Loading article…
| ヨーロッパウミツバメ | |
|---|---|
_Sagres.jpg/500px-European_storm_petrel_(Hydrobates_pelagicus)_Sagres.jpg)
| |
| ポルトガル、サグレス 沖10マイル | |
| ウミツバメの鳴き声 | |
科学的分類 
| |
| ドメイン： | 真核生物 |
| 王国： | 動物界 |
| 門: | 脊索動物 |
| クラス： | 鳥類 |
| 注文： | ミズオカミ |
| 家族： | ヒドラバチ科 |
| 属: | ハイドロベート |
| 種： | ヘリコバクター・ペラギカス
|
| 二名法名 | |
| ヒドロバテス・ペラギクス | |
| 亜種 | |
|
HPペラギカス (リンネ、1758) | |
| |
| H. pelagicus のヨーロッパと地中海の分布域（分布域は南大西洋まで広がる）[1] 既知のまたは可能性のある繁殖コロニー 北半球の夏の海域
| |
| 同義語 | |
| |
ヨーロッパウミツバメ( Hydrobates pelagicus ) は、イギリスウミツバメ、あるいは単にウミツバメとも呼ばれ、キタウミツバメ科に属する海鳥の一種である。この小型で四角い尾の鳥は、幅広い白色の臀部と翼の下側の白色の帯を除いて全体が黒色で、ヒラヒラとコウモリのように飛び回る。個体群の大部分はヨーロッパ北部の海岸沖の島々で繁殖し、最も多く生息しているのはフェロー諸島、英国、アイルランド、アイスランドである。地中海に生息する個体群は別の亜種であり、その拠点はフィルフラ島 (マルタ)、シチリア島、バレアレス諸島である。この亜種は海上では大西洋の同族と区別がつかない。
アシナガミズナギドリは、割れ目や巣穴に巣を作り、時には他の海鳥やウサギと共有し、通常は裸地に白い卵を1個産む。成鳥は長い抱卵期間を共にし、両方で雛に餌を与えるが、雛は生後1週間を過ぎると通常は抱卵しない。この鳥は渡り鳥で、北半球の冬は主に南アフリカとナミビアの沖合で過ごす。西アフリカに隣接する海域で止まる鳥もいれば、地中海の繁殖島の近くに留まる鳥もいる。繁殖期以外は完全に外洋性である。海面をパタパタと動きながら小魚、イカ、動物プランクトンを食べ、匂いを頼りに油っぽい食べられるものを見つける。餌は鳥の胃の中で油っぽいオレンジ色の液体になり、雛に餌を与えると吐き出される。海上では通常静かですが、求愛飛行の際にはつがいの双方がチャタチャタと鳴きます。オスは繁殖室から喉を鳴らすような歌声を出します。
ウミツバメは、ネズミやネコなどの陸生哺乳類が導入された島では生き残ることができず、カモメ、トウゾクカモメ、フクロウ、ハヤブサなどの天敵に悩まされている。個体数はわずかに減少している可能性があるが、このウミツバメは総数が多いため、国際自然保護連合によって最も懸念が少ない種に分類されている。海上での荒天時にウミツバメが現れることから、さまざまな船乗りの迷信が生まれ、また類推により、革命家や無政府主義者のグループによってシンボルとして利用されてきた。
分類
ミズナギドリ科Hydrobatidae は、ミズナギドリ目（管鼻類）の4科のうちの1つである。この目は海鳥の目であり、この目には、アホウドリ類はDiomedeidae科、ミズナギドリ類とミズナギドリ類はProcellariidae科、ミナミウミツバメ類はOceanitidae科が含まれる。[2]ミズナギドリ類はミナミウミツバメ類よりも Procellariidae 科の種とより近縁である。[3]ヨーロッパウミツバメは、以前はHydrobates属の唯一の種と定義され、Hydrobatinae 亜科の残りはOceanodromaに入れられていたが、ヒメウミツバメはHalocyptena属の唯一の種として分離されることもあった。[4]分子系統学的研究により、Oceanodroma はHydrobatesに対して側系統的であることが判明した。その結果、2021年にオセアノドロマの全メンバーは拡大されたハイドロバテスに統合されました。[2] [5]
ウミツバメは、カール・リンネが1758年に発表した画期的な著書『自然の体系』第10版で、 Procellaria pelagicaとして初めて記載された。[6] 1822年にフリードリヒ・ボイスによってHydrobates属に移された。 [7] [8] 1602年に初めて記録された「Petrel」は、水面をパタパタと飛び回る鳥を意味するpitteralの訛りである。この言葉が聖ペテロが波間を歩いていることに由来するという説は、後世の創作である。「Storm」は、船乗りたちがこの鳥を悪天候と関連付けたことから生まれた。[9]英語では、19世紀の著者らは、この種の名前を「storm y petrel」と表記した。[10]
学名の hydrobatesはギリシャ語の「hydro-」、hydōr「水」、batēs「歩く人」に由来し[11] [12]、pelagicusはpelagikos「遠洋の、（外洋の）」、 「 pelagos「海、外洋、公海」に由来する。[13] [14] [15]認められている亜種は2つあり、北大西洋の基亜種H. p. pelagicus（Linnaeus、1758）と地中海のH. p. melitensis（Schembri、1843）である。[ 2 ]南方の 形態を別種として分類することを遺伝学的に裏付ける根拠はあるが[16]、形態は基亜種と十分に異なるとは考えられておらず、分割を正当化するほどではない。[4]
説明
アシナガウミツバメは小型の鳥で、体長は14～18cm、翼開長は36～39cmである。[18]体重は20～38gで、平均体重は28gである。 [ 19]尾は四角く、尾の付け根の両側まで伸びる真っ白な臀部と下側の翼にある幅広い白い帯を除いて、羽毛はすべて黒色である。羽毛が新鮮な幼鳥は、上側の翼に細い白い帯が見られることもある。羽毛は摩耗するにつれて、黒ではなく暗褐色になる。[20]雌雄による明らかな違いは見られないが、少なくとも地中海亜種では、捕獲された鳥のほとんどは、翼の長さに白い臀部帯の長さを掛ける式を使用して性別を判別できる。メスはオスよりもわずかに大きく、白いお尻が長い。[21]地中海亜種は平均して基準種よりも長い翼と重い嘴を持っているが、海上での観察では性別も亜種も判別できない。[22]
管鼻類は飛ぶ能力を維持する必要があるため、換羽は長期にわたって続く。北部の個体群は南部の個体群より遅れて羽毛の生え変わりを始め、繁殖期の開始が遅いことを反映している。ウェールズのコロニーの鳥は8月上旬に換羽を開始したが、スペイン北部とバレアレス諸島の個体群はそれぞれ7月上旬と6月中旬に換羽を開始した。繁殖期の鳥は非繁殖期の鳥よりも換羽が遅い。 [23]
ウミツバメは鼻の大きな嗅球によって鋭い嗅覚を持ち（ほとんどの鳥類と異なる）[24]、独特のカビ臭さがあり、研究者が繁殖コロニーを見つけるのに役立つ。[25]ウミツバメは個体ごとに自分の体臭を認識し、暗闇でも巣を見つけるためにそれを利用できる。[26]
彼らの飛び方は弱々しく、コウモリのそれに似ており、羽ばたきと短い滑空を交互に繰り返している。餌を食べるとき、この鳥は翼を上げてぶら下がり、足で水面をパタパタと歩くが、ウィルソンウミツバメとは異なり、水の上を歩いているようには見えない。鳥は時々海上にとどまる。[18]他のミズナギドリ類と同様に、ヨーロッパウミツバメは陸上で適切に歩くことができず、足根でよろよろと歩く。[27]十分なスペースができると、この鳥は翼を羽ばたかせてつま先で体を支えます。[28]
ヨーロッパウミツバメは、翼の下側の白い縞と特徴的な羽ばたき飛行によって、西部旧北区の近縁種と区別できる。リーチウミツバメ、シラヒワウミツバメ、最近記載されたモンテイロウミツバメと比較すると、小型で色が濃く、翼が短く、尾が四角い。ウィルソンウミツバメは翼の下側の縞がなく、脚が長く、尾の向こうに足が見える。[18]
声
ウミツバメはディスプレイ飛行で、トリル（素早い音の交代）で終わる速いter-CHICK音を 8 回以上繰り返して鳴く。このチャタリングのようなスタッカートの鳴き声は、ピッチ、強勢、長さが非常に変化する。 [18] [19]雌雄ともにこの鳴き声を出し、配偶者の募集、つがいの認識、結婚飛行に用いられる。鳴き声の詳細は、大西洋と地中海の個体群など地域によって異なり、鳥は自分の繁殖地の鳴き声を認識する。[18] [29]地中海亜種のチャタリングコールは特徴的である。最初の 2 つの音が互いに重なり合い、最後の要素が重複することがある。[22]ウミツバメは海上では通常鳴かないが、チャタリングコールを発することがある。[18] arrr-rrrrrr ... という喉を鳴らし、鋭いchikkaで終わる歌は、オスのみが巣穴の中で発する。[19] [29]チャールズ・オールダムはそれを「病気の妖精のようだ」と表現した。 [30]他の発声には、飛行中に時々発せられる速いウィックウィックウィックや、チャッターコールに似たアップチェルク警報がある。 [18]雛は餌を与えられるときに口笛のようなピーピーピーという鳴き声を出し、この発声のより速いバージョンは、大人や子供が苦痛を知らせるために使われる。[31]
分布と生息地
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/c0/"Ringing"_a_Storm_Petrel_by_Cape_Wrath_-_geograph.org.uk_-_753403.jpg/500px-"Ringing"_a_Storm_Petrel_by_Cape_Wrath_-_geograph.org.uk_-_753403.jpg)
ウミツバメはヨーロッパの大西洋岸と地中海沿岸の島々にある西部旧北区でのみ繁殖する。[18]最大のコロニーはフェロー諸島（150,000～400,000つがい）、イギリス（20,000～150,000）、アイルランド（50,000～100,000）、アイスランド（50,000～100,000）にあり、ノルウェー、マルタ、スペイン、カナリア諸島、イタリア、フランス、ギリシャ沖にも小規模な繁殖地がある。 [1]亜種H. p. melitensisの拠点はフィルフラ島（マルタ）、シチリア島、バレアレス諸島で、地中海の他の場所にも小規模な生息地がある。この後者の種は北アフリカでも繁殖しており、チュニジアでは間違いなく繁殖し、アルジェリアでもおそらく繁殖し、モロッコでも繁殖する可能性がある。[19]夜行性であることと、繁殖地となっているいくつかの小島へのアクセスが困難なことから、分布状況はよくわかっていません。2009年にはランペドゥーサ島でコロニーが発見されました。[25]ウミツバメは、ウクライナ東部のヨーロッパ諸国、西アフリカのギニア地域、トルコ、イスラエル、レバノン、[1]、米国など、迷鳥として記録されています。[32]北米では1970年に最初の記録が出て以来30年以上記録がありませんでしたが、2003年以降はほぼ毎年少数ながら確認されています。[33]
ウミツバメは、夜間のみに訪れる、露出した通常は無人の島で繁殖する。それ以外の時期は、沿岸域から離れた中深海域によく現れるが、深海には現れない。繁殖期には、主に7月の等温線 10～25 ℃の間に生息する。[18]ヨーロッパでは、秋の嵐のときを除いて、陸地から見られることはほとんどない。[34]
ウミツバメは渡り鳥で、北半球の冬は主に南アフリカとナミビアの海岸沖の冷たい海域で過ごし、南は南緯38度まで、東はクワズール・ナタールまで生息する。[18] [35]一部の鳥は赤道の北、モーリタニアとリオデオロに隣接する海域に留まり、少数は繁殖島の近く、特に地中海に留まる。繁殖期以外は完全に海洋性であるが、[18] [36]西アフリカの陸地から定期的に見られるとされている。[37]若鳥は2年目か3年目になるまで繁殖コロニーに戻らない。鳥は主に9月から11月の間に繁殖島から南に向かい、11月中旬までに西アフリカに、年末までに南大西洋に到達する。帰路は4月に始まり、熱帯地方やそれより南の遅い記録は、その年に繁殖しない亜成鳥を表していると思われる。[18]
行動
育種
アシナガウミツバメは4～5歳で性成熟し、地中海亜種は大西洋亜種よりも1年早く繁殖する。繁殖はコロニーで行われ、通常は5月下旬または6月に始まる。[25] [36]つがいは夜間に繰り返しディスプレイ飛行を行い、オスがメスを追いかけ、その追跡には飛翔の鳴き声が伴う。成鳥に近い鳥の中には、翌年の繁殖の前に、つがいになって同時に穴を占拠するものもいる。[18]
アオミズナギドリは通常、岩の間や岩の下の割れ目に巣を作ったり、土に穴を掘ったりする。[18]自分でトンネルを作るときは、くちばしで土をほぐし、足で残骸を蹴り出す。この鳥は、壁や建物の下、ウサギの巣穴の中に巣を作ることもあまりない。ニシツノメドリやマン島ミズナギドリの使われていない、または占有されている巣穴が時々使用され、ミズナギドリのつがいは、それらの海鳥、ウサギ、または同種の他のつがいと共通の入り口を共有することがある。他の占有者がいる場合、ミズナギドリは横の巣穴を掘るか、大きな鳥やウサギが簡単に入れない既存の低い屋根のトンネルを使用する。それでも、ツノメドリやミズナギドリが巣にアクセスして破壊することがあり、成鳥のミズナギドリはより大きな隣人に殺されることがある。[30]人工のプラスチック製の巣管は簡単に使用でき、捕食者からの保護になる場合がある。[19] [38]鳥は通常、生涯にわたってつがみ合い、毎年同じ穴を使用します。[30]
巣のトンネルは長さ10～300cm、幅5～8cmで、入り口はやや狭い。巣室は通常は内張りされていないが、つがいが草やシダ、海藻を持ち込むこともある。ウミツバメは繁殖期には通常縄張り意識を持たないが、つがいは卵を産んだ後、巣室を自ら守る。[18]
卵は1個産まれ、通常は純白だが、赤褐色の斑点がいくつかあるが、すぐに消える。[18]卵の平均サイズは28 mm × 21 mm（1.10 in × 0.83 in）で、重さは6.8 g（0.24 oz）で、そのうち6%が殻である。[39]卵が早期に失われた場合、まれに代わりの卵が産まれることがある。これは管鼻類では非常に珍しいことである。[40]卵は両親によって38～50日間抱卵される が、成鳥がいない間に卵が冷えてしまうと、抱卵期間が長くなる。[18]片方の成鳥は通常、パートナーが海上で餌を食べている間に一度に3日間卵の上で過ごす。[30]雛は晩成性で銀灰色の羽毛に覆われ、両親から吐き戻した油っぽい胃の内容物を与えられて育つ。[17] [36] [39]親鳥は通常、最初の1週間を過ぎると雛と一緒にいることはなく、餌を運ぶためだけに訪れます。[41]約50 日後、雛への餌やりは不定期になり、数日間隔をあけることもあります。また、雛が巣立つ直前に親鳥が完全に訪問しなくなることもあります。[41]雛は孵化後約56～86日で巣立ち 、[18]巣穴を離れた後は親鳥のサポートを受けません。[42]
チュウヒワ類は、同サイズの卵を産むスズメ目の鳥類に比べて、卵の数は少なく、抱卵と巣立ちの時間ははるかに長く、ばらつきが大きい。こうした発達上の要因はアマツバメ類に似ている。チュウヒワ類とアマツバメ類は巣の場所が一般的に安全だが、食料源は不安定である。一方、スズメ目の鳥類は巣の中では無防備だが、食料は通常豊富である。 [43] [44]特にウミツバメ類の場合、体温は 他の小鳥類よりもおそらく3℃低く、これも抱卵期間が長いことの一因となっている可能性がある。[42]
成鳥のミズナギドリの年間死亡率は12～13%で[36]、平均寿命は11 年です。鳥の足環 回収から得られた長寿記録には、31歳 11ヶ月 9日の鳥[39]や、33歳以上の鳥もいます[45] 。
給餌
アシナガウミツバメは通常、水面から10メートル（33フィート）以内を飛び、水面をパタパタと飛び回りながら海中のものをつまんで餌を食べます。[18]鳥が餌を求めて0.5メートル（20インチ）以下の深さまで潜る様子が観察されています。[47] [48]また、間接的な測定によれば、地中海亜種は最大5メートル（16フィート）の深さまで潜るとされています。[49]鳥は餌を求めて2、3日かけて最大200キロメートル（120マイル）も移動することがあります。[50]鳥は通常日中に餌を食べますが、繁殖期には海岸近くで夜間に餌を食べることがよくあります。[46] [51]
典型的な獲物は、小魚、イカ、甲殻類、クラゲなどの表層生物です。ウミツバメは内臓や油っぽい食べ物も食べ、匂いで場所を特定し、船の後をついて回ります。[18] [52]大西洋では、食べ物の半分以上が動物プランクトンで、捕獲される魚には小さなニシンやニシンが含まれます。クジラの死骸は入手可能な場所では漁獲されます。消化の過程で、プランクトンはすぐに油っぽいオレンジ色の液体に変化しますが、その色はカロテノイドによるものです。大きな獲物は消化に時間がかかります。[46]ビタミンAが豊富な油は、胃にある大きな腺で生成されます。[53]地中海亜種の食事は主に魚、特に地中海イカナゴです。ミズナギドリはコロニーに近い海域でオポッサムエビも捕獲します。 [19] 地元の大きなコロニーの鳥は、養殖マグロに与えられる洗浄されていない餌、つまり魚、イカ、エビの混合物を食べ、かなりの量の油膜を作り出します。[54]繁殖コロニーの近くで少数の昆虫が捕獲され、胃の内容物から被子植物の種子やスイバなどの植物質が見つかっています。[17] [46]同様のものを食べるリーチウミツバメに関する研究では、ウミツバメが飛行中に植物の葉をちぎっていたことが示されましたが、これが昆虫を捕まえる過程でのものであったかどうかは確認できませんでした。[55]ウミツバメが摂取した海水から余分な塩分を鼻腺が除去し、濃縮溶液を鼻孔から排出します。[53]
ミズナギドリは「餌」を使って船に引き寄せられる。餌は悪臭のする混合物で、通常は魚の頭、骨、内臓が含まれ、魚油とポップコーンを加えて浮力を高める。一見何もない海は、匂いに引き寄せられた何百羽もの鳥ですぐにいっぱいになる。魚臭は、ジメチルスルフィド（DMS）を加えることでさらに引き寄せられることがある。ジメチルスルフィドは、一部のプランクトン生物によって自然に生成される化学物質だが、この発がん性物質の安全性については疑問が残る。[47] [56]
捕食動物と寄生虫
成鳥も幼鳥も繁殖コロニーで捕食されやすく、唯一の防御手段は油を吐くことである。[1] [17]ミズナギドリはネズミが導入された島では繁殖できず、シェトランド諸島のフーラでは野良猫が頻繁にこの鳥を殺している。[57]ヨーロッパの外来種であるアメリカミンクは泳ぎが得意で、本土から2km（2,200ヤード）離れた島にまで生息することができる。[ 58 ]ミズナギドリや他の海鳥の天敵にはトウゾクカモメや大型のカモメがいる。キアシカモメは地中海で特に問題となっており、オオトウゾクカモメはセントキルダ島で年間7,500羽のミズナギドリを殺していると推定されているが、これは持続不可能な数である。[19] [50]大西洋の島々に生息するオオカモメの中には、夜間に海鳥の雛を捕食する種がおり、[41]ハヤブサは海上で成鳥を狩ります。[27]局所的な捕食者としては、コロンブレテス諸島のエレオノーラハヤブサやバレアレス諸島の夜行性のメンフクロウが挙げられます。数羽のフクロウが群れを一掃してしまうこともあります。 [19]コフクロウも、生息する場所では成鳥と幼鳥の両方を捕食します。[41]
ウミツバメには少なくとも2種の羽ダニが見つかっており、 Halipeurus pelagicusはPhiloceanus robertsiよりもはるかに高い密度で生息している。[59]ノミの Xenopsylla gratiosaとデルマニシッド ダニはよく見られるが、ダニの数は少ない。これらの吸血寄生虫は巣立ち雛の成長速度を遅くし、生存率に影響を与える可能性がある。[60]
ウミツバメは、キアシカモメなどの媒介種の近くにいても、血液寄生虫にほとんど感染していないようです。 [61] [62]潜伏期間が長く寿命の長い海鳥種は、重篤な血液寄生虫症を防ぐ免疫システムが発達していると考えられています。[63]
状態
ヨーロッパにおけるウミツバメの個体数は、繁殖つがい43万～51万羽、または個体数129万～153万羽と推定されており、世界全体の95%を占めている。[4]個体数の推定には、地中海亜種の繁殖つがい1万1000～1万6000羽が含まれている。[19]ウミツバメの個体数を正確に特定することは非常に困難である。主に用いられる方法は、巣穴の入り口で再生された鳴き声に対する応答を聞くことであるが、赤外線撮影も選択肢の1つである。[64]
この種の個体数は減少傾向にあるようだが、減少のスピードは急速でも大きくもなく、保全の脆弱性基準に該当するほどではない。個体数が多いことから、このミズナギドリ類は国際自然保護連合によって軽度懸念種に分類されている。減少傾向にあるとみられるのは、カモメ、トウゾクカモメ、外来哺乳類による捕食の増加が原因と考えられる。 [1]ネズミの駆除は海鳥のコロニーを保護し、げっ歯類が一掃された島々の再定着を可能にする可能性がある。[58]バレアレス諸島の洞窟に巣を作るミズナギドリ類に対するキアシカモメの捕食は、この獲物に特化した比較的少数のカモメに限られている。[65]つまり、選択的駆除とプラスチック製の巣箱の設置によって問題を制御できる。[66]
ウミツバメは飛行中に餌を食べるため、他の海鳥よりも油汚染の影響を受けにくく、優れた嗅覚を使って油膜を避けることができるかもしれないが、繁殖コロニーの近くで大規模な流出が起きれば深刻な結果を招く可能性がある。[4]
文化の中で
.jpg/500px-Mother_Carey_and_her_chickens_by_J_G_Keulemans_1877_(frame_removed).jpg)
_(14780164871).jpg/500px-Harper's_New_Monthly_Magazine_Volume_104_December_1901_to_May_1902_(1902)_(14780164871).jpg)
嵐との関連から、ウミツバメは船乗りにとって不吉な鳥とされており、悪天候を予言したり悪天候を引き起こしたりすると言われている。[67]荒天時にウミツバメが現れる理由のより平凡な説明は、ほとんどの海洋性海鳥と同様に、ウミツバメは飛行の支えとして風を頼りにしており、凪になると水面に留まるだけであるというものである。[68]この鳥は亡くなった船乗りの魂であると考えられることもあり、[69]ウミツバメを殺すと不運が訪れると信じられていた。[67] [69]ミズナギドリの評判から魔女という古い名前が生まれましたが、[9]最も一般的な民間名はマザー・キャリーの鶏で、少なくとも1767年から英国と北アメリカで一般にウミツバメに使われていた名前です。[70]これはmater cara (親愛なる母、聖母マリア)の訛り、超自然的なマザー・キャリーへの言及、または宗教的な名前の効力を弱めるために以前のマザー・メアリーの鶏を迷信的に改変したものと考えられています。 [69]マザー・キャリーの登場人物は文学に何度も登場します。シシリー・フォックス・スミスの詩「マザー・キャリー」では、彼女は年老いた船乗りたちに海に戻るよう呼びかけていますが、[71]ジョン・メイスフィールドの同名の詩では、彼女は船の難破船者として描かれています。 [72]彼女はチャールズ・キングスリーの『ウォーター・ベイビーズ』に妖精として登場し、ジェシー・ウィルコックス・スミスの同書のイラストにも描かれている。 [73]
ウミツバメは荒天と関連しているため、革命的な見解の隠喩として使われることがあり、[74]「stormy petrel」という形容詞は、ローマの護民官プブリウス・クロディウス・プルケル、[75] 初期のカロライナの長老派教会の牧師、[76] アフガニスタンの知事、[77] アーカンソー州の政治家など、さまざまな作家によってまったく異なる人物に使用され て います。 [ 78 ]ロシアの作家マクシム・ゴーリキーによる1901 年の詩は、英語で常に「 The Song of the Stormy Petrel 」と題されていますが、これはロシア語のタイトル「Песня о Буревестнике」の完全な正確な翻訳ではない可能性があります。なぜなら、「Буревестник」（ロシア語での鳥の名前）は、英語の一般的な用語「storm bird」に翻訳されるためです。[a]この詩は「革命の戦いの歌」と呼ばれ、ゴーリキーは「革命の嵐のウミツバメ」というあだ名を得た。[80]
様々な革命的アナキスト集団が、スペイン内戦のときのように集団の識別名として、または出版物にこの鳥の名を採用した。嵐のようなミズナギドリ（ブレヴェストニク）は、 1905年の革命の頃のロシアのアナキスト共産主義連盟の雑誌のタイトルであり、現在でもアナキスト連盟のロンドングループの出版物である。[83]ゴーリキーと彼の業績を称えるために、ブレヴェストニクという名前はソ連の様々な機関、場所、製品に与えられた。[74]
映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』では、クラーケンが船を襲う直前に、エディンバラ・トレーダー社の会計係（マックス・ベイカー演じる）がマザー・ケアリーの鶏について言及している。
注記
- ^ 1903年版のウラジミール・ダールの『生きた大ロシア語解説辞典』では、burevestnik （ゴーリキーが実際に使用した鳥の名前）または「嵐の鳥」がミズナギドリ科の総称であると定義され、英語でワタリアホウドリ、ミナミオオフルマカモメ、キタフルマカモメ、ヨーロッパウミツバメとして知られる種を含むいくつかの例が示されていました。同じ辞書によると、ヨーロッパウミツバメのロシア語名は、burevestnikを含む形容詞句ではなく、kachurkaです。[79]これは、ゴーリキーとその読者に馴染みのある1903年版の現代的な復刻版（現代ロシア語正書法を使用）です。
参考文献
- ^ abcdef BirdLife International (2018). 「Hydrobates pelagicus」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2018 : e.T22698477A132650209. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22698477A132650209.en . 2021年11月12日閲覧。
- ^ abc フランク・ギル、デイビッド・ドンスカー、パメラ・ラスムッセン編（2021年7月）。「ミズナギドリ、アホウドリ」。IOC世界鳥類リストバージョン11.2。国際鳥類学者連合。 2022年1月8日閲覧。
- ^ Prum, RO ; Berv, JS; Dornburg, A.; Field, DJ; Townsend, JP; Lemmon, EM; Lemmon, AR (2015). 「次世代 DNA シーケンシングによる鳥類 (Aves) の包括的な系統発生」. Nature . 526 (7574): 569–573. Bibcode :2015Natur.526..569P. doi : 10.1038/nature15697 . PMID 26444237.
- ^ abcd カルボネラス、カルレス (1992)。 「ヒドロバチ科（ミズナギドリ科）」。イン・デル・オヨ、J.エリオット、A.サルガタル、J. (編)。世界の鳥のハンドブック。 Vol. 1: ダチョウからアヒルまで。スペイン、バルセロナ: Lynx Edicions。 258–265ページ。ISBN 978-84-87334-10-8。
- ^ Chesser, RT; Burns, KJ; Cicero, C.; Dunn, JL; Kratter, AW; Lovette, IJ; Rasmussen, PC; Remsen, JV Jr; Stotz, DF; Winker, K. (2019). 「アメリカ鳥類学会の北米鳥類チェックリスト第60次補遺」. The Auk . 136 (3): 1–23. doi : 10.1093/auk/ukz042 .
- ^ リンネ 1758、131 ページ
- ^ Mayr, Ernst; Cottrell, G. William, eds. (1979). Check-list of Birds of the World. Vol. 1 (2nd ed.). Cambridge, MA: Museum of Comparative Zoology. p. 111. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
- ^ ボイエ、フリードリヒ (1822)。 「Ueber 分類 insonderheit der europäischen Vögel」。イシス・フォン・オーケン（ドイツ語）。１０．列 545 ～ 564 の列 562。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。
- ^ ロックウッド 1984、115-116 ページより
- ^ 例えば、 The zoologist: a popular miscellany of natural history, vol. 5, 1847, p. 1643を参照。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。; ハーロウ、フレデリック・ピーズ（1928年）「船乗りの誕生、あるいはヤンキーのスクエアリガーに乗った海の生活」、ドーバー・ピクチュラル・アーカイブ第17巻、クーリエ・ドーバー・パブリケーションズ、p. 193、ISBN 978-0-486-25613-9、2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年7月12日閲覧。 その他にも、Google n-Gram ツールによってWayback Machineに 2014 年 1 月 1 日にアーカイブされた多数の例が示されています。
- ^ ὕδωρ、βάτης。ヘンリー・ジョージ・リデル;ロバート・スコット;ペルセウス プロジェクトのギリシャ語と英語の辞書。
- ^ ハーパー、ダグラス。「hydro-」。オンライン語源辞典。
- ^ ジョブリング 2010、p.196
- ^ ジョブリング 2010、p. 295
- ^ リデルとスコットの πέλαγος 。
- ^ Cagnon, C.; Lauga, B.; Hémery, G.; Mouchès, C. (2004). 「シトクロムbミトコンドリア DNA 変異に基づくウミツバメ ( Hydrobates pelagicus ) の系統地理学的差異」.海洋生物学. 145 (6): 1257–1264. Bibcode :2004MarBi.145.1257C. doi :10.1007/s00227-004-1407-6. S2CID 83518719.
- ^ abcd カワード 1929、pp. 279–281
- ^ abcdefghijklmnopqrst スノーとペリンズ、1998 年、62–64 ページ
- ^ abcdefghi Mante & Debize 2012、pp. 1–20
- ^ マラーニーら。 2009 年、74–75 ページ
- ^ Albores-Barajas, YV; Massa, B.; Griffiths, K.; Soldatini, C. (2010). 「地中海ウミツバメHydrobates pelagicus melitensisの性的二色性」(PDF) . Ardeola . 57 (2): 333–337. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月27日閲覧。
- ^ ab van Duivendijk 2011、p. 57
- ^ アロヨ、ベアトリス;ミンゲス、エドゥアルド。パロマレス、ルイス。ピニラ、ヘスス (2004)。 「大西洋および地中海の繁殖地におけるヨーロッパウミツバメ Hydrobates pelagicus の風切羽の換羽のタイミングとパターン」(PDF)。アルデオラ。51 (2): 365–373。2015 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年9 月 27 日に取得。
- ^ エンティコット＆ティプリング 2002、p.11
- ^ abc Massa, Bruno (2009). 「イタリアで新たに発見されたヨーロッパウミツバメのコロニー」(PDF) . British Birds . 102 (6): 353–354. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月23日閲覧。
- ^ デ・レオン、アナ;ミンゲス、エドゥアルド。ベリュール、ベレン (2003)。 「ヨーロッパストームミズナギドリの雛における自己臭の認識」。行動。140 (7): 925–933。土井：10.1163/156853903770238382。JSTOR 4536068。
- ^ ソーパー＆パウエル 2008、39～40ページ
- ^ ヒューム＆ピアソン 1993、110ページ
- ^ ab Bretagnolle, V. (1989). 「Storm Petrel Hydrobates pelagicus の鳴き声」.生物音響学. 2 (2): 166–167. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
- ^ abcd Davis, Peter (1957). 「The Breeding of the Storm Petrel: part 1」（PDF） . British Birds . 50 (3): 85–101. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年12月25日閲覧。
- ^ クランプ 1977、163-168 ページ
- ^マクニール、レイモンド、バートン、 ジーン(1971)。「ブリティッシュストームペトレル ( Hydrobates pelagicus )の北米初記録」。The Auk。88 ( 3 ): 671–672。JSTOR 4083762 。
- ^ ハウエル 2012、365 ページ
- ^ ブロムダール、ブライフェ、ホルムストローム、2007、p. 78
- ^ シンクレア、ホッケー＆ターボトン、2002、p. 52
- ^ abcd カルボネラス、C.;ジャットグラー、F.カーワン、GM (2020)。デル・オヨ、J.エリオット、A.サルガタル、J.クリスティ、DA;デ・フアナ、E. (編)。 「ヨーロッパウミツバメ ( Hydrobates pelagicus )」。世界の鳥。米国ニューヨーク州イサカ: コーネル鳥類研究所。土井：10.2173/bow.bripet.01。S2CID 216193193。
- ^ バーロウ、ワッチャー、ディズリー、1997 年、p. 16
- ^ Bolton, M. (1996). 「人工巣室で繁殖するウミツバメ Hydrobates pelagicusのエネルギー消費、体重、採餌能力」Ibis . 138 (3): 405–409. doi :10.1111/j.1474-919x.1996.tb08058.x.
- ^ abc 「Storm Petrel Hydrobates pelagicus [Linnaeus, 1758]」。Bird Facts。British Trust for Ornithology。2010年7月16日。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
- ^ Mínguez, Eduardo (1997). 「イギリスのウミツバメ ( Hydrobates pelagicus ) における時折の産卵の証拠」。Colonial Waterbirds . 20 (1): 102–104. doi :10.2307/1521770. JSTOR 1521770.
- ^ abcd Davis, Peter (1957). 「The Breeding of the Storm Petrel: part 2」（PDF） . British Birds . 50 (9): 371–384. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年12月25日閲覧。
- ^ ヒューム＆ピアソン 1993、94-96ページ
- ^ラック、デイビッド; ラック、エリザベス (1951)。「アマツバメ Apus apusの繁殖生物学」。トキ。93 ( 4 ): 501–546。doi :10.1111/ j.1474-919X.1951.tb05457.x。
- ^ Boersma, P. Dee (1982). 「なぜ一部の鳥は孵化に長い時間がかかるのか」. The American Naturalist . 120 (6): 733–750. doi :10.1086/284027. JSTOR 2461170. S2CID 83600491.
- ^ 「ヨーロッパ長寿記録」ユーリング。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月25日閲覧。
- ^ abcd d'Elbée, Jean; Hémery, Georges (1998). 「夏季ビスケー湾におけるイギリスウミツバメHydrobates pelagicusの食事と採餌行動」(PDF)。Ardea。86 : 1–10。 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月25日閲覧。
- ^ ab ロバート・L・フラッド、アシュリー・フィッシャー、アンドリュー・クリーブ、ポール・スター（2009年）。「餌を求めて潜水するヨーロッパウミツバメ」。ブリティッシュ・バーズ。102（6）：352-353。
- ^ Griffiths, AM ( 1981). 「南アフリカ沖でダイビングして餌をとるヨーロッパウミツバメ Hydrobates pelagicus」(PDF)。Cormorant 。9 ( 1): 47。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年10月12日閲覧。
- ^ アルボレス・バラジャサ、YV;リッカトーア、F.フィオリンブ、R.マサック、B.トッリチェリア、P.ソルダティニア、C. (2011)。 「地中海におけるヨーロッパストウミズナギドリ Hydrobates pelagicus (ssp. melitensis) の食事と潜水行動」(PDF)。鳥の研究。58 (2): 208–212。Bibcode :2011BirdS..58..208A。土井：10.1080/00063657.2011.560244。hdl : 10447/58607。S2CID 84987985。2013年 10 月 14 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2013 年10 月 12 日に取得。
- ^ パーキン＆ノックス 2010、p. 86より
- ^ Poot, Martin (1998). 「ポルトガル、リスボン沿岸におけるヨーロッパウミツバメHydrobates sp.の夜行性および昼行性の沿岸採餌」Airo . 18 : 13–21.
- ^ ヒューム 2011、36 ページ
- ^ カールスキント、ターナー＆スモール 2013、317 ページ
- ^ Borg, John J. (2012). 「マグロ養殖場 – ウミツバメHydrobates pelagicus melitensisの季節的な補助食料源」(PDF)。Avocetta 。36 : 91–94。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。 2013年10月2日閲覧。
- ^ Ainslie, John A.; Atkinson, Robert (1937). 「リーチのミズナギドリの繁殖習慣について」.英国の鳥類. 30 (8): 234–249.
- ^ Flood, Robert L.; Thomas, Bryan (2007). 「北大西洋の「黒と白」のストームペトレルの識別」. British Birds . 100 (7): 407–442. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^ de León, Ana; Mínguez, Eduardo; Harvey, Paul; Meek, Eric; Crane, Jonathon E.; Furness, Robert W. (2006). 「オークニー諸島とシェトランド諸島におけるウミツバメHydrobates pelagicusの繁殖分布に影響を与える要因：カプセル 主な要因は過去および現在の人間の活動、特に島へのネズミの導入です」。Bird Study . 53 (1): 64–72. doi : 10.1080/00063650609461417 .
- ^ ab Ratcliffe, Norman; Mitchel, Ian; Varnham, Karen; Verboven, Nanette; Higson, Paul (2009). 「ミズナギドリの利益のためにネズミ管理を優先させる方法: 英国、チャンネル諸島、マン島の事例研究」(PDF) . Ibis . 151 (4): 699–708. doi :10.1111/j.1474-919X.2009.00949.x. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月19日閲覧。
- ^ Fowler, JA; Price, RA (1987). 「Wilson's Petrel Oceanites oceanicus と British Storm Petrel Hydrobates pelagicus のイシュノセラン類の Mallophaga の比較研究」(PDF)。Seabird。10 : 43–49。 2014年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ メリノ、サンティアゴ;ミンゲス、エドゥアルド。ベリュール、ベレン (1999)。 「ヨーロッパウミツバメの雛に対する外部寄生虫の影響」。水鳥。22 (2): 297–301。土井：10.2307/1522219。JSTOR 1522219。
- ^ メリノ、サンティアゴ;ミンゲス、エドゥアルド (1998)。 「ミズナギドリ Hydrobates pelagicus の繁殖コロニーにおける血動物の不在」(PDF)。トキ。140 (1): 180–181。土井：10.1111/j.1474-919X.1998.tb04560.x。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年9 月 22 日に取得。
- ^ クイルフェルト、ペトラ;アリエロ、エレナ。マルティネス、ハビエル。マセロ、フアン F.サンティアゴ、メリノ（2011）。 「海鳥における血液寄生虫の蔓延 – レビュー」。動物学のフロンティア。8 (26): 1-10。土井: 10.1186/1742-9994-8-26。PMC 3223496。PMID 22035144。
- ^ Esparza, Beatriz; Martínez-Abraín, Alejandro; Merino, Santiago; Oro, Daniel (2004). 「長命の海鳥2種における免疫能とヘマトゾア寄生虫の蔓延」(PDF)。Ornis Fennica。81 : 2–7。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年9月22日閲覧。
- ^ Perkins, AJ; Bingham, CJ; Bolton, M. (2018). 「夜間の巣穴営巣海鳥、ヨーロッパウミツバメ Hydrobates pelagicus の個体数調査における赤外線ビデオカメラの使用のテスト」Ibis . 160 (2): 365–378. doi :10.1111/ibi.12539.
- ^ Oro, Daniel; de León, Ana; Minguez, Eduardo; Furness, Robert W. (2005). 「繁殖期のヨーロッパウミツバメ (Hydrobates pelagicus) に対するキガモメ (Larus michahellis) による捕食の推定」(PDF) . Journal of Zoology . 265 (4): 421–429. doi :10.1017/S0952836905006515. hdl :10261/99028. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF ) . 2013年9月19日閲覧。
- ^ アナ・サンス・アギラール;リボワ、エミー。ミンゲス、エドゥアルド。オロ、ダニエル。プラデル、ロジャー。ヒメネス、オリヴィエ (2012)。 「ベニドルム島（スペイン）における地中海ウミツバメ Hydrobates pelagicus melitensis の保護」(PDF)。第 13 回メドマラヴィス汎地中海シンポジウムの議事録。アルゲーロ (サルデーニャ) 2011 年 10 月 14 ～ 17 日: 103 ～ 110。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年9 月 19 日に取得。
- ^ アイアーズ 2011、p. 78
- ^ フィッシャー＆ロックリー 1989、126-127ページ
- ^ abc コッカー＆メイビー 2005、24～25ページ
- ^ 「マザー・キャリー」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ フォックス・スミス 1919年、100～102ページ
- ^ メイスフィールド 1902、48 ページ
- ^ キングスリー 1863、第7章
- ^ ジオル コウスキー 1998、p. 111より
- ^ アボット 1909、113 ページ
- ^ Lynah 1934、タイトル
- ^ グレイ 1929、186、190 ページ
- ^ ジェイコブソン＆デイビス 1925、タイトル
- ^ Dahl, Vladimir (2001)のБуря (「Storm」)の項を参照。 Толковый словарь живого великорусского языка。 В 4 тт。 Т. 1:А–3[生きた大ロシア語解説辞典、全4巻。第4巻、AからZe ] (ロシア語)。ОЛМА Медиа Групп. p. 172。ISBN 978-5-224-02354-7。
- ^ ミロノフ 2012、461 ページ
- ^ クリスティ 2005、43 ページ
- ^ ヤロスランスキー 1937、序文
- ^ 「アナキストのパンフレット/小冊子」。アナキスト連盟。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
引用文献
- アボット、フランク・フロスト（1909年）。『古代ローマの社会と政治：エッセイとスケッチ』ニューヨーク：ビブロ＆タネン出版社。
- バーロウ、クライヴ、ワッチャー、ティム、ディスリー、トニー (1997)。『ガンビアとセネガルの鳥類フィールドガイド』ベクスヒル・オン・シー、サセックス：ピカ・プレス。ISBN 978-1-873403-32-7。
- ブロムダール、アンダース。ブライフェ、バーティル;ホルムストロム、ニクラス (2007)。ヨーロッパ海鳥の飛行識別。ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 978-0-7136-8616-6。
- クリスティ、スチュアート（2005年）。『われらアナキスト！：イベリアアナキスト連盟（FAI）1927-1937年の研究』ヘイスティングス、サセックス：メルツァー・プレス。ISBN 978-1-901172-06-5。
- コッカー、マーク、メイビー、リチャード (2005)。 『 Birds Britannica』ロンドン: Chatto & Windus。ISBN 978-0-7011-6907-7。
- カワード、トーマス・アルフレッド（1929年）。『イギリス諸島の鳥類とその卵』第2巻（第4版）。ロンドン：フレデリック・ウォーン。
- クランプ、スタンレー編 (1977)。ヨーロッパ、中東、北アフリカの鳥類ハンドブック：西部旧北区の鳥類。第 1 巻。ダチョウからアヒルまで。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-857358-6。
- ファン・ダイベンダイク、ニルス (2011)。上級鳥類 ID ハンドブック: 西部旧北区。ロンドン：ニューオランダ。ISBN 978-1-78009-022-1。
- エンティコット、ジム、ティプリング、デイビッド（2002年）。世界の海鳥。ロンドン：ニューホランド。ISBN 978-1-84330-327-5。
- アイアーズ、ジョナサン（2011）。『アホウドリを撃つな！：航海の神話と迷信』ロンドン：A＆Cブラック。ISBN 978-1-4081-3131-2。
- フィッシャー、ジェームズ、ロックリー、RM（1989）。海鳥。コリンズ新自然主義者シリーズ。ロンドン：ブルームズベリーブックス。ISBN 978-1-870630-88-7。
- フォックス・スミス、シセリー（1919年）。 『 Songs & Chanties: 1914–1916』。ロンドン：エルキン・マシューズ。
- グレイ、C. (1929)。ギャレット、ハーバート・レナード・オフリー (編)。北インドのヨーロッパ人冒険家、1785年から1849年。デリー：アトランティック出版社。
- ハウエル、スティーブ・NG（2012年）。『北米のミズナギドリ、アホウドリ、ウミツバメ：写真ガイド』。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-14211-1。
- ヒューム、ロブ。ブルース・ピアソン (1993)。海鳥。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0-600-57951-9。
- ヒューム、ロブ (2011)。RSPB英国とヨーロッパの鳥類(第 3 版)。ハーロー、エセックス: ドーリング キンダーズリー。ISBN 978-1-4053-6202-3。
- ジェイコブソン、チャールズ、デイビス、ジェフ (1925)。『ジェフ・デイビスの生涯: アーカンソー州政治の嵐のようなペトレル』ニューヨーク: パーク・ハーパー。
- ジョブリング、ジェームズ A. (2010)。ヘルム科学鳥類名辞典。ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 978-1-4081-2501-4。
- カールスキント、ジョージ; ターナー、リチャード L.; スモール、ジェームズ W. (2013)。海洋生物学入門(第 4 版)。カリフォルニア州ベルモント: ワズワース。ISBN 978-1-133-36446-7。
- キングスリー、チャールズ（1863年）。『水の子たち』ロンドン：マクミラン。
- カール、リンネ(1758)。自然の体系、二次分類、序列、属、種、特性、差異、同義語、座位。トムス I. Editio decima, Reformata (ラテン語)。ホルミエ [ストックホルム]: ラウレンティ・サルヴィー。
- ロックウッド、ウィリアム・バーリー（1984年）。『オックスフォード英国鳥類名集』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-214155-2。
- ライナ、メアリー・エリザベス (1934)。カロライナのアーチボルド・ストボ：長老派教会のストーミーペトレル。ワシントン：アメリカ歴史協会。
- Mante, Alain; Debize, Elodie (2012). Mediterranean storm petrel Hydrobates pelagicus melitensis、地中海の小島の営巣個体群に関する最新の知識と保全状況(PDF) 。エクスアンプロヴァンス、ブーシュデュローヌ県：イニシアティブ・プール・レ・プティット・イルズ・ド・メディテラネ（イニシアティブPIM）。2013年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- メイスフィールド、ジョン（1902）。ソルトウォーターバラッド。ロンドン：グラントリチャーズ。
- ミロノフ、ボリス・ニコラエヴィッチ（2012年）。『帝政ロシアの生活水準と革命、1700-1917年』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-60854-1。
- マラニー、キリアン。ラース・スヴェンソン。ゼッターストローム、ダン。グラント、ピーター J. (2009)。コリンズ バード ガイド(第 2 版)。ロンドン：コリンズ。ISBN 978-0-00-726726-2。
- パーキン、デイビッド、ノックス、アラン（2010）。英国とアイルランドの鳥類の状況。ロンドン：A＆Cブラック。ISBN 978-1-4081-2500-7。
- シンクレア、イアン; ホッケー、フィル; ターボトン、ワーウィック (2002)。SASOL Birds of Southern Africa。ケープタウン: ストルイク。ISBN 978-1-86872-721-6。
- スノー、デイビッド、ペリンズ、クリストファー・M、編（1998年）。『西パレアアークティックの鳥類』簡約版（全2巻）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-854099-1。
- ソパー、トニー、パウエル、ダン (2008)。『北大西洋の野生生物：クルージングガイド』。チャルフォント・セント・ピーター、バッキンガムシャー：ブラッド・トラベル・ガイド。ISBN 978-1-84162-258-3。
- ヤロスランスキー、E.（1937）。『ロシアにおけるアナキズムの歴史』ニューヨーク：ニューヨーク国際出版社。
- ジオルコウスキー、マーガレット（1998年）。『スターリン主義の文学的悪魔祓い：ロシアの作家とソビエトの過去』ロンドン：カムデンハウス。ISBN 978-1-57113-179-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Hydrobates pelagicusに関連するメディアがあります。
Wikispeciesには、Hydrobates pelagicusに関する情報があります。
- BirdLife の Hydrobates pelagicus 種ファクトシート
- 「Hydrobates pelagicus」。Avibase。
- 「ヨーロッパウミツバメメディア」。インターネット鳥類コレクション。
- VIREO（ドレクセル大学）のヨーロッパウミツバメ写真ギャラリー
- Xeno-cantoのヨーロッパウミツバメの音声録音。
