C. フォックス スミス

シシリー・フォックス・スミス（1882年2月1日 - 1954年4月8日）は、イギリスの詩人、作家である。チェシャー州リムに生まれ、マンチェスター女子高等学校で教育を受けた後、カナダに短期間住んだ後、第一次世界大戦勃発の直前にイギリスに帰国した。ハンプシャーに定住し、海事をテーマにした詩を書き始めた。スミスは生涯で600以上の詩を書き、幅広い出版物に発表した。晩年には、フィクション、ノンフィクションを問わず、執筆活動の幅を広げた。文学への貢献により、イギリス政府から少額の年金が支給された。

シセリー・フォックス・スミスは、ヴィクトリア女王の治世後半の1882年2月1日、イギリスのウォリントン近郊のリムの中流家庭に生まれました。彼女の父親は法廷弁護士で、祖父は牧師でした。スミスは、短期間の教育を受けた後、家族や結婚相手のために主婦としての生活を始めると予想されていたかもしれません。

彼女は1894年から1897年までマンチェスター女子高等学校で十分な教育を受け、後に「ある種の反逆者」と自らを評し、比較的若い頃から詩を書き始めた。学校の雑誌の記事でスミスは後に「ポープの『イリアス』に倣った叙事詩や、マーミオンに倣ったロマンチックな詩を7歳か8歳のときにブリキのタバコ箱に大切にしまっておいたことをぼんやりと覚えている」と書いている。残念ながら、その初期の作品はすべて失われてしまった。彼女は17歳のときに最初の詩集を出版し、マスコミから好意的なコメントを受けた。

家の近くの荒野をさまよい、冒険心を育んだ。少女時代にはホルコム・ハリアーズの狩りを徒歩で追った。アフリカへの旅を強く望んでいたが、最終的にはカナダへの航海に落ち着いた。スミスは1911年に姉のマッジと一緒に蒸気船でモントリオールに航海し、そこから列車でアルバータ州レスブリッジに行き、兄のリチャード・アンドリュー・スミスと1年ほど過ごした後、ブリティッシュ・コロンビア州（BC）へ向かったものと思われる。1912年から1913年にかけて、彼女はバンクーバー島南端のビクトリアのジェームズ湾地区に住み、BC州土地局でタイピストとして働き、後にはウォーターフロントの弁護士のために働いた。余暇には近くの埠頭や路地を歩き回り、住民や船員と話をしていた。彼女は船員たちの物語を聞いて学び、ついには彼女の著作にも浸透している威厳ある航海の雰囲気をもって話せるようになった。

1913年11月23日、スミスは母と妹とともに、第一次世界大戦前夜にホワイト・スター・ラインの蒸気船チュートニック号に乗ってリバプールの自宅に到着した。その後、彼女と家族はハンプシャーに定住した。

彼女はすぐに自分の経験を生かして大量の詩を書き、その一部は明らかにイギリスの戦争努力を支援することに焦点を合わせたものでした。彼女の詩の多くは船乗りの視点から書かれていました。彼女の詩の詳細な海事内容から、多くの読者がスミスを男性だと想定していた理由が容易に理解できました。ある通信員は彼女に「フォックス スミス大尉」と書いてきましたが、彼女が訂正しようとすると、彼は「あなたは船長ではないとおっしゃいますが、あなたは実践的な船員に違いありません。私はいつもアマチュアの手腕を感じます」と返信しました。彼はほぼ正しかったです。彼女は、ほとんどのアマチュアが経験できないほど海上生活に精通していました。地位が確立されてから、彼女は「ミス C. フォックス スミス」または「シシリー フォックス スミス」という署名を日常的に使い始めました。

スミスは当初、ブラックウッドズ・マガジン、ブルー・ピーター、カナダ・マンスリー、カントリー・ライフ、キュナード・マガジン、デイリー・クロニクル、グランド・マガジン、ホリー・リーブス、アウトルック、ポール・モール・ガゼット、デイリー・メール、ドルフィン、ロンドン・マーキュリー、ノーティカル・マガジン、スペクテイター、スフィア、タイムズ・リテラリー・サプリメント、ウェストミンスター・ガゼット、ホワイト・スター・マガジン、ウィンザー・マガジン、ウィーク、デイリー・コロニスト（BC）、パンチなど、さまざまな雑誌や新聞に詩を掲載しており、1914年から1954年に亡くなるまでの間に多くの詩をこれらの雑誌や新聞に寄稿している。後に彼女はこれらの詩の多くを多くの著書で再出版している。新版では、合計で660編を優に超える詩を出版している。

2012年6月、チャールズ・イプカー（米国）とジェームズ・サヴィル（英国）が編集した『シシリー・フォックス・スミス全詩集』の初版が米国のリトル・レッド・ツリー・パブリッシングから出版され、当時知られていたすべての詩が収録された。第2版（2015年）では、ジェイク・ウェイドやダニー・マクロードなど世界中の数多くの研究者の協力により、初めて公開されるものも含め74の新しい詩が追加された。第2版には、マーシャ・フィリップス・マクゴーワン博士（イースタンコネチカット州立大学名誉英語学教授）による重要な序文が収録されており、マクゴーワン博士は、シシリー・フォックス・スミスを20世紀初頭の重要な女性詩人の系譜の中に再位置付けている。

スミスの他の著書には、3 冊の恋愛小説、多数の短編小説や記事、および「船乗りの町」を描いた数冊の本がある。また、収集した伝統的な船歌集を出版し、主に他の作家による海に関する詩や物語のコレクションを編集した。1937 年、スミスはついに子供の頃からの夢を実現し、ユニオン キャッスル メール蒸気船会社の客としてアフリカ沿岸を航海し、途中で港に寄港した。彼女はその経験をAll the Way Round: Sea Roads to Africaに書いた。1940 年代には、妹のマーガレット (マッジ) スコット スミスとともに子供向けの海物語、その他の旅行記、歴史書、船の模型に関する本、少なくとも 1 冊の伝記「グレース ダーリング」を書き始め、多くのコレクションに寄稿したり編集したりした。

当時エリザベス朝建築のエッチングや油絵で知られていた兄フィリップ・ウィルソン・スミスの美術作品は、彼女の詩集や散文集の多くに描かれている。

彼女の文学的な著作は、政府が67歳の彼女に「文学への貢献」に対してささやかな年金を支給するほどのものでした。

スミスは生涯を通じて、多くの事柄や場所について書き続けましたが、常に専門家としての正確さと知識をもっていました。彼女は自分の墓碑銘に、ウォルター・ローリーの詩の抜粋を刻みました。

しかしこの大地から、
この墓から、
この塵から、
主が私を甦らせてくださる

私は信頼しています

シセリー・フォックス・スミスは、1954年4月8日、デボン州ポルティモアのポルティモア・ハウス養護施設で亡くなりました。彼女は、妹のマッジと暮らしていたボウから約15～20マイル離れた場所です。

スミスの詩のうち 70 編以上が歌に翻案され、主に航海民謡の伝統に沿って録音されています。

ウィキソースには、C. フォックス スミスによる、または C. フォックス スミスに関する原著作品があります。

C. フォックス スミスの著書には以下のものがあります。

• 名船図鑑（ホートン・ミフリン、ニューヨーク © 1924）
• シャンティ集（伝統的な海の歌）（メシューエン＆カンパニー、ロンドン © 1927）
• 海の宝箱: 船と船員のアンソロジー (メチューエン & カンパニー、ロンドン © 1927)
• 海の冒険と危機（1936）
• アフリカへの海の道（1938）
• アンカー・レーン（1933）
• 古代の水夫たち：昨日の塩水（1928）
• 田舎の日々と田舎の暮らし: イギリスを歩く (1947)
• ファイティング・メン（メシューエン 1916）
• フルセイル（1926）
• 画家ブラングウィンとイギリスのあちこちを巡る（1945年）
• 悪党ジャッキーの冒険
• ランカシャーの狩猟歌とその他の荒野の歌 (JE コーニッシュ、マンチェスター、イギリス © 1909)
• メン・オブ・メン（1901）
• オーシャン・レーサーズ（1931）
• ペイントされたポート
• カティーサーク号の帰還（メシューエン、1924年）
• ロービングス：海の歌とバラード（1921）
• セーラータウンデイズ（1923）
• セーラータウン：海の歌とバラード（エルキン・マシューズ、ロンドン © 1914 & ジョージ・H・ドラン、ニューヨーク 1919）
• 船乗りの喜び（1931）
• 海の歌とバラード、1917-22年（1923）
• 座礁した船：冒険物語
• シップ・アレー：船乗りの町の日々（1925）
• 船の模型（1951）
• 船と人々（1920）
• 小型船舶：船乗りのバラードとチャンティ（エルキン・マシューズ、ロンドン 1917 年、ジョージ・H・ドラン、ニューヨーク 1919 年）
• 歌とチャンティ、1914-1916 (1919)
• 帆船歌とその他のチャンティ（エルキン・マシューズ、ロンドン 1914 年）
• グレーターブリテンの歌とその他の詩（シェラット＆ヒューズ、イギリス 1899年）
• クリッパー船の物語 (1926)
• テムズ川沿いの昨日（1945年）
• 希望の都市：新西部の物語（シジウィック＆ジャクソン、ロンドン 1914 年）
• ザ・フォアモスト・トレイル（サンプソン・ロー、マーストン＆カンパニー、ロンドン © 1899）
• 海軍の王冠、戦争のバラードと歌
• テムズ川（1931年）
• 勇敢な船乗り（マッジ・スミスと共演）（1951）
• 船があった：帆船の歴史からの章（1929）
• 朝の翼（エルキン・マシューズ、ロンドン © 1904）

• 詩、Bartleby.com の British Merchant Service。
• [1] Old Poetry Archive（632編の詩）
• Times Literary Supplement アーカイブに C. Fox Smith が寄稿者として掲載されています。
• C. フォックス・スミス著『恋するペレグリン』の書評。パンチ第159号、1920年9月29日。
• C. フォックス・スミスによる「Small Craft」の書評。 パンチ誌第 153 号、1917 年 11 月 21 日。
• 「北大西洋貿易」、C. フォックス スミス (CFS 提供) の詩、パンチ誌第 153 巻、1917 年 8 月 22 日号に掲載。
• 「Let Her Go!」、C. Fox Smith の詩 (CFS 提供) 、1917 年 3 月 28 日のPunch 誌第 152 号に掲載。
• シセリー・フォックス・スミスの全詩集、チャールズ・イプカーとジェームズ・サヴィル編、リトル・レッド・ツリー出版、2012年6月15日刊行

• 1891年英国国勢調査
• 1911年英国国勢調査
• 1908 年の乗客リスト (モントリオール/ケベック)
• 1913 年の乗客名簿 (リバプール)
• 歌とチャンティ：1914-1916、エルキン・マシューズ、ロンドン、イギリス、© 1919
• 『恋するペレグリン』、シセリー・フォックス・スミス、Hodder & Stoughton 社、ロンドン、イギリス、© 1920、pp. 86–87
• 後期英語詩 1901–1922、JE ウェザレル、BA、マクレランド & スチュワート社、トロント、オンタリオ州、カナダ、© 1922、35–36 ページ
• セーラータウンデイズ、シセリー・フォックス・スミス、メシューエン＆カンパニー社、ロンドン、イギリス、© 1923、pp. 13–14、pp. 163–182
• 「シセリー・フォックス・スミス」、WAF著、ザ・ブックマン、ホッダー＆スタウトン社発行、英国ロンドン、第64巻、1923年9月、273～274ページ
• 『名船の本』、シセリー・フォックス・スミス、ホートン・ミフリン社、ニューヨーク、© 1924、p. 160
• シップ・アレー：もっと船乗りの町の日々、シセリー・フォックス・スミス、ホートン・ミフリン社、ニューヨーク市、© 1925、pp. 65–66、pp. 72–78、pp. 126–127
• 『There Was a Ship: Chapters from the History of Sail』、シセリー・フォックス・スミス、エドウィン・バレンタイン・ミッチェル社発行、コネチカット州ハートフォード、© 1930、168～169 ページ。
• アンカー レーン、シセリー フォックス スミス、Methuen & Co.、ロンドン、英国発行、© 1933、p. 8
• 文学界の人物：1906-1934、p. 1059
• 『All the Way Round: Sea Roads to Africa』、シセリー・フォックス・スミス、マイケル・ジョセフ出版、英国ロンドン、© 1938
• 「ミス C. フォックス スミス – 死亡記事」、ロンドン タイムズ、英国、1954 年 4 月 9 日
• 文学界の名士たち: 1951-1960、イギリス、p. 1013
• 「ミス C. フォックス スミスの本」WH ウェッブ、シー ブリーズ、イギリス、1966 年 11 月、818 ～ 819 ページ
• 「ボウのシセリー・フォックス・スミス」、AB ブラックモア、デボン・ライフ、英国、1977 年 5 月、第 131 号、28 ～ 29 ページ。
• 「シセリー・フォックス・スミス」ダニー・マクロード、シーブーツ・ダフ＆ハンドスパイク・グルエル、イギリス、© 1995
• 「シセリー・フォックス・スミス：ハンプシャー在住の海と船乗りの詩人」ジョン・エドガー・マン、フォーク・オン・タップ、イギリス、1999年7月～9月、第80号、17～18ページ
• 「シセリー・フォックス・スミスの全詩集」、チャールズ・イプカーとジェームズ・サヴィル編、リトル・レッド・ツリー出版、© 2012