Loading article…
 ダ・ヴォエ、フーラの港 | |
| 位置 | |
|---|---|
  フーラ シェトランド諸島内で見られるフーラ | |
| OSグリッドリファレンス | HT960392 |
| 座標 | 60°07′59″N 2°04′01″W / 60.133°N 2.067°W / 60.133; -2.067 |
| 物理的地理 | |
| 島群 | シェトランド |
| エリア | 1,265 ヘクタール (4.88 平方マイル) |
| エリアランク | 43 [1] |
| 最高標高 | スヌーグ 418 メートル (1,371 フィート) |
| 管理 | |
| 協議会エリア | シェトランド諸島 |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 30 |
| 人口順位 | 56 [1] |
| 人口密度 | 3人/km2 [ 2] [3] |
| 最大の集落 | ハム |
 | |
| 参考文献 | [3] [4] |
| フーラ灯台 | |
.jpg/500px-Foula_Lighthouse_(geograph_5027735).jpg) | |
| 構築済み | 1986 |
| 工事 | コンクリート（基礎）、金属（塔） |
| 身長 | 8メートル（26フィート） |
| 形 | バルコニーとランタンを備えた円筒形の塔[5] [6] |
| マーキング | 白 |
| 電源 | 太陽光発電 |
| オペレーター | 北灯台委員会 |
| 焦点高さ | 36メートル（118フィート） |
| レンズ | 4次フレネルレンズ |
| 光源 | 35ワットメタルハライドランプ |
| 範囲 | 18 海里 (33 km; 21 マイル) |
| 特性 | Fl(3) W 15秒 |
フォウラ島（/ ˈ f uː l ə /）[7]は、スコットランドのシェトランド諸島に位置し、イギリスで最も遠く離れた永久的に人が住んでいる島の一つです。[8]定期船RMSオーシャニック号は1914年にフォウラのシャールドで難破しました。フォウラは映画『世界の果て』（1937年）のロケ地となりました。
地名
「フーラ」という名前は、古ノルド語の「鳥の島」を意味する「 フグリー」に由来する。 [9]近世初期の地図（ウィレム・ブラウの1654年のオークニー諸島とシェトランド諸島の地図など）では、フーレまたはトゥーレと呼ばれている。前者（「フーレイ」と発音し、「フィヨール」とは発音しない）は、現在の名前の別の音訳に過ぎない。後者は、古代の資料（特にタキトゥスの『アグリコラ』）が、神話上の地トゥーレをシェトランド諸島地域に位置づけていることと、島の名前（無声歯摩擦音と無声唇歯摩擦音）の音声的近似性によるものである。しかし、古代ノルド語の名前はトゥーレの物語よりも後のものであり、それとは関係がない。元の住民のフーラの名前はおそらくピクト語かそれに近いブリトン語だったが、記録されたことはなかった。
地理
フーラ島は大西洋に浮かんでおり、シェトランド諸島本土のウォールズから西に15海里（28キロメートル）のところにあります。かつてはウォールズ教区の一部でしたが、現在はウォールズ・アンド・サンネス教区に属しています。島の大きさは約2メートルです。+1 ⁄ 2 x 3+1 ⁄ 2マイル（4 x 6キロメートル）で、東側には低地の海岸地帯があります。面積は12.7 km 2（ 4+面積は7 ⁄ 8 平方マイルで、シェトランド諸島で8番目に大きく、最も西に位置する島です。東は低い断崖から西は150〜365メートル（490〜1,200フィート）の険しい断崖までそびえています。 [3]島には5つの峰があり、スヌーグでは418メートル（1,371フィート）、カメでは376メートル（1,234フィート）の高さがあります。 [10]北端には自然のアーチであるガアダ岩があり、南西の方には、深さ30メートル、幅2メートルの壮大な断崖の割れ目、ダ・スネック・イダ・スマーリエがあります。 [11]フーラはサンクトペテルブルクと同じ緯度にあります。
フーラ島の人口は38人で、ハメトゥンとハムに住んでいます。[2]島民はかつて漁業で生計を立てていました。最初は白身魚、次にロブスターを漁っていました。[12]現在、島民のほとんどは小作農であり[13]、羊の飼育と野鳥観察の 観光で収入を得ています。[8]島にはハムに郵便局があります。[14]
隠れた岩礁「フーヴディ・グルント」または「シャールズ・オ・フーラ」は、3 km（1+ 島とシェトランド諸島本土の間にあるフーラの東約1⁄2海里に位置している。ここの潮流は12ノット（時速22km、秒速6m）に達することもあり、サンゴ礁が水面から1メートル以内に迫っているため、船舶の航行に大きな脅威となっている。 [15]
輸送
BKマリンリミテッドはハムからシェトランド諸島本土のウォールズまでのフェリーサービスを運営しています。[16] ニューアドバンスは最大12人の乗客を乗せ、約2時間の航海を完了します。フライトはフーラ飛行場からティングウォール空港まで出発します。2010年までフーラからスカロウェイへのフェリーサービスが運行されていました。
島には船を停泊させる場所がほとんどなく、唯一のビーチは東海岸のハム・ヴォー岬の先端にある。郵便船を含む地元の船は水から引き上げられる。[3]
野生動物
島の370メートル（1,210フィート）の崖には、キョクアジサシ、アカノドグロトウゾクカモメなど多くの鳥が生息しており、島を訪れる人の大半はバードウォッチャーです。[8]この島は、崖や荒野に巣を作る海鳥の大規模なコロニーを支えているため、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されています。[17]
歴史
先史時代
フーラに人が住み始めたのは、5000年前まで遡る。[18] 2006年から2008年にかけて、バース・アンド・カマートン考古学協会は先史時代の立石を研究するためフーラを数回訪れた。特に興味深い円形に近い石の環状列石は、2006年にフーラ北部のダ・ハイツで発見された。2007年に開始されたさらなる調査で、円形に近い石の建造物は人工で、軸が冬至の方角を向いた楕円形で、紀元前1000年以前に建てられたことが明らかになった。 [ 19]
15世紀から19世紀
1490年、チスケ家の領地は分割され、ヴァイラ島とフーラ島はアルヴ・クヌートソンの所有となった。しかし、チスケ家はノルウェー人であり、スコットランドは数十年前にシェトランド諸島を併合していたため、所有権をめぐって混乱と対立が生じていた。[3]
1720年、フーラ島に住む200人が天然痘の大流行に見舞われた。島民は外界から隔離されていたため、当時の北ヨーロッパのほとんどの人々とは異なり、天然痘に対する免疫がなく、島の人口の10人中9人がこの流行で死亡した。[20]
1752年にイギリス王国の他の地域がグレゴリオ暦を採用したとき、フーラはユリウス暦を続けた。 [8]フーラは1800年を閏年としてユリウス暦を遵守したが、1900年には閏年を設けなかった。その結果、フーラは現在ユリウス暦より1日進み、グレゴリオ暦より12日遅れており、グレゴリオ暦の1月6日にクリスマス、グレゴリオ暦の1月13日に新年を迎えている。 [21] [3] [22]
作家でジャーナリストのジョン・サンズは、19世紀後半にしばらくフーラ島とパパ・ストゥール島に住んでいた。彼は当時のトラック輸送システムに反対し、その欠陥を風刺する政治漫画を描いた。ある漫画では、フーラ島を「地主主義」と名付けられたボアコンストリクターに絞め殺される美しい若い女性として描き、その様子を「宣教師」「領主」「トラック」と呼ばれる他の爬虫類たちが見守っている。[23]
この島はノルン語が話されていた最後の場所の一つであり（ただし、アンスト島のスコーのウォルター・サザーランドが最後の話者だったとされている）、地元の方言は古ノルド語の影響を強く受けている。[8] 1774年、スコットランドの若い牧師ジョージ・ローが、当時消滅しつつあったノルン語の口承文学の名残を見つけようとフーラを訪れた。[24]彼は歌、バラード、ロマンスの断片、そしてウィリアム・ヘンリーという老農夫から得た最良の情報源から、現在「ヒルディナ」として知られるバラードを発見した。ヘンリーはノルン語にあまり精通していなかったため、子供の頃に元のノルン語のバラードの35節すべてを暗記していたにもかかわらず、ローに翻訳ではなく内容の要約しか伝えることができなかった。[25] [26] [27]「ヒルディナ」はノルン語で現存する唯一の詩である。[28]
20世紀
イアン・ホルボーン教授は1900年頃にフーラを購入し、最後の領主となった。[29] [30]彼は、1914年9月8日に武装商船 HMSオーシャニック（元ホワイトスター定期船）がシャールド・オ・フーラで難破した惨事について記述している。ホルボーンは1915年5月にRMSルシタニア号に乗船し、沈没を生き延びた。
教授の孫で造船技師のロバート・ホルボーンは、長年にわたり島の「泥炭管理官」を務めた。泥炭はシェトランド諸島の暖房や燃料として貴重かつ希少な資源である。泥炭の採取には熟練が必要で、習得するには数年かかる。最も有能な島民は「カッター」と呼ばれ、長年続くフォウラの伝統の精神にのっとり、健常な男性は皆、時々「家にカッターを持っていない」女性の岸辺に「招き入れられる」。[31]
1970年代にオセアニック号から金属を回収しながら5年間フーラ島に滞在したサイモン・マーティンは、この島について次のように述べている。[32]
ローマ時代にはウルティマ・トゥーレと呼ばれていたフォウラ島は、海面から不純な姿で聳え立ち、シェトランド諸島本土からは、ヌープ、ハムナフィールド、スヌーグ、ケイム、ソバーリーの 5 つの峰が際立って特徴的に突き出ている。西側の断崖は、海から 1,200 フィート (370 メートル) の高さの岩がそびえ立ち、英国で最も高い切り立った断崖としてセント・キルダ島の断崖と競っている。フォウラ島、またはかつてはフグリーとも呼ばれていたこの島は、文字通り「鳥の島」を意味し、推定 50 万羽の様々な種類の鳥が住民とともに岩を共有している。島の表面は、主に岩の上の泥炭地で構成されている。
島の南端にある灯台は1986年に建設されました。当初はアセチレンガスで動いていましたが、現在は太陽光と風力に切り替えられています。 [33]
文化と芸術
宗教
フーラの住民の多くは、スコットランド国教会の一部であるバクスター礼拝堂としても知られる長老派教会に通っている。[34]この教会は灰色の石で造られており、「ハムナフィールド7番地の端」に位置している。[34]
膜
- マイケル・パウエルの映画『世界の果て』 （1937年）は、1930年8月29日にセント・キルダ島に残っていた最後の36人の住民が避難した実話を基にしたドラマである。セント・キルダ島は、アウター・ヘブリディーズ諸島のノース・ウイスト島の西北西64キロ（40マイル）の大西洋に浮かんでおり、住民はゲール語を話していた。パウエルはセント・キルダ島での撮影許可を得ることができなかった。しかし彼はひるむことなく、1936年の夏、シェトランド方言を話す島民が住むフーラ島で4か月かけてこの映画を撮影した。
- 『Return To The Edge Of The World』(1978) は、1937 年の映画の出演者とスタッフが 40 年後に島を再訪し、再会する様子を捉えたドキュメンタリーです。
- 2023年、ポーランドの作家兼監督のクラウディウシュ・クロストフスキは低予算映画『ウルティマ・トゥーレ』を制作した。ヤクブ・ギェシャルが主演を務め、父親の死を乗り越えるために島にやってきた30歳の男性を演じている。この映画はほぼ全編フーラ島で撮影され、地元住民のアーサー・ヘンリが主な脇役として出演している。この映画は2023年のグディニャ映画祭で最優秀低予算映画賞を受賞した。 [35] [36]
民間伝承、祭り、伝統
フォウラ島の住民は、ノルウェーの民間伝承や祭りの伝統を多く守っています。彼らは今でもクリスマスのお祝いにユリウス暦を使用しており、1月6日に島民全員が一つの家に集まります。[37]元旦は1月13日です。[38]
詩
ヴァガランがパパストゥールの漁師について書いた詩「ダ・サン・オ・ダ・パパストゥール」 [39]には、「ロウィン・フーラ・ドゥーン」というしつこい合唱が含まれている。[40]これは漁師たちが、フーラの高い崖が見えなくなるまで、オープン漁船を海に漕ぎ出す習慣を指している。つまり、漁船はパパストゥールの西約96キロ（60マイル）の地点にあったということだ。[41] [42]
測地学
フーラのスヌーグは、オークニー諸島とシェトランド諸島の6インチおよび1:2500の陸地測量部地図の原点（子午線）でした。[43]
著名な居住者
- マーティン・ファーガソン・スミス（1940年生まれ）、学者、作家。[44] 1995年に引退して以来、フーラ島で自主隔離生活を送っている。
- イアン・ホルボーン（1872年 - 1935年）は、フーラの領主であり、オックスフォード大学の教授および講師、そして作家であった。
- シーラ・ギアは『Foula, Island West of the Sun 』 （1983年ロバート・ヘイル社刊）の著者。オックスフォード生まれで、アバディーン大学で動物学を学んだ。小作農のジム・ギアと結婚し、シェトランド諸島の小作農の生活について本を書いた。[45] [46]
- オーミストン出身のジョン・サンズ（1826年 - 1900年）は、考古学と民俗習慣に興味を持つスコットランドのフリーランスジャーナリスト兼芸術家でした。彼はセントキルダ島でほぼ1年を過ごし、フーラ島を含む他のいくつかの離島にも住んでいました。
参照
参考文献
- ^ ab面積と人口順位: 面積20ヘクタール以上の島が約 300あり、 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されている。
- ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2: スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF)。 統計速報: 2011年国勢調査: スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果 リリース1C (パート2) (PDF) (レポート). SG/2013/126 。 2020年8月14日閲覧。
- ^ abcdef ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (地図). 1:25,000. レジャー.
- ^ Rowlett, Russ. 「スコットランドの灯台：シェトランド諸島」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。2016年5月29日閲覧。
- ^ Foula 2014年7月27日アーカイブ、Wayback Machine Northern Lighthouse Board。2016年5月29日閲覧。
- ^ グレアム・ポイントン編。 （1990年）。 BBC イギリス人名発音辞典 (第 2 版)。オックスフォード：大学出版局。ISBN 0-19-282745-6。
- ^ abcde Lafferty, Jamie (2021年12月9日). 「Foula: Britain's most remote inhabited island」. BBCトラベル. 2021年12月17日閲覧。
- ^ ミルズ、デイビッド（2011）。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-960908-6。
- ^ 「Foulaの概要」。スコットランドの地名辞典。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ “Walks on Foula | Scotland Activities”. Lonely Planet . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Henley, Jon (2008年2月21日). 「Living at the edge of the world」. The Guardian . ロンドン. p. 5. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ 「Foula – The Edge of the World」。Foula Heritage。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ 「Foula Delivery Office」. ロイヤルメール. 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「Hoevdi Grund」Shetlopedia。2012年4月19日閲覧。2015年6月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Foula Ferry Booking Information」。BK Marine Ltd. 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「Foula」。BirdLife Data Zone。BirdLife International。2024年。 2024年9月1日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ヘレン（2004年）。「Foula考古学」。Foula Heritage。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Foula Landscape Project: Da Heights Stones Survey and Investigation」2011年9月4日アーカイブ、Wayback Machine (pdf) (2007年6月) Bath and Camerton Archaeological Society。2012年4月19日閲覧。
- ^ ワッツ、シェルドン（1997年）。疫病と歴史：病気、権力、帝国主義。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。pp. 85–86。ISBN 0-300-08087-5。
- ^ Jon Henley (2008年2月21日). 「Living at the edge of the world」. Guardian. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Keay, J. & Keay, J. (1994)コリンズ百科事典 スコットランドロンドン ハーパーコリンズ
- ^ フレミング、アンドリュー（2005年）。セントキルダと広い世界：象徴的な島の物語。マクルズフィールド：ウィンドギャザープレス。p.159。ISBN 1-905119-00-3。フレミングは、この情報の出典として、ニコルソン、J (1937 年 7 月 3 日)「ジョン・サンズ」、シェトランド・タイムズを挙げています。
- ^ ヒルディナのバラードの言語（2006–2014）
- ^ カーショウ、N. (1921). 『遠い過去の物語とバラッド』 ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 164–165 。 2015年6月6日閲覧。
- ^ ミラー、ロバート・マッコール (2014). 「社会史と言語社会学」。エルナンデス・カンポイにて、フアン・M.コンデ=シルベストル、J. カミロ (編)。歴史社会言語学ハンドブック。チチェスター：ワイリー・ブラックウェル。 p. 57.ISBN 978-1118798027. 2014年6月6日閲覧。
- ^ ミラー、ロバート・マッコール（2007年）。北部および島嶼スコットランド人。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. 128–129。ISBN 9780748623174. 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「ヒルディナのバラードの言語」ノルン。Hnolt。2006–2014年。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ フーラ島。ASIN 1841581615 。
- ^ 「フーラは廃墟になるべきか？」。タイムズ。第56109号。1964年9月5日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。
- ^マーティン 、サイモン (2004)。『もう一つのタイタニック』pp. 88–89。ISBN 978-1-904746-03-4。
- ^ マーティン、サイモン (2004)。『もう一つのタイタニック』p . 78。ISBN 978-1-904746-03-4。
- ^ 「Foula Lighthouse」。Northern Lighthouse Board。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月1日閲覧。
- ^ ab ギア、シーラ（1983年）。フーラ：太陽の西の島。ヘイル。p.55。ISBN 9780709196730。
- ^ “ウルティマ・トゥーレ＋監督Q&A”.キノテカ。 2023年。2024 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「ベルリン映画祭で話題のポーランド映画」バラエティ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ メリット、マイク。「遠隔地のフーラ島民がついにクリスマスを祝う」。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月21日閲覧。
- ^ 「島民は幸運を恐れない」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2015年1月5日。1面。
- ^ リチャード・フレミング。「Da Song o' da Papa Men 翻訳付き」(PDF)。Papa Stour 誌。 2009年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月13日閲覧。
- ^ 「Rowin Foula doon」(PDF)。Papa Stour 誌。 2009年12月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2007年9月13日閲覧。
- ^ ヴァガランド (M. ロバートソン編集) (1975) The Collected Poems of Vagaland。ラーウィック。シェトランド・タイムズ紙。
- ^ 「Papa Stour」。Shetlopedia。2008年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月13日閲覧。
- ^ 「198年と153の子午線、152の消滅」(PDF) 。www.charlesclosesociety.org。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年2月27日閲覧。
- ^ SemiColonWeb. 「Martin Ferguson Smith」. www.martinfergusonsmith.com . 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
- ^ 「シーラ・ギア」マイケル・ウォルマー。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「世界の端っこで暮らす | スコットランドの休日 | The Guardian」. amp.theguardian.com . 2024年3月12日閲覧。
さらに読む
- ホルボーン、イアン・B・ストートン（2001年）。『フーラ島：英国で最も孤独な居住島に関する一連の記事』（再版）。バーリン。ISBN 1-84158-161-5。
- ヘンリー、ジョン (2008 年 2 月 21 日)。「世界の端で生きる」。ガーディアン。ロンドン。2008 年12 月 13 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Foulaに関連するメディアがあります。
WikivoyageにはFoulaの旅行ガイドがあります。
- フーラ遺産
- 北灯台委員会
- フーラ灯台の写真
- フーラ：イギリスで最も遠く離れた有人島
60°08′N 02°04′W / 60.133°N 2.067°W / 60.133; -2.067