ジェームズ・フェニモア・クーパー

ジェームズ・フェニモア・クーパー
マシュー・ブレイディによる写真、1850年
生まれる	( 1789-09-15 )1789年9月15日、米国 ニュージャージー州バーリントン
死亡	1851年9月14日(1851-09-14)（61歳）米国 ニューヨーク州クーパーズタウン
職業	著者
ジャンル	歴史小説
文学運動	ロマン主義
主な作品	モヒカン族の最後
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ海軍
勤続年数	1808–1810
ランク	士官候補生

ジェイムズ・フェニモア・クーパー（1789年9月15日 - 1851年9月14日）は19世紀前半のアメリカの作家で、 17世紀から19世紀の植民地と先住民の人物を描いた歴史ロマンスで名声と富を得た。彼は少年時代のほとんどと晩年の15年間を、父ウィリアム・クーパーが所有する土地に築いたニューヨーク州クーパーズタウンで過ごした。クーパーは死の直前に聖公会の会員となり、惜しみなく寄付した。 ^[1]彼はイェール大学に3年間通い、リノニアン協会の会員であった。^[2]

商業航海にしばらく従事した後、クーパーはアメリカ海軍に士官候補生として勤務し、そこで帆船の運用技術を学び、それが彼の小説やその他の著作の多くに大きな影響を与えた。彼のキャリアをスタートさせた小説は、アメリカ独立戦争中に設定されたスパイ活動を描いた物語『スパイ』で、1821年に出版された。 ^[3]彼はまた、アメリカの海の物語も創作した。彼の最も有名な作品は、1823年から1841年の間に書かれた開拓時代を扱った5冊の歴史小説で、『レザーストッキング物語』として知られ、象徴的なアメリカの開拓時代の斥候、ナティ・バンポが登場する。クーパーのアメリカ海軍に関する著作は海軍史家の間では好評を博したが、同時代人からは批判されることもあった。彼のより有名な作品には、しばしば最高傑作と見なされているロマン小説『モヒカン族の最後』がある。^[4]彼は生涯を通じて、ヨーロッパの偏見に対抗し、独自のアメリカ芸術と文化を育むことを目的として、数多くの社会、政治、歴史に関するフィクションやノンフィクションを出版した。

クーパーは1789年にニュージャージー州バーリントンでウィリアム・クーパーとエリザベス（フェニモア）・クーパーの子として生まれました。12人兄弟の11番目で、その半数は幼児期か子供時代に亡くなりました。

ジェームズが1歳の誕生日を迎えて間もなく、家族はニューヨーク州クーパーズタウンに引っ越した。そこは、父親が開発のために購入した広大な土地に築いたコミュニティである。後に父親はオチゴ郡の代表として米国議会に選出された。彼らの町はニューヨーク州の中心部、サスケハナ川の源流沿いにあった。この土地は1769年にニューヨーク州からジョージ・クロガン大佐に特許が与えられていた。クロガンは独立戦争前にこの土地を抵当に入れ、戦後、土地の一部は競売でウィリアム・クーパーと彼のビジネスパートナーのアンドリュー・クレイグに売却された。^[5] 1788年までに、ウィリアム・クーパーはクーパーズタウンを設立する場所を選び、測量していた。彼はオチゴ湖の岸に家を建て、1790年の秋に家族をそこに移した。数年後、彼はオチゴ・ホールとして知られるようになった邸宅の建設を開始し、1799年にジェームズが10歳のときに完成した。^[6]

クーパーは13歳でイェール大学に入学したが、暗唱室にロバを閉じ込めた後、他の学生の部屋のドアを爆破するという危険ないたずらを仕掛けた。 ^[7]学位を取得せずに3年目に退学となったため、1806年に船員として就職し、17歳で商船の乗組員となった。 ^{[2] [8] 1811年までに、}トーマス・ジェファーソンの署名入りの士官令状により、創設間もないアメリカ海軍の士官候補生の階級を取得した。^{[4] [9]}

ウィリアム・クーパーは1年以上前の1809年、ジェームズが20歳のときに亡くなっていた。彼の5人の息子全員が、金銭、証券、土地の所有権で莫大と思われた財産を相続したが、それはすぐに終わりのない訴訟の財産となった。ジェームズは1811年1月1日、21歳のときにニューヨーク州ウエストチェスター郡ママロネックでスーザン・オーガスタ・デ・ランシーと結婚した。 ^[10]彼女は独立戦争中もイギリスに忠誠を誓い続けた裕福な家庭の出身だった。クーパー家には7人の子供がおり、そのうち5人が成人まで生きた。娘のスーザン・フェニモア・クーパーは自然や女性参政権などのテーマについて執筆した。彼女の父親は彼女の作品を編集し、出版社を確保した。^[11]息子の一人、ポール・フェニモア・クーパーは弁護士になり、作家の家系を現在まで受け継いでいる。

1806年、17歳のとき、クーパーは商船スターリング号の乗組員に一般船員として加わった。当時、スターリング号の船長はメイン州出身の若いジョン・ジョンストンだった。クーパーはマストの前で一般船員として働いた。彼の最初の航海は海上で約40日間の嵐に見舞われ、彼はカウズのイギリスの市場に行き、そこで彼らは小麦粉の積み荷を降ろすのに最適な場所についての情報を探した。そこでクーパーは初めてイギリスを垣間見た。当時イギリスはナポレオンのフランスとの戦争の真っ最中で、彼らの船はすぐにイギリスの軍艦に接近され、その乗組員の何人かが乗り込んだ。彼らはスターリング号の最も優秀な乗組員の一人を捕らえ、イギリス海軍に徴用した。^{[12] [13] [a]}クーパーは、このようにして初めて自国の旧植民地支配者の力に触れ、それが生涯にわたって、旧母国から文化的にも政治的にも独立したアメリカの芸術を創造することに貢献することにつながった。^{[出典元不明]}

次の航海では、アギラスやカボ・デ・ガタを含むスペイン沿岸の地中海に向かい、そこでロンドンに運ばれる貨物を積み込み、荷降ろしを行った。スペインでの滞在は数週間続き、若い船乗りに強い印象を与えた。その様子は、後にクーパーがコロンブスを題材にした小説『カスティーリャのメルセデス』の中で触れられている。^[15]

スターリングに11か月間乗務した後、1808年1月1日に海軍士官候補生として任命され、アメリカ海軍に入隊した。クーパーは船員として行儀がよく、元アメリカ下院議員だった彼の父親は、政治家や海軍当局者との長年のつながりを通じて、容易に彼の任命を確保した。^{[16] [17]}クーパーの士官候補生としての任命状はジェファーソン大統領によって署名され、海軍長官ロバート・スミスによって郵送され、2月19日にクーパーに届いた。2月24日、彼はニューヨーク市の海軍司令官に出頭するよう命令を受けた。^[b]アメリカ海軍に入隊することで、彼が若い頃から抱いていた願望が実現した。^[18]

クーパーの最初の海軍任務は1808年3月21日、全長82フィートの爆撃艇USS ベスビウスに乗艦したことだった。この船は12門の大砲と13インチ迫撃砲を搭載していた。^[19]次の任務では、オンタリオ湖のオスウィーゴ近くでメランクソン・テイラー・ウールジー中尉の指揮下に入り、湖での運用を目的としたブリッグUSS オナイダの建造を監督した。この船は当時まだ始まっていなかったイギリスとの戦争で使用することを目的としていた。 ^[20]この船は完成し、16門の大砲を装備し、1809年春にオンタリオ湖で進水した。この任務でクーパーは造船、造船所の業務、開拓地での生活を学んだ。余暇には、ニューヨーク州の森林を抜け、オンタリオ湖の岸辺を探検した。時折、サウザンド諸島にも足を踏み入れた。オスウィーゴ地域での彼の経験は、後に彼の小説『The Pathfinder』を含むいくつかの作品に影響を与えた。^{[21] [c]}

1809年にオナイダ号が完成すると、クーパーはウールジーに同行してナイアガラの滝に赴いた。ウールジーはその後、シャンプレーン湖に行き、湖が凍る冬の間まで砲艦に勤務するよう命じられた。クーパー自身はオスウィーゴからクーパーズタウンに戻り、その後ニューヨーク市に戻った。同年11月13日、クーパーはバーリントン出身でクーパーの個人的な友人となったジェームズ・ローレンス艦長の指揮下にあるUSS ワスプ号に配属された。この船上で、クーパーは生涯の友人となるウィリアム・ブランフォード・シューブリックと出会う。シューブリックも当時海軍士官候補生だった。クーパーは後に『水先案内人』『赤いローバー』などの著作をシューブリックに捧げている。^{[23] [24]}刺激的な航海ではなく、退屈な募集任務に配属されたクーパーは、1810年春に海軍を辞職した。同じ時期に彼はスーザン・オーガスタ・デ・ランシーと出会い、求愛し、婚約し、1811年1月1日に結婚した。

1820年、妻スーザンに現代小説を読んで聞かせていたとき、彼はフィクションに挑戦することを決意し、イギリスを舞台にした初心者向けの小説『Precaution 』（1820年）を執筆した。道徳とマナーに焦点を当てたこの作品は、ジェーン・オースティンのフィクションに対するアプローチに影響を受けている。 『Precaution』は匿名で出版され、アメリカとイギリスでそこそこ好評を博した。^[25]対照的に、彼の2作目の小説『The Spy』（1821年）は、隣人であり家族の友人でもあるジョン・ジェイから聞いたアメリカの物語に触発されたものである。この作品は、アメリカ人によって書かれた小説としては初めて、国内外でベストセラーとなり、需要を満たすために何度も再版が必要となった。ニューヨーク州ウェストチェスター郡のイギリス軍とアメリカ軍、そしてそのゲリラ同盟軍の間の「中立地帯」を舞台に、ニューヨーク州ライにあるジョン・ジェイの実家「ザ・ローカスト」と広く信じられている場所とその周辺で起こるスパイ活動と小競り合いを中心に展開される。その一部は今日でも歴史的なジェイ邸として残っている。^[26]

人気が高まった後、クーパーは1823年にレザーストッキングシリーズの最初の作品『開拓者たち』を出版した。このシリーズは、デラウェア・インディアンと親交のある機知に富んだアメリカ人森林管理人ナティ・バンポと彼らの酋長チンガチグックの異人種間の友情を描いている。バンポは、クーパーの最も有名な小説『モヒカン族の最後』 （1826年）の主人公でもある。この作品は、クーパーとその家族が1822年から1826年まで住んでいたニューヨーク市で書かれた。この本は、19世紀アメリカ小説で最も広く読まれた作品の1つとなった。^[27]当時、クーパーはニューヨークのビーチ・ストリート（現在のダウンタウンのトライベッカ）に住んでいた。

1823年、彼はフィラデルフィアのアメリカ哲学協会の会員となった。同年8月、彼の長男が亡くなった。^[28]彼は影響力のあるブレッド・アンド・チーズ・クラブを組織し、アメリカの作家、編集者、芸術家、学者、教育者、芸術パトロン、商人、弁護士、政治家などを集めた。^[29]

1824年、ラファイエット将軍はフランスからカドマス号に乗って国家の賓客としてニューヨーク市のキャッスルガーデンに到着した。クーパーは彼の到着に立ち会い、歓迎と接待の活発な委員会の一人となった。^{[30] [31]}

1826年、クーパーは家族を連れてヨーロッパに移住し、^[32]著書からの収入を増やし、子供たちに良い教育を受けさせ、自身の健康を増進し、ヨーロッパの風俗習慣や政治を直接観察しようとした。海外にいる間も執筆を続けた。パリで出版された著書には、ナティ・バンポがルイジアナ買収でジェファーソンが新たに獲得した西部の土地で死ぬという3番目のレザーストッキング物語『大草原』がある。また、多くの海の物語のうちの2つ、 『赤いローバー』と『水の魔女』もパリで出版した。パリ滞在中、クーパー一家は小さなアメリカ人海外居住者コミュニティで活動的になった。画家（後に発明家）のサミュエル・モールスや、フランスの将軍でアメリカ独立戦争の英雄であるジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵と友人になった。^{[33] [7]}クーパーはラファイエットの貴族的自由主義を賞賛し、彼を自分の大義に引き入れようとし、彼を「若さ、人格、財産を自由の原理に捧げた」男として称賛した。^[34]

クーパーは、ヨーロッパの貴族階級、特にイギリスとフランスの貴族階級の腐敗に対する嫌悪感を募らせた。彼らが議会と司法を操作し、他の階級を排除するのを目にするにつれ、その嫌悪感は強まっていった。 ^[35] 1832年、彼はパリの新聞『ル・ナショナル』に一連の手紙を寄せ、政治評論家として名簿に載った。彼は『ルヴュー・ブリタニーク』紙が起こした一連の告発に対してアメリカを擁護した。その後の生涯、彼は時には国家の利益のために、時には個人の利益のために、そしてしばしばその両方のために、印刷物で論争を続けた。^[36]

政治的な信仰告白の機会は、彼がすでに小説の中でとっていた政治的な方向転換を反映しており、彼は『ブラボー』（1831年）でヨーロッパの反共和主義を攻撃していた。クーパーはこの政治的路線を『ハイデンマウアー』（1832年）と『ヘッズマン：ブドウ栽培者の修道院』（1833年）でも継続した。『ブラボー』はヴェネチアを「穏やかな共和国」の仮面の後ろに冷酷な寡頭政治が潜む場所として描いた。これらはすべて大西洋の両側で広く読まれていたが、一部のアメリカ人はクーパーが明らかにアメリカの生活を捨ててヨーロッパの生活を選んだと非難した。ヨーロッパ小説の政治的なごまかしがアメリカの読者に向けた警告であることに気付いていなかったのだ。そのため『ブラボー』はアメリカの批評家から手荒く扱われた。^[37]

1833 年、クーパーは米国に戻り、「同胞への手紙」を出版し、さまざまな社会的、政治的慣習に対する批判を述べた。現代の出版社の宣伝資料には、彼の目標が次のようにまとめられている。

『同胞への手紙』は、クーパーの社会批評の最も鋭い作品である。その中で、彼は共和制における「文人」の役割、真の保守主義、政党所属の奴隷制、政府の立法府の本質を定義している。また、ヨーロッパの貴族主義に染まった芸術を無視して、アメリカが独自の芸術と文学文化を発展させるべき理由について、クーパーの最も説得力のある議論を展開している。^[39]

古典的共和主義の理念に影響を受けたクーパーは、自分が目撃した投機の狂乱が市民の美徳を破壊することを恐れ、アメリカ人に「商業が自由に有利であると想定するのは間違い」であり、そうすることは新たな「金持ち貴族」を生み出すことになると警告した。ジャン＝ジャック・ルソー、ブルラマキ、モンテスキューなどの哲学者を参考にしたクーパーの政治思想は、統治される者の同意から生まれた民主主義的であり、個人の権利を重視する自由主義的であった。^[40]

1830年代後半、彼は「同胞への手紙」で著者であることを否定したにもかかわらず、ヨーロッパでの観察と経験についての社会的、政治的分析を5巻にまとめた『ヨーロッパの収穫』を出版した。彼の2つの小説『帰郷』と『故郷の発見』も、帰国後に彼が経験した派手な金融投機とごますりを批判している。一部の読者と批評家は、この作品が極度に理想化された自画像を描いているとして攻撃したが、彼はこれを激しく否定した。^[要出典]

1834年6月、クーパーはクーパーズタウンにある先祖伝来の邸宅オツェゴ・ホールを再開することを決意した。この邸宅は長い間閉鎖され、荒廃していた。クーパーは16年近くもこの邸宅を離れていた。修繕が始まり、邸宅は整えられた。当初、クーパーズはニューヨーク市で冬を過ごし、クーパーズタウンで夏を過ごしていたが、最終的にオツェゴ・ホールを永住の地とした。^[41]

1839 年 5 月 10 日、クーパーは長い間執筆を計画していた『アメリカ合衆国海軍史』を出版しました。1826 年 5 月にヨーロッパへ出発する前に、クーパーを記念した晩餐会での別れのスピーチで、海外でこのような歴史書を執筆する意向を公に発表しました。

あなた方の親切に勇気づけられ、私はこの機会に、この国が感謝の念を抱いている人々の行為と苦難を記録したいと思います。私の青春時代の最も初めの幸せな日々だけでなく、最も幸せな日々の多くも、この人々の間で過ごしたと、私はいつでも断言できます。^[42]

クーパーのアメリカ海軍に関する歴史的記述は好評だったが、エリー湖の戦いにおけるアメリカ軍指導者の役割に関する記述は、後述するように、その子孫との長年の論争を招いた。クーパーは1824年にこの大プロジェクトについて考え始め、1830年代後半にその研究に集中した。アメリカ海軍やさまざまな士官との親密な関係、海上での海軍生活への精通が、この作品の研究と執筆に必要な背景と人脈を彼に与えた。クーパーの作品は時の試練に耐えたと言われており、当時のアメリカ海軍に関する権威ある記述と見なされている。^[43]

1844年、クーパーの『アメリカ海軍司令官アレクサンダー・スライデル・マッケンジー事件に関する海軍軍法会議録』が、 1843年から1844年にかけて発行されたグラハムズ・マガジンに初めて掲載された。これは、海上で反乱を起こしたとしてブリッグ艦USSサマーズの乗組員3人を絞首刑に処したアレクサンダー・スライデル・マッケンジーの軍法会議の審議であった。絞首刑に処されたうちの1人、19歳のフィリップ・スペンサーは、アメリカ陸軍長官ジョン・C・スペンサーの息子であった。彼は、反乱未遂の罪で サマーズに乗船していた他の2人の水兵とともに、軍法会議にかけられることなく処刑された。

Proceedings の出版は、クーパーの印刷物に関する小競り合いの 1 つでした。海洋史家サミュエル・エリオット・モリソンは、クーパーのエリー湖の戦いに関する不正確な歴史に対する批判的なレビューをマッケンジーが出版したことに対する復讐であると呼び、クーパーは「自分の小冊子がマッケンジーを海軍士官として『終わらせる』と自惚れていたが、決してそうではなかった」と述べています。 ^[44] しかし、他の人は、クーパーは海上の軍艦には絶対的な規律が必要であることを認識しており、軍法会議を控えているマッケンジーに同情を感じていたと主張しています。^{[45] [46]}

1843 年、昔の船員仲間であるネッド・マイヤーズがクーパーの人生に再び現れた。彼を助けるため、そしてできれば海事伝記の人気に乗じようと、クーパーはマイヤーズの物語を書き、1843 年に「ネッド・マイヤーズ、あるいはマスト以前の人生」として出版した。これは海軍史家にとって今でも興味深い、平凡な船員の物語である。^{[出典が必要]}

1846年、クーパーはウィリアム・ベインブリッジ、リチャード・サマーズ、ジョン・ショー、ジョン・テンプラー・シューブリック、エドワード・プレブルの伝記を収録したLives of Distinguished American Naval Officersを出版した。^{[47] [48]}クーパーは1851年に死去した。 ^[49] 1853年5月、クーパーのOld Ironsidesが Putnam's Monthly に掲載された。これは海軍艦 USS Constitution の歴史であり、1852年の European and American Scenery Compared に続く、彼の著作の死後出版された数冊のうちの1つであった。[50] 1856年、クーパーの死から5年後に、彼の History of the Navy of the United States of Americaが 増補版で再^出版された。^{[43] [51]}今日の海軍史家の間では、この作品は一般的で権威ある記録として認められている。しかし、同時代の人々、特にクーパーのエリー湖の戦いに関する別冊の歴史書における親族の役割をめぐる論争に関わっていた人々からは、いくつかの点で正確性に欠けると批判された。当時のホイッグ党の編集者はクーパーの書いたものすべてを定期的に攻撃し、例えばニューヨークのイブニング・シグナル紙の編集者で詩人のパーク・ベンジャミン・シニアに対してなど、クーパーは数々の名誉毀損訴訟を起こされた。 ^[52]

クーパーが 1830 年代に書いた、時事政治や社会問題に関する著作は、自己宣伝的であるとみなされたことと相まって、著者と一部の大衆の間の反感を強めた。彼の海軍史や 2 つのホーム小説に対する印刷物の批判は、主にホイッグ党を支持する新聞からのものだった。これは、クーパーがしばしば支持していた政策である民主党とホイッグ党との敵対関係を反映していた。クーパーの父ウィリアムは、現在は解散したが、大規模資本主義を支持する政策のいくつかをホイッグ党が支持した、熱心な連邦党員だった。クーパー自身は、連邦党の天敵であるトーマス・ジェファーソンを尊敬するようになり、国立銀行に反対するアンドリュー・ジャクソンを支持していた。クーパーは、自分の名誉と国家が間違っているという認識を守ることに決してひるむことなく、ホイッグ党の編集者数名を名誉毀損で訴えた。皮肉なことに、訴訟の大半で勝訴したことが、ホイッグ党の体制側からさらに否定的な評判を得ることにつながった。^[要出典]

裁判で度々勝利したことで勢いづいたクーパーは、数年ぶりに執筆活動に精力的に復帰し、成功を収めた。前述のように、1839年5月10日には『アメリカ海軍の歴史』を出版した。^[43] 『レザーストッキング物語』シリーズに復帰し、『内海への道』（1840年）と『鹿殺し』（1841年）を著し、再び好評を得た。しかし、時折、公共の問題に取り組むことに戻り、最も有名なのは、反地代戦争の問題を扱った『リトルページ原稿』と呼ばれる三部作の小説である。世論はおおむね反地代派に有利で、クーパーのレビューは再びおおむね否定的なものとなった。

若い作家や雑誌連載との競争、そして新しい技術による書籍価格の低下に直面したクーパーは、最後の10年間に、その前の20年間よりも多くの作品を執筆した。32冊の小説のうち半分は1840年代に書かれた。それらは、インディアンロマンス、海事小説、政治・社会論争の3つのカテゴリーに分類できるが、カテゴリーはしばしば重複している。^[要出典]

1840 年代は、ナッティ バンポを主人公とした最後の 2 冊の小説で幕を開けた。どちらも批評家からも読者からも好評を博した。『The Pathfinder』 (1840 年) と『The Deerslayer』(1841 年)。独立戦争を舞台にした最後の小説『Wyandotte 』が 1843 年に続き、『 Oak Openings』が 1848 年に出版された。海を題材にした作品としては、『Mercedes of Castile 』 (コロンブスが登場、1840 年)、『The Two Admirals』 (イギリス艦隊とフランス艦隊の戦闘、1842 年)、『Wing-And-Wing』 (1799 年にイギリス艦隊と戦うフランスの私掠船、1842 年)、『Afloat and Ashore』 (青年の成長を描いた 2 巻、1844 年)、『Jack Tier』 (米墨戦争の凶悪な密輸業者、1848 年)、『The Sea Lions』 (南極の敵対するアザラシ猟師、1849 年) などがある。^{[出典が必要]}

彼はまた、純粋なフィクションから、前十年間の小説で名声を博した芸術と論争の組み合わせへと方向転換した。彼のリトルページ原稿三部作である『サタンストー』（1845年）、『鎖の担い手』（1845年）、『レッドスキンズ』（1846年）は、1840年代にハドソン渓谷の古いオランダ人入植地で一般的だった長期リースに反対する小作人への反応として、土地所有の問題を劇的に描いた。彼は、 1843年にグラハムズ・マガジンに初めて掲載された『ポケット・ハンカチの自伝』で連載に挑戦し、当時の成金を風刺した。『クレーター、あるいはバルカン山脈』（1847年）では、扇動家が蔓延する南洋の理想社会の衰退を表現するため、超自然的な仕組みを導入した。彼が最後に完成させた小説である『時の道』は、刑事告発に対して自らを弁護する謎めいた自立した若い女性を描いた。^[53]

クーパーは人生の最後の数年間をクーパーズタウンで過ごした。彼は1851年9月14日、62歳の誕生日の前日に亡くなった。彼は父ウィリアム・クーパーが埋葬されているキリスト聖公会の墓地に埋葬された。クーパーの妻スーザンは夫より数か月長生きし、クーパーズタウンで夫の隣に埋葬された。^[要出典]

クーパーの死から6か月後の1852年2月、著名な作家、政治家、その他の公人らがニューヨークでクーパーの追悼式を開いた。ダニエル・ウェブスターが集会で演説し、ワシントン・アーヴィングが共同議長を務めた。また、ウィリアム・カレン・ブライアントも演説を行い、当時のアメリカの作家たちの間で傷ついたクーパーの評判を回復するのに大いに貢献した。^{[54] [55]}

クーパーの父親は、かつてのクエーカー教徒だった。おそらく妻の家族であるデランシー家の影響を受けて、クーパーは小説の中で米国聖公会の聖職者を好意的に描写することが多かったが、カルヴァン派の牧師たちも賞賛と批判の両方の扱いを受けていた。1840年代、アメリカ合衆国が憲法のビジョンと約束を維持できるかどうかについてクーパーがますます絶望するにつれ、彼の小説はますます宗教的なテーマに傾いていった。 1842年の『 The Wing-And-Wing』では、フランス革命の自由思想家である主人公は、愛するイタリア人の女性の素朴なキリスト教を受け入れられず彼女を失う。対照的に、1849年の『The Sea Lions』では、主人公は南極に孤立している間に精神的に変化して初めて愛する人を取り戻す。そして1848年の『The Oak Openings』では、拷問中に祈りを捧げたインディアンの称賛を得た敬虔なアメン牧師が登場する。^[要出典]

クーパーズタウンに永住した後、クーパーはクライスト・エピスコパル教会で活動的になり、教会長と教区委員を務めた。教区委員として、彼はこの教会に多額の寄付をし、後には自らの費用で内部を監督し、オーク材の家具で再設計した。彼はまた、クーパーズタウンの代表としてエピスコパル教会のさまざまな地方大会に精力的に参加した。しかし、彼がこの教会で堅信礼を受けたのは、1851年7月の死のわずか数か月前、義理の兄弟であるウィリアム・H・デランシー牧師によってだった。^{[56] [57] [58]}

クーパーは19世紀アメリカで最も人気の作家の一人で、彼の作品は世界中で大いに賞賛された。^{[59]オーストリアの作曲家フランツ・}シューベルトは死の床でクーパーの小説をもっと読みたいと最も望んだ。^[60] フランスの小説家であり劇作家でもあるオノレ・ド・バルザックはクーパーを大いに賞賛した。 ^[61] ヘンリー・デイヴィッド・ソローはハーバード大学在学中にクーパーのスタイルを自分の作品に取り入れた。^[62] D・H・ロレンスは、ツルゲーネフ、トルストイ、ドストエフスキー、モーパッサン、フローベールは皆「フェニモア・クーパーの美しく成熟した繊細な芸術を除けば、非常に明白で粗野だ」と考えていた。ロレンスは『鹿殺し』を「世界で最も美しく完璧な本の一つ。宝石のように完璧で、宝石のような集中力がある」と呼んだ。^[63]

クーパーの作品、特に『開拓者たち』と『水先案内人』は、財産権がしばしば争われていた国で、慎重さと無頓着さを交互に繰り返す19世紀初期のアメリカ人の関心を示している。^[64]

クーパーは、作品にアフリカ人、アフリカ系アメリカ人、ネイティブアメリカンの登場人物を登場させた初期のアメリカの主要小説家の一人である。特に、ネイティブアメリカンは彼の『レザーストッキング物語』で中心的な役割を果たしている。しかし、この集団に対する彼の扱いは複雑で、開拓者とアメリカインディアンの関係を強調している。 『ウィッシュトンウィッシュの涙』では、捕らえられた白人の少女がインディアンの酋長と結婚して赤ん坊をもうけるが、数年後に両親の元に戻される様子が描かれている。^[65]彼はしばしば、ネイティブの登場人物の対照的な見方を示し、彼らの善良な可能性、あるいは逆に彼らの騒乱への傾向を強調している。『モヒカン族の最後』には、白人の手によって自分の種族が絶滅することを恐れて残酷に彼らを裏切るマグアという人物と、モヒカン族の最後の酋長であるチンガチグックという人物が登場し、ナティ・バンポの高貴で勇敢で英雄的な相手として描かれている。^[66]

1831年、クーパーは国立デザインアカデミーの名誉会員に選出された。

タッド・シュルツによれば、クーパーはポーランドの大義（ポーランドの主権を取り戻すための蜂起）の信奉者だった。彼は反乱軍を支援するためにパリでクラブを組織し、敗北したポーランド反乱軍の旗をワルシャワから持ち帰り、パリの亡命指導者に贈呈した。彼は友人のラファイエット侯爵とともに、1830年代のフランスやその他の地域での政権交代の間、自由主義者を支援した。^[67]

クーパーを厳格なロマン主義者と分類することに躊躇する学者もいるが、ヴィクトル・ユゴーは彼をフランス以外では今世紀最高の小説家と評した。 ^[61]オノレ・ド・バルザックはクーパーの小説（「狂詩曲」）のいくつかを嘲笑し、人物描写に疑問を呈しながらも、『道を切り開く人』を熱狂的に傑作と呼び、クーパーの自然描写を大いに賞賛した。彼の見解では、クーパーの自然描写に匹敵するのはウォルター・スコットのみである。^[68] 究極のリアリストであるマーク・トウェインは、風刺的だが鋭い観察力のあるエッセイ「フェニモア・クーパーの文学的罪」（1895年）で、『鹿狩り』と『道を切り開く人』のロマン主義的な筋書きと過剰な言語を批判した。^[69]

クーパーは、作品中の女性キャラクターの描写についても当時激しく批判された。クーパーと同時代人で批評家のジェームズ・ラッセル・ローウェルは『批評家のための寓話』の中で、そのことについて詩的に言及し、「... 彼が一人のモデルから描く女性たちは変化しない / 皆、カエデのように甘ったるく、草原のように平坦だ」と書いている。^[70]

クーパーの今日まで続く名声は、主にレザーストッキング物語5 冊によるものである。文学学者レスリー・フィードラーは、1960 年に異性愛と同性愛の両方の恋愛関係に焦点を当てた研究で、ナティ・バンポ・チンガクグック小説 5 冊を除いて、クーパーの「全集は退屈さが積み重なって記念碑的である」と述べている。^[71]最近の批評では、32 冊の小説すべてを、クーパーが同時代の変化する政治、社会、経済の現実にどのように対応したかという文脈で捉えている。

クーパーは、1940年に発行された米国の記念切手「有名なアメリカ人シリーズ」にその栄誉が表された。

クーパーは、アニャ・シートンの1944年の歴史ロマンス小説『ドラゴンウィック』に登場人物として短時間登場する。

ニューヨーク州立大学オスウィーゴ校の3つの食堂は、クーパーがオスウィーゴに一時的に居住し、いくつかの作品の舞台となったことから、クーパーを記念して名付けられている（クーパーホール、ザ・パスファインダー、リトルページ）。^[72]

ミシガン州コムストック・タウンシップのクーパー・パークは彼にちなんで名付けられている。^[73]

ニュージャージー・ターンパイクには、同州で生まれたジェームズ・フェニモア・クーパーのサービスエリアがあります。

ワシントンDCのホワイトハウスの図書室に吊るされた金色と赤のトールのシャンデリアは、ジェームズ・フェニモア・クーパーの家族からのものである。 ^{[74]これは、ファーストレディの}ジャクリーン・ケネディのホワイトハウス大修復の努力によってここに運ばれた。ニューヨーク大学のジェームズ・フェニモア・クーパー記念賞は、毎年、ジャーナリズムの優秀な学部生に授与される。^[75]

2013年、クーパーはニューヨーク作家の殿堂入りを果たした。

クーパーの小説は、例えばロシアを含む世界各地で非常に人気があった。特に、ロシア国民がクーパーの作品に強い関心を抱いたのは、ロシアの著名な文芸評論家ヴィッサリオン・ベリンスキーが「小説の形をとったシェイクスピア劇」と評した小説『パスファインダー』がきっかけだった。 ^[76]クーパーは、ロシアの多くの人にとってエキゾチックなミドルネーム、フェニモアでよく知られていた。この名前は、ロシアの読者の間では刺激的な冒険の象徴となった。例えば、1977年のソ連映画『フェニモアの秘密』（ロシア語：Тайна Фенимора）は、子供向けテレビミニシリーズ『Three Cheerful Shifts』（ロシア語：Три веселые смены ^{[77] ）の第3部であり、}フェニモアと呼ばれる謎の見知らぬ人が毎晩サマーキャンプの男子寮を訪れ、インディアンや地球外生命体に関する魅力的な話を語るという内容である。

• エヴァンス、サラ; ファイファー、アビー; レイノルズ、ジェン (2014)。「ジェームズ・フェニモア・クーパー (1789-1851) の伝記」。バージニア大学アメリカ研究。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
• クライマー、ウィリアム・ブランフォード・シュブリック（1900年）。ジェームズ・フェニモア・クーパー。ビーコン著『著名なアメリカ人の伝記』。ボストン：スモール、メイナード＆カンパニー。ISBN 978-0-795-01172-6。インターネットアーカイブで読む（登録が必要です）
• フランクリン、ウェイン (2007)。ジェイムズ・フェニモア・クーパー: 初期の年月。ジェイムズ・フェニモア・クーパー。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-10805-7。インターネットアーカイブで読む（登録が必要です）
• フランクリン、ウェイン（2017年）。ジェイムズ・フェニモア・クーパー：晩年。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-13571-8。
• ヘイル、エドワード・エヴェレット(1896)。『著名なアメリカ人、その生涯と偉業』。ハミルトン・ライト・メイビー。フィラデルフィア・シカゴ: 国際出版社フィラデルフィア・シカゴ、1896 年、ワシントン DC の議会図書館のオフィスにて、WE スカルによって入力。ISBN 978-1-162-22702-3。
• ラウンズベリー、トーマス R. (1882)。ジェイムズ・フェニモア・クーパー。アメリカの文学者たち。ボストン:ホートン・ミフリン社。
• マカロー、デイビッド（2011年）。『偉大なる旅：パリのアメリカ人』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-7176-6。
• オダニエル、サーマンB. ( 1947 )。「クーパーの黒人に対する扱い」。ファイロン。8 (2): 164–176。doi : 10.2307/271724。JSTOR  271724。
• フィリップス、メアリー・エリザベス（1913年）。ジェイムズ・フェニモア・クーパー。ニューヨークおよびロンドン：ジョン・レーン社。ISBN 978-0-795-01174-0。インターネットアーカイブで読む（登録が必要です）
• ルーズベルト、セオドア（1883年）。『1812年の海戦』。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ社。インターネットアーカイブで読む（登録が必要です）
• ライト、ウェイン W. (1983)。マクドゥーガル、ヒュー C. (編)。「クーパー家系図」。ニューヨーク州歴史協会紀要。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。

• フェニモア・クーパー、ジェームズ（1846年）。『著名なアメリカ海軍士官の生涯』。フィラデルフィア：ケアリー・アンド・ハート。OCLC 620356  。インターネットアーカイブで読む（登録が必要です）
• フェニモア・クーパー、ジェイムズ（1852年）。『鎖の持ち主、あるいはリトルページ写本』。ニューヨーク：ストリンガー＆タウンゼント。
• フェニモア・クーパー、ジェームズ（1853）。オールド・アイアンサイド。ジェームズ・フェニモア・クーパー協会。
• フェニモア・クーパー、ジェームズ（1856年）。アメリカ合衆国海軍の歴史。ニューヨーク：ストリンガー＆タウンゼント。ISBN 978-0-665-44639-9. OCLC  197401914.インターネットアーカイブの代替コピー（登録が必要です）

• クラベル、マルセル（1938年）。『フェニモア・クーパーとその批評家たち：この小説家の初期作品に対するアメリカ、イギリス、フランスの批評』プロヴァンス大学出版局。
• ダーネル、ドナルド (1993)。ジェイムズ・フェニモア・クーパー：マナー小説家。ニューアーク：デラウェア大学出版局。ISBN 978-0-874-13487-2。
• デッカー、ジョージ( 2017)。小説家ジェイムズ・フェニモア・クーパー。Routledge Library Editions: The American Novel。Routledge。ISBN 978-1-351-58001-4。
• ドゥーレン、アンディ（2005年）。『逃亡帝国：初期アメリカ帝国主義の位置づけ』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-816-64453-7。
• フランクリン、ウェイン (1982)。『ジェイムズ・フェニモア・クーパーの新世界』シカゴオリジナル。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-608-09299-7。
• クラウトハマー、アンナ（2008年）。ジェイムズ・フェニモア・クーパーとハーマン・メルヴィルにおける野蛮人の表象。ニューヨーク：ピーター・ラング。ISBN 978-0-820-46810-5。
• ロング、ロバート・エメット（1990年）。ジェイムズ・フェニモア・クーパー。文学と人生：アメリカの作家。ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 978-0-826-40431-2. OCLC  20296972.
• マクドゥーガル、ヒュー・クック (1993)。『ジェームズはどこにいたのか? ジェームズ・フェニモア・クーパー年表 1789-1851』。クーパーズタウン: ジェームズ・フェニモア・クーパー協会。
• ランズ、ジェフリー（1991年）。『クーパーのレザーストッキング小説：世俗的な読み物』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-807-81975-3。
• Redekop, Ernest H.編 (1989)。「ジェームズ・フェニモア・クーパー、1789-1989: 生誕200年記念エッセイ」。カナダアメリカ研究評論。20 (3): 1–164。ISSN 0007-7720  。
• リード、マーガレット K. (2004)。『物語形式としての文化的秘密：19世紀アメリカの物語り』コロンバス：オハイオ州立大学出版局。ISBN 978-0-814-20947-9。
• リンゲ、ドナルド A. (1988)。ジェームズ・フェニモア・クーパー。トウェインの米国作家シリーズ。ボストン:トウェイン出版社。ISBN 978-0-805-77527-3。
• ロメロ、ローラ（1997年）。『ホームフロント：南北戦争前のアメリカにおける家庭生活とその批判』ニュー・アメリカニスト。ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-822-32030-2。
• スミス、リンジー C. (2008)。『アメリカ文学の境界におけるインディアン、環境、アイデンティティ：フォークナー、モリソンからウォーカー、シルコまで』。21 世紀のアメリカ文学読本。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-60541-1。
• ヴァルティアラ、ナレ（1998年）。ジェイムズ・フェニモア・クーパーの「レザーストッキングシリーズとその他の森の物語」第300巻。フィンランド科学アカデミー人文科学紀要。ヘルシンキ：フィンランド科学文学アカデミー。ISBN 978-9-514-10860-0. ISSN  1239-6982.
• バーホーベン、WM (1993)。ジェームズ・フェニモア・クーパー: 新しい歴史的および文学的文脈。クリティカルヘリテージシリーズ。ロドピパブリッシャーズ。ISBN 978-9-051-83360-7。

• ジェームズ・フェニモア・クーパーの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのジェームズ・フェニモア・クーパーの作品
• インターネット アーカイブにあるジェームズ フェニモア クーパーの著作またはジェームズ フェニモア クーパーに関する作品
• LibriVoxの James Fenimore Cooper の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• オープンライブラリのジェームズ・フェニモア・クーパー
• ジェームズ・フェニモア・クーパー協会ホームページ 2015年9月6日アーカイブ、Wayback Machine
• IMDbのジェームズ・フェニモア・クーパー
• ニューヨーク公共図書館のジェームズ・フェニモア・クーパー文書コレクション（1825～1904年）の検索補助ツール
• ジェームズ・フェニモア・クーパーの手紙と原稿の断片。リーハイ大学の「I Remain: 手紙、原稿、エフェメラのデジタルアーカイブ」を通じてオンラインで入手可能。
• C-SPANの「アメリカの作家たち: 歴史を巡る旅」より「ジェームズ・フェニモア・クーパーの著作」
• 「フェニモア・クーパーの文学的犯罪」マーク・トウェインのエッセイ
• ジェームズ・フェニモア・クーパー コレクション。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。