RFデルダーフィールド

RFデルダーフィールド
生まれる	ロナルド・フレデリック・デルダーフィールド1912年2月12日ニュークロス、ロンドン、イギリス ( 1912-02-12 )
死亡	1972年6月24日(1972-06-24)（60歳） シドマス、イギリス
職業	小説家、劇作家
言語	英語
ジャンル	フィクション、演劇
活動年数	1947–1972

ロナルド・フレデリック・デルダーフィールド（1912年2月12日 - 1972年6月24日）はイギリスの小説家、劇作家であり、その作品のいくつかはテレビや映画化されている。

ロナルド・フレデリック・デルダーフィールドは1912年、ロンドンのニュークロス、ウォーラー・ロード37番地^{[1]で、アリスとウィリアム・ジェームズ・デルダーフィールド（}  1873年頃- 1956年）の子として生まれた。彼の父はスミスフィールド・マーケットの肉卸売業者に勤め、バーモンジー議会に選出された最初の自由党員であった。ウィリアムは女性参政権とボーア戦争におけるボーア人の大義を支持した。彼は禁酒運動の熱烈な支持者であり、デイヴィッド・ロイド・ジョージが保守党と組んで政府に入るまでは彼を支持していた。1918年から1923年まで、家族はサリー州クロイドン近郊のアディスコム、アッシュバートン・アベニュー22番地に住んでいた。アベニュー小説はアディスコムとシャーリー・パークでのロナルドの生活に基づいている。

デルダーフィールドはバーモンジーの幼稚園に通ったが、当時は「みすぼらしくて気取った」小さな私立学校だった。「70人の少年と4人の低賃金の案内係がいて、青いサージを着た陽気な紳士が校長を務めていた」^{[2] : 18}その後、彼は公立学校に通ったが、彼はそれを嫌っていたが、この学校が『アベニュー』のショート氏の原型となった。この経験の後、熱心な教師たちが彼の登場人物の何人かに影響を与えた文法学校に通った。家族がデヴォンに引っ越した後、デルダーフィールドは最初男女共学の文法学校に通い、最後にウェスト・バックランド・スクールに通った。自伝『For My Own Amusement 』でデルダーフィールドは、ウェスト・バックランドは『ミスター・サーモンの春の狂気』『アベニュー』『馬乗りの途中』の学校に似ていると冗談を言った。^{[2] : 22}また、デルダーフィールドは著書『私自身の楽しみのために』の中で、国民を都市部と郊外の住民、田舎の住民、沿岸の町に住む人々に分けた。

デルダーフィールドは幼い頃、スワネージで家族と休暇を過ごしていたときに猩紅熱にかかり、3か月間隔離病院で​​過ごさなければならなかった。

1923年、デルダーフィールドの父とバーモンジーの隣人がエクスマスの地元紙エクスマス・クロニクルを買収し、ウィリアムは編集長となった。1929年、デルダーフィールドは同紙のスタッフに加わり、後に父の後を継いで編集長となった。『For My Own Amusement』の中で、彼は自身の仕事について述べている。治安判事裁判所や議会の会合に出席し、アマチュア演劇やその他のイベントを取材し、地元の死亡記事を書くために遺族を訪ね、記事がないか消防車の後を自転車で追いかけ、多数の地元特派員に頼っていた。この時期の彼の経験は、恋愛小説『ダイアナ』に明確に反映されている。1926年、彼はシドマスのピーク・ヒルに「ダブ・コテージ」（現在の「ガゼボ」）という家を建てた。

デルダーフィールドの最初の出版された戯曲は、1936年にバーミンガム・レパートリー劇場で上演された。バーミンガム・ポスト紙は「デルダーフィールドさん、もっとお願いします」と書いた。^{[2] : 250}彼の戯曲の一つである『ワームの視点』はロンドンのホワイトホール劇場で上演され、1951年にはダイアナ・ドース主演で映画化された。第二次世界大戦中にイギリス空軍に従軍した後、彼は文学のキャリアを再開し、同時にデヴォン州バドリー・ソルタートン近くで骨董品の商売もしていた。演劇から始めたデルダーフィールドは、1950年代に小説の執筆に転向することを決意した。彼の最初の小説『ガスコーニュの七人の男』はナポレオン戦争におけるフランス兵の物語で、1949年にヴェルナー・ローリーによって出版された。^{[3] 1950年に彼は}ライム・レジスの短命な「アクスミンスター・アンド・ライム・レジス・クラリオン」のBBCニュース映画のクリップに登場した。^[4]

『For My Own Amusement』 （1972年）で、デルダーフィールドはストーリーの着想について論じ、逸話で登場人物の何人かの起源を語っている。作家は若い頃の情景から着想を得ると彼は考えており、列車の時代に執筆していたチャールズ・ディケンズの登場人物は、ほとんど常に駅馬車に乗っていたと指摘している。デルダーフィールドは自分の情報源を「キャラクターファーム」と呼んでおり、主なものはアディスコム時代、学生時代、エクスマス・クロニクル時代である。『アベニュー』と『A Horseman Riding By』について、彼は「私は目立たないイギリス人の集団、つまり私が本当に知っている唯一の種類の人々の率直な物語を語ろうとした」と述べている。デルダーフィールドはこの自伝で、女性の社会的役割についての非常に慣習的な見解を批判されてきたと指摘した。

デルダーフィールドは、当時はダブ・コテージと呼ばれていたシドマスの自宅で肺癌で亡くなり、1936年に結婚した未亡人の旧姓メイ・エバンスが残された。2人の間には息子と娘がいた。^{[5]弟のエリック・デルダーフィールド（1909年 - 1995年）は彼より長生きし、イングランド}西部地方 の歴史に関する本を数冊執筆した。^[6]

デルダーフィールドの歴史小説やシリーズのいくつかは、戦争から帰還し、平和な時代に職業に就く若者たちを題材にしており、著者はエドワード朝時代から 1960 年代初頭までの社会史を深く掘り下げています。

• 『To Serve Them All My Days』の著者デイヴィッド・パウレット・ジョーンズはウェールズの労働者階級の出身で、1918年に砲弾ショック病棟から解放されて間もなく、田舎の公立学校で歴史を教え始める。この小説は、二大戦間の私立教育の変化と労働党政治運動の発展を描いている。
• 「神は英国人」シリーズのアダム・スワンは、インドでイギリス軍に従軍し、19世紀半ばに運送会社を設立した退役軍人です。このシリーズでは、1860年代から第一次世界大戦勃発までのイギリスの経済史を探ります。
• 『A Horseman Riding By』三部作では、元兵士のポール・クラドックが、20 世紀初頭にデルダーフィールドの属するデボンで田舎の地主になります。
• 中流階級の郊外の道路に住む人々の生活を数十年にわたって追った2巻構成の作品『The Avenue』は、第一次世界大戦の終結直後、スペインかぜの流行で妻が亡くなり、数人の子供を育てなければならない状況に陥った一人の住人が戻ってくるところから始まる。

デルダーフィールドは、ナポレオンの歴史に関するノンフィクション、ナポレオン戦争を扱った歴史小説、より現代的な時代を舞台にしたいくつかの独立した小説も出版している。彼の散文スタイルは、ポストモダニズム小説の影響を全く受けておらず、率直で読みやすい傾向があり、彼の社会的態度はかなり伝統的であるが、登場人物を通して表現される彼の政治は、進歩主義と自由市場の混合である。一般的に、デルダーフィールドの小説は、イギリスの歴史、人間性、自由主義を称賛する一方で、根深い階級の違いやスノッブさにはほとんど我慢を示さず、時には個人主義、自立心、その他の伝統的なビクトリア朝の価値観を主張している。

デルダーフィールドは『ベン・ガンの冒険』（1956年）を執筆した。この作品は、ベン・ガンが墓守の息子から海賊になるまでを描いたもので、ガンの言葉をジム・ホーキンスが語っている。この作品は、ベン・ガンがデボンを去ることになった出来事から、最終的に宝島に現れ、スティーブンソンが語る物語に関与するまでのベン・ガンの生涯を描き、その後のベン・ガンの人生について簡単にまとめている。

デルダーフィールドの作品には以下のものがあります。

• 1945年:ワームズ・アイ・ビュー(ロングラン舞台コメディ、1951年に撮影)
• 1947年:オール・オーバー・ザ・タウン
• 1947年:バドリーとその地域の魅力的な歴史
• 1949年:ガスコーニュの七人の男
• 1950年:さらば平穏なる心
• 1953年:オーチャード・ウォールズ(ロンドンのセント・マーティン劇場での舞台劇、1956年に映画化された『 Now and Forever』)
• 1956年:ベン・ガンの冒険(スティーブンソンの『宝島』の姉妹作で、その本が始まる前に起こった出来事を描いた小説)
• 1958年:夢見る郊外(アベニューシリーズ)
• 1958年:アベニュー戦争勃発(アベニューシリーズ)
• 1960年: 『There was a Fair Maid Dwelling』 ( 『The Unjust Skies』と合わせて『Diana』、1979年)
• 1961年:ストップ・アット・ア・ウィナー( 『オン・ザ・フィドル』として映画化) (1961)
• 1962年: 『不公平な空』（『美しい乙女の住む家』と合わせて『ダイアナ』、1979年）
• 1962年: 26人の行進: ナポレオンの元帥たちの物語
• 1963年:ミスター・サーモン( 『ミスター・サーモンの春の狂気』としても出版)
• 1963年：学校外の物語：ウェスト・バックランドの思い出のアンソロジー、1895-1963
• 1964年:ドラムが足りない
• 1964年:黄金の石臼: ナポレオンの兄弟姉妹
• 1966年：『A Horseman Riding By』（アメリカでは『Long Summer Day』と『Post of Honor』の2つの小説として出版）
• 1967年:チープ・デイ・リターン
• 1967年:モスクワからの撤退
• 1968年:グリーン・ガントレット( 『馬に乗った男』の続編)
• 1969年: 『Come Home, Charlie』および『Face Them』 （ 『Come Home, Charlie 』としても出版）
• 1969年：帝国の日没：ナポレオンの没落、1813-14年
• 1969年:恋するナポレオン
• 1970年:初心者のための序曲（自伝的）
• 1970年:神は英国人(スワン・サーガ)
• 1972年:彼らの王国は彼らのものだった(スワンサーガ)
• 1972年:フォー・マイ・オウン・アミューズメント（自伝的）
• 1972年:生涯彼らに仕える
• 1973年:ギブ・アス・ディス・デイ(スワン・サーガ)
• 1979:ダイアナ、1960年、1962年を参照

シリーズ

• 1958年: 『夢見る郊外』と『大通りの戦争』は「大通りシリーズ」に属する
• 1966年 - 1968年: 『A Horseman Riding By』は、「Long Summer's Day」、「Post of Honour」、「The Green Gauntlet」からなる三部作です。
• 1970-1973年: 『神は英国人』、『王国は彼らのもの』、『この日を私たちに与えよ』は「スワン・サーガ」に属する

イギリスのテレビはデルダーフィールドの本に基づいて5つのシリーズを制作した。ナイジェル・ヘイヴァーズはBBCテレビの「A Horseman Riding By」 （1978年）でポール・クラドック役を演じた。これは同名の小説を原作としている。^[7] ジョン・ダティーンはアンドリュー・デイヴィス^[8]が同名の小説^{[9]を脚本化した}BBCテレビの「To Serve Them All My Days」（1980年）でデイビッド・パウレット・ジョーンズ役を演じ、アーチー・カーヴァーはロンドン・ウィークエンド・テレビの 「People Like Us」（1977年）でアベニュー小説を原作としている。^[10]ダイアナは1984年にBBCのミニシリーズに翻案され、ジェニー・シーグローブが主役、パッツィー・ケンジットが若き日のダイアナを演じた。 「 Come Home Charlie, and Face Them」は1990年にロンドン・ウィークエンド・テレビでミニシリーズとして翻案された。 ^[11]

最初の『キャリー・オン』映画『キャリー・オン・サージェント』（1958年）は、デルダーフィールドの戯曲『ブルボーイズ』に基づいている。ショーン・コネリー主演の1961年の映画『オン・ザ・フィドル』は、デルダーフィールドの小説『ストップ・アット・ア・ウィナー』に基づいている。 ^[12 ]彼の戯曲『ワームズ・アイ・ビュー』は、元の題名でダイアナ・ドース主演で映画化された。^[13] 1956年の映画『ナウ・アンド・フォーエバー』は、彼の戯曲『オーチャード・ウォールズ』に基づいている。^[14]

• リンジー・ノーブル、マリオン。RFデルダーフィールド：バタフライ・モーメンツ、カシミア・パブリッシング、2007年。ISBN 978-0-95579-320-2 
• スターンリヒト、サンフォード。RFデルダーフィールド - トウェインの英語作家、ボストン：トウェイン、1988年。ISBN 978-0-80576-967-8 

• IMDbの RF デルダーフィールド