Loading article…
 1827年の表紙 | |
| 著者 | ジェームズ・フェニモア・クーパー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 公開済み | 1827年（パリ）、1827年（イギリス）、1828年（アメリカ） |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
『赤いローバー』は、アメリカの作家ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説である。1827年11月27日にパリで最初に出版され、 [1]その3日後の11月30日にロンドンで出版された。アメリカでは1828年1月9日にフィラデルフィアで出版された。同年、ドイツで『赤いローバー』というタイトルで翻訳出版された。 [2]出版後すぐに、アメリカとイギリスの両方で舞台化されました。 [3]
この小説は、船乗りのディック・フィド、自由黒人船乗りのスキピオ・アフリカヌス、イギリス海軍士官のジェームズ・ワイルダーが有名な海賊「赤いローバー」に遭遇する様子を描いている。ノース・アメリカン・レビュー誌の当時の評論家は、クーパーが「赤いローバー」のような海の小説を書くのが特に得意だったと指摘している。海は、著者が言うところの荒野小説よりもクーパーの得意とするところであり、荒野小説は「モヒカン族の最後」のような、インディアンが白人を荒野に導くという内容である。さらに、「赤いローバー」は、アメリカ文学におけるアフリカ系の登場人物の初めての本格的な描写のいくつかを提示している。
キャラクター
自由黒人船員のスキピオ・アフリカヌスと奴隷の従者カサンドラという2人の黒人登場人物は、小説全体を通して白人の仲間たちと距離を置き、孤立している。他の主要登場人物は皆、良い結末で本を終えるが、スキピオは悲劇的な結末を迎える。サーマン・オダニエルは、この2人がアメリカ文学で真剣に扱われた最初の黒人登場人物の一部であるにもかかわらず、彼らの行動すべてに対して満足のいく結末を迎えていないと示唆している。[4]
クーパーにとって、この海上小説は登場人物間の社会的障壁を曖昧にする機会となった。これは特に女性の扱い方に顕著で、例えば『赤いローバー』ではキャビンボーイに変装した少女が女性であるにもかかわらず、乗組員として働くことができる。さらに、この小説全体を通して、スキピオ・アフリカヌス、仲間の船員ディック・フィド、そして命を救った後に友人となったイギリス海軍士官の間には強い友情が存在している。二人はスキピオを士官のように扱い、敬意を持って従っているが、それでも友好的な関係を保っている。[5]
ジャンル
「アメリカの年代記には、このような出来事が驚くほど少ない。これは、人々の堅苦しい性格、特に航海に熱中している人々の性格によるものであることは間違いない...[著者は]伝統や事実に少しも頼らずに伝説を創作したに違いない。」
-クーパー著『レッド・ローバー』序文より[6]
クーパーは、海洋小説というジャンルの開拓に貢献した作家の一人である。[7]しかし、彼にとって、彼の時代以前のアメリカの歴史は、歴史小説に取り入れられるような実際の海洋の伝統をほとんど提供していなかった。その代わりに、彼はアメリカの歴史上の他の出来事を扱った小説とは異なり、完全にフィクションの作品を書いて革新をもたらした。[5]
舞台化
1828年にこの小説がアメリカで初めて出版されてから44日後、フィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場で最初の舞台化作品が上演された。脚本は俳優のサミュエル・H・チャップマンが手がけた。この舞台化作品は1828年かそれ以降にフィラデルフィアの出版社から出版された。[8] 1828年5月1日、ニューヨークのパーク劇場で2度目の舞台化作品が上演された。複数回上演され、複数回の公演が成功したことが記録されている。[9] 3度目の演劇はニューヨークのラファイエット・サーカス（劇場）で上演されたとされているが、それ以外の証拠は存在しない。その後、これらの初期のアメリカでの舞台化作品は1862年までにさらに4回上演され、各公演でどの作品が上演されたかは明らかである。[10]
アメリカでの翻案作品が上演されていたのと同時期に、イギリスでも4つの翻案作品が上演されていた。これらはすべて1829年に様々な劇場で初演された。1つはロイヤル・コーバーグ劇場、1つはロンドンのアデルフィ劇場、1つはロンドンのサリー劇場、最後はサドラーズ・ウェルズ劇場であった。[11]さらに、この小説の初期のロンドンでの翻案作品のパロディである劇や本の初期の研究者には認識されていなかったヴィクトリア朝のバーレスクが1877年にロンドンのロイヤル・ストランド劇場で上演され、フランシス・カウリー・バーナンドによって翻案された。[11]
批評家の反応
1828年、ノース・アメリカン・レビュー誌はこの作品を批評し、概ね賞賛した。同レビューは「彼は今回、これまでのどの機会よりも、その名にふさわしい多くの優れた作品を作った」と評し、その文章とスタイルをサー・ウォルター・スコットの作品と比較した。[12]
参考文献
- ^ ジェイムズ・フェニモア・クーパー(1827)。『赤いローバー物語』。『水先案内人』などの著者による。[...] 全3巻。パリ：エクトール・ボサンジュ、ヴォルテール河岸、第11号のために[ラシュヴァルディエールによって]印刷。ボベとアングレー。—ボードリー。—ガリニャーニ。OCLC 928273108 。第1巻、第2巻、第3巻。
- ^ ジェイムズ・フェニモア・クーパー：『レッド・ローバー』。ゴットフリート・フリーデンベルク訳、ダンカー＆フンブロ、ベルリン、1828年。
- ^ ゴルダン66
- ^ O'Daniel, Therman B. (1947年第2四半期)。「Cooperの黒人に対する扱い」。Phylon。8 ( 2 ) 。クラークアトランタ大学: 164– 176。doi :10.2307/271724。JSTOR 271724。
- ^ abラングレー、ハロルド・D. ( 1997年秋)。「ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説における船乗りのイメージ」アメリカン・ネプチューン。57 (4): 359-370。
- ^ クーパー『赤いローバー』。ダーリー版（ニューヨーク：D.アップルトン、1892年）、序文、7 ラングレー「船乗りのイメージ」より引用
- ^ フィルブリック、トーマス（1961年）。『ジェイムズ・フェニモア・クーパーとアメリカ海洋小説の発展』ハーバード大学出版局。
- ^ ゴーダン 66-67
- ^ ゴーダン 69-70
- ^ ゴルダン 70
- ^ ゴルダン70-74より
- ^ ノースアメリカンレビュー139-130
- 引用文献
- ゴーダン、ジョン・D. (1938年3月)。「レッド・ローバーがボードに乗る」。アメリカ文学。10 (1)。デューク大学出版局: 66– 75。doi :10.2307/2920309。JSTOR 2920309。
- 「レッドローバーのレビュー」。北米評論。27 （ 60）。北アイオワ大学：139-154 。 1828年7月。JSTOR 25102724 。