北アイルランド憲法法1973年

1973年北アイルランド憲法法（c. 36）は、1973年7月18日に国王の裁可を受けた英国議会の法律である。この法律は、停止されていた北アイルランド議会と総督の職を廃止し、サニングデール合意に基づいて考案された新しい北アイルランド議会によって選出された執行部からなる自治行政を規定した。^{[ 1 ]}この議会は、2か月前に可決された1973年北アイルランド議会法によって既に設立されていた。

アイルランド共和国がイギリス連邦の加盟国でなくなった際、ウェストミンスターは1949年アイルランド法で対応した。この法律は、他の条項の中でも特に、北アイルランドが「北アイルランド議会の同意なしに」イギリスの一部であり続けることを保証していた（第1条(2)）。この宣言は、アイルランド政府と北アイルランドの民族主義者コミュニティの両方から物議を醸した。

1973年の法律によって北アイルランド議会が廃止されて以来、1949年の保証は議会投票ではなく住民投票に基づく保証に置き換えられた。

ここに、北アイルランドは女王陛下の領土および連合王国の一部であり続けることが宣言され、また、いかなる場合においても、北アイルランドまたはその一部は、本法附則1に従って本条の目的のために行われる投票において投票する北アイルランド住民の過半数の同意なしに、女王陛下の領土および連合王国の一部でなくなることはないことがここに確認される。— 1973年北アイルランド憲法法第1条。

同様の趣旨の住民投票は既に1973年3月8日に実施されており、ナショナリストが投票をボイコットしたにもかかわらず、有権者の98.9%が連合を支持した。憲法法第1条では、1983年3月9日まではそれ以上の住民投票は実施されないと規定されていた。もしその住民投票、あるいは将来の住民投票の結果、北アイルランドが英国の一部であり続けることになった場合、この問題に関するその後の住民投票は10年間実施できないことになっていた。^{[ 2 ]}

1998年の北アイルランド法は、1973年の住民投票の要件に取って代わり、可決される「可能性が高い」場合には住民投票を、可決された場合は統一交渉を義務付け、住民投票の間隔を7年に短縮した。^{[ 3 ]}

同法の第3部では、「宗教的信条または政治的意見に基づく」差別について規定した。北アイルランド議会の既存の法律、新議会で可決される措置、および二次立法は、個人または「特定の集団」を宗教的または政治的信条に基づいて差別する場合、無効とされた。また、行政機関または政府機関が、同じ理由で誰かを差別したり、他者が差別するよう援助、誘引、または扇動したりすることも違法とされた。差別は、「北アイルランドで現在施行されている法律によって、ある人またはある集団を、その状況下で他の人が受ける扱いよりも不利に扱うこと」と定義された。

人権に関する常設諮問委員会（SACHR）も設立された。

1972年3月30日に北アイルランド（暫定措置）法によって無期限に停止されていた北アイルランド議会は、今や永久に廃止された。その職員は新しい議会に異動した。新しい議会は権力分担機関となることを目的としていた。^{[ 2 ]}

北アイルランド総督の職も廃止された。議会における職務とは異なり、その職務は新たな役職に移管されることなく、主に北アイルランド担当国務長官に引き継がれた。北アイルランド検察局長の任命（または解任）の責任は、北アイルランド司法長官（イングランドおよびウェールズ司法長官の職務に付随するようになった）に委ねられた。

新議会は、ウェストミンスター議会の法律と「同じ効力と効果」を持つ「措置」を可決することができた。^{[ 4 ]}

権限委譲は、議会の支持を得て「地域社会全体で広く受け入れられる可能性が高い」行政機関（政府）が組織された場合にのみ発効することになっていた。この法律では、例外事項と留保事項が列挙されていた。前者は議会が立法を許されない分野であり、後者は北アイルランド担当国務長官が適切と判断した場合、議会の権限に移譲できる分野であった。

同法第43条(1)項は、同法を「1973年北アイルランド憲法法」と称することができると規定した。

同法第43条(5)項は、同法の第I部、第IV部および第V部が同法の成立と同時に施行されると規定していた。

同法第43条(6)項は、同法第III部が北アイルランド担当国務長官が法定文書で指定する日に施行されると規定した。

の1973年北アイルランド憲法法（施行第1号）命令（SI1973/1418）は、同法の第III部が1973年9月1日に施行されることを規定した。

• 英国で現在施行されている北アイルランド憲法法1973年（改正を含む）の条文は、 legislation.gov.ukから入手できます。
• 英国で最初に制定された北アイルランド憲法法1973の条文は、 legislation.gov.ukから入手できます。
• 上演されたテキストからの抜粋