エル・ビエルソ

エル・ビエルソ
コマルカ
フラグ 紋章
レオン州およびカスティーリャ・イ・レオン州内のエル・ビエルソの位置
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	レオン
資本	ポンフェラーダ
エリア
• 合計	2,828 km 2 (1,092 平方マイル)
人口
• 合計	134,729
• 密度	48/km 2 (120/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
最大の自治体	ポンフェラーダ

エル・ビエルソ(スペイン語の発音: [el ˈβjeɾ.θo] ;レオナ語: El BierciuまたはEl Bierzu ;ガリシア語: O Bierzo ) は、スペインのレオン県にあるコマルカです。首都はポンフェラーダの町です。他の主要な町としては、ベンビブレや歴史的な首都で あるビジャフランカ デル ビエルソがあります。

エル・ビエルソの領土にはシル川の上流域のほとんどが含まれます。四方を山々に囲まれているため、この地域は近隣の土地から著しく隔離されています。

ローマ時代以前、この地域にはヒスパノ・ケルト系ガラエキア人のアストゥレス人が住んでいた。アストゥレス人はアストゥス・カンタブリア戦争（紀元前29-19年）でアウグストゥス帝に征服され、ローマ時代にはすぐに帝国最大の鉱山中心地となり、金やその他の金属や鉱物が採掘された。この地域には数多くのローマ時代の鉱山跡が今も残っており、最も壮観なのは1997年にユネスコの世界遺産に登録されたラス・メドゥラスである。 ^{[1]ローマ人は}ブドウの木も輸入し、 19世紀末に フィロキセラが蔓延してブドウ畑の大部分が壊滅するまで、この地域ではワイン生産が盛んであった。

歴史的にはレオン王国の一部であり、1821年から1823年にかけてはレオン王国内の一州であったが、 1833年にスペインの新しい行政区分によってこの地域の大部分がレオン県に統合され、^[2]バルデオラスの自治体はガリシア州の一部となった。

ビエルソはカスティーリャの影響下でガリシア人とレオネ人の伝統が混ざり合い、独自の特徴を発達させたため、コマルカの行政上の地位を与えられました。スペイン語が公用語ですが、ガリシア語とレオネ語の方言も最西部の地域で話されており、いくつかの村の地名に残っています。12世紀には、ビエルソにポワトゥーからの移民の植民地がありました。 ^[3]

エル・ビエルソの郡としての地位は法律で認められており、カスティーリャ・イ・レオン自治州で公式に認められている唯一の郡である。

現在主流の言語はスペイン語ですが、現地の方言はガリシア語またはレオネーゼ語に分類できます。東から西へ移動すると、ガリシア語の特徴が増します。日常会話におけるガリシア語とレオネーゼ語の使用法は混在しています。どちらも、その使用と研究を促進するさまざまな協会の活動を通じて最近復活しましたが、ガリシア語の方が好まれ、その影響範囲が広がっています。レオネーゼ語の使用は依然として非常に限られています。

ガリシア語はガリシアのほか、エル・ビエルソ西部やサモラ県最西部のアス・ポルテラスと呼ばれる小さな地域でも話されており、両地域ともカスティーリャ・イ・レオン州に属している。ガリシアとカスティーリャ・イ・レオンの教育局間の協定に基づき、これらの地域では公教育におけるガリシア語教育が認められている。^[4] 2005～2006年にはエル・ビエルソの9つの自治体で844人の学生が47人の教師のもとで学んでおり、2008～2009年には1000人を超える学生がエル・ビエルソとアス・ポルテラスのガリシア語コースに在籍したが、その多くはガリシアからの移民の子供である。^[要出典]それに加えて、カスティーリャ・イ・レオン自治法第5条には、「[我々は]ガリシア語が習慣的に使用されている場所では、ガリシア語と言語パターンを尊重し、保護しなければならない」と規定されている。ビエルソのガリシア語話者の数は、この地域の最西端の自治体に集中して約35,000人と推定されている。昨年、ベルチャーノ^{[要説明]は、}王立ガリシアアカデミーのメンバー、ビジャフランカ・デル・ビエルソの教授や学生の協力を得て、コマルカでのガリシア語の使用を改善するための多くのキャンペーンを行った。^{[5]政治的には、通常、}ガリシア民族主義ブロックやPSdeGなどのガレギスト政党が西ビエルソでのガリシア語の使用を擁護しているが、最近では人民党などの右翼政党でさえもこの地域でのガリシア語を擁護している。

パチュエズまたはパツエズは、アストゥリアス語西部方言の一種で、エル・ビエルソ北部に最も定着しており、この地域にはレオネーゼ語を話す人が約 4,000 人いると推定されています。

1881年にこの地域に鉄道が敷かれ、第一次世界大戦中には地元のタングステン鉱床が兵器産業への供給のために利用された。1918年、この地域の石炭鉱床を開発するためにポンフェラーダ鉱業・鉄鋼会社（スペイン語：Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) ）が設立され、スペイン最大の石炭採掘企業に成長した。スペイン国営エネルギー公社（Endesa ）は1944年に設立され、1949年にポンフェラーダのコンポスティリャIにスペイン初の石炭火力発電所を開設した。1960年にバルセナダム（スペイン語：Pantano de Bárcena）が開業し、20世紀後半までにこの地域の経済は主に鉱業と、水力発電と石炭火力発電の両方に基づくものとなった。

1980 年代後半から、ほとんどの鉱山が閉鎖され、鉱業の崩壊後、この地域はしばらくの間危機に陥りました。しかし、1990 年代後半には、いくつかの工業およびサービス企業の設立、商業用ワイン生産の再開、ポンフェラーダのレオン大学の地方支部によるいくつかの学部課程の開設、および全般的に地域のインフラの抜本的な改善により、この地域は大きな変革を遂げました。現在、経済は主に観光、農業 (果物とワイン)、風力発電、スレート採掘に基づいています。

この地域の観光産業の近年のブームの重要な要因としては、サンティアゴ巡礼路（スペイン語：Camino de Santiago 、フランスからガリシア州サンティアゴ・デ・コンポステーラに至る巡礼路）の人気の高まり、1997年のラス・メドゥラスのユネスコ 世界遺産への指定、およびこの地域の農村観光宿泊施設とワイナリーの開発が挙げられる。エネルギー都市財団（スペイン語：Fundación Ciudad de la Energía）は2006年にポンフェラーダに設立され、現在は市内の国立エネルギー博物館（スペイン語：Museo Nacional de la Energía）の建設を監督しているほか、地域の観光と経済をさらに促進するいくつかの他の取り組みを支援している。^[6]

• モンテス・アキラノス
• ベルシア方言
• ビエルソ勅令
• サンタ マリーナ デル シル
• ガリシア・イレデンタ

ウィキメディア・コモンズには、エル・ビエルソに関連するメディアがあります。

• エル・ビエルソ地方議会公式ウェブサイト（スペイン語）
• Consejo Regulador de la Denominación de Origen Bierzo (スペイン語)
• Instituto de Estudios Bercianos (スペイン語)

北緯42°40′ 西経6°45′ / 北緯42.667° 西経6.750° / 42.667; -6.750