Loading article…
| コッパーゲートヘルメット | |
|---|---|
 コッパーゲートヘルメット | |
| 材料 | 鉄、銅85%を含む真鍮 |
| 作成 | 8世紀 |
| 発見した | 1982 ヨーク、ノースヨークシャー |
| 現在地 | ヨークシャー博物館 |
| 登録 | YORCM : CA665 |
コッパーゲート ヘルメット(ヨーク ヘルメットとも呼ばれる) は、イギリスのヨークで発見された8 世紀のアングロサクソンのヘルメットです。1982 年 5 月、ヨービック バイキング センターの発掘調査中に、かつて井戸だったと思われる穴の底で 発見されました。
このヘルメットは、現在まで残っていることが知られている6つのアングロサクソンヘルメットのうちの1つであり、これまでのところ最も保存状態が良い。ウォラストン（1997年）で発見されたヘルメットと基本的な形状を共有しており、その発見物と、ベンティグランジ（1848年）、サットンフー（1939年）、ショーウェル（2004年）、スタッフォードシャー（2009年）で発見されたものに加わり、6世紀から11世紀にかけてイングランドとスカンジナビアで繁栄した「紋章付きヘルメット」の1つとなった。現在はヨークシャー博物館のコレクションに収められている。[1]
説明
工事
ヘルメットの構造は複雑です。[2]ネックガードを除けば、基本的な形状は同時代のパイオニアヘルメット（装飾がまばらな戦闘用ヘルメット）と共通しており、[3] [4]真鍮の縁取りと装飾が施された鉄製の頭蓋骨、真鍮の縁取りが施された2つの鉄製の頬当て、首を保護するカマイユの4つの部分で構成されています。 [5]
ヘルメットのキャップは8つの鉄製部品でできている。[6]額帯が頭を囲み、鼻からうなじまでの帯が後ろから前へ伸び、狭くなって鼻帯として下方に続く。2つの横帯がそれぞれ額帯の側面を鼻からうなじまでの帯の上部に接続し、4つの亜三角形の充填プレートが結果として生じた穴の下に位置している。[6] 8つの部品はリベットで留められている。[7]額帯は長さ572 mm (22.5インチ)、幅74 mm (2.9インチ) ～ 87.4 mm (3.44インチ) で、完全に円形ではない。前部の69.8 mm (2.75インチ) の隙間は鼻からうなじまでの帯で覆われ、前部では額帯と重なり、後部ではその下に重なっている。[8]前面の四分円状の切り欠きと側面の長方形の切り欠きは、目の穴と頬当てのヒンジの取り付けポイントを作り出します。 [9]右手側には、角を結ぶ「X」字型の2本の線が描かれた長方形の簡単な説明のないスケッチがあります。[9]鼻からうなじまでのバンドは、長さ492.8 mm (19.40インチ)、幅約87.5 mm (3.44インチ)で、組み立て前にテンプレートを使用して前面で形作られており、目の穴を作りやすくし、鼻として下に続くようにしています。[10]長さ約125 mm (4.9インチ)、幅約82 mm (3.2インチ)の2つの側面バンドは、両端で3つの鉄リベットで額バンドと鼻からうなじまでのバンドの内側にリベット留めされています。[11] 4枚のインフィルプレートはほぼ三角形ですが、バンドを留めているリベットが重ならないように角が切り取られています。[12]サイズは大きく異なりますが、これはおそらく端が見えないためです。[12]前面では、2枚のインフィルプレートがバンドの下に、両側に4つ、底部に3つのリベットで固定されています。背面では、両側に5つ、底部に3つのリベットで各インフィルプレートがバンドに固定されています。[12]
帽体には、7つの個別の部品からなる4種類の真鍮の縁取りが使用されている。[13]平らな縁取りがヘルメットの前面を囲み、2つの頬当てのヒンジを接続し、鼻と目の穴の切り抜きの縁を覆っている。両側の短いストリップは、ヒンジと眉の端の間のスペースを埋めている。両側のヒンジの後ろでは、別の短い部品が頬当ての端まで伸びている。ヘルメットの背面を横切って頬当ての端を接続し、鎖帷子の吊り下げストリップが走っている。[14]平らな縁取りは、最大9.8 mm (0.39インチ)幅の真鍮片で作られており、ヘルメットの縁の周りで半分に折られている。[14]これは1枚の金属から作られているようで、6つの真鍮リベットで取り付けられている。[15]これらの上の両側には、長さ約19.4 mm (0.76インチ)、高さ約9 mm (0.35インチ)のストリップが、ヒンジと眉毛の端の間のスペースを埋めており、眉毛の端の動物の頭の形に成形されています。[16]上端は上部で折り返されています。[17]これらのストリップはそれぞれ2つの真鍮リベットで固定されており、ヘルメットの背面にある2種類の縁取りの高さに一致するため、主に装飾用です。[18]これらのタイプの最初のものは、側面ごとに1つの長方形の真鍮ストリップから作られ、U字型に折り返され、頬当てのヒンジと頬当ての背面の間の眉バンドの長さ約35.5 mm (1.40インチ)の部分に取り付けられています。[19]ヘルメットの外側では、ストリップは約11.7 mm (0.46インチ)の高さで、フィラーストリップと同様に上部が折り返されています。[19]側面ごとに2つの真鍮リベットで固定されています。[20]最後のタイプの縁飾りである鎖帷子吊りストリップは、それが接する蝶番の後ろの部品に似ています。[20]これは、真鍮の長方形のストリップを折り重ねて作られており、額帯の縁にフィットし、外側の縁の上部自体は折り下げられています。[21]ヘルメットの後ろで接する同じ長さの2つの部品が使用されていますが、右利きのストリップはヘルメットと一緒に見つかっていません。[22]右利きのストリップは長さ162 mm (6.4インチ)、高さ10.3 mm (0.41インチ) で、その底部と額帯の底部の間には高さ3.3 mm (0.13インチ) の空洞の隙間があります。[22]帯の25mm（0.98インチ）ごとに、幅1.1mm（0.043インチ）から1.7mm（0.067インチ）の7つまたは8つのスロットが切られました。[22]各スロットに1つの鎖帷子を入れ、直径2.5mm（0.098インチ）の鉄線を差し込んで固定しました。[23]郵便物の吊り下げストリップは、ドーム型の頭を持つ銀のリベットで留められており、現存するのは2つだけですが、当初は5つが使用されていたと思われます。[22]
帽体から2つの頬当てと鎖帷子が吊り下げられている。[5]頬当ては個別の鉄片から作られており、最大寸法は長さ約127 mm (5.0インチ)、幅約88 mm (3.5インチ)である。[24]頬当ては横方向にも縦方向にも内側に湾曲しており、それぞれ1つのヒンジで額帯に固定されている。[25]両方のヒンジは、長さ約50 mm (2.0インチ)、幅約25 mm (0.98インチ)の鉄片2枚から作られており、円形の棒の上で半分に曲げられ、次に一致するスロットを作成するように切断されている。上側の右片には4つのスロットがあり、下側の片には3つのスロットがあり、そのうち1つは破断しており、パターンは左側で反転している。[25]上側は額帯から切り取った部分にフィットし、下側は頬当てにフィットし、4つの部品すべてが2つの鉄リベットで固定されている。[25]スロットは互いに噛み合って、直径2.4mm（0.094インチ）の鉄製ピンで固定されていますが、そのピンの左側は紛失しており交換されています。[25]
この鎧は、一般的なリベット留めではなく、鍛造溶接で作られているのが特徴的である。[26]兜は鉄で作られており、約85%の銅を含む真鍮細工が施されていることが判明した。[27]
装飾
このヘルメットには真鍮製の低い飾りが 2 つ付いており、1 つは前から後ろに、もう 1 つは左右に走っており、上から見ると十字形を形成しています。飾りの内側の真鍮製の帯にはラテン語の碑文が刻まれています。
IN NOMINE : DNI : NOSTRI : IHV : SCS : SPS : DI : ET : OMNIBVS : DECEMVS : AMEN : OSHERE : XPI
主イエス、聖霊、そして神の御名において、そして私たち全員にアーメン/オシェレ/キリストと言います
別の解釈としては、次のような翻訳が考えられます。
私たちの主イエス・キリストと神の霊の御名において、オシェレをすべての聖徒に捧げましょう。アーメン。[28]
Oshereは男性用の英国人名で、XPIはギリシャ語のChristos Χριστός ( khristos )の最初の3文字です。[27]
真鍮製の紋章は鼻の付け根にある装飾的な動物の頭で終わっている。鼻の側面にある真鍮製の眉毛の装飾も動物の頭で終わっている。鼻の装飾は絡み合った2匹の獣で構成されており、その体と手足は絡み合った装飾に退化している。[29]
類型論
中世初期の西ヨーロッパおよび北ヨーロッパのゲルマン民族の他の多くのヘルメットと同様に、カッパーゲートヘルメットの構造は後期ローマ時代のヘルメットのタイプから派生したものです。[30]
発見
このヘルメットは1982年5月12日、ノース・ヨークシャー州ヨークにあるヨービック・バイキング・センターの発掘調査中に発見された。[31]ヨーク考古学財団は1976年から1981年にかけてこの地域の1000平方メートルを発掘しており、この地域にローマ人が居住していた証拠は見つかったが、アングロサクソン人の定住を示すものはほとんど見つかっていない。[32] 1981年と1982年には、最初の発掘調査の5倍の広さの地域が開発され、コッパーゲート・ショッピング・センターとヨービック・バイキング・センターの建設も行われた。[31]土地のほとんどは以前の考古学的発掘調査の対象となっていなかったため、建設中は監視が続けられた。 [31]
午後2時40分頃、掘削機が平らなスクレーパーバケットを使って一度に数センチずつ天然粘土を取り除いていたところ、物体にぶつかった。[31]現場監督は、物体が石だと思い、大きさを確認するために作業を中断した。[31]彼は指でほこりを拭き取り、ヘルメットの上部にある金色の帯を露出させた。その後、現場の考古学者に知らせた。[33]彼らの調査により、木で覆われた穴が見つかり、各側面の長さは約1.4メートル、深さは20センチ（7.9インチ）であった。19世紀の工場建設で上部が取り除かれ、ヘルメットから数センチのところまで来ていた。[34]残りの部分からは、木片や小枝、織物の跡がついた剣たたき、撹拌器、るつぼの破片、枝角の梁、こすり石、ガラスの破片、炉の内張りの破片、鉱滓の破片7つ、鉄の破片3つが、一見無作為に集められたようであった。[35]これらは、ヘルメットよりも先に取り除かれ、スペースが確保された。[2]ヘルメット自体は、1,000年以上ぶりに空気にさらされたことによる腐食を防ぐため、また安全上の理由から、急いで取り除かなければならなかった。8時30分までに、ヘルメットはプラスチックのボウルに入れられたくしゃくしゃの紙の上に置かれ、ヨーク大学ボスウィック歴史研究所の「金庫室」で一晩過ごすために梱包された。[36]
このヘルメットは、アングロサクソン時代のヘルメットとしては最も保存状態が良いものの[37]、発見時の乱暴なやり方が大きな損傷をもたらした。掘削機は後部右側面の上部付近に衝突したようで[38] 、リベットが折れ、後部の充填プレートが粉々になった。前部の充填プレート自体は外れ、側面のバンドは折れて折れた。これにより側面の銘板がくしゃくしゃになって3つに割れ、後端の破片は完全に失われた。これらは建設現場のあちこちに飛ばされた可能性がある。鼻からうなじにかけてのバンドの後部右側面も内側に押し込まれた。掘削機の衝突の衝撃で、後部の左眉バンドの一部が失われている可能性もある。衝撃で崩壊する前に腐食した可能性がある。カマイユを吊るすための吊り下げストリップもこの部分では失われている。
考古学的背景
ヘルメットが発見された穴は、粘土に押し付けられたオークの板で覆われていた。[39]それはおそらく井戸だった。食べ物や人間の寄生虫の卵の残骸がないことを考えると、トイレや汚水溜めではなかったことが示唆され、植物や動物の残骸は開放された水環境と一致している。[40]ヘルメットは意図的にその中に隠されたようで、おそらく回収する意図があったと思われる。[41]不吉な頬当てとカマイユは慎重に取り外されて帽子の中に入れられ、その後、3つの部分が一緒になったまま逆さまに穴に置かれていた。[41]同時に、穴で見つかったさまざまな品物がランダムに混ざっていたことから、ヘルメットが何らかの供物として置かれたことを示唆するものではない。[42] 8世紀から9世紀のヨークの不安定な状況では、ヘルメットの所有者は井戸にそれを隠すことを検討する十分な機会があっただろう。[43]ヴァイキングは866年にヨークを侵略し、その1年後にはノーサンブリア人が侵攻したが失敗した。 [43]ノーサンブリア支配の前の世紀も平和ではなかった。758年から867年の間に、運命がわかっているノーサンブリアの王は皆、暗殺されるか、戦闘で殺されるか、追放された。 [ 43]これらの混乱した時期のいずれかが、ヘルメットの所有者に、後で取り戻すという実現しない意図でヘルメットを隠そうとするきっかけを与えたのかもしれない。[43]
保全
ヘルメットは発見後5週間、湿気のある窒素雰囲気の密閉されたパースペックス箱に入れられていた。 [44] [45]これは、湿らせておく必要のある残留有機物と、腐食を避けるために通常は乾燥状態にしておく必要のあるヘルメットの鉄を保護するという、一見矛盾する問題を解決するためであった。[46] [45]湿気のある窒素環境は、酸化に必要な酸素を除去することにより、後者の危険を回避した。[46] [44] [45]この状態でヘルメットは安定した状態に保たれ、レントゲン撮影やその他の検査ができるように4回、容器から取り出されたが、1回につき2時間を超えず、その時点でいくらか錆びが発生した。[47] [45]スキャンにより、ヘルメットのキャップの中にカマイユと不吉な頬当てがあることが明らかになった。それ以外は粘土で満たされていた。[46] [48] 6月中旬、ヘルメットの内部が10mm間隔で発掘された。これは、ヘルメットをCTスキャンした際に採取された縦断面に対応している。[45] [48]目立った有機物は発見されなかった。追加の詰め物として着用されていた革製のキャップが内部に残っているのではないかと期待されていたが、そうであれば、シリカゲルの小袋で乾燥させた新しいパースペックス製の箱にヘルメットを密封することで、腐食からヘルメットをより簡単に保護できる。[45] [49]
次にヘルメットから蓄積された腐食層が除去された。これはブラシとメスを使って手作業で行われたが、ヘルメット本来の表面の質感を保った腐食を保存することに配慮していた。[50] 腐食がひどく、表面が脆すぎてメスで押すことができないため、左頬当てなどの一部の領域では破片が接着された後にマイクロ研磨ブラストが使用された。 [51]真鍮製の金具のほとんどはガラスの毛のブラシで洗浄するだけでよく、キャップの内部は軽く洗浄しただけで、将来の分析のために材料を残しておいた。[52]ヘルメットのキャップから外した時にはセメントで固められていたにもかかわらず、非常に良好な保存状態だった鎖帷子は、メスと針を使って腐食を削り取ることで取り外された。[53]開いたリングは接着して閉じ、不完全なリングは綿糸でつながれた。[52]
復元
翌年の議論では、ヘルメットを修復のために送ることが検討され、1983年6月21日に大英博物館に送られました。[54]博物館の任務は、変形した部分を作り直し、緩んだ破片を再び取り付け、欠けた部分を埋めることで、発掘機による損傷を元に戻すことでした。[54]展示用のマウントを作成する任務もありました。[54]ヘルメットを修復するという決定は物議を醸しました。[2]ヨーク考古学財団は、そうすることで考古学的証拠が破壊される危険があると主張しましたが、ヨーク市議会によって却下されました。[55]
鼻からうなじまでのバンドは、まず3つのクランプでヘルメットに固定された治具を使用して再形成され、クランプの中央を締めて金属を所定の位置に曲げました。 [56]残りの再形成は主にパッド付きクランプ、ハンマー、木の杭で行われましたが、右サイドバンドと後部充填材の小さな断片は高温ではんだ付けされました。[57]再形成された部品は鋼鉄ボルトを使用して固定されました。最初に使用されたリベットとは異なり、ボルトの頭はヘルメットの表面からわずかに浮き上がっています。[58]一方、押しつぶされて壊れた側面の銘刻バンドは、木製とパースペックス製のてこで再形成される前に、天然ガスのブンゼンバーナーで焼きなましされました。[58]銘刻帯の縁取りに残っている2つの帯は手作業で形を整えられ、掘削機によって建設現場に投げ出された可能性のある失われた部分[59]は真鍮で再現された。[58]再現された帯はオリジナルの刻印されたV字パターンを繰り返さず、新旧の区別が目に見えるようにした。[58]復元された状態では、銘刻帯はセルロースニトレート接着剤でヘルメットに貼り付けられた。[58]修復過程のある時点で、鼻からうなじにかけての銘刻帯の前部にあったわずかなへこみも形を整えられたが、これはヘルメットの当時の使用によるもので、堆積後の損傷ではないと考えられている。[60]
失われた左半分の代わりに新しい吊り下げストリップが作られ、損傷したリングには補強のために新しい鉄線のリングが接着された。[61]その後、カマイユは再び吊り下げられ、各頬当ての3つのループに取り付けられた。[62]いくつかの失われたループは交換された。[61]ループの間には保護の隙間が明らかであったため、ループにワイヤーを通してリングを頬当てに引っ張った。これは当時の実践の証拠のない実験室の発明であったが、元に戻すことができる。[5]
ヘルメットの大きな隙間は、ポリエステル樹脂ペーストと細い銅のガーゼで埋められました。[58]ガーゼは穴のサイズに合わせてカットされ、縁取りは錫はんだで仕上げられました。[58]次に、元のリベット穴に通した金属ボルトか、ポリエステル樹脂ペーストで固定しました。[58]このペーストをガーゼの上に広げて滑らかな表面を作り、ヘルメットの元の色調に合うように、天然の粉末顔料と工業用メタノールに溶かしたシェラックで着色しました。 [58]最後に、ヘルメットは15%のギ酸で洗浄され、蒸留水で洗われ、熱風で乾燥され、ルネッサンスワックスでコーティングされました。[5]ヘルメットを載せる3つのシリコンゴム製バッファーを備えたパースペックス製のマウントが作られました。 [5]修復は1984年2月に完了しました。[54]
公開展示
このヘルメットはヨークシャー博物館の常設コレクションの一部となっており、発見されて以来、多くの公開展示会に展示されてきました。
2009年から2010年にかけてヨークシャー博物館が大規模な改修工事のため閉館していた間、このヘルメットは大英博物館の「中世ヨークの秘宝：イングランドのもう一つの首都」展の一部として展示された。[63]博物館が2010年8月に再オープンしたとき、このヘルメットは「中世ヨーク：権力と栄光」展の中世ギャラリーに展示された。[64] 2012年から2013年にかけては、ヨークが王室勅許状を受け取ってから800年を祝う「ヨーク1212：都市の形成」展で展示された。[65]
2017年4月8日から5月5日まで、このヘルメットはヨービックバイキングセンターに展示されました。[66]
2017年から、このヘルメットは「ヴァイキング：伝説の再発見」と題された巡回展の一部となり、ベデイル財宝、ヨーク渓谷財宝、クアデイル財宝とともに展示された。巡回展は2017年5月にヨークシャー博物館を皮切りに、サウスポートのアトキンソン美術館・図書館、アバディーン美術館、ノーリッチ城博物館、ノッティンガム大学を巡回した。[67] [68]
このヘルメットは2019年9月にヨークシャー博物館で再び展示された。[69]
参照
引用
- ^ 「コレクションアイテム：ヨークヘルメット」。ヨーク博物館財団。 2018年2月14日閲覧。
- ^ abc Tweddle 1992、894ページ。
- ^ Meadows 2004、25ページ。
- ^ 2006年、39ページを参照。
- ^ abcde Tweddle 1992、940ページ。
- ^ トゥエドル1992、946ページ。
- ^ トゥエドル1992年、1036-1040頁。
- ^ トゥエドル1992年、947-952頁。
- ^ トゥエドル1992、947ページ。
- ^ トゥエドル1992年、952ページ。
- ^ トゥエドル1992、954、1038頁。
- ^ abc Tweddle 1992、958-960頁。
- ^ トゥエドル1992年、960-965頁。
- ^ Tweddle 1992、961ページより。
- ^ トゥエドル1992、961-962頁。
- ^ トゥエドル1992、962-963頁。
- ^ トゥエドル1992年、962ページ。
- ^ トゥエドル1992年、963頁。
- ^ Tweddle 1992、963-964ページ。
- ^ トゥエドル1992、964ページ。
- ^ トゥエドル1992年、964-965頁。
- ^ abcd Tweddle 1992、965ページ。
- ^ トゥエドル1992、939、965頁。
- ^ トゥエドル1992、940、989-991頁。
- ^ abcd Tweddle 1992、989-991頁。
- ^ トゥエドル 1992年。
- ^ SKB 2006より。
- ^ ビンズ、ノートン、パリサー 1990年。
- ^ ウィルソン1984年、67-69頁。
- ^ ジェームズ1986年、134ページ。
- ^ abcde Tweddle 1992、851ページ。
- ^ トゥエドル1992、851、855頁。
- ^ トゥエドル1992年、851-853頁。
- ^ トゥエドル1992年、864頁。
- ^ トゥエドル1992年、864-865頁。
- ^ トゥエドル1992、853、894頁。
- ^ トゥエドル1992年、853ページ。
- ^ トゥエドル1992年、1036ページ。
- ^ トゥエドル1992、864、876頁。
- ^ トゥエドル1992年、879-881頁。
- ^ Tweddle 1992、1165-1166ページを参照。
- ^ トゥエドル1992年、1166ページ。
- ^ abcd Tweddle 1992、1166-1167ページ。
- ^ Tweddle 1992、895-896ページを参照。
- ^ abcdef Spriggs 1985、33ページ。
- ^ abc Tweddle 1984、9ページ。
- ^ トゥエドル1992、895-896頁、922頁。
- ^ トゥエドル 1992、902ページ。
- ^ トゥエドル1992、903、917頁。
- ^ トゥエドル1992年、920頁。
- ^ トゥエドル1992、918、920頁。
- ^ Tweddle 1992、929ページより。
- ^ トゥエドル1992、929、932-935頁。
- ^ abcd Tweddle 1992、936ページ。
- ^ コーフィールド、1988、263–264 ページ。
- ^ トゥエドル1992、936-937頁。
- ^ トゥエドル1992、937-938頁。
- ^ abcdefghi Tweddle 1992、938ページ。
- ^ トゥエドル1992年、911頁。
- ^ トゥエドル1992年、1032-1033頁。
- ^ Tweddle 1992、939ページより。
- ^ トゥエドル1992年、939-940頁。
- ^ 「中世ヨークの宝物：イングランドのもう一つの首都」大英博物館。2017年。 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「ニュース：ヨークシャー博物館が再開」Museyon 。 2018年2月19日閲覧。
- ^ Hazard, R. (2012年4月10日). 「ヨークシャー博物館が王室憲章制定800周年を記念して『都市の誕生』展を開催」Culture24 . 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「ヨークヘルメットがコッパーゲートに戻る」Minster FM News。2017年3月11日。 2018年2月14日閲覧。
- ^ Lewis, Stephen (2017年5月12日). 「Face to face with the Vikings」. The Press . York . 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「バイキングについての新たな理解」Minster FM News。2017年5月18日。 2017年7月3日閲覧。
- ^ レイコック、マイク（2019年9月20日）。「800歳のキリスト像が2世紀ぶりにヨークに帰還」ザ・プレス。ヨーク。 2019年9月23日閲覧。
一般的な参考文献
- アディマン、ピーター V. (1982 年 8 月 28 日)。「コッパーゲートのヘルメット」。考古学。イラストレイテッド ロンドン ニュース。第 7 号、009 ページ。53。2017年2 月 25 日閲覧。
- アディマン、ピーター V. ; ピアソン、ニコラス &トウェドル、ドミニク(1982 年 11 月) 。「コッパーゲートのヘルメット」。古代。LVI ( 218): 189–194。doi :10.1017 / S0003598X00054673。S2CID 54050677。
- Binns, James W.; Norton, Edward C. & Palliser, David M. (1990年3月)。「コッパーゲートのヘルメットに刻まれたラテン語の碑文」。古代。64 (242): 134–139。doi : 10.1017 /S0003598X00077383。
- 「カッパーゲート—SKB」。スヴェンスク・ケルンブレンスレハンタリングAB。 2006 年 5 月 23 日。2007 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- Corfield, Michael (1988 年6月)。「考古学的金属物品の改造: 倫理的考慮事項」。古代62 ( 218): 261–265。doi :10.1017/S0003598X00073981。S2CID 163560650 。
- クルックシャンク、グレアム (1985)。ネヒタンスミア 1300: 記念。フォーファー: フォーファー & 地区歴史協会。OCLC 315496533。
- ジェームズ、サイモン(1986)。 「後期ローマ時代のヘルメットの起源に関するデュラ・エウロポスの証拠」シリア。LXIII (1–2)。フランス近東研究所: 107–134。doi : 10.3406 /syria.1986.6923。JSTOR 4198539 。
- メドウズ、イアン(2004年3 月)。「ノーサンプトンシャー州ウォラストンのアングリアン戦士の埋葬地」。ノーサンプトンシャー考古学レポート。10 (110) (2010 デジタル版)。ノーサンプトンシャー州議会。
- ピラ、バーバラ J. (1988)。ヨークシャー博物館の歴史: およびその地質学コレクション。ヨーク: ウィリアム セッションズ。ISBN 1-85072-042-8。
- リード、アンソニー (2006)。「ウォラストン アングリアン ヘルメットの保存」。ロバート ダグラス スミス (編)。『Make All Sure: The Conservation and Restoration of Arms and Armour』。リーズ: Basiliscoe Press。38～43 ページ。ISBN 0-9551622-0-3。
- スプリッグス、ジェームズ A. (1982)。「ヘルメットの保存」。暫定版。8 ( 4)。ヨーク考古学財団: 29–36。ISSN 0143-134X 。
- Spriggs, James A. (1985)。「コッパーゲートのヘルメット - 保留作戦」。Keene, Suzanne (編)。保存修復における腐食抑制剤: UKIC がロンドン博物館と共同で開催した会議の議事録。職業論文。第 4 巻。ロンドン: 英国保存修復研究所。pp. 33–34。ISBN 0-9504155-4-5。
- トゥエドル、ドミニク(1983a). 「The Coppergate Helmet」(PDF) . Fornvännen . 78 : 105–112. ISSN 0015-7813. 2021年12月17日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
- トゥエドル、ドミニク(1983b)。「コッパーゲートのヘルメット - ヨークで最近発見された」。ラム、ヤン・ペーダー、ノードストローム、ハンス・オーケ(編)。ヴェンデル時代の研究: 1981 年 2 月 2 日～3 日ストックホルムで開催されたボート・グレイブ・シンポジウムの記録。研究 - ストックホルム国立古代博物館。第 2 巻。ストックホルム: 国立歴史博物館。pp. 190～191。ISBN 978-91-7192-547-3。
- トゥウェドル、ドミニク(1984)。『コッパーゲートのヘルメット』。ニューヨーク: カルチュラル リソース マネジメント社。
- トゥエドル、ドミニク(1992)。コッパーゲート16-22年アングリアンヘルメット。ヨーク考古学。第17/8巻。ロンドン：英国考古学評議会。ISBN 1-872414-19-22024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウェブスター、レスリー、バックハウス、ジャネット編（1991年）。『イングランドの形成：紀元600～900年のアングロサクソンの芸術と文化』トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-7721-8。
- ウィルソン、デイビッド・M（1984年）。『アングロサクソン美術：7世紀からノルマン征服まで』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。（米国版：オーバールック・プレス）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのコッパーゲートヘルメットに関連するメディア