オウレンセ

オウレンセ
オウレンセ
自治体
	ミーニョ川にかかるヴェッラ橋大聖堂マヨール広場
	フラグ紋章
	ニックネーム: A Cidade das Burgas (アス・ブルガス; 市)
	オウレンセの場所
	座標: 42°20′11″N 7°51′48″W / 42.33639°N 7.86333°W / 42.33639; -7.86333
国	スペイン
自治コミュニティ	ガリシア
州	オウレンセ
コマルカ	オウレンセ
政府
• タイプ	市長・議会制
• 体	オウレンセ議会
• 市長	ゴンサロ・ペレス・ハコメ( DO )
エリア
• 合計	84.5 km 2 (32.6 平方マイル)
標高	132メートル（433フィート）
人口（2018年）
• 合計	105,233
異名	オウレンサーン/オウレンサオ(m)、オウレンサ(f); オウレンサノ(m)、オウレンサナ(f)
タイムゾーン	中央ヨーロッパ標準時 (GMT +1)
• 夏 ( DST )	CEST（GMT +2）
郵便番号	32001 - 32005
市外局番	+34 988
国際標準化機構(ISO) 3166-2	ES-OU
Webサイト	当サイトについて

オウレンセ(ガリシア語 : [owˈɾɛnsɪ] ;スペイン語: Orense [oˈɾense] ^{ブルガス（ Burgas} ）は、スペイン北西部ガリシアに位置する都市でオウレンセの県サンティアゴ巡礼の道（サンティアゴ巡礼路サナブレス道沿いにあり、ミーニョ川が通っている温泉があることからガリシア語でA cidade das Burgas^[3]とも呼ばれ、ヨーロッパでも有数の温泉遺産を有する都市である^[4]

人口

人口は105,233人（2019年）で、州人口の34.2%を占め、ガリシア州で3番目に大きな都市となっている。首都圏の人口は14万人を超える。^[5]

2019年には市内に14,171人の外国人が居住しており、総人口の13.5%を占めている。主な国籍はポルトガル人（31.8%）、ベネズエラ人（11.2%）、ルーマニア人（7.9%）である。^[6]

言語別に見ると、2018年のデータによると、人口の32.3%が常にガリシア語を話し、17.1%が常にスペイン語を話し、残りは両方を互換的に使用しています。^[7]

歴史

町の起源はローマ人と、ブルガスと呼ばれる温泉の存在にまで遡ります。これらは現在でも見ることができます。また、ミーニョ川を渡る最も容易な経路の 1 つを守るために、この場所を強化する必要がありました。ローマ人の後、オウレンセは5 世紀、6 世紀、7 世紀のほとんどの間、スエビ王国の一部でしたが、716 年にムーア人によって破壊されました。その後、877 年頃にアストゥリアス公アルフォンソ 3 世によって再建されました。ノルウェー人の侵略とアラブの軍閥アルマンスールの攻撃により、この都市は再び荒廃しました。11世紀にサンチョ 2 世とその妹ドニャエルビラの治世になって初めて、この都市は再定住しました。決定的な都市化の衝動は、オウレンセが重要なサービス中心地となった 12 世紀まで到来しませんでした。最近、市は街をより魅力的にするために、新しい公園、橋、噴水、地熱温泉施設を整備する努力を重ねてきました。

中世には、1492年にユダヤ人が追放されるまで、オウレンセにはユダヤ人のコミュニティがありました。^[8]

地理と地熱温泉

アウリア古代都市^[9]は、ガリシア州南中央部のミーニョ川の両岸に位置し、海抜128メートルの標高にあります。

町にはミニョ川（本川）、バルバニャ川、ロニャ川、バルバニカ川の 4 つの川が流れています。最大の川は、鉄道駅がある工業地帯の西部郊外と町の中心を隔てています。この川には 3 つの高速道路橋と 1 つの鉄道橋が渡っており、有名なローマ橋ポンテベッラも架かっていますが、現在は車両通行禁止となっています。町は主にオークと松の森に囲まれています。

主な観光名所の一つは温泉に関連しています。オウレンセはヨーロッパで最大の地熱水量を有し、2009年にヨーロッパ歴史温泉都市協会の創設都市6都市の一つとなりました。県全体で毎日300万リットルの温泉が湧出していると推定されています。^[4]ポサ、ブルガス（ガリシア語）、テルマス（ガリシア語とスペイン語の共通語）と呼ばれる場所がいくつかあり、入場料の有無にかかわらず屋外で入浴できます。そのうちの1つ（ブルガス）は旧市街の中心部にあり、古代ローマの伝統に関連しています。ローマ浴場の遺跡が発見され、現在は訪問者に公開されています。

ミニョ川沿いには他にも温泉があります。

テルマスダチャバスケイラ。消防署と市の正面玄関の近くにあり、緑地とミーニョ川に囲まれています。水温は 63 °C で、炭酸水素塩、フッ素化、硫黄化が進み、中程度のミネラル化が見られます。
ティンテイロの泉。これは、低ミネラル、アルカリ性、硫黄、フッ素を含む中温水を噴出する手動牽引式噴水で、A Chavasqueira 温泉地域からわずか 500 メートルの場所にあり、温度は 43 °C です。
ポサスドムイーニョダベイガ。街から 3 km の、改装された古い工場の隣にあります。このスペースには、200 m2 の大きなメイン温泉、130 m2 の 2 番目の温泉、それぞれ 55 m と 45 m の 2 つの温泉があります。水温は 65 °C から 72 °C です。成分はミネラル分が少なく、フッ素化、ケイ酸化、アルカリ性です。
ポサスデオウタリス。市街地から 4 km 離れたポサスドムイニョダベイガの近くにあり、OU-402 道路と囲い地を結ぶ歩道橋で 2 つの部分に分かれています。上部にはポサスデオウタリス温泉があり、下部にはブルガスデカネド温泉があります。この囲い地の水はミネラル分が少なく、フッ素化、珪酸化、重炭酸化されています。これらの水が流れる温度は 60 °C です。

気候

オウレンセは夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）である。^[10]夏の日中の気温は30℃（86℉）前後と暑く、冬は湿度が高く、日中の最高気温は12℃（54℉）、最低気温は氷点下数度上回る。^[11] 2018年8月3日、オウレンセは42.7℃（108.9℉）を記録し、当時の最高気温を更新した。^[12] 2022年7月14日には44.1℃（111.4℉）に達し、この記録は破られた。これはオウレンセの独特の地形によって生み出された微気候であり、ミーニョ川渓谷の影響を受けており、ガリシアの気候は一般に遷移海洋性気候または夏が暖かい地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csb）と考えられている。^[13]

経済

オウレンセ市の経済は、サービス部門の提供が優勢です。この都市には、州最大のショッピングとレジャー、行政サービス (シュンタ代表団、中央および州政府事務所)、教育 (ビーゴ大学のキャンパス)、医療サービス (オウレンセ病院複合施設) があります。建設産業も重要です。ガリシア州最大の建設会社の一つであるコパサは、この都市に本社を置いています。

サン・シブラオ・ダス・ビニャスの工業地帯には、アドルフォ・ドミンゲスやロベルト・ベリーノなどのいくつかの重要な衣料品工場や自動車部品産業を含む多くの軽工業があります。

オウレンセはヨーロッパ産の栗 ( Castanea sativa )の有名な生産地です。スペインの農業部門で最も重要な企業のひとつである Coren は、オウレンセに本社を置いています。

最も読まれている州紙はLa Regiónである。^[要出典]

観光スポット

オウレンセは主にサービス業の町ですが、観光地がないわけではありません。この町は、中世、19 世紀に拡張された地域、そして現代の周辺地域の 3 つの部分から構成されています。マドリードとビーゴを結ぶ高速道路を走る人の多くは、狭い通りと小さな広場がある中世地区に気づいていません。かつては荒廃した魅力のある地域でしたが、現在は改修工事が行われており、町の大学生が利用する典型的なレストランやバーが集まっています。アーケードのあるショップや市庁舎があるマヨール広場は、都市生活の中心です。

大聖堂はオウレンセで最も重要な建造物です。この大聖堂 (572 年創建、13 世紀に再建) はガリシアで 2 番目に古いもので、以前そこにあったスエビアンバジリカと同じ場所にあります。ロマネスク様式ですが、ロマネスク様式とゴシック様式が混ざり合ったこの大聖堂は、むしろ隠れた場所にありますが、サンティアゴデコンポステーラ大聖堂の栄光の扉を模した天国の扉のあるファサードがあります。内部のカピラデルクリスト、またはキリスト礼拝堂 (16 世紀) には、ガリシア全土で崇拝されている十字架像があります。

ミニョ川はオウレンセでポンテ・ベッラ（古い橋）によって渡されている。ローマ時代の基礎を持つこの橋は、1230年にロレンツォ司教によって再建されたが、それ以降も頻繁に修復されてきた。7つのアーチがあり、中央スパンの長さは141フィート（43メートル）である。^[16]

サンティアゴ巡礼路の異なるルートであるラ・ルータ・デ・ラ・プラタ（英語では銀の道）とポルトガルの道は、どちらもオウレンセを直接通過します。^[17]^[18]^[19]ラ・ルータ・デ・ラ・プラタは、サンティアゴ巡礼路の中で最も長いルートで、セビリアを出発し、国の西部を北上します。^[18]両方のルートの巡礼者はオウレンセの観光産業にとって重要であり、特にサンティアゴ巡礼路の交通量が特に多い聖ヤコブの聖年には重要です。 ^[20]

政治

輸送

この都市にはオウレンセ鉄道駅があります。

バラレテ

バラジェテは、オウレンセの伝統的な包丁研ぎ師や傘職人 ( afiadores e paragüeiros ) が使う隠語の名前です。オウレンセで話されているガリシア語に基づいていますが、使用者は日常語を言語的に関係のない造語に置き換えたため、他の人には理解不可能でした。

スポーツ

この町にはサッカーの長い、しかし波乱に満ちた歴史がある。UDオレンサナは1935年に2つの地元クラブが合併して設立された。1952年に解散し、その代わりにCDオウレンセが設立された。2014年に財政難に陥り、解散した。 1977年に設立されたポンテ・オウレンセ・クラブ・デ・フットボールは、2014年にオウレンセCFに名前を変更した。

著名な居住者

レベッカ・バセイレド（1979年生まれ）、哲学者、エッセイスト
クララ・コラル・アレール(1847-1908)、詩人
フィロメナ・ダト(1856-1926)、フェミニスト、作家
フリオ・イグレシアス・シニア(1915–2005)、婦人科医
ホセ・ルイス・アバディン（1986年生まれ）、レーシングドライバー
アントニア・フェリン・モレイラス（1914年 - 2009年）は、数学者、教授、そしてガリシア州初の女性天文学者であり、オウレンセで生まれた。^[25]
マリア・ド・セオ、ファド歌手

国際関係

姉妹都市

オウレンセは以下の都市と姉妹都市となっている。^[26]

革命広場 (ハバナ)、キューバ
カンペール、フランス
メキシコ、トラルネパントラ・デ・バズ
ヴィラ・レアル、ポルトガル

画像

メイン広場
マリアアウシリアドーラ参事会教会

参考文献

^ “IGE. タボアス”. Ige.eu (ガリシア語) 。2017 年10 月 11 日に取得。
^ スペイン市町村登録簿 2018年国立統計研究所.
^ “ブルガスとして: 歴史のテルマス”. Turismo de Ourense (スペイン語) 。2020 年4 月 27 日に取得。
^ ab "オウレンセ、ヨーロッパの重要なターミナル". jar.elperiodico.com 経由(スペイン語)。 2017 年 1 月 12 日。2020 年4 月 27 日に取得。
^ “IGE. タボアス 2019”. INE (スペイン語) 。2020 年3 月 8 日に取得。
^ “IGE. タブアス 2019”.イゲ.eu 。2020 年3 月 8 日に取得。
^ “IGE. タブアス 2018”.イゲ.eu 。2020 年3 月 8 日に取得。
^ 「Orense」。ユダヤ人仮想図書館。 2024年7月1日閲覧。
^ 「アウリアはオウレンセで最も古い名前で、おそらくオイラに残っている」（ユニバーサル・ガリシア百科事典、sv「アウリア」）。オウレンセで発行されたいくつかの歴史的出版物は「アウリア」の名称で指定されている。隔週誌（1944-1946年）、月刊誌（1997年3月）、新聞ファロ・デ・オウレンセの文化付録（1983年11月）。最後に、アウリアはエドゥアルド・ブランコ・アモールの小説「A esmorga」と「La Catedral y el niño」で使用された都市の文学名でもある。
^ 「オウレンセ、スペインの気候概要」Weatherbase.com 。 2015年7月22日閲覧。
^ 「オウレンセの標準気候値」Aemet.es 。 2015年7月22日閲覧。
^ イグレシアス、ブレイズ (2018 年 8 月 4 日)。「オウレンセアルカンザポルプリメーラベスロス 42,7 グラドス、記録の歴史」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。
^ 「ガリシアの気候：気温、気候グラフ、ガリシアの気候表 - Climate-Data.org」。en.climate-data.org 。 2020年4月27日閲覧。
^ “メテオクリマ統計モエンヌ 1991/2020 エスパーニュ (ページ 3)” (フランス語) . 2022 年6 月 3 日に取得。
^ 「標準気候値。オウレンセ」AEMet 。 2020年6月13日閲覧。
^ ストラクチュラエのポンテ・ヴェッラ
^ “カミーノポルトガル人”. Csj.org。セントジェームス協会。2018 年8 月 21 日に取得。
^ ab "ヴィア・デ・ラ・プラタ".サンティアゴコンポステーラ.net 。2018 年8 月 21 日に取得。
^ ゲイ、ゴンサロ (2018 年 8 月 21 日)。「ラ・ルータ・デ・ラ・プラタ「エス・スペシャル」」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。
^ ヘルナンデス、イマノール (2010 年 8 月 8 日)。「マス・ペレグリノス・パラ・ラ・ルタ・デ・ラ・プラタ・エン・エステ・シャコベオ」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。
^ abcdef "Consulta de resultados electorales. 内務省". Infoelectoral.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。
^ “Elecciones Locales 2011”. Elecciones.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。
^ “Elecciones Locales 2015”. Elecciones.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。
^ “Resultados Elecciones自治体 2019 en Ourense”.ラ・ヴァングアルディア。 2019 年 5 月 26 日。2020 年3 月 8 日に取得。
^ “アントニア・フェリン・モレイラス。ラ・プリメーラ・アストロノマ・ガレガ”. Revista.iaa.es (スペイン語) 。2016 年6 月 28 日に取得。
^ 「Ourense renova os lazos fraternais coa cidade gala de Quimper logo de dez anos dende a súa irmandade」（ガリシア語）。ガリシア・シュル・オウレンセ。 2016 年 7 月 26 日。2020 年1 月 3 日に取得。

外部リンク

コンチェロ・デ・オウレンセ (ガリシア語)
ラ・レギオン、1910 年創刊のオウレンセの地元新聞
ガリシア観光：トゥルガリシア
オウレネット: オウレンセ州のバスカドール
MapQuest によるオウレンセの地図
一般情報、画像、フォーラムなど
オウレンセの写真

自動車

[1] “IGE. タボアス”. Ige.eu (ガリシア語) 。2017 年10 月 11 日に取得。

[2] スペイン市町村登録簿 2018年国立統計研究所.

[3] “ブルガスとして: 歴史のテルマス”. Turismo de Ourense (スペイン語) 。2020 年4 月 27 日に取得。

[viajar.elperiodico.com-4] "オウレンセ、ヨーロッパの重要なターミナル". jar.elperiodico.com 経由(スペイン語)。 2017 年 1 月 12 日。2020 年4 月 27 日に取得。

[5] “IGE. タボアス 2019”. INE (スペイン語) 。2020 年3 月 8 日に取得。

[6] “IGE. タブアス 2019”.イゲ.eu 。2020 年3 月 8 日に取得。

[7] “IGE. タブアス 2018”.イゲ.eu 。2020 年3 月 8 日に取得。

[8] 「Orense」。ユダヤ人仮想図書館。 2024年7月1日閲覧。

[9] 「アウリアはオウレンセで最も古い名前で、おそらくオイラに残っている」（ユニバーサル・ガリシア百科事典、sv「アウリア」）。オウレンセで発行されたいくつかの歴史的出版物は「アウリア」の名称で指定されている。隔週誌（1944-1946年）、月刊誌（1997年3月）、新聞ファロ・デ・オウレンセの文化付録（1983年11月）。最後に、アウリアはエドゥアルド・ブランコ・アモールの小説「A esmorga」と「La Catedral y el niño」で使用された都市の文学名でもある。

[10] 「オウレンセ、スペインの気候概要」Weatherbase.com 。 2015年7月22日閲覧。

[11] 「オウレンセの標準気候値」Aemet.es 。 2015年7月22日閲覧。

[Ourense_record_heat-12] イグレシアス、ブレイズ (2018 年 8 月 4 日)。「オウレンセアルカンザポルプリメーラベスロス 42,7 グラドス、記録の歴史」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。

[13] 「ガリシアの気候：気温、気候グラフ、ガリシアの気候表 - Climate-Data.org」。en.climate-data.org 。 2020年4月27日閲覧。

[14] “メテオクリマ統計モエンヌ 1991/2020 エスパーニュ (ページ 3)” (フランス語) . 2022 年6 月 3 日に取得。

[AEMet-15] 「標準気候値。オウレンセ」AEMet 。 2020年6月13日閲覧。

[16] ストラクチュラエのポンテ・ヴェッラ

[csj07-17] “カミーノポルトガル人”. Csj.org。セントジェームス協会。2018 年8 月 21 日に取得。

[Camino18-18] "ヴィア・デ・ラ・プラタ".サンティアゴコンポステーラ.net 。2018 年8 月 21 日に取得。

[Ruta_especial-19] ゲイ、ゴンサロ (2018 年 8 月 21 日)。「ラ・ルータ・デ・ラ・プラタ「エス・スペシャル」」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。

[Xacobeo-20] ヘルナンデス、イマノール (2010 年 8 月 8 日)。「マス・ペレグリノス・パラ・ラ・ルタ・デ・ラ・プラタ・エン・エステ・シャコベオ」。ラリージョン.es。ラ地域。2018 年8 月 21 日に取得。

[mir-21] "Consulta de resultados electorales. 内務省". Infoelectoral.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。

[22] “Elecciones Locales 2011”. Elecciones.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。

[23] “Elecciones Locales 2015”. Elecciones.mir.es 。2019 年2 月 2 日に取得。

[24] “Resultados Elecciones自治体 2019 en Ourense”.ラ・ヴァングアルディア。 2019 年 5 月 26 日。2020 年3 月 8 日に取得。

[25] “アントニア・フェリン・モレイラス。ラ・プリメーラ・アストロノマ・ガレガ”. Revista.iaa.es (スペイン語) 。2016 年6 月 28 日に取得。

[26] 「Ourense renova os lazos fraternais coa cidade gala de Quimper logo de dez anos dende a súa irmandade」（ガリシア語）。ガリシア・シュル・オウレンセ。 2016 年 7 月 26 日。2020 年1 月 3 日に取得。