バック・ヘルツォーク

バック・ヘルツォーク
内野手/監督
生誕: 1885年7月9日、米国メリーランド州ボルチモア( 1885-07-09 )
死去: 1953年9月4日(1953-09-04)（享年68歳）米国 メリーランド州ボルチモア
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1908年4月17日、ニューヨーク・ジャイアンツ
最後のMLB出場
1920年9月9日、シカゴ・カブス
MLB統計
打率	.259
ホームラン	20
打点	449
盗塁	320
経営記録	165–226–10
勝率	.422
ベースボールリファレンスの統計
チーム
プレイヤーとして ニューヨーク・ジャイアンツ( 1908 – 1909 ) ボストン・ダブス / ラスラーズ( 1910 – 1911 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1911 – 1913 ) シンシナティ・レッズ( 1914 – 1916 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1916 – 1917 ) ボストン・ブレーブス( 1918 – 1919 ) シカゴ・カブス( 1919 – 1920 ) マネージャーとして シンシナティ・レッズ( 1914 – 1916 )

チャールズ・リンカーン・"バック"・ヘルツォク（1885年7月9日 - 1953年9月4日）は、1908年から1920年にかけて、ニューヨーク・ジャイアンツ、ボストン・ブレーブス、シンシナティ・レッズ、シカゴ・カブスの4つのナショナルリーグのチームでプレーした、メジャーリーグベースボールのアメリカ人内野手および監督でした。彼は、二塁手、遊撃手、三塁手として優れた技術を発揮し、その柔軟性は他のメジャーリーガーとは一線を画しています。

ヘルツォクはメリーランド州ボルチモアで生まれ、リッジリー近郊の農場で育った。メリーランド農業大学に進学後、マイナーリーグで1シーズンプレーし、その後ルール5ドラフトでジャイアンツに指名された。ヘルツォクはルーキーとして打率.300を記録したが、1909年に苦戦し、1910年前にボストンにトレードされた。その後2年間はレギュラー選手としての地位を固め、1911年にジャイアンツに再加入し、3年連続でワールドシリーズに出場した。 1911年のワールドシリーズではヒットを打てなかったが、 1912年のワールドシリーズでは12安打を放ち、50年以上破られない記録を打ち立てた。ただし、ジャイアンツは3シリーズとも負けている。 1914年のシーズン前にレッズにトレードされ、1916年シーズン前半までレッズの選手兼監督を務めたが、チームはその年、毎年負け越しを記録した。ジャイアンツは1916年半ばに彼を再獲得し、チームキャプテンに任命した。1917年の春季トレーニング中にタイ・カッブと有名な喧嘩をした後、ヘルツォークは4回目で最後のワールドシリーズに出場したが、第5戦で重大なエラーを犯し、ジャイアンツは6試合で敗退した。ヘルツォークは1918年をボストンで過ごし、1919年半ばにシカゴにトレードされ、1920年にカブスで最後の1年をプレーしたが、そのシーズンには野球の試合で賭博をしたという根拠のない告発により評判が傷ついた。

ヘルツォクは選手生活を終えた後、マイナーリーグのイーストン・ファーマーズで監督を務め、アメリカ海軍兵学校の野球チームでコーチを務めた。その後、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道に勤務し、その後は競馬場で働いた。1950年代初めには無一文となり、 1953年に結核で亡くなった。

チャールズ・リンカーン・"バック"・ヘルツォクは、1885年7月9日にメリーランド州ボルチモアで生まれた。^[1]彼はドイツ系長老派教会の末裔だったが、顔立ちや姓から後にユダヤ人だと思われるようになった。^[2]幼少期に家族はメリーランド州リッジリーの農場に移り、ヘルツォクはそこで幼少期の大半を過ごした。^[2]彼はメリーランド農業大学に入学し、同校の野球チームで遊撃手として活躍した。彼は三塁手 ホームラン・ベイカーのチームメイトで、ベイカーは後に野球殿堂入りを果たした。^[1]

ヘルツォークは1907年にクラスBトライステートリーグのヨークホワイトローズに入団しプロとしてのキャリアをスタートさせた。地元ファンに人気があったにもかかわらず、チームはその年の間にペンシルベニア州レディングに移転した。ヘルツォークはシーズンを通して同チームに在籍し、遊撃手と三塁手としての力強いプレーで多才さの評判を築き始めた。120試合（431打数）で打率はわずか.204、安打88本、二塁打20本、三塁打8本、本塁打6本だった。^{[1] [3]}

1907年9月1日、ニューヨーク・ジャイアンツがルール5ドラフトでヘルツォクを指名した。翌年3月にはジョン・マグロウ監督 と意気投合し、スプリングトレーニング終了後にチーム入りを果たした。^{[1] 1908年4月17日の}フィラデルフィア・フィリーズ戦でメジャーデビューを果たしたヘルツォクは、試合の一部で遊撃手として出場し、唯一の打席でヒットを打って1得点を挙げ、チームの14対2の勝利に貢献した。^[4]その年、マグロウによればヘルツォクは「好調」だったが、まだ「学ぶべきことがたくさん」あったという。^{[1] 64試合に出場し、打率.300、}得点38 、安打48、二塁打6、三塁打2、本塁打0、打点11 、盗塁16を記録した。^[5]彼は二塁手として42試合、遊撃手として12試合、三塁手として4試合、外野手として1試合に出場した。^[1]

ヘルツォグは1909年、シーズンを通して打撃に苦しみ、野球史家フランク・ルッソが「大きく後退」したと表現した。^[6]あまり起用されず、彼は常にマグローにもっと出場時間をくれとせがみ、それが監督をいらだたせた。^[6] 42試合（130打席）で打率.185、16得点、24安打を記録したが、そのうち長打となったのは2本（2塁打）のみだった。彼はまた8打点を挙げ、出場時間が限られていたにもかかわらず10盗塁を記録した。^[5]

ヘルツォークは1910年にジャイアンツで春季トレーニングをしていたが、マグロウは彼が出場時間を懇願するのを聞くのにうんざりしていた。4月4日、ジャイアンツはビールス・ベッカーとの交換で、彼とビル・コリンズをボストン・ダブスにトレードした。^{[6] 3年目のシーズンを迎えた彼は、5月9日に}ヴィック・ウィリスを相手についにメジャーリーグ初ホームランを放った。セントルイス・カージナルスが2対1でカージナルスを下した試合で、ボストンにとってこの試合唯一の得点となった。 ^{[7] [8]}ダブスでは、ヘルツォークは定期的に出場時間を与えられた。7月6日までは三塁手として先発を務めたが、その後、不服従により出場停止となった。フレッド・レイクの後任としてチームの監督を探していたヘルツォークは、マグロウに電話をかけ、ボストンの監督として2年間5,000ドルの契約のオファーを受けるべきかどうか尋ねた。マグロウはこれを裏取引だと感じ、レイクに事情を密告した。ブレーブスのジョン・ハリス副社長はレイクに、自分が最善だと思う方法で状況に対処するよう指示し、レイクはヘルツォグを出場停止にした。^[9]

8月2日に実戦に復帰したヘルツォグは、再び三塁手のポジションを毎日務めるようになった。^[7] 106試合（380打数）で打率.250、51得点、95安打、二塁打20本、三塁打3本、本塁打3本、打点32、盗塁13を記録した。^[5]

ヘルツォークは1911年シーズン、ボストンの球団（現在はラスラーズとして知られる）に戻った。^[5]この時は主力遊撃手として、ヘルツォークはシーズン序盤から好調な滑り出しを見せ、7月15日までに打率.310を記録してチームをリードした。 ^{[2] [10]}しかし、彼は監督のフレッド・テニーとトラブルになり、試合中に「横たわっていた」としてヘルツォークとチームメイトのドック・ミラーの両者に罰金が科された。 ^{[2]このためヘルツォークは7月16日から18日まで3試合ストライキに入り、7月19日に戦列に復帰したものの、7月22日に}アル・ブリッドウェルとハンク・ガウディと交換でジャイアンツに移籍した。^{[2] [10]}ラスラーズでは79試合（356打数）に出場し、53得点、91安打、19二塁打、5三塁打、5本塁打、41打点、26盗塁を記録した。^[5]

ヘルツォクとマグロウは前回、気まずい思いで別れたが、ジャイアンツの監督はヘルツォクが復帰した際に、自分が気にしているのは優勝だけであり、この内野手に対する嫌悪感は気にしないつもりだと明言した。^[6]ヘルツォクは三塁手のポジションを引き継ぎ、ジャイアンツが5ゲーム差でナショナルリーグの優勝を飾る中、このポジションに多大なエネルギーをもたらした。^{[5] [6]}ヘルツォクはニューヨークで69試合（247打数）に出場し、打率.267、37得点、66安打、14二塁打、4三塁打、1本塁打、26打点、22盗塁を記録した。^[5]ボストンとニューヨークを合わせた通算成績は、打率.290、90得点、157安打、9三塁打、6本塁打、67打点だった。^[5]ヘルツォクの33二塁打はビル・スウィーニーと並んでナショナルリーグ4位、48盗塁はレッド・マレーと並んで5位だった。^[11]ワールドシリーズでフィラデルフィア・アスレチックスと対戦したジャイアンツは打撃に苦しみ、ヘルツォクも例外ではなかった。ジャイアンツは6試合で敗れ、ヘルツォクの打率はわずか.190だった。^[12]

1912年、ヘルツォクはニューヨークの主力三塁手として、このポジションでのみ起用された。^[12]当時のスポーツライター、リング・ラードナーは、ヘルツォクについて「キャプテンの[ラリー]ドイル自身よりも気性が激しく、 [アート]フレッチャーや[フレッド]マークルと比べると電池のようだった。彼はライバルの内野陣の誰よりもプレーした。彼はエネルギーと熱意の価値を体現した人物だ」と評した。^[2] 140試合(482打数)で、打率.263、72得点、127安打、20二塁打、9三塁打、2本塁打、51打点を記録した。^[5]盗塁数は37で、マークルと並んでナショナルリーグ5位だった。実際、リーグの盗塁数上位10人のうち5人はジャイアンツの選手だった。^[13]

ジャイアンツは再び優勝を果たし、ワールドシリーズでボストン・レッドソックスと対戦した。^[12]第2戦では、ヘルツォクは3安打3打点を記録したが、試合は6対6の同点で終了し、暗くなりすぎてプレーできなくなった。2回表、右翼手前への打球が跳ねてフェンス上部の手すりに当たったため、ヘルツォクはホームランを逃した。当時のルールでは、ボールがスタンドに跳ね返っていればホームランになっていた。11回表の初め、トリス・スピーカーはヘルツォクが前の回にベースパスで自分の進路を妨害したと非難した。2人は口論になり、チームメイトに引き離されなければならなかった。^[14]第3戦の5回表、ヘルツォクの先頭打者二塁打がジャイアンツの2点目となり、最終的に2対1で勝利した。^[15]ヘルツォークは打率.400を記録し、シリーズで12安打を記録したが、ジャイアンツは8試合で敗れた。^{[12]彼の記録は}1964年、ボビー・リチャードソンがピッツバーグ・パイレーツに対して13安打を打つまで続いた。^[16]

1913年シーズン序盤に負傷したヘルツォクは、6月はほとんど出場せず、シーズンの残りはティリー・シェーファーと三塁を交互に守った。 ^{[12] [17]} 7月4日には打率が.300まで上昇し、シーズン通算打率は.286だった。^[17] 96試合（290打数）で、46得点、83安打、15二塁打、3三塁打、3本塁打、31打点、23盗塁を記録した。^[5] 3年で2度目、ジャイアンツはワールドシリーズでフィラデルフィアと対戦した。再びチームは攻撃に苦しみ、ヘルツォクは19打数でわずか1安打に終わり、ジャイアンツは5試合で敗れた。 [12]彼は、1914年が来たらこれまで以上に良いプレーをすると主張した。 [ ^{12 ]}

1913年12月12日、ジャイアンツはヘルツォークとグローバー・ハートリーをボブ・ベッシャーと交換してシンシナティ・レッズにトレードした。ジャイアンツのオーナー、ハリー・ヘムステッドは、海外旅行中だったマグロウが俊足のベッシャーを獲得したら大喜びするだろうと考え、この取引を監督した。しかし、この取引を知るとマグロウはヘムステッドを叱責し、「ここは私が考えます。次にこの球団と取引するときは私がやります」とオーナーに告げた。^[12]

ヘルツォグを獲得したのとほぼ同時期に、レッズは前シーズン監督を務めたジョー・ティンカーをトレードした。ヘルツォグは選手兼監督の職務を引き継ぐ後任に指名されて喜んだ。 1913年シーズン後に引退したジミー・シェカードは、この球団の経営は困難だろうと警告した。「新監督は、成功を望む前に、クラブに対する『批判者』を排除しなければならないだろう。クラブの成功よりも自分の記録ばかりを気にする選手たちでは、勝つ見込みはない」^[18] 。ヘルツォグは選手とフロントオフィスの両方と衝突した。^[18]フィールドでは、彼は再び遊撃手に戻り、1914年に138試合に出場した。^[5]最初の16試合で打率.200にとどまったが、その後は打率.316を記録し、6月16日までに打率を.316に上げた。 ^[19]シーズン唯一のホームランは、 5月8日のダン・グライナー戦で、カージナルスに3-0で勝利した試合で2打点を挙げた。^{[5] [20]} 138試合で、打率.281、54得点、140安打、14二塁打、8三塁打、40打点を記録した。^[5]彼の46盗塁は、ナショナルリーグではジョージ・バーンズの62に次ぐものだった。 ^[21]シンシナティはそれほど良い成績を残せず、60勝94敗でナショナルリーグ最下位に終わった。^{[2] [22]}

ヘルツォークは1915年も主に遊撃手としてプレーした。5月1日、カージナルスに9対5で敗れた試合で、シーズン唯一のホームランを記録した。^{[23] [24]} 7月4日から7月6日まで、レッズは各日にダブルヘッダーを予定していたため、ヘルツォークは6試合に出場した。ヘルツォークはダブルヘッダーの各第1試合で3安打を放ったが、7月6日の試合では14イニングを投げなければならなかった。 ^[23] 155試合（579打数）で、打率.264、61得点、153安打、1本塁打、42打点の成績を残した。^[5]盗塁数では2年連続でナショナルリーグ2位となり、彼の35盗塁はマックス・ケアリーの36盗塁に次ぐものだった。 ^[25]レッズは71勝83敗でナショナルリーグ7位に終わり、ジャイアンツだけがレッズより悪い成績だった。^{[2] [22]}

レッズは1916年も出だしは芳しくなく、ヘルツォーク監督の下で最初の83試合で34勝49敗だった。^{[22] [26]}一方、ジャイアンツは再びヘルツォークの獲得に興味を示していた。マグロウはレッズの社長ギャリー・ハーマンに電報を送り、元選手とのトレードを行うために自らシンシナティまで行くことを申し出た。7月20日、ジャイアンツは3度目のヘルツォーク獲得を行い、将来の殿堂入り選手となるクリスティ・マシューソン、ビル・マッケニー、エド・ラウシュをレッズに送り、ヘルツォークとビル・キルファーに4万ドルを支払った。^[22]レッズでの79試合（281打数）でヘルツォークは打率.267、30得点、75安打、1本塁打、24打点、15盗塁を記録した。^[5]ヘルツォーク監督の指揮下で、レッズは3シーズンで165勝226敗、引き分けも10回あった。^[26]

ヘルツォクはジャイアンツに復帰後、主に二塁手として起用された。^[5]ニューヨークでは監督としては起用されなかったが、マグロウの選択によりチームのキャプテンとなった。彼が球団に復帰した後、ジャイアンツは26連勝という記録を樹立した。^[22]ジャイアンツでの77試合（280打席）で、ヘルツォクは打率.261、40得点、73安打、ホームラン0、25打点、19盗塁を記録した。シンシナティとニューヨークを合わせた彼の合計は、打率.264、70得点、148安打、1ホームラン、49打点だった。^[5]彼は34盗塁でナショナルリーグ5位にランクされましたが、盗塁阻止回数では28でリーグトップでした。^{[5] [27]ヘルツォークは1シーズンで98}試合に出場するという異例の記録を打ち立てました。レッズでの79試合のうち50試合がホームで、ジャイアンツでの77試合のうち48試合がホームでした。^[28]

1917年の春季トレーニング中、ヘルツォークはタイ・カッブと対戦し、最も有名な喧嘩をした。タイガースの外野手がゴルフに出かけたためダラスの春季トレーニングのダブルヘッダーに遅れて現れたため、ヘルツォークとチームメイト数人がジャイアンツのベンチからカッブを罵倒した。コッブは報復として第2試合でヘルツォークに足から滑り込んでスパイクに接触し、ベンチを空ける乱闘となり、コッブはヘルツォークの顔面を地面に押しつけた。ダラス市警が乱闘を止めさせ、コ​​ッブは試合から追い出された。^{[2] [29]}両チームはオリエンタルホテルに宿泊しており、その晩の夕食時にヘルツォークはコッブに歩み寄り、喧嘩を挑んだ。2人は1時間後コッブの部屋で対面したが、タイガースの外野手は喧嘩に備えて家具をどかし、床に水をかけていた。コブの革底の靴は、テニスシューズを履いていたヘルツォークよりも足場を良くしていた。この戦いは30分続き、その間にコブはヘルツォークを6回ほど倒したが、ヘルツォークはコブを1回しか倒さなかった。この乱闘でヘルツォークの顔は血だらけになり、目はほとんど閉じていた。「ひどく殴られたが、あの尻軽野郎を倒した。あの高慢ちきな奴は、私のようなちびっ子が彼を倒したという事実を決して忘れないだろう」とヘルツォークは後に語った。^{[2] [30]}マグロウが復讐を誓う中、コブはジャイアンツとの残りのエキシビションシリーズを欠席し、コブの友人マシューソンが監督を務めるレッズでトレーニングするためシンシナティに向かった。しかし、コブは後に、この内野手が戦いの中でどのように振る舞ったかを理由に、ヘルツォークに深い敬意を表した。^[30]

ジャイアンツの二塁手だったヘルツォクは、伝記作家のガブリエル・シェクターによれば、再び「統計的に平均以下の」シーズンを送った。^[2] 114試合（417打数）で、打率.235、69得点、98安打、2本塁打、31打点だった。12盗塁は、1909年以降で最少の盗塁数だった。^[5]しかし、球団は再び成功したシーズンを送り、ナショナルリーグ優勝を果たし、1917年のワールドシリーズでシカゴ・ホワイトソックスと対戦した。^[31]全6試合に出場したヘルツォクは、打率.250、1三塁打、2打点を記録した。^[5]シリーズは2対2で同点となり、ジャイアンツは第5戦の7回に5対2でリードしていたが、ホワイトソックスが2点を獲得し、2アウトで1塁と3塁に走者を置いた。両者とも盗塁を試み、捕手のビル・ラリデンが投手スリム・サリーに送球し、サリーがヘルツォグに送球した。内野手はボールを逃し、そのエラーで同点ランナーが得点した。^[32]ホワイトソックスは第5戦と第6戦に勝ち、シリーズ優勝を決めた。^{[31]この失策の後、ヘルツォグは再びマグロウとの信頼を失い、1918年1月8日にドイルと}ジェシー・バーンズと交換にボストンのナショナル・リーグのチーム（現在のブレーブス）にトレードされた。^{[5] [31]}

1918年、ヘルツォークの主なポジションは二塁手だったが、一塁手としてもかなりの時間プレーした。^[5] 118試合（473打数）の出場で打率は.228と低く、57得点、108安打、ホームランなし、26打点、10盗塁を記録した。^{[5] [31]} 1919年、彼は再びボストンで二塁手として起用されたが、8月2日にレス・マンとチャーリー・ピックとの交換でシカゴ・カブスに移籍した。彼はブレーブスで73試合に出場し、打率.280、27得点、77安打、ホームラン1本、25打点、16盗塁を記録した。^[5]

カブスでは、ヘルツォグは1919年の残り期間、専ら二塁手としてプレーした。52試合（193打数）で打率.275、15得点、53安打、ホームランなし、17打点、12盗塁の成績を残した。ボストンとシカゴを合わせた成績は、125試合（468打数）で打率.278、42得点、130安打、ホームラン1本、42打点だった。^[5]彼とグリーシー・ニールは盗塁数28でナショナルリーグ5位タイだった。^[33]

ヘルツォクは1920年、6月と7月上旬を除いてカブスで二塁手としてプレーしたが、その期間は主に三塁手として使われた。^[34]その年の8月、彼はカブスの選手の一人として、チームがフィリーズに負けるよう故意に手助けしたとして非難され、論争に巻き込まれた。ヘルツォクとスキャンダルを結びつける確固たる証拠は見つからなかったが、それ以降彼はめったに使われなかった。9月に彼が出場した唯一の試合は、9月9日のジャイアンツ戦だった。^{[2] [34]ヘルツォクは後に、ジャイアンツの元チームメイトである}ルーブ・ベントンから賄賂を試みたと非難されたが、この主張は確認されていない。^[2] 1921年1月に解雇されたヘルツォクは、二度とメジャーリーグでプレーすることはなかった。^[2] 1920年の91試合（305打数）で、ヘルツォクは打率.193、39得点、59安打、ホームランなし、19打点の成績だった。^[5]

カブスを解雇された後、ヘルツォークはプロ野球で最後のシーズンをプレーし、クラスAAアメリカンアソシエーションのコロンバスセネターズとルイビルカーネルズで1年を分割しました。^[31]マイナーリーグでの12,000ドルの契約は当時の記録でしたが、ヘルツォークは契約が更新されなかったため、次のシーズンでプレーをやめました。^[2]クラスAAインターナショナルリーグのニューアークベアーズは1924年に彼を監督として雇いましたが、シーズン開始前に解雇しました。メリーランドに戻ったヘルツォークは、 1925年と1926年にクラスDイースタンショアリーグのイーストンファーマーズで監督を務め、これが彼のプロ野球での最後の2シーズンとなりました。^[31]

ヘルツォグは、二塁、遊撃、三塁を同じようにこなす能力によって、野球史上他のユーティリティープレーヤーとは一線を画した。ルッソによれば、「彼は野球史上最も多才な内野手の一人とみなされている」という。 ^[1]非常に足の速い走者で、現役最後の年を除いてシーズン中に10個以上の盗塁を達成し、1914年にはキャリア最高となる46個を盗塁した。^{[1] [5]}また、優れたバントであり、野球に対する優れた知識を示し、チームの勝利に貢献できる小さなことを見抜いていた。^[1]ヘルツォグは、13シーズンで1,493試合に出場し、打率.259（5,284打数1,370安打）、得点705、ホームラン20、打点449、盗塁320を記録した。^[5]

ヘルツォクは現役時代もリッジリーに住み続け、カンタロープメロンの栽培技術で野球選手の間でよく知られていた。^[2]現役引退後は様々な職業に就いた。最初はアメリカ海軍兵学校の野球チームのコーチを務めた。その後、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道で長年働き、最終的にはメリーランド州の競馬場で働いた。 ^[2]

1952年、ヘルツォークはボルチモアのダウンタウンで車にひかれ、「複数の裂傷」を負ったとニューヨークタイムズは報じている。^[31] 1953年1月14日、彼はボルチモアのホテルのロビーで、金もなく、重度の結核を患っているのが発見された。野球コミッショナーのフォード・フリックは、ヘルツォークがボルチモアの病院で治療を受けるための費用を援助し、さらに彼の古い野球仲間数名も援助した。ヘルツォークは8か月間この病気と闘った後、1953年9月4日に亡くなった。^{[2] [31]}彼の最後の安息の地はメリーランド州デントンのデントン墓地で、11年前に亡くなった妻マティーの隣に埋葬された。^[35]

2008年、ヘルツォークが1900年代初頭に建てた馬車小屋が取り壊しを免れ、リッジリーの中心部に移設された。^[36]

• メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
• メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧

• ルッソ、フランク（2014年）。『クーパーズタウン・クロニクルズ：野球界の多彩な登場人物、異例の人生、そして奇妙な終焉』ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-3639-4。

ウィキメディア・コモンズには、バック・ヘルツォークに関連するメディアがあります。

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• 「バック・ヘルツォグ死去、マグロウ監督の熱血三塁手が1912年にワールドシリーズ記録となる12安打を記録」ニューヨーク・タイムズ。1953年9月6日。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。