ジェイミー・ヒューレット

ジェイミー・ヒューレット
2014年に『The Cream of Tank Girl』にサインするジェイミー・ヒューレット
生まれる	ジェイミー・クリストファー・ヒューレット1968年4月3日（56歳）ウェールズ、フリントシャー、ハワーデン ( 1968-04-03 )
エリア	漫画家、イラストレーター、ソングライター
ペンネーム	ヒュール、JC ヒューレット、J. ウィーゼル
主な作品	ゴリラズ タンク・ガール ・モンキー: 西遊記 無料プレゼントをゲット/フー・アクション
受賞歴	デザインミュージアムのデザイナー・オブ・ザ・イヤー（2006年） アイヴァー・ノヴェロのソングライター・オブ・ザ・イヤー（2006年）
配偶者たち）	エマ・ド・コーヌ ​ （ 2011年卒業）
子供たち	2
翻訳元

ジェイミー・クリストファー・ヒューレット（1968年4月3日生まれ）は、イギリスの漫画家、イラストレーター。アラン・マーティン、バーチャルバンドのゴリラズ、ブラーのフロントマンであるデーモン・アルバーンとともに、漫画『タンク・ガール』の共同制作者でもある。

ウェスト・サセックス州ホーシャムで育ったジェイミー・ヒューレットは、11歳から16歳までの生徒が通う地元の男女共学の総合学校、タンブリッジ・ハウス・スクールの生徒でした。1983年、彼はアカデミー賞受賞歴のあるアニメーター、ボブ・ゴッドフリーのウォーダー・ストリート・スタジオで働きました。ヒューレットは、ボブ・ゴッドフリー監督、ビルとベンの声を担当したピーター・ホーキンスによるナレーション付きのテムズ・テレビジョンのパイロットアニメシリーズのオリジナルアートワークを作成しました。

ノースブルック・カレッジ・ワージング 在学中、ヒューレット、アラン・マーティン、同級生のフィリップ・ボンドは、Atomtanというファンジンを創刊した。これがきっかけで、ブレット・エウィンズの目に留まった。大学卒業後、ヒューレットとマーティンはエウィンズから、彼が1988年にスティーブ・ディロンと立ち上げた新しい雑誌の素材を作るよう依頼された。 ^{[1] [2]}

デッドラインという雑誌には、ヒューレットのようなイギリス人クリエイターによる漫画と、音楽や文化に関する記事が混在していた。マーティンとヒューレットは、戦車を運転し、突然変異したカンガルーをボーイフレンドに持つ10代のパンク少女を描いたアナーキーな漫画『タンク・ガール』を制作した。この漫画は瞬く間に人気を博し、デッドラインで最も話題になる部分となった。ヒューレットの風変わりなスタイルは人気を博し、センスレス・シングスやカドといったバンドのレコードジャケットを手掛けるようになったほか、コモドール・ユーザー誌にも散発的にアートワークを寄稿した。^[1]

彼は、ワージングのチャッツワースロードにあるザ・ファクトリーというナイトクラブの装飾をデザインした。装飾は、赤と緑のストライプ、 1970年代の壁紙を背景にしたタンクガールの拡大されたパネルの壁、天井から吊るされたフォード・エスコート、古い漫画年鑑のページが貼られたトイレなどであった。ザ・ファクトリーはその後、何度か改装され、名前が変更された。^[1]

1992年までにヒューレットは漫画業界の大物クリエイターとなり、主流メディアに進出した数少ない作家の一人となった。彼は作家ピーター・ミリガンと共に2000 AD第700号から第707号の『Hewligan's Haircut』を手掛けた。このシリーズは後にトレードペーパーバックにまとめられた。彼はミリガンが執筆したDCコミックスの『Shade, the Changing Man 』の表紙とイラストを担当した。^[3]

タンク・ガールは、スティーブン・スピルバーグらの検討を経て、 MGMによって映画化のオプションが与えられた。この映画は1995年に公開され、ロリ・ペティがタンク・ガールを演じた。この映画は商業的にも批評的にも失敗し、ファンからは原作の本質を捉えていないと批判された。ヒューレットはこの映画にほとんど関わっていない。 ^[4]

ヒューレットはDCコミックスのヴァーティゴ・インプリントでピーター・ミリガン著の『タンク・ガール』ミニシリーズを描いた。^[2]

彼は古着屋49をオープンした。ワージングのローランズロード49番地にあるこの店は、元々エラスティカのメンバーだった恋人のジェーン・オリバーによって経営されていたが、この事業は長続きせず、1年以内に閉店した。^[5]

ヒューレットは1990年代半ばまでイギリスのバンドに関わっており、パルプの曲「Common People」の漫画版のイラストを描くなどしていた。^[6]

デッドラインは、市場の変化による売上の落ち込みにより、1996年に最終的に打ち切られ、ヒューレットはテレビの広告やデザインに専念し、最も有名なのはアントとデックをフィーチャーした子供向けシリーズSMTVライブである。彼はまた、英国のファッション雑誌ザフェイスに毎月掲載された漫画「ゲット・ザ・フリービーズ」を制作した。物語はすべてロンドンを舞台とし、ゲイで仏教徒のカンフー法執行官テリー・フーと、彼の相棒で態度の悪い謎めいた若いアナーキストのホワイティ・アクションが、主な敵であるフリービーズ・ギャングに立ち向かう様子を描いている。2人のヒーローの関係性は、タンク・ガールと彼女のミュータントカンガルーのボーイフレンド、ブーガの関係によく似ており、エピソードは女性主人公の視点から描かれている。漫画の主な役割は、ヒューレットが当時のメディアのアイドルやトレンドに対する怒りをぶちまけることであり、ストーリーはしばしばジョークの次に重要ではなかった。^[7]

この頃、ヒューレットはオリバーと別れた後、ブラーのデーモン・アルバーンとアパートに引っ越し、アパートをシェアしている時に、2人はバーチャルバンド、ゴリラズの構想を思いついた。アルバーンが音楽を担当し、ヒューレットがキャラクターデザインを担当し、2人ともバンドのメンバーのアイデアを出した。ゴリラズの最初のEPは2000年にリリースされ、続いて2001年に最初のアルバム『ゴリラズ』がリリースされた。2005年には、2枚目のフルスタジオアルバム『デーモン・デイズ』がリリースされた。^[8]

2006年1月、ヒューレットのゴリラズのためのアートワークがデザインミュージアムのデザイナー・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれ、2006年5月には2006年のデザイナー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^{[5] [9] 2006年5月25日、ヒューレットとアルバーンは}アイヴァー・ノヴェロ賞でソングライター・オブ・ザ・イヤーを共同受賞した。^[10]

2007年、ヒューレットとアルバーンはゴリラズ以来初の大作となる『西遊記』を初演した。これは中国の古代伝説『西遊記』をリメイクしたものである。アルバーンが音楽を書き、ヒューレットがセット、アニメーション、衣装をデザインした。陳世正が脚本と脚色を担当したこのショーには、45人の中国サーカス アクロバット、少林寺の僧侶、中国人ボーカリストが出演した。 2007年6月28日、マンチェスター国際フェスティバルの一環としてマンチェスターのパレスシアターで初演された。^[11]

彼の漫画『Get the Freebies 』はBBC Threeによって『 Phoo Action』というパイロット版として採用され、2008年2月に放送された。^[5]

ヒューレットとアルバーンは、 BBCが2008年北京オリンピックの放送を紹介するために使用したアニメーションシーケンスを制作しました。 「東への旅」と題されたシーケンスには、「モンキー：西遊記」のモンキーのキャラクターが使用されています。^[12]

彼は2011年9月10日にサン＝ポール＝ド＝ヴァンスでフランスの司会者で女優のエマ・ド・コーヌ^[13]と結婚した。

2014年のKickstarterキャンペーンでは、 共同制作者のヒューレットとマーティンのほか、ブレット・パーソン、ワーウィック・ジョンソン・キャドウェル、フィリップ・ボンド、ジム・マフード、クレイグ・ノウルズ、ジョナサン・エドワーズなどのアーティストをフィーチャーした新しいタンク・ガールの本「21st Century Tank Girl」の資金調達に成功しました。^[14]

2015年11月、ヒューレットはロンドンのサーチギャラリーで「The Suggestionists ^{」[15]と題した初の美術展を開催した。この展覧会は2016年5月に}マンハッタンのウッドワードギャラリーでアメリカデビューを果たした。

2017年、タッシェンはヒューレットの25年間にわたる研究をまとめた大型のモノグラフを出版した。^[16]

2022年に出版された『ゴリラズ・アートブック』には、ヒューレットのオリジナル作品に加え、ヒューレットが招待してゴリラズの世界にインスピレーションを得た作品を制作した40名以上のアーティストの作品も掲載されている。^[17]

2023年、www.jamiehewlett.comは、27年にわたる限定版アート作品の最初のコレクション であるWarriors ^{[18]とともに立ち上げられました。}

2013年のコンシークエンス・オブ・サウンド誌のインタビューで、ヒューレットは、モート・ドラッカー、カール・ジャイルズ、ジャック・デイビス、ロナルド・ロウなどの漫画家の作品が主な影響を与えたと述べています。 [ ^19]

2012年のアブソルート・ウォッカのインタビューで、ヒューレットはハーヴェイ・カーツマンのアメリカの風刺雑誌『MADマガジン』も自身の作品に大きな影響を与えたと述べている。^{[20]ヒューレットは、}ルーニー・テューンズの アメリカ人アニメーター、チャック・ジョーンズの作品に大きく影響を受けていると述べており、イギリスの漫画家ロナルド・サールやマイク・マクマホンの作品も自身の作品に影響を与えたとしている。^[21]実際、ヒューレットはチャック・ジョーンズのフィルモグラフィー全体と『マッドマガジン』全体が自身の作品に最も大きな影響を与えているとさえ述べている。^{[22] [23]}

ヒューレットはチャック・ジョーンズの作品だけでなく、UPAのさまざまな漫画からも影響を受けています。^[24]ヒューレットのアブソルート・ロンドンのウェブプロフィールでは、チャック・ジョーンズの他に、アメリカの映画監督スタンリー・キューブリックやアメリカの作家ハンター・S・トンプソンも彼の作品に大きな影響を与えていることが明かされています。^[25]ヒューレットはまた、ロバート・クラム、ジャン＝ミシェル・バスキア、マーティン・キッペンバーガー、リチャード・ケイトン・ウッドヴィルなどのアーティストから大きな影響を受けていることを認めています。^[26]

2012年のアルフレッド・ダンヒルとのインタビューでは、スター・ウォーズシリーズの最初の映画も彼の作品に大きな影響を与えたと述べている。^[27]

ヒューレットはブレンダン・マッカーシーの作品、特に彼の漫画『ストレンジ・デイズ』の大ファンであることを認めている。^[28]ヒューレットはフランスの漫画家メビウスが彼の芸術に大きな影響を与えていると述べ、彼を「信じられないほど刺激的」であり、「最も偉大な漫画家の一人」だと考えていると述べている。^[29]メビウスに加えて、ヒューレットはアーティストのトニー・ハートとタニーノ・リベラトーレの作品からも大きな影響を受けている。^[30]テレグラフ紙のインタビューで、ヒューレットはアメリカのアニメーター、ブラッド・バードと彼の『ファミリー・ドッグ』の作品、そしてアメリカの漫画家チャールズ・シュルツの漫画『ピーナッツ』のファンでもあると述べた。^[31]

マーク・カーモードとの会話の中で、ヒューレットは1973年のフランスのアニメ映画『 ファンタスティック・プラネット』が、アニメーションが大人向けのメディアでもあることを彼に示した最初のアニメ映画だと語った。^[32]

室内漫画作品には以下が含まれます:

• タンク・ガール（アラン・マーティンとの共著、デッドライン誌、1988年～1995年）
• ジャッジ・ドレッド：「スポックのモック・チョコ」（イラスト、作家アラン・グラントと共著、ブレンダン・マッカーシーと共同制作、 2000 AD #614、1989年、ジャッジ・ドレッド：完全事件ファイル第12巻、2008年10月収録）
• 遅かれ早かれ：「スウィフティの帰還」（イラスト、作家ピーター・ミリガンとの共著、2000 AD #614–617、1989年）
• キング・パンツ（著者、フィリップ・ボンドによるイラスト、A1 #2、アトメカ・プレス、1989年、ISBN  1-871878-11-X）
• ヘルシティ（イラスト、作家アラン・マーティン共著、A1 #4、アトメカ・プレス、1990年、ISBN 1-871878-56-X） 
• ヘル・シティ II (イラスト、作家アラン・マーティンとの共著、A1 True Life Bikini Confidential、アトメカ・プレス、1990年、ISBN 1-871878-69-1 ) 
• ヒューリガンのヘアカット(作家ピーター ミリガンとの共著、 2000 AD #700–707、1990 年、ヒューリガンのヘアカットハードカバーに収録、2003 年 8 月)
• ドゥーム・パトロール#50 (グラント・モリソンとの共著、 Vertigo 、1991年12月、ドゥーム・パトロール第4巻：Musclebound 、2006年8月収録)
• タンクガール: 彼女は最高だ(ライター & アート、A1 #6、アトメカ プレス、1992 年)
• キング・レオン（イラスト、作家ピーター・ミリガンとの共著、A1 #2～4、エピック・コミックス、1992年）
• タンクガール: オデッセイ(イラスト、作家ピーター ミリガン、4 号ミニシリーズ、Vertigo、1995 年)
• Get the Freebies (ライター & アート、The Face Vol. 2 #94 - Vol. 3 #5、1996-1997)

コミックの表紙には以下のものがあります:

• シェード、変化する男#14–22 ( DC コミックス、1991 年 8 月 – 1992 年 4 月)
• ドゥーム・パトロール #52、60 ( グラント・モリソンとの共著、  Vertigo、1992年2月1日、1992年10月1日、 ドゥーム・パトロール第5巻: Magic Bus、2007年およびドゥーム・パトロール第6巻: Planet Love、2008年に収録)

音楽プロジェクトには以下が含まれます:

• ゴリラズ
• モンキー：西遊記
• マインドレス・セルフ・インダルジェンスの2枚目のアルバム「フランケンシュタイン・ガールズは奇妙にセクシーに見えた」の表紙と裏表紙、および追加のブックレットアート
• 『The Good, the Bad & the Queen』の裏表紙（ The Good, the Bad & the Queen著）
• ティーンエイジ・キャンサー・トラストのロイヤル・アルバート・ホールでの毎年恒例のコンサート週間のギターマンのロゴ

芸術プロジェクトには以下が含まれます。

• アンダー・ウォーター・カラーズ – オールド・トルーマン・ブリュワリー – イースト・ロンドン、2009年10月17日～31日^[33]

• 公式サイト（タンクガール）
• 公式サイト（ゴリラズ）

• 西遊記『モンキー』についてのジェイミー・ヒューレットのビデオインタビュー
• 公共ラジオ番組「The Sound of Young America 」でのヒューレット氏へのインタビュー(1/07)
• ヒューレットがmtv.comでゴリラズについて語る
• ニール・ゲイマンとゴリラズのインタビュー