アストゥリアスの歴史

アストゥリアスの歴史には、旧石器時代の部族がカンタブリア海岸に定住した時代から、今日の近代的な脱工業化社会に至るまでのすべてが含まれます。 「アストゥリアス」という用語の語源については、その起源はアストゥラ川（現在のエスラ川）の名前にまで遡ることができると考える人もいます。その川の住民はローマの著述家によって「アストゥレス」と呼ばれていました。 ^[1]

アストゥリアスには、アシューリアン文化からムスティエ文化にかけての前期旧石器時代（10万年前）から人類が居住していた。3万年前に遡る岩絵があり、後期旧石器時代のソリュトレ文化、マグダレヌス文化、オーリニャック文化に相当し、カンタブリア山脈と南フランスの両方の民族に典型的である。^[1]

現在までに知られている遺跡から、アストゥリアスの最初の入植者はカンタブリア海岸と川の渓谷に住んでいたと考えられています。ピンダル洞窟 (リバデデヴァ)、ポサダ、ティト バスティージョ(リバデセラ)、ブクス (カンガス デ オニス)、ペーニャ デ カンダモ(カンダモ)、およびコヴァシエラ (カブラレス)。^[1]

中石器時代には、アストゥリアス文化と呼ばれる独自の文化が出現し、アストゥリアス東部とカンタブリア西部に典型的であった。これらの集落は、海に近い洞窟の入り口やシェルターの下にあり、通常は海岸近くであったが、カンタブリア山脈の内陸部でも発見された。^[1]

アストゥリアス新石器時代の証拠には、カレーニョとヒホンの間にある5,000年前のアレオ山の先史時代の墓地にある30のドルメン、および古墳とペーニャ・トゥ（リャネス）の偶像が含まれます。ある時点で、以前の文化は洞窟を放棄し、農業と畜産を習得しました。^[1]

アヴィエニウスが西ヨーロッパの海岸について記述した内容によると、もともと半島の北部とブルターニュまでの大西洋岸に住んでいたのはオエストリムニオ人だった。彼らはインド・ヨーロッパ語族以前の非ケルト系インド・ヨーロッパ語族の最初の住民の子孫だった。これらのグループは後に、オフィウサ（半島の北部全体に付けられた名前）を形成する他のグループ、すなわちケンプソス、セイヘス、リグス、ドラガノスに追いやられた。ケルト系のドラガノスは現在のアストゥリアスに住んでいた。^[1]

洞窟が放棄されてからローマ化がほぼ完了するまでの期間については全くわかっていない。ギリシャ人やラテン人の著述家は、ジャングルや山岳地帯に住んでいた野蛮で戦闘に慣れた部族について語っている。大プリニウスやポンポニウス・メラなどのローマの著述家、およびストラボンなどのギリシャの著述家は、カンタブリア山脈によって隔てられた2つの主要なアストゥリアス部族について述べている。アウグスタノス（首都はアストゥリカ、現在のアストルガにあり、領土はドゥエロ川まで達していた）とトランスモンタノス（領土はセッラ川とナビア川の間に広がっていた）である。しかし、現在ではこれらの区分は、行政および警察制度を確立する際のローマ人の実際的な考えの産物であり、正確な先住民族のアイデンティティを反映したものではないと理解されている。^[2]

セッラ川沿いのアストゥレスとカンタブリの間での激しい戦いの記録も残っている。この記録は両民族の荒々しさと勇敢さ、そしてローマ支配に対する抵抗を物語っている。^[2]

この時期にアストゥリアスに人間が存在した証拠には、カストロが含まれています。その中でも、コアニャのカストロは、コアニャ評議会の首都の近くに私たちの時代の初めに建てられたアストゥリアスの集落です。 3 世紀以降、その重要性は失われ、ナヴィア川の金採掘と関係が持たれています。 ^[2]他の注目すべきカストロには、ペンディア (ボアル)、チャオ サマルティン(グランダス デ サリメ)、サン チュイス (アランド)、オス カストロ (タラムンディ)、カボ ブランコ (エル フランコ)、ラ ソビア、ラ コゴリーナ (テベルガ)、カンパなどがあります。トーレス (ヒホン)、カラビア^[3]、他約 300 名。^[4]

紀元前1世紀末までに、ローマ人はイベリア半島全土の征服を完成しようとしていた。当時、ローマの支配下になかったのは北部の民族、アストゥリアス族とカンタブリア族だけだった。この地域における帝国の主な関心は、半島北西部の地下金鉱であった。^{[6]これは、ブルートゥスによる}ガラエキア遠征でローマ人に知られていた。さらに、若き皇帝アウグストゥスは、自らの地位を誇示するために勝利を必要としていた。^[7]紀元前29年、ヴァッチェイ族、アストゥリアス族、カンタブリア族は、半島北部に全軍事力を集中していたローマ人との戦いに加わった。カエサル・アウグストゥスは自ら軍を率いなければならなかった。^[8]

アウグストゥスは戦争を綿密に計画し、^動員された8個軍団（第1アウグスタ、第2アウグスタ、第4マケドニア、第5アラウダエ、第6ウィクトリクス、第9ヒスパネンシス、第10ゲミナ、第20ヴァレリア・ウィクトリクス、総勢約5万人）のために広範な補給網[9]を構築した。 ^[10]アストゥリアスの複雑な地理とゲリラ戦によって組織されたアストゥリアスの激しい抵抗^[11]により、ローマ軍の侵攻は紀元前19年まで長引いた。戦争のほとんどは紀元前26年から22年の間に起こり、メドゥリオ山の包囲戦などいくつかの戦闘があった。

^{ギリシャ・ラテン語の文献[12]}によると、紀元前25年、アストゥリアスはカンタブリア海岸の山々を越え、アストゥラ川（現在はエスラ川として知られている）の近くに陣取った。彼らは軍を3つの縦隊に分け、3つのローマ軍陣地を攻撃した。ブリガエキウム市の裏切りによりローマ軍は警戒を強め、再編成して攻撃を撃退する時間を与えられていたが、それがなければアストゥリアスはプブリウス・カリシウス将軍の軍を圧倒していただろう。この敗北の後、アストゥリアスはランチアのオッピドゥムに避難したが、そこはルシタニアの使節によって攻撃され占領された。

しかし、これでアストゥリアスの抵抗が終わったわけではなかった。ローマ人は侵略者からの扱いや増税によって定期的に起こる反乱に対処しなければならなかった。紀元前24年、紀元前22年、そして最も厳しく鎮圧された紀元前19年の最後の反乱にも反乱が起こった。アウグストゥスは迅速な平定を望み、軍の指揮を最高の戦略家であるアグリッパに任せた。^[6]

ローマ化は軍事的に始まり、ラ・カリサのようなキャンプ地を通じて、カストロで満たされた山岳地帯を確保した。^[13]軍事的支配により、特にエル・ビエルソでは、現在のレオンにあるラス・メドゥラスの鉱山を通じて貴重な鉱物を確実に採掘することができた。多数のアストゥリア人がローマ帝国の国境での防衛作戦を行うため、ローマ軍に採用された。^[14]

ローマ帝国の崩壊と崩壊は5世紀に起こりましたが、アストゥリアス地方にはあまり影響を及ぼさなかったようです。6世紀には、西ゴート族とスエビ族によるイベリア半島の侵略がアストゥリアス族によって拒否され、ゲルマン民族の文化的影響の外に留まりました。

原始キリスト教は5世紀から8世紀の間にアストゥリアスで確立されました。

イスラム教徒が西ゴート王国トレドに対するグアダレーテの戦い（711年）に勝利すると、トレドのキリスト教徒はアストゥリアスに避難しました。現在大聖堂の聖室に保管されている聖遺物はその時アストゥリアスに運ばれました。聖遺物は最初はモンサクロ（モルシン山）に保管され、後にオビエドに保管されました。この地域はイスラム教徒の占領が時折行われ、むしろラッツィア的な性格を持っていたため、激しいアラブ化を経験することはありませんでした。

716 年、アストゥリアスでイスラム支配に対する最初の反乱が起こり、ドン・ペラギウス(おそらく貴族出身) が率いた。この反乱は鎮圧され、ペラギウスは逮捕され投獄された。

ペラギウスは717年にコルドバから脱出し、718年にピロニャ川に到達した。同年、アストゥリアス人の人々を説得し、共通の敵に対抗するために軍を団結させる必要性を納得させた後、アストゥリアスの指導者となった。722年5月、コバドンガの戦いでアラブの将軍ムヌーサと2度目の対決が起こった。これは軍事的勝利というよりはゲリラ的勝利であった。勝利を確固たるものにするため、ペラギウスはカンガス・デ・オニスで自らを王と宣言し、アストゥリアス王国を建国した。

数回の分裂と再編の結果、アストゥリアス王国はその後数世紀にわたってレオン王国、ガリシア王国、カスティーリャ王国、ポルトガル王国に取って代わられました。それ以降 1492 年まで、イベリア半島はイスラム教徒の地域とキリスト教徒の地域に分かれていました。

フルエラの治世中、首都はオビエドに移された。そこで、修道院長マクシムスと甥のフロメスターノは、ローマ時代の城塞の廃墟の上にベネディクト会の 修道院を建てた。アウグストゥスの時代には近くの都市ルクス・アストゥルム（おそらくルゴネス地方）を守っていたこの城塞は、オベタオの丘の頂上にあった。アルフォンソ2世貞潔王は都市を要塞化し、原始的なサン・サルバドルのバシリカとサン・フリアン・デ・ロス・プラドスのバシリカを建てた。

アストゥリアスのプレロマネスク芸術の重要な例は、サン ミゲル デ リージョ、サンタ マリア デル ナランコ、サン サルバドル デ バルデディオス教会、サンタ クリスティーナ教会など、9 世紀 (ラミロ 1 世とアルフォンソ 3 世の治世の間) に建てられました。デ・レナ。

アストゥリアス王国は、アルフォンソ3世大王の死後、5人の息子のうち3人に領土が分配された。これらの領土には（アストゥリアスに加えて）レオン、カスティーリャ、アラバ、ガリシア、ポルトガル（当時はガリシアの南の国境のみ）が含まれていた。ガルシアは最初の2つの郡を継承し、レオン王国を建国した。オルドーニョ2世はガリシアとポルトガルを継承し、フルエラ2世は最初にアストゥリアスを継承し、その後、跡継ぎのいなかった 弟のガルシア1世からレオン王国を継承した。

アストゥリアス王国とレオンの2つの王国が合併した後、首都は要塞化されたローマ都市レオンに移されました。その結果、アストゥリアスは遠く離れたアクセス困難な地域となり、サンティアゴ巡礼の巡礼者が大聖堂の遺跡を訪れるためにオビエドに立ち寄る 時のみ訪れることができるようになりました。

この影響力の喪失はいくつかの分離主義運動につながった。最も重要なものの一つは、12世紀に起こった、アルフォンソ7世と、国王に代わってアストゥリアスを統治していたウラカに対するゴンサロ・ペラエス伯爵の反乱である。^[15]

1388年、バイヨンヌ条約により、トラスタマラ公ジョアン1世とゴーント公ジョアンは、彼らの子であるカスティーリャ王エンリケ3世とランカスター家のカタリナの結婚を取り決め、カスティーリャ王位をめぐる争いに終止符を打った。この結婚の儀式はパレンシア大聖堂で執り行われた。2人はアストゥリアス公の称号を授かり、アストゥリアス公国と将来の王位継承者が持つ称号が確立された。さらに、この称号は一連の領土と結びついていたが、それらの領土は孤立していたため、常に反乱の原因となっていた。^[16]

制度ができた当初、アストゥリアスの領土は王子の財産であり、王子は裁判官や市長などを任命して自分に代わって統治させることができました。しかし、カトリック両王の登場により状況は変わり、王子の称号は名誉職にまで引き下げられました。

アストゥリアスは、ポルトガル王アルフォンソ5世が、アンリ4世の死後、姪のジョアナの継承権を支持し、カトリックのイサベル女王に反対して起こした反乱において重要な役割を果たした。アルフォンソ5世は不満を抱くカスティーリャの貴族を頼りにし、イサベル女王はアストゥリアスとビスカヤから派遣された軍隊の支援を受けていた。

この時期にアストゥリアス公国の古代総督府が設立された。 ^[17]

17世紀、アストゥリアスは1598年に始まり最終的に人口の20%を死滅させる疫病に端を発した不安定な状況に直面した。^[18] 1693年に別のパンデミックが発生した。 ^[19]これらの人口動態のショックにもかかわらず、アストゥリアスの人口は特に海岸部と渓谷で大幅に増加した。^{[20]経済的には、この地域の雨の多い気候に有利なアストゥリアスの農業への}トウモロコシの導入が、農村の自給自足経済に利益をもたらした。^[21]フェルナンド・バルデス・サラス司教はオビエド大学を設立し、1608年に運営を開始し、^{[22]この時期に}オビエド大聖堂の建設が完了した。

1808年、ナポレオン・ボナパルトが アフランチェスコ会の支援を受けてスペインに侵攻し、独立戦争が始まった。5月9日、アストゥリアス公国の最高評議会は、 5月2日の処刑が行われたマドリードからの命令に従わないことを選択した。これがアストゥリアス人の間に緊張を引き起こし、不服従の理由となった。しかし、5月13日、評議会はパニックに陥り、フランスの命令に従うことを決めた。これに対して、1808年5月25日、オビエド大聖堂の参事会堂で、民衆蜂起によりアストゥリアス人の主権が宣言された。彼らはまた、ラ・ベガ兵器工場などオビエドのいくつかの地点を占拠し、新しい統治機関である最高評議会を設立した。^[23]彼らはその後すぐに様々な評議会から2万人以上の軍隊を集め、フランスに宣戦布告し、ジョージ3世に代表団を派遣し、スペイン領土の様々な最高評議会を調整する最高中央評議会の前例を確立した。^[24]

アストゥリアスは第一次カルリスタ戦争（1833-1839）のいくつかの戦闘の舞台となったが、特にオビエドはゴメス将軍が2,800人のカルリスタ部隊を率いてタルナ峠を越え、1835年夏に占領した。しかし、3日後、エスパルテロの軍隊が到着したため、ゴメス将軍は街を放棄しなければならなかった。^[25]この出来事は、オビエドの「ディア・デル・デサルメ」（武装解除の日）として知られる美食の伝統の起源であると思われる。^[26]アストゥリアス東部では、1836年9月にサンス将軍率いる別のカルリスタ攻勢が起こり、リャネスとインフィエストを占領した。サンス将軍はオビエドを包囲しようとしたが、諦めて撤退した。^[25]ヒホンでは、1837年に町を守るために防御壁が建設されましたが、1880年代にヒホンの拡張のために取り壊されました。^[27]

1873年から1876年にかけての第三次カルリスタ戦争では、カルリスタは敗北したものの、組織力は向上していた。特に1874年、カルリスタの指導者ホセ・ファエスがカルリスタの主要拠点であるミエレスで亡くなった。^[25]

アストゥリアスは何世紀にもわたって孤立していた。公教育は欠如しており、特権階級のみを対象としていた。 1608年にオビエド大学が設立されたが、他の地域で起こっていた高等教育の変化とは無関係であったため、問題は解決されなかった。^[28]

18世紀になっても、教会は文化や教育の取り組みに対する伝統的な覇権を放棄したが、変化は微妙なものにとどまった。さらに、他の地域では重要だった出版物（雑誌、新聞、エッセイなど）は、印刷業がなかったためアストゥリアスでは大きな影響力を持たなかった。その結果、啓蒙文化はごく少数のグループにしか伝わらなかった。^[28]

啓蒙された少数派は権力の行使を通じて自らの思想を伝えようとした（啓蒙専制主義）。アストゥリアスでは、この少数派には地主貴族や聖職者といった少数派が含まれ、サロンや社交会、会議に集まり、ヨーロッパの知識人との接触を維持していた小規模でエリート的な社会集団を意味していた。^[28]

アストゥリアスはスペイン啓蒙主義に重要な人物を輩出した。その中には、オウレンセ出身で啓蒙世代の先駆者であるフェイホ神父(1676-1764) がいる。その他の著名人には、軍事論文執筆者のサンタクルス侯爵アルバロ・ナビア・オソリオ(1684-1732)、カタルーニャの医師ガスパール・カサル(1680-1759)、経済学者で政治家のホセ・デル・カンピージョ・イ・コッシオ(1693-1743) とフロレス・エストラーダ(1765-1853)、法律家で作家のマルティネス・マリーナ(1754-1833)、歴史家カンガ・アルグエジェス(1771-1842)、政治家のトレノ伯爵(1727-1805) とカンポマネス伯爵(1723-1802) がいる。政治家、経済学者、作家、歴史家、哲学者、エッセイストのガスパール・メルチョール・デ・ホベヤーノス（1744-1811）^[28]

この時代における二人の偉大な啓蒙家は言及する価値があります。

• ベニート・ジェロニモ・フェイホオはオウレンセ生まれのベネディクト会修道士で、サン・ビセンテ修道院で様々な分野の研究と学習を行った。 1709年から1764年までオビエド大学の教授を務めた。^[29]
• ガスパル・メルチョル・デ・ホベリャーノスは、スペイン啓蒙運動の最も代表的な人物である。恩寵大臣や司法大臣（改革派のビジョンのため解任）などの政治的地位に就いたことに加え、経済、農業、教育、演劇や公共の見世物において重要な理論的かつ実践的な貢献をした。ホベリャーノスは故郷への関心から、1794年にスペイン初の航海と鉱物学の専門家を養成するセンターである航海鉱物学研究所を設立するなど、この地域で数多くのプロジェクトに着手した。また、パハレスを通ってカスティーリャに至る石炭道を計画し、アストゥリアスでの鉱業と産業のベンチャーを推進した。^[30]

1852年、アストゥリアス初の鉄道路線（ヒホンとラングレオを結ぶラングレオ鉄道）の最初の区間が正式に開通した。スペインで3番目のこの路線は、ナロン盆地で採掘された石炭をヒホン港まで輸送した。^[31] 1874年には広軌の鉄道であるレオン・ヒホン鉄道が開通し、1884年からパハレス坂を通ってメセタと結ばれた。 ^[32]この鉄道には様々な支線があり、アビレスへの支線^[33]は1890年に開通し、エル・エントレゴへの支線は1894年に開通した。^{[34]石炭は国内で消費されるか、アストゥリアスから港、特に1907年に開通した}エル・ムセル港を経由して輸出された。^[35]

1843年から1849年の間、アストゥリアス鉱山会社はミエレス市で操業していた。^[36]この会社は、1879年にミエレスに設立されたミエレス工場、^{[37] 1857年に遡る最も重要な}フェルゲラ工場、^[38]そして1880年に操業を開始したヒホンのモレダ工場という、世紀の3大製鉄所の前身となった。^[39]

しかし、アストゥリアス州の主要産業は、アストゥリアス州の中心部にある鉱山盆地で発展した石炭鉱業でした。主に19世紀半ばに始まり、 ^{[40] 1914年以降}、第一次世界大戦におけるスペインの中立と歴代政府の保護主義により黄金期を迎えました。 ^[41]

アストゥリアス州には数多くの産業遺産が残されており、特に地域全体で多数のヘッドフレームが保存されています。^[42]

アストゥリアスの労働者階級は組織化され、1890年代には最初の社会主義グループがオビエドとヒホンに現れ、やや遅れてラ・フェルゲラとミエレスにも現れた。1898年には最初のアナキスト協会が出現し、1881年にはアストゥリアス初の労働者ストライキがラングレオのラスカラス鉱山とラ・モラル鉱山で発生した。^[43] 1901年になってようやくエル・ムセル港の労働者がモレダ工場の労働者の支援を受けて大規模なストライキが発生したが、雇用者側の圧力で阻止された。1906年、ミエレス工場が再びストライキを起こしたが失敗に終わった。1910年、マヌエル・リャネサが鉱山労働者組合（スペイン語ではSindicato de los Obreros Mineros de Asturias 、SOMA ）を設立し、同組合はこの地域で最も強力な組合となった。^{[44]これに対抗するため、反労働者}のコミジャス侯爵が推進したアストゥリアス鉱山労働者後援会はカトリックの労働組合を提案したが、あまり人気がなかった。^[43]

一方、フェルゲラ工場の所有者である地域最大の産業であるデュロ・フェルゲラにCNT（全国労働組合）が結成され、1912年に激しいストライキを開始した。両者の意見の相違にもかかわらず、SOMAはストライキ参加者を支持したが、雇用主との最終的な合意は、アナキストと社会主義者の間の緊張を招いた。第一次世界大戦中のスペインの状況によって生産性が高まったにもかかわらず、生活の質は大幅に低下した。その結果、アストゥリアスは1917年のスペインのゼネストに積極的に参加した。このストライキは2か月間続き、ブルゲテ将軍率いる治安部隊によって残酷に鎮圧された。 ^[44]

その後数年間、炭鉱労働組合は労働条件の改善（労働時間の短縮、賃金の上昇など）を達成し、マヌエル・リャネサは政府に石炭部門の保護主義的措置を講じるよう要請したが、これはブルジョア階級の利益を優先する動きだと考えた組合員の間で不満を招き、内部対立の時期が続き、1921年にリャネサは組合指導部から解任された。さらに、一部の組合員はスペイン共産党（PCE）に加入した。[ 44 ^]

プリモ・デ・リベラの独裁政権下では、労働組合、特にSOMAは目立たなくなり、闘争も弱まり、鉱山労働者にとって不安定な状況が生まれた。^[44]

1934年のアストゥリアス革命は、スペイン全土で組織された「革命的ストライキ」および武装運動の一部である労働者蜂起であり、 1934年十月革命として知られている。この革命は、スペインの他の地域とは異なり、 CNTがUGT（労働者総連合）とPSOE（スペイン社会主義党）の社会主義者が提案した労働者同盟に統合されたため、アストゥリアスでのみ根付いた[45 ^] 。したがって、アストゥリアス・コミューン（ 1871年のパリ・コミューンとの類似性からアストゥリアス革命とも呼ばれる） ^{[46]の社会的および政治的組織は、社会主義者[47]} （または共産主義者）が優勢な地域、たとえば「社会主義共和国」が宣言されたミエレスや、ラングレオのサマなどで社会主義体制を確立することを目指していた。あるいは、ヒホンや特にラ・フェルゲラなどでCNTのアナルコ・サンディカリストが優勢だった自由主義共産主義。 ^{[48]この蜂起は、}アレハンドロ・レルルーの急進的セディスト政府によって厳しく鎮圧された。この政府に対する反乱は、非共和主義政党CEDAの大臣3人を政府に含めたことに対して開始された。軍事作戦はマドリードのフランコ将軍によって指揮され、モロッコ植民地軍（アフリカ軍の正規軍）とスペイン領モロッコのレギオンが使用された。^[49]

反乱軍は、鉱山地帯に近いオビエドの地区と旧市街の一部（サン・ラサロ、カンポマネス、エル・フォンタン、市庁舎広場、エスカンダレラ広場）を制圧した。市の守備隊は、一部の民間人の支援を受けて、市の中心部に避難した。5日間の戦闘の後、軍の増援が近づくと、反乱軍は大聖堂のカマラ・サンタを爆破し、サンタ・レオカディアの地下室にダイナマイトを仕掛け、カンポアモール劇場、大学、およびいくつかの民間の建物に火を放った後、撤退した。

1936年2月の左派の選挙勝利後、蜂起の囚人の多くは恩赦を受けたが、1936年7月、数人の軍司令官が民主的に選出された政府に対して蜂起した。

内戦中、アストゥリアスは中央政府から孤立し、独自の行政機関を組織しなければならなかった。オビエドは国民党のアランダ大佐によって占領され、物資が届くエスカンプレロとナランコの「通路」（パシージョ）の助けを借りて最後まで保持された。ヒホンでは、CNTとFAI（イベリカ肛門連盟）が統治し、通貨はなく、前線と後方の軍隊の連携が欠如していた。1937年8月24日、アストゥリアスとレオンの主権評議会が市内で宣言された。^[50]同年10月、ビリャビシオサ戦線の数列がほとんど抵抗を受けずにヒホンに入り、オビエドの包囲を破った。

紛争は15か月間続き、その間、主な戦闘は民兵に包囲された首都周辺と、国の軍が都市の包囲を破ろうと攻勢をかけた地域の境界、エオ、デヴァ、カンタブリア海岸で行われた。

クーデター後、共和党軍は多数派であったにもかかわらず、オビエドの軍の指揮官であるアランダ大佐が反乱軍を支援したため、州全体を制圧することはできなかった。

アランダ大佐は蜂起支援の決定を7月19日まで延期し、共和国当局に政権への忠誠を信じさせ、オビエドの防衛のために軍隊と治安部隊の大半を集めるのに十分な時間をかけた。一方、アランダに励まされたピニリャ大佐はヒホンの兵舎で反乱を起こし、シマンカス兵舎の戦いを開始した。^[51]

双方とも目標を定めた。共和政府は反乱軍の拠点を速やかに排除することを目指し、一方国民党はガリシアからの援軍（ガリシア軍）が到着するまで抵抗を試みた。政府側では、初期に委員会が設立され、民兵を組織しようとした。

州委員会と、蜂起後にヒホンで設立されたCNTの会員である戦争委員会との統合により、新しい州委員会が結成され、すぐにアストゥリアス州とレオン州間評議会として知られるようになり、ヒホンに拠点を置き、ベラルミーノ・トマスが率いた。この評議会には、社会労働党、スペイン人民委員会、共和左派、CNTのメンバーも参加した。^[50]

ヒホンの兵舎にいた反乱軍は、沿岸から市を砲撃した巡洋艦アルミランテ・セルベラの支援にもかかわらず、33日間の包囲の末に敗北した。シマンカスの兵舎は8月21日に陥落したが、依然として共和国の領土であった。 ^[51]一方、オビエドは孤立し、10月17日にテジェイロ大佐率いるガリシア軍がグラードからエスカンプレロを通って開いた通路を通って市に侵入するまで、孤立したままであった。この月の最初の数日間に行われた攻勢にもかかわらず、中心部を包囲していた民兵は最後の防衛線を突破できなかった。

ガリシア軍のオビエド到着はアナキストと共産主義者の間の危機を引き起こし、一部の評議員の交代と社会革命よりも軍事的勝利を優先する方向への焦点の変化をもたらした。

以前の時期に見られた「赤色テロ」の暴走を防ぐため、地方人民裁判所が設立された。一方、オビエドは開かれた通路を通じてより多くの援助を受け、包囲された人々の厳しい生活環境が改善され、初期の数か月間は比較的少なかった囚人と抑圧の対象者の数が増加した。1937 年 2 月、ソ連の武器を装備したアストゥリアスとバスクの大隊が参加して新たな攻勢が行われた。この攻勢は、なんとか市街地に到達したにもかかわらず、新たな失敗に終わった。1937 年 8 月、共和国軍は新たな攻勢を「グラードの通路」に向けて開始し、首都に届く物資援助を遮断しようとしたが、失敗に終わった。

ビスカヤの陥落とサンタンデールへの反乱軍の急速な攻勢は、オビエドを包囲していた大隊がカンタブリアに派遣された際にも影響を与えた。サンタンデールは陥落し、州間評議会のメンバーの間に恐怖が広がった。

1937年8月24日、州間評議会はアストゥリアス・レオン主権評議会となり、ヒホンを首都とする独立した政治体となった。こうしてアストゥリアスは共和政政府からの独立を宣言し（主権評議会は独自の大臣、シンボルなどを持っていた）、東部の反乱軍前線に対する脆弱性が高まった。^[50] 10月18日にはビリャビシオサが陥落し、10月21日にはヒホンがそれに続き、アストゥリアス州全体と北部地域が国民党の手に落ちた。

ヒホン陥落前の数日間の士気は完全に低下し、多くの有力な指導者がエル・ムセルから逃亡し、多数の脱走者と「各自が自分の身を守る」という意識が生まれた。海軍艦艇、商船、さらには漁船までが兵士や民間人の避難に使われた（一部はナショナリストの封鎖を逃れたが、他の者は捕獲され、駆逐艦シスカルは港で沈没した）。^{[51]他の共和主義者は}カタルーニャに逃げ、一部は山岳地帯に避難してゲリラ集団、つまり「マキ」を形成し、数年間存続した。^[52]

アストゥリアスにおける戦争の結果:

• 破壊された産業や荒廃した畑など、数え切れないほどの物質的損失（生産量はその後数年間で共和国成立前の水準より 20 ～ 29% 低下した）。
• 飢餓と病気（結核）。
• 建物の破壊（オビエドでは、大聖堂や多数の教会や修道院が大きな被害を受け、市内の建物の 5 分の 3 が破壊されました）。
• 死者数は16,000人以上と推定されており、そのうち11,500人が戦闘で死亡し（マドリードに次ぐ）、5,000人以上が弾圧の犠牲者となっている。
• 1940 年代初頭には 2,000 人以上が刑務所や労働収容所に収監されました。
• 数千人が亡命した。

戦後、労働者階級の住民の多くは投獄されたまま、あるいは山岳地帯に逃げたため、この地域には軍隊が駐留せざるを得ませんでした。しかし、 1939年に第二次世界大戦が勃発すると、石炭と冶金産業が極めて重要となり、この地域は再興しました。

フランコ政権下では、アストゥリアスは産業と鉱業に支えられ、著しい経済成長と人口増加を経験した。1957年、フランシスコ・フランコはINI（国立工業研究所）所有の鉄鋼会社ENSIDESAの最初の高炉を開設した。ENSIDESAは1945年から計画されており、1954年にアビレスの東で建設が開始された。^[54]

一方、ミエレス工場、フェルゲラ、モレダ・ヒホンの3つの民間鉄鋼会社は、1961年5月にUNINSA（アストゥリアス鉄鋼会社連合）という名前で合併し、ヒホンの西に新しい工場を建設することを決定しました。この工場は1971年に稼働を開始し、古い3つの歴史ある工場は閉鎖されました。^[55]しかし、設立からわずか2年後の1973年にUNINSAはENSIDESAに加わり、両者の間に国営の巨大工場ができました。^[56]鉱山地域の鉄鋼産業の消滅は、クエンカス、アビレス、ヒホンの間で移住を引き起こしました。これらの鉱山地域はこの間も優位性を維持し続けましたが、1962年には成功したものの鎮圧された鉱山ストライキが発生しました。 ^[57]

ヒホン労働大学の建設は1948年に始まり、1955年の開校以来、何千人ものアストゥリアス人のための職業訓練センターとなっています。^[58]

1968年7月11日、ラ・モルガル空港に代わってアストゥリアス空港が開港した。 ^[59] 1976年には、アストゥリアス初の幹線道路「Y Griega 」が開通し、セリンの交差点で合流する3つの支線でアビレス、オビエド、ヒホンを結んだ。現在はA-66とA-8高速道路の一部となっている。^[60] 1963年から始まったFIDMA展示会では、この地域のこうした進歩やその他の成果が紹介され、アストゥリアスの技術、商業、産業、観光のショーケースとなった。^[61]

アストゥリアス州のこの時期は、産業の再転換が顕著であった。^[62]事実上すべての部門が雇用削減と閉鎖の影響を受けている。政府の欧州連合への足並みを揃える計画の一環として、およそ1986年から1995年の間に行われた産業の再転換により、アストゥリアス州の都市では失業率が驚異的な水準に達し、1988年にはアビレスで24% ^[63] 、 1987年にはヒホンで26%に達した。 ^[64] 1996年には、アストゥリアスの失業者数は123,000人に達した。^[65]例えば、ENSIDESAの従業員数は1984年の21,012人から1990年には14,885人に増加した。^[66]それにもかかわらず、同社は1993年の産業雇用の23％を占め、アストゥリアス州最大の企業であり続けた。^[64] 1997年、ENSIDESAは民営化され、ルクセンブルクの所有下でAceraliaに改名された。^[65]

さらに、人口の停滞と都市部の土地の大幅な解放が見られ、特にヒホン^[67]、そして程度は低いもののアビレス^[68]とクエンカスでも顕著であった。

スペインに民主主義が到来すると、暫定的な自治前機関としてアストゥリアス州議会が設立され、ラファエル・フェルナンデス・アルバレスが議長を務めた。1981年12月30日、アストゥリアス自治法が承認され、アストゥリアス公国自治共同体の設立が確立された。

1983 年 5 月に最初の地方選挙が行われました。PSOEのペドロ・デ・シルバ・シエンフエゴス・ホベラノスがアストゥリアス公国の大統領に選出された。^{[69]ペドロ・デ・シルバの後任には、1991年に}フアン・ルイス・ロドリゲス＝ヴィジル（PSOE ）が就任したが、ペトロモチョ事件により1993年に辞任した。アントニオ・トレビンが公国の大統領に就任した ^{[70] 。}

1995年の選挙では、アストゥリアス公国議会で人民党が過半数を獲得し、セルヒオ・マルケスが大統領に選出された。1998年、党との意見の相違から、セルヒオ・マルケスは人民党を離党し、アストゥリアス再生連合を設立し、1999年の選挙まで少数派として政権を握った。^[71]

1999年、社会労働党が絶対多数を獲得し、ビセンテ・アルバレス・アレセスがアストゥリアス公国の大統領に任命された。2003年7月22日から彼はIU （統一左翼党）の支援を受けて統治し、2007年に再び選挙に勝利し、絶対多数を獲得できなかったものの、再び大統領に就任し、ビセンテ・アルバレス・アレセス「ティニ」が大統領に就任した。^[72]

2011年、フランシスコ・アルバレス・カスコス率いる新設政党フォロ・アストゥリアスが選挙に勝利し、初の選挙戦で勝利した最初の民主主義政党となった。2012年、アルバレス・カスコスは新たな選挙を呼びかけ敗北し、アストゥリアス社会主義連盟（PSOE）の事務局長ハビエル・フェルナンデス・フェルナンデスが大統領に就任した。2015年の選挙でフェルナンデスは勝利を再確認し、IUの支援を受けて少数派で政権を握った。2019年7月15日、FSA-PSOEのアドリアン・バルボンが大統領に選出された。^[73]

産業再転換のおかげで、アストゥリアスは、オスカー ニーマイヤー国際文化センター(アビレス、2011 年)、^[68] ZALIA ( Zona de Actividades Logísticas e Industriales de Asturias ) 工業団地 (ヒホン、2006)、^[74]文化都市ラボラル(ヒホン、 2007)、^[75]パルケ プリン ショッピング センター (シエロ、2001 年)、^[76]都市間高速道路ミネーラ、インダストリアル、オビエド - ビジャシオサ、オビエド - ラ エスピナ、ヒホン港の拡張(2012)、^{[77] ]} Variante de Pajares (2023)、^[78]の道路計画ヒホン^[79]と HUCA (病院)アストゥリアス中央大学）オビエド（2014）。^[80]

アストゥリアス州でのCOVID -19パンデミックにより、3,120人以上が死亡した。^[81]アストゥリアス州の経済は影響を受けたが、その後数年間で回復した。^[82]さらに、この地域は2022年のロシアのウクライナ侵攻による経済的影響も受けた。 ^[83]

アストゥリアス州は、高齢化により公国の人口が100万人を下回る恐れがあるなど、重大な人口動態上の課題を抱えたまま21世紀を迎えました。 ^[84]

• アシュレス
• アストゥリアス建築
• アストゥリアス考古学博物館
• アストゥリアス王国
• スペインの歴史
• アストゥリアス人博物館
• アストゥリアス鉱山博物館

• カニャーダ、シルヴェリオ (1970)。アストゥリアナ大百科事典(スペイン語)。ヒホン。ISBN 84-7286-022-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アルバレス、マヌエル・フェルナンデス (2003)。イザベル・ラ・カトリカ（スペイン語）。マドリード：エスパーサ・カルペ。ISBN 84-670-1260-9。
• エリチェ、フランシスコ。ウリア、ホルヘ (1990)。Historia básica de Asturias (スペイン語)。ヒホン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フェルナンデス・ペレス、A.フリエラ・スアレス、F.カミーノ市長、ホルヘ。ミゲル、カレハ・プエルタ。フェルナンデス・アルバレス、ホセ・マヌエル。マルタ、フリエラ・アルバレス。ロドリゲス・インフィエスタ、ビクトル（2005）。ヒストリア デ アストゥリアス(スペイン語)。オビエド：KRKエディシオネス。ISBN 84-96476-60-X。
• サントス・ヤングアス、ナルシソ（2017）。 「ローマのアストゥリアス征服者: una nueva perspectiva」。ゲリオン。 Revista de Historia Antigua (スペイン語)。３５．土井：10.5209/GERI.56142。
• ゴンサレス・エチェガライ、ホアキン。 Las Guerras Cántabras en las fuentes (PDF) (スペイン語)。
• ペラエス、ロベルト J. (2002)。 「アストゥリアス・デル・シグロXVIIの経済政策」。J. メネンデス・ペラエス・イ・オトロス、アストゥリアナ・ネル・クアルトゥ・センテナリウ・デ・アントン・デ・マリレゲラ編。トラーベ、オビエド (スペイン) (スペイン語)。オビエド: トラーベ。
• ガルシア・キロス、パス。 Minería y ferrocarril Minero en Asturias a Finales del siglo XIX (PDF) (スペイン語)。アストゥリアス鉄道博物館。
• パス、ベニート・デル・ポソ。カレラ、ホセ・ルイス (2012)。 El impulso del franquismo a lasiderugia en Asturias y su eco patrimonial (PDF) (スペイン語)。レオン大学。
• グランダ・カニェド、アルバロ (2014)。ヒホンの地域社会文化効果と産業開発効果 (2000-2013) (スペイン語)。オビエド大学。

• 外部リンク

• アストゥリアスの歴史は、Wayback Machineで 2013 年 8 月 31 日にアーカイブされました。(スペイン語)