Loading article…
バーナビー・バーナード・リントット（1724年以前は「リントット」、通常は「バーナード」、ごくまれに「バーナビー」と呼ばれる）（1675年12月1日- 1736年2月9日）は、1698年頃にロンドンで事業を始めたイギリスの出版業者である。サセックス州サウスウォーターで生まれたリントットは、1690年に書店に徒弟奉公し、正式に契約から解放されたのは1700年であったが、それ以前にセント・マーティンズ・レーンのクロス・キーズの看板の下で独立して書籍の販売を始め、1698年には彼の名義で6つの戯曲が出版された。
リントットは主に文学作家の作品を取り扱うことで、ジェイコブ・トンソンのライバルとなった。1700年、彼は未亡人キャサリン・ラングレーと結婚し、店をフリート・ストリートのポスト・ハウスに移した。1705年には再び店を移転し、フリート・ストリートのクロス・キーズに現在の恒久的な場所を構えた。そこはナンドーズ・コーヒー・ハウスの隣、テンプル・バーのすぐそばだった。1705年から1712年にかけて、彼はドルリー・レーン王立劇場で上演されたすべての戯曲を出版し、ジョージ・ファークァー、ジョン・ドライデン、ウィリアム・コングリーブ、リチャード・スティール、スザンナ・セントリヴル、コリー・シバーなどの戯曲を含む文学作家の主要出版者の一人となった。
リントットは1730年に半引退状態に入った。それ以降、息子のヘンリー・リントットが彼と共に出版業を営み、リントットはサセックスに移り住んだ。バーナードは生前、機会があるたびに父の土地に隣接する土地を購入し、息子に事業を任せる頃にはそれなりの土地を所有していた。1735年にはサセックス州の高等保安官を務め、1736年2月に「喘息」で亡くなった。
出版者として、リントットは文学作品に重点を置いていたが、法律ガイド、ジョン・デニスの文学批評、著名な理神論者の哲学書なども出版した。また、成功を収めた著者への報酬を増額し、時折、当時の騒動を題材にした作品も出版した。例えば、コリー・シバーには『The Nonjuror』で105ポンド、ジョン・ゲイには『Poems on Several Occasions 』で100ポンド以上を支払った（ 『Trivia』にはわずか35ポンドしか提示していなかった）。しかし、ジェームズ・ムーア・スミスには『 The Rival Modes』で130ポンドを支払ったが、これは主にスミスがポープと意見の相違があったためである。
1712年、リントットはドライデンが編集したトンソンの『詩選集』に対抗するため、独自の詩選集シリーズを立ち上げようと試み、アレクサンダー・ポープに『詩選集および翻訳選集』の編纂を依頼した。この巻には、ポープの『髪の毛の強奪』 の初稿が収録されている。 ポープはリントットの友人であり作家となり、ポープの多くの友人たちもリントットに作品を売るようになった。 特にジョン・ゲイとニコラス・ロウはリントットの顧客となり、リントットは1717年にポープの作品集、1720年にゲイの詩集、1728年にロウの作品集を出版した。初期のライバル関係にもかかわらず、1718年にリントットはジェイコブ・トンソンと、今後両社が印刷する戯曲の収益を分け合うという取り決めを交わし、リントットは生涯を通じてライバルたちと複数の出版契約を結んだ。
リントットは1714年に『月刊カタログ』を刊行し、自身の蔵書目録を初めて出版した。 また、ポープによれば、彼は査読の初期段階とも言える行為を行っていた。購入した翻訳書を出版する前に、「紳士」たちに送って正確さを評価してもらったのである。1714年から1727年まで、彼は庶民院の主要な印刷業者の一人であった。
1725年、ポープとリントットは重大かつ複雑な争いを繰り広げた。リントットはホメロスの『イリアス』の翻訳でポープに2,201ポンドを支払っていた。 しかし、海賊版や計算ミスにより、リントットは期待していた利益を回収できなかった。そのため、ポープが『オデュッセイア』の翻訳を出版しようとした際、リントットは同じ条件を提示する気はなかった。そこでポープはジェイコブ・トンソンに接触し、『オデュッセイア』の翻訳で非常に良い条件を提示してくれるなら、シェイクスピア全集をわずか100ポンドで出版すると申し出た。 しかし、トンソンはリントットと契約を結んでいたため、それ以上の条件を提示することを拒否し、ポープは翻訳料としてリントットからわずか337ポンドしか受け取れなかった。トンソンはポープによるシェイクスピア新版の広告を出し、これに激怒したリントットは印刷物で不満を表明した。ポープはこの時点でリントットとの関係を断った。
1725年から1727年の間に、ポープは作品の中でリントットについて2度言及している。『ドクター・ノリスの物語』ではリントットは軽く風刺され、『エドマンド・カールの「毒殺」の完全かつ真実の記録』ではもう少し直接的に攻撃されている。しかし、『ダンシアード』ではポープは完全な復讐を果たした。「ファントム・モア」（ジェームズ・ムーア・スミス）をかけたレースに愚かにも参加したとして風刺されたリントットは、通りをよちよち歩く「ヒメアカタテハ」として印象的な描写を与えられている（同時代の人々によると、リントットは非常に大柄で不器用な男で、「どもり」がちで、苛立ちから下品な言葉を使う傾向があった）。