドの後任となったエドレッドは、すぐにノーサンブリアに目を向け、アングロサクソン年代記によれば、そこで「ノーサンバーランド全土を支配下に置き」、スコットランド人から服従の誓いを得た。^[56]^[57]

947年、エドレッドはアングロ・スカンジナビアの町タンシェルフに行き、そこでウルファン大司教とノーサンブリアのウィタンが彼に服従した。^[58] ^[56]

スカンジナビアの統治が947年から954年にかけて再開された

エリック・ブラッドアックスはヨークの政治情勢悪化に乗じて自らを王とした。エドレッドはこれに応えてノーサンブリアを襲撃しエリックを追い出した。オーラフ・クアランが950年から952年まで王位に復帰した。オーラフの統治は短命で、952年にエリックが彼を追放し、その後954年までノーサンブリアを統治した。^[59]^[56]^[60]

ヨーク伯爵 954–1066

954年、エドレッドの軍がステインモアの戦いでエリック・ブラッドアックスを殺害したことで、スカンジナビアの支配は終わりを告げた。その後、この地域全体はイングランド王によって任命された地元の貴族出身の^伯爵によって統治された。^[64]^[65]

975年、イングランド王エドガーが急死した。王位継承権は2人の息子エドワードとエゼルレッドの間で争われた。エドワードが王となったが、978年に不審な状況下で殺害された。エゼルレッドがエドワードに代わって統治者となったが、1002年にエドワードは領土内のデンマーク人が「不誠実にもエドガーの命を奪い、その後すべての顧問を殺害し、その後王国を占領するだろう」と告げられた。これを受けてエゼルレッドはイングランドに住むデンマーク人全員の殺害を命じた。この命令は1002年11月13日に実行された（現在では聖ブリス祭の虐殺として知られている）。^[66]^[67]

この虐殺はデンマーク王スヴェン・フォークビアードの1003年のイングランド侵攻のきっかけになったと考えられている。この猛攻は1014年まで続き、エゼルレッドとその家族は追放され、スヴェンがイングランド王に即位した。しかし、彼はわずか5週間の治世で亡くなった。^[68]

スヴェンの死後、その息子クヌートがデンマーク軍の指揮官となり、エゼルレッドはイングランドに戻った。エゼルレッドはクヌートをイングランドから追い出し、デンマークに戻した。そして1015年、クヌートはイングランドに対する作戦を再開した。^[69]

一方、1016年にエゼルレッドが亡くなり、息子のエドマンド・アイアンサイドが王位を継承した。エドマンドとその軍はアシンドンの戦いでクヌートに決定的な敗北を喫した。戦いの後、クヌートはエドマンドと条約を結び、エドマンドがウェセックスの王となり、クヌートがイングランドの残りの地域を統治することとなった。^[70]

アイアンサイドは条約のわずか数週間後に死去した。クヌートはその後イングランド全土の王となった。彼は当時のスカンジナビアの制度に基づいた統治システムを用いてイングランドを4つの半独立伯爵領に分割した。 ^[71]彼は最も信頼する部下を伯爵に任命し、ノルウェー人のフラティールのエリクをノーサンブリア伯爵に任命した。前任のノーサンブリア伯ウートレッドはおそらくクヌートの命令で殺害されていた。スカンジナビアの王がイングランド全土を統治していたにもかかわらず、ノーサンブリアは国の他の地域とうまく統合されていなかった。^[72]^[69]^[73]^[74]

シワードは1033年頃にエリックの後を継ぎ、最後のスカンジナビア人ノーサンブリア伯となった。彼は22年間難なく統治した。1055年にシワードが死去すると、イングランド王エドワード懺悔王は、シワードの息子ウォルセオフに代わり、ウェストサクソン人をヨークシャーの統治者に選んだ。エドワードが選んだトスティグ・ゴドウィンソンは地元民に不評だった。1065年、トスティグは北部貴族によって廃位され、モーカー（エドウィン・オブ・マーシアの兄弟）が後任となった。エドワードは北部人の新しい伯爵の選択を受け入れた。^[75]^[76]

1066年にエドワード懺悔王が死去した後、ハロルド・ゴドウィンソンがイングランド王となった。彼は治世の早い時期にヨークを訪れ、アングロサクソン年代記によれば1066年のイースターにウェストミンスターに戻った。1066年9月、トスティグは今度は同盟者であるノルウェーのハーラル3世ハードラダとともに再び登場した。1066年9月20日、同盟軍はフルフォードの戦いで北部の伯爵、モーカーとエドウィンを破った。ヨークの人々はトスティグとハードラダに服従し、彼らは市を占領しなかった。5日後、トスティグとハードラダはスタンフォード・ブリッジの戦いでハロルド・ゴドウィンソンに敗れ、殺害された。その後まもなく、ノルマンディーのウィリアムが9月28日にペヴェンジーに上陸ウィリアムは戦いに勝利したが、ノルマン人がイングランドの支配権を固めるまでには数年を要した。1067年の間、征服王はハンバー川以北ではほとんど権力を行使しなかったと思われる。北部の伯爵たちは彼に服従していたが、単に彼の意志を強制するだけの軍隊がそこになかったためである。^[77]^[78]

1066年以降のノルマン統治

トスティグの支持者であったコプシはノーサンブリア出身で、彼の一族はベルニシア、そして時にはノーサンブリアの統治者であった歴史があった。コプシはトスティグとともにハーラル3世の軍隊で、スタンフォード・ブリッジの戦いでハロルド・ゴドウィンソンと戦った。彼はハーラル3世の敗北後に逃亡した。1067年、コプシがバーキングでウィリアムに敬意を表したとき、ウィリアムは彼をノーサンブリア伯爵に任命することで報いた。伯爵になってわずか5週間後、コプシはベルニシア伯爵エドウルフ4世の息子オスルフに殺害された。今度は簒奪したオスルフも殺害されると、彼のいとこであるコスパトリックがウィリアムから伯爵位を買収した。彼は権力の座に就いて間もなく、 1068年にエドガー・エセリングと共にウィリアムに対する反乱を起こした。 ^[79]

ウィリアムの対応は残忍だった。1069年の冬、彼は北部のハリーイングとして知られる行動でヨークシャーを荒廃させ、最終的にその貴族を自分の信頼する部下と入れ替えた。ヨークシャーのドゥームズデイ・ブックにはノルマン人の乗っ取りの範囲が記されており、征服を生き延びた元地主のほとんどは、領地のほんの一部しか保持せず、その後はノルマン人の領主の借地人となった。ウィリアム征服王の有力者25人が州の荘園の90％を所有していたため、イングランド王がスカンジナビア人のノーサンブリア伯爵を任命する時代は終わった。^[80]^[81]

ノルマン征服後、スカンジナビアの王たちはイングランドの支配権を取り戻そうと何度か試みたが失敗に終わり、最後の試みは1086年に行われた。しかし襲撃は続き、最後に記録されているのは1152年、ノルウェーのエイステイン2世がイングランド内戦による混乱に乗じてヨークシャーを含むイギリス東海岸の地域を略奪したときである。^[82]^[83]

商業

貨幣

8 世紀初頭までにイングランドで鋳造されたのはscheattasと呼ばれる小型銀貨で、8 世紀後半からは、この種の地元産の硬貨がヨークで発掘されている。ノーサンブリア経済の破綻ぶりは、小型銀貨の継続的な製造と、最終的には銅のペニー ( stycasとして知られる) に置き換えられたことからもわかる。一方、他のイングランド王国は、オファ・オブ・マーシアによって制定された、より大きな標準の銀ペニーを製造していた。ヨークにおける貨幣の鋳造は、ノーサンブリアの君主と大司教によって管理されていた。国王の命令による硬貨の製造は 850 年頃、ウルフヘレ大司教の命令による製造は 855 年頃に停止したようである。ヴァイキングは、895/896年頃にヨークで硬貨の鋳造を再開した。これらのコインは大陸のコインと似たデザインで、短い宗教的な文章が刻まれているものもあれば、製造された造幣局の名前が刻まれているものもあった。例えば、エボラカム（ヨーク）のEBRAICEである。ヨークの造幣局の場所は不明だが、金型を製造しテストした工房がコッパーゲートで特定されている。^[20]^[84]

973年頃、エドガー1世は通貨制度を改革し、アングロサクソン系イングランドに統一通貨を与えた。この改革には、国中の様々な自治区に住む約60人の貨幣製造者が関わった。最も重要な造幣局はロンドン、ウィンチェスター、リンカーン、チェスター、ヨークにあった。これらの造幣局は、イングランドのどこでも使用できるように、標準的なデザインを作成した。デザインは約6年ごとに変更された。この通貨製造モデルは、約200年後のヘンリー2世の治世まで変更されなかった。 ^[85]^[86]^[87]

貿易

考古学的証拠によると、ヨールヴィークは活気のある工房と確立された造幣局があり、国際貿易が活発だった。ヨークは、シェトランド経由でノルウェーに通じるルートと、ドニエプル川とヴォルガ川を経由してスウェーデンに通じ、ビザンチン帝国とイスラム世界に至るルートを持つ、より広範なスカンジナビア貿易システムの一部であった。 ^[88]^[89]^[4]

ヨークは金属細工の主要製造拠点であり、ヨールヴィークの職人は近場と遠方から原材料を調達していた。ヨーロッパからは金と銀、ペナイン山脈からは銅と鉛、コーンウォールからは錫が運ばれてきた。また、バルト海からは宝石製造用の琥珀が、ノルウェーかシェトランドからはおそらく大きな調理鍋を作るのに使われた石鹸石もあった。ワインはラインラントから輸入され、販売用の帽子を作るのに使われた絹はビザンチン帝国から運ばれてきた。^[88]^[89]

宗教

キリスト教は7世紀末までにノーサンブリアに定着した。ヨークシャーにおける古いヴァイキングの異教の証拠はほとんど見つかっていないが、10世紀のラグナル1世の治世中に鋳造されたトールのハンマーが描かれた硬貨の証拠がある。異教徒のヴァイキングの到来はキリスト教にほとんど影響を与えなかったようで、やって来たスカンジナビア人は到着後数十年以内にキリスト教に改宗し、地元の埋葬習慣をほぼ取り入れた。しかし、石の十字架や墓石にはスカンジナビアのモチーフがデザインに取り入れられ、新しい形式が確立された。特にホグバック墓石と呼ばれるものがある。^[91]^[92]^[93]

ホグバックは10世紀に導入された。これは、湾曲した屋根の棟とボンベの長い側面を持つ家のような形の石で、多くは十字架が立っている。イングランドでは、北ヨークシャーで最も多く見られ、この形がこの地方で始まったことを示唆している。^[90]

遺産

管理

ライディングス

スカンジナビアのヨークシャー地方は行政上3つの部分に分けられ、ノース・ライディング、ウェスト・ライディング、イースト・ライディングと呼ばれていた。ライディングという名前は、古ノルド語で「第三の部分」を意味するþriðjungrに由来する。スカンジナビア統治下では、各ライディングは独自の議会を持つ単一自治体であった。議会はスカンジナビア統治時代に創設され、1974年まで存続したが、 1972年地方自治法に基づいて廃止された。ただし、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーは1996年に単一自治体として復活した。^[94]^[95]

ワペンテイクス

古ノルド語のvápnatakから派生した、ヨークシャーのライディングの行政区分。この用語はスカンジナビア語に由来し、武器を取ることを意味していたが、後に地方裁判所に集まった人々が同意を表明する武器の衝突を意味するようになった。スカンジナビアのヨークでは、当初ワペンテイクはより小さなハンドレッドのグループによって形成された可能性が高いが、混乱を招くように、後にワペンテイク自体がアングロサクソンのハンドレッドと直接同等であると見なされた。ワペンテイクは 1974 年まで存続し、1972 年の地方自治法によって段階的に廃止された。^[96]^[95]

ヨークシャー方言

「ノーサンブリア人の話し方、特にヨークの人々の話し方は、耳障りで、南部の私たちにはまったく理解できない。その理由は、彼らが蛮族の近くに住んでいたことと、かつてのイングランド人や現在のノルマン人など、北部よりも南部に滞在することが多いことで知られるこの地の王たちから遠く離れていたことにある。」
（ウィリアム・オブ・マームズベリー 12 世紀）
— ウィリアム・オブ・マームズベリ 2002年、139ページ

英語にはスカンジナビア語由来の単語が何百とある。しかし、ヨークシャーとイングランド北部にはスカンジナビア語由来の単語が何千とある。当時の地元の文学的伝統と、当時の憲章に示された非ノルマン人人口の多さが、独特の現代ヨークシャー方言の基礎となった。^[97]^[98]

文学におけるヨークシャー方言の例としては、エミリー・ブロンテの『嵐が丘』が挙げられます。この作品では、召使いジョセフの会話が方言で書かれています。^[o]例として、この本の第2章からジョセフの言葉を引用します。

「何しに来たんだ？」と彼は叫んだ。「主人は鳥の群れの中にいる。もし彼と話をしに行ったのなら、その境界線の端まで回れ。」
「中にドアを開ける人はいないの？」と私は答えて大声で言った。「奥さんしかいないわ。今夜まで騒ぎ立てるなら開けるんじゃないわよ。」「どうして？私が誰なのか奥さんには言えないの、ジョセフ？」
「俺もだめだ！俺には関係ない」と頭はつぶやき、消えていった。
— ブロンテ 1911 年、第 2 章 24–25 ページ

標準英語では意味は次のとおりです。

「何の用だ？」彼は叫んだ。「主人は羊小屋にいる。主人と話をしたければ、納屋の端まで来なさい。」
「中にドアを開ける人はいないの？」私は答えるように大声で尋ねた。「女主人以外には誰もいないし、夜まで恐ろしい騒音を立てても彼女はドアを開けてくれないよ。」「なぜ？私が誰なのか彼女に言えないの、ジョセフ？」
「私じゃない。私はそれには関わりません」と頭はつぶやいて消えた。
— 読者ガイド 2023

地名

ノルマン征服後、アングロ・スカンジナビア語の地名が頻繁に見られ、ノルマン・フランス語の地名が見られないことから、ノルマン人の入植者は純粋に上層階級であったことがわかる。^[97]

地名から、その地域が何に使われていたかがわかる。例えば、ヨークでは、14世紀後半に記録された古ノルド語の地名Konungsgurtha (王の宮廷) は、おそらく王の居城であった。それは、ローマ軍の野営地の東門であるporta primaryis sinistraのすぐ外側のエリアにあり、今日では王の広場として存続し、アインスティの中心となっている。900年から935年の間に、拡大する都市に、木造住宅の整然とした建物の正面が並ぶ新しい通りが追加された。その年代は、嫌気性粘土質の下層土に保存された残存柱頭の年輪年代測定によって判明した。^[106]

ヨーク市の通りの名前の多くは「〜ゲート」で終わる。この名前は、通りを意味する古ノルド語の「〜ガタ」に由来する。最もよく知られている通りの1つは「木工職人の通り」と訳されるコッパーゲートである。^[107]

考古学的発見

1976年から1981年にかけて、ヨーク考古学財団はヨーク中心部のコッパーゲート通りとその周辺で5年がかりの発掘調査を実施した。この調査により、10世紀にはヨールヴィークの交易関係がビザンチン帝国およびその先にまで及んでいたことがわかった。絹でできた帽子が現存し、サマルカンドの貨幣^[p]は贋作が流通するほどよく知られ、尊重されていた。これらの品々、およびロイズ銀行の糞石として知られる大きな人間の糞石は、1000年後にヨークで発見されたことで有名である。バルト海産の琥珀はバイキングの遺跡でよく見られるもので、ヨールヴィークでは実用的ではないが象徴的と思われる琥珀の斧の先が発見された。タカラガイの貝殻は紅海またはペルシャ湾との接触を示している。ヨールヴィークの内部事情についてはほとんど知られていないが、この時期にキリスト教と異教の物品が並んで残されていることから、教会との妥協があったことが知られている。 ^[6]

発掘後、ヨーク考古学財団は、コッパーゲートの遺跡にヨールヴィックの発掘部分を再現することを決定し、現在はヨールヴィック・バイキング・センターとなっています。

参照

注記

^ この記事では「バイキング」は現代的な意味で使用されており、この用語は「7世紀から11世紀の間にスカンジナビアに住んでいた人々、彼らが別個の、またはより明確なアイデンティティを獲得する前と後...[また]より刺激的でより良い生活を求めて故郷を離れた人々」と定義されています。 ^[1]ヨークにおけるアングロ・スカンジナビア考古学に関する議論では、彼らは「デンマーク人」と「ノルウェー人」の両方と呼ばれているため、「バイキング」は便利な包括的な略語です。^[2]
^ 現在のヨークシャーの歴史的州（ドゥームズデイ・ブックではユールヴィヴスクリーアと呼ばれている）には、1086年以前はアマウンダーネス、カートメル、ファーネス、ケンダル、コープランド、ロンズデール、クレイヴンシャー（現在のランカシャーのリブル川以北とカンバーランドおよびウェストモーランドの一部）も含まれていた。^[3]
^ JAキャノンは、867年にヨークを占領したアイヴァルとその異母兄弟のハーフダンは、ヴァイキング王国ダブリンからの侵略者であったと示唆している。^[4]
^ ab アッサーは実際に「和平を結ぶ」という用語を使用しています。歴史家は、これはヴァイキングに和平の見返りとして金銭や品物を支払うことを意味すると示唆しています。アッサーはケント出身の男たちが和平の見返りに金銭を支払ったと明確に述べています。^[7]
^ いくつかの資料によれば、彼は894年か896年に亡くなったとされている。^[19]
^ヴァイキングの宝物庫にあるクーフィー硬貨という用語は、イスラム教（ ディルハムなど）と非イスラム教の両方の東洋の硬貨のコレクションを指します。^[23]
^ アングロサクソン年代記ではこれを905年としているが、キャノンとハーグリーブスは暫定的にこの戦いを903年のホルムの戦いと特定している（sv「AEthelwald」および「Oeric」）。
^エゼルウェルド年代記には、 イングウェルとして知られる3人目の共同王がいたと記されているが、これは他の資料では裏付けられていない。^[30]^[31]
^ イマールはおそらく骨なしイーヴァルと同義である^[30]
^ 例えば、『聖クッベルトの歴史』ではヴァイキングが戦いに勝利したとされているが、『アルバ王年代記』ではヴァイキングが敗北したとされている。^[32]
^ スミスは、これはシトリックの反抗的な行為であり、エドワードに対してラグナルのように服従するつもりはないことを示したのではないかと示唆している^[36]
^ この時点でマーシア人はイングランド軍に統合された。^[43]
^ 年代記はエドマンドが無法者によって殺害されたことを示唆しているが、ケビン・ハロランなどの現代の歴史家は、政治的な暗殺だった可能性があると示唆している。^[55]
^ 尊称「伯爵」はアングロ・スカンジナビア語に由来する。ノルマン征服当時、ノーサンブリアはイングランド全土に7つしかない伯爵領のうちの1つだった。伯爵は国王に代わって領地を統治するために国王によって任命された。伯爵の称号は国王に次ぐ最高位であった。イングランドの州で伯爵が統治していない場合は、国王が代わりに統治するシャイア・リーブを任命した。 ^[61]^[62] ^[63]
^ 社会言語学者で歴史家のKMペティットはジョセフの方言を分析し、それがヨークシャーの特定の地域では本物であることを確認した。^[100]
^サマルカンドは、現在 シルクロードとして知られる主要な交易路の一部であった。中国からの絹や貨幣を含む様々な品物がサマルカンドを通過した。^[108]

参考文献

^ ブレア、ケインズ、スクラッグ 2001年、460-461頁。
^ パリサー 2014、p. 51 注1。
^ ダルトン2002、3-4頁。
^ abcd キャノン2009年。
^ アイト＆クロフトン 2005年、1231-1232頁。
^ ブレア、ケインズ、スクラッグ 2001年、497-499頁。
^ Asser 1983、p. 244注79。
^ ジャイルズ 1914、A.866。
^ abc オリバー2012、pp.169-170。
^ カービー2000年、161-164頁。
^ キャノン 2015年。
^ アッサー1983、25ページ。
^ ロジャー・オブ・ウェンドーバー 1854年、207ページ。
^ アベルズ1998、142-143頁。
^ カービー2000年、174-175頁。
^ ソーヤー2001、55ページ。
^ コスタンベイズ 2004.
^ ジャイルズ1914、A.875。
^ フライデ他1986年7ページ。
^ ab クランプ 1967、pp. 14-15。
^ ブレア2005、313-314頁。
^ ホール2001、188ページ。
^ ローウィック 1976年、1-28頁。
^ ダウンハム2007、78-79頁を参照。
^ ウルディッツ2014、199頁。
^ abcde キャノン＆ハーグリーブス 2009、65ページ。
^ スミス1979年、33-37頁。
^ ダウンハム2007、79-89頁を参照。
^ ジャイルズ 1914、A.904 A.905。
^ abc ダウンハム2007、87ページ。
^ エゼルウェアード 1962, A. 909.
^ ダウンハム2007、92ページ。
^ ダウンハム2007、91-95頁。
^ ハート 2004.
^ ダウンハム2007、97-99頁を参照。
^ スミス 1979年、2ページ。
^ ab スチュワート、1982 年、108–116 ページ。
^ ロジャー・オブ・ウェンドーバー 1854、p. 245 AD 925。
^ ダウンハム2007、99-100頁。
^ ウルフ2007、151ページ。
^ ジャイルズ1914、A.926。
^ ウィリアム・オブ・マールムズベリ 1847年、132-134ページ。
^ ab ジョン 1991、p. 164。
^ ブラント1974年、89ページ。
^ ダウンハム2007年、102ページ。
^ ダウンハム2007、107-111頁を参照。
^ キャノン＆ハーグリーブス 2009年、67ページ。
^ ab James 2013、pp.51-53より。
^ ジョン1991、168ページ。
^ ダウンハム、2007、111–112 ページ。
^ ジャイルズ1914、A.943。
^ キャノン＆ハーグリーブス 2009、69ページ。
^ ジェームズ2013、52-53頁。
^ ジャイルズ1914、A.945。
^ ハロラン 2015、120-129頁。
^ abcd ダウンハム、2007、112–113 ページ。
^ Giles 1914、A. 946より。
^ ジャイルズ1914、A.947。
^ キャノン＆ハーグリーブス 2009年、68ページ。
^ ジャイルズ 1914、A.948 A.949。
^ カーペンター2004年、63-64頁。
^ ピアース 2010.
^ バートレット 2000.
^ ジェームズ2013、55ページ。
^ ダルトン2002、7ページ。
^ マクファデン 2001、91-114頁。
^ ラヴェル2008、99ページ。
^ ステントン 1971、30ページ。
^ キャンベル1991、199ページ。
^ キャンベル 1991、199ページ、209ページ。
^ ラヴェル2017、16-17頁。
^ ジェームズ2013、196ページ。
^ エアード 2004.
^ Hey 1986、24ページ。
^ ダルトン2002、7-8頁。
^ Hey 1986、24-25ページ。
^ ジャイルズ 1914、A. 1066。
^ ティロット 1961、2-24頁。
^ カペル、1979 年、103–106 ページ。
^ Hey 1986、19-29ページ。
^ ダルトン2002、19ページ。
^ バトラー2014、31-32頁。
^ バゲ2014、39ページ。
^ ピリー 2017年。
^ メトカーフ1982年、204-205頁。
^ スタック2005、96ページ。
^ テイト1999年、28ページ。
^ ファフィンスキー2014、71-77頁。
^ Tweddle 2017より。
^ ab Lang 1984、p. 21を参照。
^ ハットン1991、282ページ。
^ スチュワート 1982年。
^ ホール 2012年。
^ フライア2004、357ページ。
^ ab Hey 1986、4ページ。
^ フライア2004、465ページ。
^ ab Hey 1986、28-29ページ。
^ McCrum、Cran、MacNeil 1986、71-72ページ。
^ ワディントン・フェザー 2003年、14～15頁。
^ ペティット1970年、28ページ。
^ ミルズ1998、373ページ。
^ ミルズ1998、399ページ。
^ ミルズ1998、302ページ。
^ ミルズ1998、214ページ。
^ ミルズ1998、401-407頁。
^ ホール2001、194ページ。
^ マラム2016、53頁。
^ ウッド2002、13-14頁。

文献

Æthelweard (1962)。キャンベル、A. (編)。The Chronicle of Æthelweard。ロンドン：トーマス・ネルソン＆サン。OCLC 1148187876 。
アベルズ、リチャード・フィリップ（1998年）。『アルフレッド大王：アングロサクソン時代のイングランドにおける戦争、王権、文化』ニューヨーク：ロングマン。ISBN 0-582-04047-7。
Aird, W. (2004). 「ウートレッド、バンバラ伯爵（1016年没）、有力者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/25543。2023年3月19日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
アッサー(1983)。「アルフレッド王の生涯」。ケインズ、サイモン、ラピッジ、マイケル (編)。『アルフレッド大王: アッサーのアルフレッド王の生涯とその他の同時代の資料』。ペンギンクラシックス。ISBN 978-0-14-044409-4。
アイト、ジョン、クロフトン、イアン (2005)。『ブリュワーズ・イングランド・アンド・アイルランド』ロンドン：ワイデンフィールド・アンド・ニコルソン。ISBN 0-304-35385-X。
Bagge, Sverre (2014)。『十字架と王笏：ヴァイキングから宗教改革までのスカンジナビア王国の台頭』プリンストン大学出版局、39 ページ。ISBN 978-1-4008-5010-5。
バートレット、ロバート (2000)。JMロバート (編)。ノルマン王とアンジュー王統治下のイングランド 1075 -1225。ロンドン: OUP。ISBN 978-0-19-925101-8。
ブレア、ジョン（2005年）。『アングロサクソン社会における教会』オックスフォード：OUP。ISBN 978-0-19-921117-3。
ブロンテ、エミリー（1911年）。『嵐が丘』。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。OCLC 644347763。
カーペンター、デイヴィッド（2004年）。『覇権をめぐる闘争：1066-1284年のイギリス』ロンドン：ペンギン社。ISBN 0-140-14824-8。
ブレア、ジョン、ケインズ、スクラッグ、ドナルド (2001)。ラピッジ、マイケル (編)。『ブラックウェル百科事典』、ロンドン: ブラックウェル。ISBN 0-631-22492-0。
Blunt, C. E. (1974). 「アセルスタンの貨幣、924-939: 概観」(PDF)。英国貨幣学会。 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
バトラー、ジョー・ショート（2014年）。オドノヒュー、ヘザー、ヴォーラ、プラギャ（編著）。私たちはヴァイキングについてどう考え、ヴァイキングはクリーブランドについてどう考えていたのか。クリーブランドのヴァイキング。第4巻。ヴァイキング時代研究センター、ノッティンガム大学。ISBN 9-7808535-8301-1。
キャノン、ジョン、ハーグリーブス、アン（2009年）。『ブリテンの王と女王』オックスフォード：OUP。ISBN 978-0191-72725-2。
キャンベル、ジェームズ (1991)。キャンベル、ジェームズ (編)。アングロサクソン人。ロンドン: ペンギン。ISBN 978-0-140-14395-9。
キャノン、ジョン (2015)。「Æelle」。英国史辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref/ 9780199550371.001.0001。ISBN 978-0-19-955037-1. 2020年9月15日閲覧。
キャノン、J. (2009)。ヨーク王国。オックスフォード英国史コンパニオン。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-956763-8. 2023年2月17日閲覧。
Costambeys, M. (2004). 「Hálfdan (d. 877)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49260 . 2023年2月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
クランプ、ローズマリー (1967)。『ヨークのアングリアンとヴァイキング』。ボスウィック文書。第 33 巻。ヨーク: ヨーク大学。ボスウィック歴史研究所。ISBN 0-9007-0124-2。
ポール・ダルトン他 (2002)。『征服、無政府状態、領主制：ヨークシャー、1066-1154』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-52464-4。
ダウンハム、クレア（2007年）。『ブリテンおよびアイルランドのヴァイキング王：イーヴァル王朝から西暦1014年まで』エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-903765-89-0。
ファフィンスキー、マテウシュ (2014)。「移動する中心: ローマ時代からアングロサクソン時代までのヨークの貿易と旅行」。ゲイル・R・オーウェン・クロッカー、ブライアン・W・シュナイダー (編)。アングロサクソン人: 彼らの目を通して見た世界。Archaeopress。pp. 71–77。ISBN 978-1407-31262-0。
フライアー、スティーブン（2004）。『サットン地方史コンパニオン』。サットン出版。ISBN 0-7509-2723-2。
Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. (1986). Handbook of British Chronology (Third revised ed.). ケンブリッジ、イギリス: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X。
ジャイルズ、J. A. (1914)。『アングロサクソン年代記』。ロンドン：G.ベル・アンド・サンズ社 –ウィキソース経由。
ホール、リチャード (2001)。「遠すぎる王国: 10 世紀初頭のヨーク」。ハイアム、N. J.、ヒル、D. H. (編)。エドワード 1 世、899–924。ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 0-415-21496-3。
ホール、リチャード（2012）、シルバーマン、ニール・アッシャー（編）、ブリテン諸島：英国とアイルランドにおけるヴァイキングの襲撃と定住、考古学入門（第2版）、オックスフォード大学、ISBN 9780199735785、 2023年3月28日閲覧
ハロラン、キース (2015)。「パクルチャーチの殺人事件: エドマンド王の死、946 年 5 月 26 日」。ミッドランド歴史。40 (第 1 版): 120–129。doi : 10.1179 /0047729X15Z.00000000051。S2CID 159505197 。
ハート、シリル (2004)。「ラグナル (d. 920/21)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/49264。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
ヘイ、デイビッド（1986年）。AD 1000年からのヨークシャー。ロンドン：ロングマン。ISBN 0-582-49211-4。
ハットン、ロナルド（1991年）。『古代ブリテン諸島の異教：その性質と遺産』マールデン：ブラックウェル出版。ISBN 9-780631-18946-6。
ジェフリー・ジェームズ（2013年）。『槍の猛攻』ストラウド：歴史出版社。ISBN 978-0-7524-8872-1。
ジョン、エリック（1991年）。キャンベル、ジェームズ（編）。エドガーの時代。アングロサクソン人。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-140-14395-9。
カペレ、ウィリアム E. (1979)。『ノルマン人による北部征服：1000年から1135年までの地域とその変容』。ノースカロライナ州ローリー・ダーラム：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1371-0。
カービー、D. P. (2000)。『最古のイングランド王たち』。ラウトレッジ。ISBN 9780415242110。
ラング、ジェームズ・T. (1984)。ローズマリー・クランプ (編)。アングロサクソン石彫刻集: 北ヨークシャー。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-726256-2。
ラヴェル、ライアン（2017年）。『クヌート：北海の王』ロンドン：ペンギン社。ISBN 978-0-141-99936-4。
ラヴェル、ライアン（2008年）。『エゼルレッド2世：イングランドの王』ヒストリー・プレス。pp.104–109。ISBN 978-07524-4678-3。
Lowick, Nicholas (1976). 「Cuerdale のクーフィー体硬貨」(PDF) 。英国貨幣協会。2022年 11 月 6 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024年9 月 19 日閲覧。
マクラム、ロバート; クラン、ウィリアム; マクニール、ロバート (1986)。英語の歴史。ロンドン: フェイバー&フェイバー。ISBN 0-571-13828-4。
マクファデン、ブライアン (2001)。「『アレクサンダーからアリストテレスへの手紙』における物語の混乱の社会的背景」「アングロサクソンイングランド. 30 :91–114. doi :10.1017/S0263675101000047. JSTOR 44510544. S2CID 162206692.
マラム、ジョン（2016年）。『ヨークシャーの奇妙な歴史』ブライトン：ブックハウス。ISBN 978-1-907184-57-4。
メトカーフ、D. M. (1982)。ジェームズ・キャンベル（編）『アングロサクソンのコイン。アングロサクソン人』ロンドン：ペンギン社。ISBN 978-0-140-14395-9。
ミルズ、A.D.（1998）。英語地名辞典。オックスフォード：OUP。ISBN 0-19-280074-4。
オリバー、ニール（2012年）。『ヴァイキングの歴史』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-86787-6。
パリサー、D. M. (2014)。中世ヨーク：600-1540。オックスフォード：OUP。ISBN 978-0-19-925584-9。
Petyt, KM (1970)。『エミリー・ブロンテとハワース方言』ヨークシャー方言協会。ISBN 978-0950171005。
ピアス、マーク（2010年）。ロバート・E・ビョーク（編）。ヤール。オックスフォード中世辞典。オックスフォード・ユナイテッド・プレス。ISBN 978-0-19-866262-4. 2023年3月30日閲覧。
Pirie, Elizabeth (2017). 「コインとコイン製造」(PDF) . Viking Age York . The Jorvik Viking Centre. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年2月23日閲覧。
ロジャー・オブ・ウェンドーバー（1854年）。ジャイルズ、J.A.（編）。歴史の花々。第1巻。J.A.ジャイルズ訳。ロンドン：ヘンリー・G・ボーン。
ソーヤー、ピーター (2001)。『オックスフォード図解ヴァイキング史』（第3版）。オックスフォード: OUP。ISBN 978-0-19-285434-6。
スミス、アルフレッド P. (1979)。スカンジナビアのヨークとダブリン：2つの関連したバイキング王国の歴史と考古学。第2巻。ダブリン：テンプルキアラン出版社。ISBN 0-391-01049-2。
スタック、ギルバート (2005)。スティーブン・モリロ、ダイアン・コーンギーベル (編)。「ヘンリー2世の失われた法律」ハスキンズ協会ジャーナル。16 。ボイデルプレス。ISBN 1-84383-255-0。
ステントン、フランク（1971）、アングロサクソン時代のイングランド（第3版）、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-01982-1716-9
シメオン・オブ・ダーラム（1855年）。スティーブンソン、J.（編）。「シメオン・オブ・ダーラムの歴史著作」。イングランド教会歴史家協会、第3巻、第2部。J.スティーブンソン訳。シーリーズ。 2007年1月27日閲覧。
Stewart, I. (1982). 「剣型とハンマー型の匿名アングロ・バイキング貨幣とシトリック I の貨幣」(PDF)。British Numismatic Journal。52 : 108–16。2023年 3 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
テイト、ジェームズ（1999年）。中世イギリス自治区。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-0339-3。
読者ガイド (2023)。「エミリー・ブロンテの『嵐が丘』読者ガイド」。読者ガイド。 2023年8月25日閲覧。
Tillott, P. M.編 (1961)「ノルマン征服以前」。ヨーク州の歴史：ヨーク市。ビクトリア州の歴史。ロンドン：British History Online。pp. 2–24 。 2023年3月25日閲覧。
トゥウェドル、ドミニク (2017)。「外国貿易」(PDF)。ヴァイキング時代のヨーク：貿易。ヨービックヴァイキングセンター。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月24日閲覧。
ウルディッツ、ペル（2014）。1016 デンマークによるイングランド征服。BoD – Books on Demand。ISBN 978-87-7145-720-9。
ワディントン・フェザー（2003年）。ヨークシャー方言。シュルーズベリー：フェザーブックス。ISBN 1-84175-107-3。
マルムズベリーのウィリアム (2002)。イングランド司教の証書 (Gesta Pontificum Anglorum)。デヴィッド・G・プリースト訳。ロンドン：ボイデル・プレス。ISBN 978-08511-5884-6。
ウィリアム・オブ・マームズベリ（1847年）。ジャイルズ、J.A.（編）。ウィリアム・オブ・マームズベリの年代記。ロンドン：ヘンリー・G・ボーン。
ウッド、フランシス（2002年）『シルクロード』バークレー：カリフォルニア大学。ISBN 0-520-24340-4。
ウルフ、アレックス（2007年）。ピクトランドからアルバまで：789-1070年。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1234-5。

外部リンク

ブレンダ・ラルフ・ルイス＆デヴィッド・ナッシュ・フォード、「ヨーク：バイキングタイムズ」
アングロサクソン時代のイングランドのタイムライン

[3] この記事では「バイキング」は現代的な意味で使用されており、この用語は「7世紀から11世紀の間にスカンジナビアに住んでいた人々、彼らが別個の、またはより明確なアイデンティティを獲得する前と後...[また]より刺激的でより良い生活を求めて故郷を離れた人々」と定義されています。 ^[1]ヨークにおけるアングロ・スカンジナビア考古学に関する議論では、彼らは「デンマーク人」と「ノルウェー人」の両方と呼ばれているため、「バイキング」は便利な包括的な略語です。^[2]

[yorks-5] 現在のヨークシャーの歴史的州（ドゥームズデイ・ブックではユールヴィヴスクリーアと呼ばれている）には、1086年以前はアマウンダーネス、カートメル、ファーネス、ケンダル、コープランド、ロンズデール、クレイヴンシャー（現在のランカシャーのリブル川以北とカンバーランドおよびウェストモーランドの一部）も含まれていた。^[3]

[7] JAキャノンは、867年にヨークを占領したアイヴァルとその異母兄弟のハーフダンは、ヴァイキング王国ダブリンからの侵略者であったと示唆している。^[4]

[asser18-11] アッサーは実際に「和平を結ぶ」という用語を使用しています。歴史家は、これはヴァイキングに和平の見返りとして金銭や品物を支払うことを意味すると示唆しています。アッサーはケント出身の男たちが和平の見返りに金銭を支払ったと明確に述べています。^[7]

[24] いくつかの資料によれば、彼は894年か896年に亡くなったとされている。^[19]

[29] ^ヴァイキングの宝物庫にあるクーフィー硬貨という用語は、イスラム教（ ディルハムなど）と非イスラム教の両方の東洋の硬貨のコレクションを指します。^[23]

[35] アングロサクソン年代記ではこれを905年としているが、キャノンとハーグリーブスは暫定的にこの戦いを903年のホルムの戦いと特定している（sv「AEthelwald」および「Oeric」）。

[39] ^エゼルウェルド年代記には、 イングウェルとして知られる3人目の共同王がいたと記されているが、これは他の資料では裏付けられていない。^[30]^[31]

[40] イマールはおそらく骨なしイーヴァルと同義である^[30]

[42] 例えば、『聖クッベルトの歴史』ではヴァイキングが戦いに勝利したとされているが、『アルバ王年代記』ではヴァイキングが敗北したとされている。^[32]

[47] スミスは、これはシトリックの反抗的な行為であり、エドワードに対してラグナルのように服従するつもりはないことを示したのではないかと示唆している^[36]

[55] この時点でマーシア人はイングランド軍に統合された。^[43]

[68] 年代記はエドマンドが無法者によって殺害されたことを示唆しているが、ケビン・ハロランなどの現代の歴史家は、政治的な暗殺だった可能性があると示唆している。^[55]

[77] 尊称「伯爵」はアングロ・スカンジナビア語に由来する。ノルマン征服当時、ノーサンブリアはイングランド全土に7つしかない伯爵領のうちの1つだった。伯爵は国王に代わって領地を統治するために国王によって任命された。伯爵の称号は国王に次ぐ最高位であった。イングランドの州で伯爵が統治していない場合は、国王が代わりに統治するシャイア・リーブを任命した。 ^[61]^[62] ^[63]

[115] 社会言語学者で歴史家のKMペティットはジョセフの方言を分析し、それがヨークシャーの特定の地域では本物であることを確認した。^[100]

[124] ^サマルカンドは、現在 シルクロードとして知られる主要な交易路の一部であった。中国からの絹や貨幣を含む様々な品物がサマルカンドを通過した。^[108]

[FOOTNOTEBlairKeynesScragg2001460–461-1] ブレア、ケインズ、スクラッグ 2001年、460-461頁。

[FOOTNOTEPalliser2014p._51_Note_1-2] パリサー 2014、p. 51 注1。

[FOOTNOTEDalton20023–4-4] ダルトン2002、3-4頁。

[FOOTNOTECannon2009-6] キャノン2009年。

[FOOTNOTEAytoCrofton20051231–1232-8] アイト＆クロフトン 2005年、1231-1232頁。

[FOOTNOTEBlairKeynesScragg2001497–499-9] ブレア、ケインズ、スクラッグ 2001年、497-499頁。

[FOOTNOTEAsser1983p._244_Note_79-10] Asser 1983、p. 244注79。

[FOOTNOTEGiles1914A.866-12] ジャイルズ 1914、A.866。

[FOOTNOTEOliver2012169–170-13] オリバー2012、pp.169-170。

[FOOTNOTEKirby2000161–164-14] カービー2000年、161-164頁。

[FOOTNOTECannon2015-15] キャノン 2015年。

[FOOTNOTEAsser198325-16] アッサー1983、25ページ。

[FOOTNOTERoger_of_Wendover1854207-17] ロジャー・オブ・ウェンドーバー 1854年、207ページ。

[FOOTNOTEAbels1998142–143-18] アベルズ1998、142-143頁。

[FOOTNOTEKirby2000174–175-19] カービー2000年、174-175頁。

[FOOTNOTESawyer200155-20] ソーヤー2001、55ページ。

[FOOTNOTECostambeys2004-21] コスタンベイズ 2004.

[FOOTNOTEGiles1914A._875-22] ジャイルズ1914、A.875。

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy19867-23] フライデ他1986年7ページ。

[FOOTNOTECramp196714–15-25] クランプ 1967、pp. 14-15。

[FOOTNOTEBlair2005313–314-26] ブレア2005、313-314頁。

[FOOTNOTEHall2001188-27] ホール2001、188ページ。

[FOOTNOTELowick19761–28-28] ローウィック 1976年、1-28頁。

[FOOTNOTEDownham200778–79-30] ダウンハム2007、78-79頁を参照。

[FOOTNOTEUllditz2014199-31] ウルディッツ2014、199頁。

[FOOTNOTECannonHargreaves200965-32] キャノン＆ハーグリーブス 2009、65ページ。

[FOOTNOTESmyth197933–37-33] スミス1979年、33-37頁。

[FOOTNOTEDownham200779–89-34] ダウンハム2007、79-89頁を参照。

[FOOTNOTEGiles1914A._904_A._905-36] ジャイルズ 1914、A.904 A.905。

[FOOTNOTEDownham200787-37] ダウンハム2007、87ページ。

[FOOTNOTEÆthelweard1962A._909-38] エゼルウェアード 1962, A. 909.

[FOOTNOTEDownham200792-41] ダウンハム2007、92ページ。

[FOOTNOTEDownham200791–95-43] ダウンハム2007、91-95頁。

[FOOTNOTEHart2004-44] ハート 2004.

[FOOTNOTEDownham200797–99-45] ダウンハム2007、97-99頁を参照。

[FOOTNOTESmyth19792-46] スミス 1979年、2ページ。

[FOOTNOTEStewart1982108–116-48] スチュワート、1982 年、108–116 ページ。

[FOOTNOTERoger_of_Wendover1854p._245_AD_925-49] ロジャー・オブ・ウェンドーバー 1854、p. 245 AD 925。

[FOOTNOTEDownham200799–100-50] ダウンハム2007、99-100頁。

[FOOTNOTEWoolf2007151-51] ウルフ2007、151ページ。

[FOOTNOTEGiles1914A._926-52] ジャイルズ1914、A.926。

[FOOTNOTEWilliam_of_Malmesbury1847132–134-53] ウィリアム・オブ・マールムズベリ 1847年、132-134ページ。

[FOOTNOTEJohn1991164-54] ジョン 1991、p. 164。

[FOOTNOTEBlunt197489-56] ブラント1974年、89ページ。

[FOOTNOTEDownham2007102-57] ダウンハム2007年、102ページ。

[FOOTNOTEDownham2007107–111-58] ダウンハム2007、107-111頁を参照。

[FOOTNOTECannonHargreaves200967-59] キャノン＆ハーグリーブス 2009年、67ページ。

[FOOTNOTEJames201351–53-60] James 2013、pp.51-53より。

[FOOTNOTEJohn1991168-61] ジョン1991、168ページ。

[FOOTNOTEDownham2007111–112-62] ダウンハム、2007、111–112 ページ。

[FOOTNOTEGiles1914A._943-63] ジャイルズ1914、A.943。

[FOOTNOTECannonHargreaves200969-64] キャノン＆ハーグリーブス 2009、69ページ。

[FOOTNOTEJames201352–53-65] ジェームズ2013、52-53頁。

[FOOTNOTEGiles1914A._945-66] ジャイルズ1914、A.945。

[FOOTNOTEHalloran2015120–129-67] ハロラン 2015、120-129頁。

[FOOTNOTEDownham2007112–113-69] ダウンハム、2007、112–113 ページ。

[FOOTNOTEGiles1914A._946-70] Giles 1914、A. 946より。

[FOOTNOTEGiles1914A._947-71] ジャイルズ1914、A.947。

[FOOTNOTECannonHargreaves200968-72] キャノン＆ハーグリーブス 2009年、68ページ。

[FOOTNOTEGiles1914A._948_A._949-73] ジャイルズ 1914、A.948 A.949。

[FOOTNOTECarpenter200463–64-74] カーペンター2004年、63-64頁。

[FOOTNOTEPierce2010-75] ピアース 2010.

[FOOTNOTEBartlett2000-76] バートレット 2000.

[FOOTNOTEJames201355-78] ジェームズ2013、55ページ。

[FOOTNOTEDalton20027-79] ダルトン2002、7ページ。

[FOOTNOTEMcFadden200191–114-80] マクファデン 2001、91-114頁。

[FOOTNOTELavelle200899-81] ラヴェル2008、99ページ。

[FOOTNOTEStenton197130-82] ステントン 1971、30ページ。

[FOOTNOTECampbell1991199-83] キャンベル1991、199ページ。

[FOOTNOTECampbell1991p._199_p._209-84] キャンベル 1991、199ページ、209ページ。

[FOOTNOTELavelle201716–17-85] ラヴェル2017、16-17頁。

[FOOTNOTEJames2013196-86] ジェームズ2013、196ページ。

[FOOTNOTEAird2004-87] エアード 2004.

[FOOTNOTEHey198624-88] Hey 1986、24ページ。

[FOOTNOTEDalton20027–8-89] ダルトン2002、7-8頁。

[FOOTNOTEHey198624–25-90] Hey 1986、24-25ページ。

[FOOTNOTEGiles1914A._1066-91] ジャイルズ 1914、A. 1066。

[FOOTNOTETillott19612–24-92] ティロット 1961、2-24頁。

[FOOTNOTEKapelle1979103–106-93] カペル、1979 年、103–106 ページ。

[FOOTNOTEHey198619–29-94] Hey 1986、19-29ページ。

[FOOTNOTEDalton200219-95] ダルトン2002、19ページ。

[FOOTNOTEButler201431–32-96] バトラー2014、31-32頁。

[FOOTNOTEBagge201439-97] バゲ2014、39ページ。

[FOOTNOTEPirie2017-98] ピリー 2017年。

[FOOTNOTEMetcalf1982204–205-99] メトカーフ1982年、204-205頁。

[FOOTNOTEStack200596-100] スタック2005、96ページ。

[FOOTNOTETait199928-101] テイト1999年、28ページ。

[FOOTNOTEFafinski201471–77-102] ファフィンスキー2014、71-77頁。

[FOOTNOTETweddle2017-103] Tweddle 2017より。

[FOOTNOTELang198421-104] Lang 1984、p. 21を参照。

[FOOTNOTEHutton1991282-105] ハットン1991、282ページ。

[FOOTNOTEStewart1982-106] スチュワート 1982年。

[FOOTNOTEHall2012-107] ホール 2012年。

[FOOTNOTEFriar2004357-108] フライア2004、357ページ。

[FOOTNOTEHey19864-109] Hey 1986、4ページ。

[FOOTNOTEFriar2004465-110] フライア2004、465ページ。

[FOOTNOTEHey198628–29-111] Hey 1986、28-29ページ。

[FOOTNOTEMcCrumCranMacNeil198671–72-112] McCrum、Cran、MacNeil 1986、71-72ページ。

[FOOTNOTEWaddington-Feather200314–15-113] ワディントン・フェザー 2003年、14～15頁。

[FOOTNOTEPetyt197028-114] ペティット1970年、28ページ。

[FOOTNOTEMills1998373-116] ミルズ1998、373ページ。

[FOOTNOTEMills1998399-117] ミルズ1998、399ページ。

[FOOTNOTEMills1998302-118] ミルズ1998、302ページ。

[FOOTNOTEMills1998214-119] ミルズ1998、214ページ。

[FOOTNOTEMills1998401–407-120] ミルズ1998、401-407頁。

[FOOTNOTEHall2001194-121] ホール2001、194ページ。

[FOOTNOTEMalam201653-122] マラム2016、53頁。

[FOOTNOTEWood200213–14-123] ウッド2002、13-14頁。

歴史