カスティーリャ王フアン1世

カスティーリャ王ジョアンは、妻の権利によって王位を主張するため、1383年12月末にポルトガルに侵攻した。^{[ 18 ]}その結果生じた戦争は、1385年8月14日のアルジュバロータの戦い^{[ 19 ]}でカスティーリャが敗北したことで事実上終結した。この戦いの後、アヴィスのジョアンは異議なくポルトガルの王となった。カスティーリャのジョアンとベアトリスはもはやポルトガルの王位に対する正当な主張はなかったが、カスティーリャのジョアン1世の存命中は、彼らはポルトガルの王と女王と名乗り続けた。

ポルトガル王位継承を確実にするため、ポルトガル議会は1383年4月2日、サルヴァテラ・デ・マゴスでベアトリスとカスティーリャ王ジョアン1世との結婚を協定し、フェルディナンド1世が息子をもうけずに亡くなった場合、王位はベアトリスに継承され、夫はポルトガルの名目上の王となるという条件を付けた。^{[ 20 ]}カスティーリャ王ジョアン1世は自らをポルトガル王と名乗ることはできたが、スペインとポルトガルはカスティーリャ王国とポルトガル王国を統合しないことに合意したため、^{[ 21 ]}フェルディナンド王の未亡人レオノールは、ベアトリスが14歳になる息子を産むまでポルトガル政府の摂政として留まり、その息子が14歳になると^{[ 22 ]}ポルトガル王の称号と地位を継承し、両親の王位継承権は消滅することになった。ベアトリスが子供を残さずに亡くなった場合、王位は他の想定上の妹に継承され、そうでない場合はカスティーリャ王フアン1世に継承され、彼を通じて息子のエンリケに継承されるため、イネス・デ・カストロの血統は継承されないことになる。 ^{[ 23 ]}カスティーリャ、アラゴン、ポルトガル、ナバラの王国への教皇特使ペドロ・デ・ルナは5月14日にエルヴァスで婚約を宣言し、結婚式は5月17日にバダホス大聖堂で行われた。^{[ 24 ]}条約の遵守を確実にするため、5月22日、カスティーリャ王国の騎士と聖職者の一団は、カスティーリャ王が条約で合意した約束を破った場合には王を廃位すると誓約し、同様にポルトガルの騎士と聖職者の一団も、ポルトガル王がカスティーリャとの条約を破った場合には同じことをすると誓約した。その中にはアヴィス卿も含まれていた。^{[ 25 ]}

ポルトガル王フェルディナンド1世は1383年10月22日に死去した。未亡人レオノール・テレス・デ・メネゼスは、サルヴァテラ・デ・マゴス条約と故国王の遺言に基づき、娘と婿の名において自ら摂政を宣言した。それ以降、レオノールは恋人のジョアン・フェルナンデス・アンデイロ、オウレン伯爵2世、通称「アンデイロ伯爵」と共に統治した。彼はガリシア出身で、フェルナンドの宰相を務めていた。このことは貴族と下層階級の怒りを買った。フェルディナンドの死の知らせは、セゴビアの宮廷が閉鎖された後、トリホスのジョアン1世とベアトリスに届いた。アヴィスの領主はジョアンに手紙を書き、妻の権利でポルトガル王位を奪取するよう促し、領主自身が摂政に就任すると申し出た。^{[ 26 ]} To avoid problems with John the Infante of Portugal , the dynastic eldest son of Inês de Castro, John I had him and his brother Dinís imprisoned ^{[ 27 ]} in the Alcazar of Toledo . King John I then met the Council in Montalbán and sent Alfonso Lopez de Tejada with instructions for the regent, now Queen Mother, to proclaim Beatrice and himself the rulers of Portugal. ^{[ 28 ]} The proclamation was announced, first in Lisbon, Santarém and other important places, and then, some days after the assassination of Count Andeiro, in all the country. Yet in Lisbon and elsewhere, as in Elvas and Santarém, popular sentiment favoured John the Infante. ^{[ 29 ]} カスティーリャ王ジョアン1世はポルトガル王の称号と紋章を名乗り、その叙任はアヴィニョンの教皇によって承認された。^{[ 30 ]}グアルダ司教でベアトリスの宰相であったアフォンソ・コレイアが民衆の支持を約束すると、彼は軍隊の展開を命じた。 ^{[ 31 ]}その後、彼は妻と共にポルトガルに入り、妻の権利によって王としてポルトガル民衆の服従を確保したが、民衆は彼を単なる僭称者とみなしていた。^{[ 32 ]}

For John I of Castile, his marriage to Beatrice was supposed to maintain a protectorate over the Portuguese territory and prevent the English from invading the peninsula. ^{[ 21 ]} However, the expectation of a Spanish commercial monopoly, fear of Castilian rule and the loss of Portuguese independence, reinforced by popular opposition to the regent and her allies, led to an uprising in Lisbon in late November and early December. The loss of independence was unthinkable for the majority of the people. The Master of Aviz , future John I of Portugal, ignited the rebellion when he broke into the royal palace on 6 December 1383 and assassinated Leonor's lover, Conde Andeiro, ^{[ 33 ]} after which the common people rose up against the government at the instigation of Alvaro Pais. ^{[ 34 ] [ 35 ]}マルティーニョ・アネス司教は、敵と共謀した疑いをかけられ、1383年にリスボンがカスティーリャ人に包囲された際に、リスボン大聖堂の北塔から突き落とされた。 ^{[ 36 ]}反乱は地方に広がり、エヴォラのベネディクト会修道女の修道院長、ギマランイス参事会教会の修道院長、^{[ 37 ]}およびポルトガルの提督ランサローテ・ペサーニャが命を落とした。ペサーニャはベージャ城で殺害された。^{[ 38 ]}反乱はブルジョワジーによって支持されたが、貴族によって支持されなかった。レオノール王妃はリスボンの宮廷とともに逃亡し、ポルトガルの王妃の所有地であるアレンケールに避難した。 ^{[ 39 ]}彼女はカスティーリャ王ジョアン1世に助けを求めた。

リスボンで、アルバロ・パイスはレオノールと結婚して共に摂政を務めることを提案したが、レオノールはこれを拒否した。カスティーリャ王の到来の知らせを受け、アヴィス卿は女王の息子であるフアン王子の権利擁護者として、1383年12月16日に摂政兼王国の擁護者に選出された^{[ 40 ]} 。著名な法学者ジョアン・ダス・レグラスが宰相に任命され^{[ 41 ]}、有能な将軍ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラが治安官に任命された^{[ 42 ]}。直ちにイングランドに介入が要請された。アヴィス卿はアレンケールでレオノールを包囲しようとしたが、リスボンの防衛準備のためサンタレンに逃げた。サンタレンでは、レオノールは軍隊を編成し、カスティーリャ王フアン1世に助けを求めた。フアン1世はポルトガルの状況を掌握することを決意し、不在の間カスティーリャを統治するために、ビジェナ侯爵、トレド大司教、国王執事からなる摂政評議会を残した。1384年1月、彼は摂政女王の呼びかけに応じ、ポルトガルの秩序を回復するためにベアトリスと共にサンタレンへの旅に出た。1月13日、フアン1世とベアトリス王妃は統治権と政府を自分たちに有利な形で放棄し、多くの騎士や城主が服従し、王夫妻に忠誠を誓った。レオノールはフアン王子に対して陰謀を企てたため、トルデシリャス修道院に送られた。^{[ 43 ]}これはアヴィスの領主が反乱を主導したことを正当化する目的に役立った。彼はサルヴァテラ・デ・マゴス条約で誓った誓約を破った。

ポルトガル貴族の大半は彼の大義に忠実であったが、カスティーリャ王ジョアン1世は以前のフェルナンディーヌ戦争（フェルナンディーヌ戦争）でのカスティーリャの成功を再現できず、コインブラとリスボンを奪取できなかった。1384年9月3日、彼は支持者を民衆の中に残してカスティーリャに戻り、フランス王に助けを求めた。一方、アヴィスの領主は敵に忠誠を誓う場所を奪取しようとし、アルマダとアレンケールを占領したが、シントラ、トーレス・ヴェーリャス（トーレス・ヴェドラス）、トーレス・ノヴァスを奪取することはできなかった。1385年3月、彼はポルトガル議会を招集したコインブラへ向かった。^{[ 44 ]}議会はベアトリスを非嫡出子と宣言し、4月11日にアヴィスの領主をジョアン1世としてポルトガル王に擁立した。^{[ 45 ]}これは事実上、カスティーリャ王国とそのポルトガル王位継承権に対する宣戦布告であった。最近の敗北から立ち直った新国王は、北部王国の奪還作戦を開始し、ヴィアナ・ド・カステロ、ブラガ、ギマランイスを占領した。^{[ 46 ]}

カスティーリャ王ジョアン1世は、同盟を結んだフランス騎兵隊を伴い、1385年7月にシウダ・ロドリゴとセロリコを経由して再びポルトガルに入り^{[ 47 ]} 、リスボンを征服し^{[ 48 ]} 、ジョアン1世をポルトガル王位から追放しようとしたが、1385年5月と8月にトランコーゾとアルジュバロータの戦いで軍が壊滅的な敗北を喫したことで、ポルトガル王として君臨する可能性は完全に消滅した。彼はサンタレンに逃げ、そこからテージョ川を下ってリスボン近郊で艦隊と合流した。9月、スペイン艦隊はカスティーリャに戻り、ポルトガル王ジョアン1世はかつて敵に占領されていた場所を支配下に置いた。サンタレンから進軍した彼は、ベアトリスとカスティーリャ王フアン1世に忠誠を誓っていた騎士たちが住むドゥエロ川北部の地域を占領した。ビジャレアル・パヴォエス、チャベス、ブラガンサは1386年3月末に降伏し^{[ 49 ]}、アルメイダは1386年6月初めに降伏した。

ベアトリス王妃は夫であるカスティーリャ王フアン1世との間に子供をもうけなかったが、ミゲルという名の息子が、ずっと後になって書かれたいくつかの系図や、現代の歴史書にも記載されている。^{[ 50 ]}彼について言及している同時代の文書はなく、彼の母親とされる人物は、彼が生まれたとされる当時わずか10歳か11歳だった。おそらく、ミゲル・ダ・パスという名のカトリック両王の孫との混同であろう。^{[ 51 ]}