ダミー・テイラー

ルーサー・「ダミー」・テイラー
1903年のテイラー
ピッチャー
生誕: 1875年2月21日、米国カンザス州オスカルーサ( 1875-02-21 )
死去: 1958年8月22日(1958-08-22)（享年83歳）米国イリノイ州 ジャクソンビル
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1900年8月27日、ニューヨーク・ジャイアンツ
最後のMLB出場
1908年9月29日、ニューヨーク・ジャイアンツ
MLB統計
勝敗記録	116–106
防御率	2.75
三振	767
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ジャイアンツ( 1900 – 1901 ) クリーブランド・ブロンコス( 1902 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1902 – 1908 )

ルーサー・ヘイデン・「ダミー」・テイラー（1875年2月21日 - 1958年8月22日）は、1900年から1908年までメジャーリーグで活躍したアメリカ人の右投手であるが、聴覚障害があった。彼はニューヨーク・ジャイアンツ^[1]とクリーブランド・ブロンコスでプレイし、1904年と1905年のナショナルリーグ優勝チームでジャイアンツの主力投手の一人でした。

1901年、メジャーリーグでの最初のフルシーズンで、テイラーはナショナルリーグでトップの45試合に登板し、リーグ2位の37完投を記録した。1904年にはジャイアンツで21勝を挙げ、1906年には防御率2.20を記録したが、これは野球殿堂入りした クリスティ・マシューソン（2.97）や「鉄人」ジョー・マクギニティ（2.25）を含む投手陣の中で最低の成績だった。

テイラーはメジャーリーグで成功した唯一の聴覚障害者投手で、ダミー・ホイとともに20世紀初頭の聴覚障害を持つアメリカ人のロールモデルおよびヒーローと見なされていた。^[2] 1900年代、テイラーは米国で最も高給取りの聴覚障害者だったと報告された。彼はジャイアンツチームのコメディアンとしても知られ、暗闇のために審判が試合をコールすることを拒否したときには点灯したランタンを振ったり、雨のために審判が試合をコールすることを拒否したときにはゴム長靴を履いて三塁でコーチをしたりした。

2000年、作家ダリル・ブロックはテイラーのプロ野球での経験を題材にした歴史小説『ハバナ・ヒート』を執筆した。この本は2000年に「その年に出版された最も重要な野球本」としてデイブ・ムーア賞を受賞した。 ^[3]

テイラーは1875年にカンザス州オスカルーサで生まれた。彼は農夫のアーノルド・B・テイラーとその妻エマリン（チャップマン）・テイラーの息子だった。1880年の米国国勢調査の時点では、テイラーは両親、2人の兄、2人の姉とともにカンザス州ジェファーソン郡の田舎に住んでいた。 ^[4]いくつかの記録によると、テイラーは生まれつき耳が聞こえなかったという。^[5]しかし、4歳の時点では、テイラーは家族の米国国勢調査の記録に「聾唖」またはその他の障害があるとは記載されていなかった。 ^{[4]テイラーは10歳までに}カンザス州オレイサのカンザス聾学校に通っていた。1885年のカンザス州国勢調査では、聾唖学校の生徒として記載されている。^[6]

テイラーは高校時代もカンザス聾学校で暮らした。彼は学校の野球チームでピッチャーを務め、ボクシングにも参加した。1942年にインタビューを受けたテイラーは、少年時代に偉大なボクサーになることを夢見ていたが、両親に反対されたことを思い出した。^[7] 1895年のカンザス州国勢調査の時点では、テイラーはオレイサに住んでいた。^[8]

カンザス聾学校を卒業後、テイラーはミズーリ州ネバダのチームでセミプロ野球選手としてプレーし始めた。その後、イリノイ州リンカーン、インディアナ州ウォバッシュ、クロフォーズビル、ダンビル、テリーホートのマイナーリーグチームでプレーした。1897年、イリノイ州マトゥーンのマイナーリーグチームでプレー。 1898年と1899年にはサザンリーグのシュリーブポートタイガースでプレーした。 ^[7]

1900年、テイラーはニューヨーク州アルバニーでシーズンをスタートした。1900年6月の米国国勢調査の時点では、テイラーはアルバニーの下宿に住んでおり、職業は印刷工と記載されていた。^[9]

1900年8月、テイラーはメジャーリーグに昇格し、ニューヨーク・ジャイアンツに移籍した。1900年8月28日、メジャーリーグデビューを果たした。ジャイアンツでの初試合では、ボストンの選手5人がテイラーの難聴を利用し、三塁を盗もうとした。1942年のインタビューでテイラーは誇らしげにこう振り返った。「私は全員を成功させた。最後に捕まった（ハーマン）ロングのところまで歩いて行き、盗塁の音が聞こえたとサインで知らせた。」^{[7] 1900年のジャイアンツで11試合に出場したテイラーは、4勝3敗、}防御率2.45を記録した。^[10]

メジャーリーグ2年目のシーズン、テイラーは1901年のジャイアンツの主力選手となった。彼はナショナルリーグで43試合に先発し、合計45試合に出場してトップの成績を収めた。また、37回の完投、353回の出塁でリーグ2位となった。+1⁄3イニングを投げ、1,518打者と対戦した。 [ ^10]防御率3.18という立派な成績を残したにもかかわらず、テイラーは打撃の弱いジャイアンツでプレーし、安打と得点では8チーム中7位に終わった。 ^[11]得点援護がなかったため、テイラーは18勝27敗でシーズンを終えた。1901年の27敗は、20世紀のメジャーリーグベースボールの投手による2番目に多い敗戦数と同数である（ 1905年のヴィック・ウィリスの29敗に次ぐ）。 ^[12]

1902年3月、テイラーはアメリカンリーグのクリーブランド・ブロンコスとより高額の契約を交わした。^[5]彼は、1902年シーズン前の冬にアメリカンリーグのチームが「我々に大金をちらつかせていた」と回想している。^[7]テイラーはブロンコスで4試合に出場し、すべて先発だった。防御率1.59にもかかわらず、テイラーは再び得点援護に苦しみ、クリーブランドで1勝3敗の成績を収めた。^[10]

1902年5月、ジャイアンツは捕手のフランク・バウワーマンを派遣し、テイラーをジャイアンツに復帰させるよう説得した。^{[5] [13] [14]}バウワーマンはテイラーが投球している間スタンドに座って、契約によるテイラーのジャイアンツ復帰の条件を交渉した。テイラーは次のように回想している。

フランクはスタンドに座っていて、私が投手マウンドに歩み出るたびに、指で話しかけてきた。私は「ノー」と首を振り続け、フランクは金を増額し続けた。やがて、私は「イエス」と頷き、その夜、私はフランクとともにニューヨークへ帰った。^[7]

テイラーは1902年のジャイアンツで26試合に出場し、22試合を完投した。1902年のジャイアンツでのテイラーの7勝15敗という成績は、打撃が著しく弱いチームでプレーした結果であり、1902年のジャイアンツは得点、安打、打率で最下位に終わった。^{[15] 1902年のジャイアンツでテイラーのチームメイトだった}クリスティ・マシューソンでさえ、1902年には防御率2.12でテイラーをわずかに上回るだけの負け越し記録を残した。^[15]

1903年、ジョン・マグローがジャイアンツの監督に就任した。マグローはすぐにジャイアンツをナショナルリーグの最強チームの一つに変貌させ、テイラー、マシューソン、アイアンマンのジョー・マクギニティを投手陣のスターに据えた。テイラーにとって最も成功したシーズンは1904年だった。ナショナルリーグで得点と安打で1位となったジャイアンツの強力なサポートを受け、テイラーは1904年に21勝15敗の成績を収めた。テイラーはその年、ナショナルリーグのトップクラスの成績を収め、21勝（4位）、5回の完封（3位）、1イニングあたりの与四球＋安打数1.033 （5位）、136奪三振（6位）、守備率.991（2位）を記録した。^[10]

1905年、テイラーはジャイアンツを2年連続のナショナルリーグ優勝に導いた。テイラーは32試合に出場し、16勝9敗、防御率2.66の成績を収めた。^{[10]テイラーは}1905年のワールドシリーズの第3戦に登板する予定だったが、試合は雨のため中止となり、シリーズが再開されるとクリスティ・マシューソンが1日余分に休養して登板した。^[16]（マシューソンは1905年のワールドシリーズで3回の完封を達成した。）

1906年、ジャイアンツは3年連続の優勝を逃したものの、テイラーは再び好調な年を迎え、17勝9敗、防御率2.20を記録した。この年のテイラーの防御率は、殿堂入りしたクリスティ・マシューソン（2.97）とジョー・マクギニティ（2.25）を含む投手陣の中で最低だった。^[17]テイラーは1906年に勝率.654でナショナルリーグ6位にランクインした。^[10]

1907年、テイラーは11勝7敗、防御率2.42、投球回当たり被安打＋与四球数1.117を記録した。1908年にメジャーリーグ最後のシーズンを投げ、防御率2.33、8勝5敗の成績を残した。^[10]

1909年2月、テイラーはイースタンリーグのバッファロー・バイソンズに売却された。^[18]彼は1909年と1910年にバッファローで32勝を挙げ、1909年から1915年までマイナーリーグでプレーした。組織化された野球での最後のシーズンでは、ニューヨーク州リーグのユティカ・ユテスで18勝11敗の成績を収めた。^[19]

メジャーリーグでの9シーズンで、テイラーは116勝106敗、767奪三振という成績を残した。完投237回、完封21回。通算防御率2.75、投球回あたりの被安打＋与四球数は1.267だった。^[10]

テイラーは生まれつき重度の聴覚障害があり、グラウンドではチームメイトと手話でコミュニケーションをとった。彼は、投球サインの使用に限らず、現代の野球の内野全体で手話の使用を拡大し、普遍化することに貢献したとされている。ショーン・ラーマンはテイラーの伝記の中で、「ジャイアンツはテイラーを単にチームに加えたのではなく、家族の一員として受け入れた。選手兼監督のジョージ・デイビスは手話を学び、選手にもそうするように勧めた。ジョン・マグロウも、1902年7月にジャイアンツの監督に就任したときには、同様に手話を覚えた」と述べている。 ^[20]ローレンス・リッターの1966年の著書『彼らの時代の栄光』の中で、テイラーのチームメイトであるフレッド・スノッドグラスは次のように回想している。

私たちは皆、聾唖手話の読み書きができました。ダミー・テイラーは、彼と会話する方法を学ばないと侮辱されたと感じたからです。彼は私たちの一人になりたがり、チームの一人前になりたがりました。私たちがボードビルショーに行くと、彼はジョークが何なのか知りたがり、誰かが彼に教えなければなりませんでした。だから私たちは皆学びました。私たちはいつも練習しました。^[21]

メジャーリーグでの8シーズンにわたる活躍で、テイラーの成功は『ザ・サイレント・ワーカー』を含む聴覚障害者メディアで称賛され、彼は聴覚障害者コミュニティの模範であり英雄となった。^[22]サタデー・イブニング・ポストの記事では、「テイラーが行くところはどこでも、彼は天才と見なされている無声音の仲間の何十人もの訪問を受けるだろう」と記されている。^[23]

1902年5月16日、テイラーはオハイオ州シンシナティでダミー・ホイと対戦した。この試合は「聴覚障害を持つプロスポーツ選手2人が対戦した最初で最後の試合」と報じられた。^[5]ホイが初めて打席に立ったとき、テイラーに「会えて嬉しいよ」とサインした。^[22]ホイはテイラーから2安打を放ったが、ジャイアンツがレッズを5対3で破り、テイラーが勝利を収めた。^{[5] [24]}

「ダミー」というあだ名は、 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、「聾唖」（聾唖）の野球選手によくつけられた。ダミー・ダンドンとダミー・ホイは、この呼称を受けた最初のプロ野球選手である。他には、ダミー・ディーガン、ダミー・ライトナー、ハーバート・マーフィー、ダミー・スティーブンソンがいる。テイラー、ディーガン、ライトナーは、いずれも1901年のニューヨーク・ジャイアンツで投手として活躍した。現役時代にはこのあだ名を受け入れていたが、テイラーは1945年のインタビューで、自分とダミー・ホイはこのあだ名を気にしていなかったと述べている。「昔、ホイと私はダミーと呼ばれていた。それが我々を傷つけることはなかった。むしろ、より懸命に戦うきっかけになった」^[23] 。テイラーの人気は、聾唖のマスコミの間で、このあだ名の使用に反対する激しい抗議につながった。アレクサンダー・パックは『サイレント・ワーカー』紙の論説で次のように抗議した。「米国で最も高給取りの聴覚障害者は、よく知られているダミー・テイラーだ。私がダミーと言うのは、その蔑称がいかに軽蔑すべきものであるかを示すためだけだ。」^{[23] [25]}

テイラーは1953年にアメリカ聴覚障害者体育協会の殿堂入りを果たした。また、2006年にはカンザス州スポーツ殿堂入りも果たした。^[16]

テイラーは、1900年代のジャイアンツチームでは道化師としても有名だった。1905年4月、ニューヨークタイムズ紙は、ジャイアンツのロッカールームで明るい雰囲気を保とうとするテイラーの努力について書いた。タイムズ紙は、テイラーがシャワー後にフランク・バウワーマンとレスリングの試合をしたり、日本の格闘技である柔術を披露したりしたことについて書き、次のように付け加えた。

「ダミー」はいつも笑顔だ。控室でも練習場でも、彼は観客の道化師だ。冗談を言われると、彼はボーワーマンに指でそれを繰り返させる。それから彼は笑い声として通用する不協和音の高笑いを発する。「テイラーが物語を語れないのは良いことだ」とある朝マグロウは言った。「そうでなければ、君たちから仕事を引き出せなくなるだろう」^[26]

ある時、テイラーは、暗くなっても試合を終了しないという審判のビル・クレムの決定に反対した。テイラーはクラブハウスに戻り、消防士のオイルスキンを着て、頭上に灯ったランタンを持ってフィールドに戻ってきた。クレムはテイラーにフィールドから出るように叫んだが、テイラーはそれを聞き取れず、クレムがようやく試合を終了させるまで悪ふざけを続けた。^{[27] [28]}

ホーナス・ワグナーは後に、ジャイアンツが雨天のため審判が試合を中断することを拒否したことに不満を漏らしていた試合について書いている。ワグナーは「ジャイアンツの投手の一人であるダミー・テイラーが、長靴とレインコート姿で三塁コーチの列に出た。すると審判は激怒した。審判はテイラーを球場から追い出したが、ダミーがテイラーに退場させてはいけないと説明しようとするのを見るのは面白かった」と書いている。^[29]テイラーは後に、審判のジョンストンが「私を追いかけただけでなく、試合を相手チームの没収試合と宣言した」と回想している。^[7]

ジャイアンツの監督マグローは、テイラーが投球していない時は相手投手の気をそらすためにダッグアウトに留まらせていた。テイラーは、相手投手が投球しようとした瞬間に「甲高い叫び声」を発することができた。^[30]チームメイトのマイク・ドンリンは、その音を「ロバの狂った叫び声」に例えた。^[20]テイラーの伝記作家ショーン・ラーマンは、「審判のチャーリー・ジマーは、その甲高い音に苛立ち、テイラーを退場させたことがある。おそらく、聴覚障害のある選手が騒がしすぎるという理由で退場させられた唯一の例だろう」と書いている。^[20]

テイラーは野球の試合でも審判から「手話で罵倒した」ために退場させられたことがある。^[31]いくつかの報告によると、審判は手話が話せるハンク・オデイだったという。 ^[5]テイラーの激しい非難の後、オデイは打席の前に立ち、テイラーに次のように手話で返したと伝えられている。「いいか、賢い奴よ...私はこの一週間、暇な時間はすべて君の言語を学ぶことに費やした。もう私を盲目のバットと呼ぶことはできない。さあ、シャワーを浴びて...君は試合から外れる。」^[32]

手話以外にも、テイラーは審判の判定に納得できないことを、鼻をつまんでもう片方の手の人差し指をこめかみの近くで回すことで示し、審判がおかしいと信じていることを示していた。^[7] 1905年6月、審判のハンク・オデイはテイラーの手振りを「頭の中に車輪がある」という非難と解釈し、退場処分とした。^[33]新聞の報道では、その場面を次のように描写している。

彼は怒ってオデイに向かって闊歩し、観客席は手の動きが電光石火のようであるのを見た。神秘的なシンボルが次から次へと現れ、観衆はそれが何を意味するのか推測し続けた。突然オデイも闊歩し、テイラー氏をフィールドから追い出すように威厳をもって手を振った。まだ必死にこめかみの周りを回転運動させながら、「ダミー」はのろのろと立ち去った。^[33]

ジョン・マグロウは、テイラーに罵倒された時のことを思い出した。「手話で、ダミーは僕を彼が考えられる最も暑い場所に連れて行ったんだ。セントルイスのことを言っていたわけじゃないんだ。」^[23]テイラーは熟練したジャグラーでもあり、ファンを楽しませるためにジャイアンツのダグアウトの前で「壮大なジャグリングショー」を披露することが多かった。^[34]

野球を引退した後、テイラーはオレイサとカンザス州立聾学校に戻り、教師とコーチとして働いた。また、1915年から1920年にかけてはハウス・オブ・デイヴィッドとユニオン・ジャイアンツの試合で審判も務めた。^[7] 1914年1月時点で、彼はカンザス聾学校の体育主任だった。^[35] 1915年のカンザス州国勢調査の時点では、彼は妻のデラ・M・（ラムゼイ）・テイラーとともにオレイサに住んでいた。^[36] 1920年の米国国勢調査の時点では、テイラーはカンザス聾学校で体育教師として働いていた。^[37]

テイラーはその後アイオワ州に移り、アイオワ州聾学校のコーチとして働いた。1925年のアイオワ州国勢調査の時点では、彼はアイオワ州ポタワタミー郡ルイス郡区のアイオワ州聾学校に住んでいた。^[38]

1927年、いくつかの新聞がテイラーの死を報じた。^{[39] [40]}テイラーはアイオワ州の自宅から声明を発表し、死を強く否定した。テイラーの声明は北米全土の新聞で「『ダミー』テイラー、死亡を否定」といった見出しを飾った。^{[41] [42]}結局テイラーは、別の聴覚障害のある野球投手、ライマン・「ダミー」・テイラーと間違えられていたことが判明した。^[43]

1930年の米国国勢調査の時点では、テイラーはまだアイオワ聾学校で暮らしていた。職業はコーチとされており、同校の教師である妻のデラ・M・テイラーと同居していたとされている。^[44]

テイラーは後にイリノイ州ジャクソンビルのイリノイ聾学校で雇用された。1942年にスポーティングニュースの特集記事でインタビューを受けたとき、テイラーはイリノイ聾学校でコーチ兼「ハウスファーザー」として雇用されていた。^[7]テイラーの生徒の一人、ディック・シペックは後にシンシナティ・レッズで野球選手となった。^[20]

テイラーは、1931年に亡くなった最初の妻デラと2番目の妻レノラ・ボルジェストより長生きした後、^[45] 1941年8月にアーカンソー州リトルロック出身のリナ・ベル・デイビスと3度目の結婚をした。 ^[7]

テイラーは1950年代までプロ野球に関わり続け、地元の野球の試合で審判をしたり、ジャイアンツのスカウトの仕事もした。^{[32] [46] [47] [48]}

1958年8月、テイラーはイリノイ州ジャクソンビルの救世主病院で亡くなった。^{[46] [49]}彼は最初の妻デラとともにカンザス州ボールドウィンシティのプレーリーシティ墓地に埋葬された。^[45]

彼は1905年の世界チャンピオン、ニューヨーク・ジャイアンツの最後の生き残りだった。

テイラーは、ダリル・ブロックが彼の晩年を描いた小説『ハバナ・ヒート』の語り手および主人公として登場している。

ウィキメディア・コモンズには、ダミー・テイラーに関連するメディアがあります。

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• Find a Graveのダミー・テイラー