ハットフィールド、ハートフォードシャー

ハットフィールド
ハットフィールドハウスの旧宮殿
ハットフィールド ハートフォードシャー内の位置
人口	41,265人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TL2308
民事教区	ハットフィールド[2]
地区	ウェリン・ハットフィールド
シャイア郡	ハートフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハットフィールド
郵便番号地区	AL9、AL10
ダイヤルコード	01707
警察	ハートフォードシャー
火	ハートフォードシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ウェリン・ハットフィールド
場所のリスト 英国 イングランド ハートフォードシャー 北緯51°45′49″ 西経00°13′33″ / 北緯51.76361° 西経0.​​22583° / 51.76361; -0.22583

ハットフィールド（英: Hatfield）は、イングランド、ハートフォードシャー州のウェリン・ハットフィールド自治区にある町および教区である。2001年の人口は29,616人であったが、^[3] 2011年の国勢調査では39,201人、^[4] 2021年の国勢調査では41,265人であった。^[1]この集落はサクソン人起源である。ソールズベリー侯爵の邸宅であるハットフィールド・ハウスが旧市街の中核を形成している。デ・ハビランドが工場を開設した1930年代から、ブリティッシュ・エアロスペースが工場を閉鎖した1990年代まで、航空機の設計と製造は他のどの産業よりも多くの人々をここで雇用していた。ハットフィールドは、ロンドン周辺に建設された戦後のニュータウンの1つであり、当時のモダニズム建築が多く残っている。ハートフォードシャー大学がここにある。

ハットフィールドはロンドンの北20マイル（30キロメートル）に位置し、A1（M）高速道路のそばにあり、ロンドン・キングス・クロス駅、ロンドン・セント・パンクラス駅、フィンズベリー・パーク、ムーアゲートへの直通列車が運行している。ロンドンで働く通勤者がこの地域に移り住むケースが大幅に増加している。^[5]

2022年、テレビの不動産専門家フィル・スペンサーは、電車の時間、住宅価格、町の魅力に基づいて、ロンドンへの通勤者にとってハットフィールドを2番目に住むのに最適な場所に挙げました。^[6]

2024年、ワールドバケットリストはハットフィールドを世界で5番目に退屈な場所として挙げた。^[7]

10世紀初頭、ハットフィールドは、オードマーと呼ばれる権力者（ vir potens ）とその妻イアルデの所有地であった。オードマーは殉教者エドワード王の祖父であった可能性がある。932年から956年の間に、彼は町をデヴォンの土地と交換にアゼルスタン半王と交易し、アゼルスタンはそれを息子たちに与えた。エドガー王は959年に即位すると、オードマーとイアルデが遺贈したと主張してその土地を押収したが、エドガーの死後、アゼルスタンの息子たちがそれを取り戻した。^[8]ハットフィールドは1086年のドゥームズデイ・ブックにイーリー修道院の所有物として記録されており、珍しいことにドゥームズデイの編纂者が使用した国勢調査の原本が残っており、最終的なドゥームズデイ記録よりも若干多くの情報を提供している。^[9] 1226年まで記録は残っておらず、ヘンリー3世がイーリー司教たちに毎年4日間の市と毎週の市場の開催権を与えた。当時、町はビショップズ・ハットフィールドと呼ばれていた。

ハットフィールド ハウスは、ソールズベリー侯爵セシル家の邸宅です。エリザベス テューダーは、現在ハットフィールド パークのオールド パレスとして知られる場所に 3 年間幽閉されていました。伝説によると、エリザベスは 1558 年に女王に即位したことを、この公園のオークの木の下に座って知ったそうです。彼女はハットフィールドのグレート ホール (オールド パレス) で最初の会議を開きました。1851 年、グレート ノース ロード (現在の A1000) のルートが、ハットフィールド ハウスの敷地を横切るのを避けるように変更されました。

町はハットフィールド ハウスの門の周囲に発展しました。オールド ハットフィールドには、オールド パレス、セント エセルドレダ教会、ハットフィールド ハウスなど、多くの歴史的建造物が残っています。オールド パレスは、ヘンリー 7 世の治世中の 1497 年に、イーリー司教モートン枢機卿によって建てられたもので、唯一現存する翼部は、今日でもエリザベス朝様式の宴会に使用されています。

聖エセルドレダ教会はイーリーの修道士によって設立され、1285年に建てられた最初の木造教会は、おそらく旧市街を見下ろす現在の建物が建っている場所に建てられたと考えられています。

丘の頂上に近い好立地にあるセント・エセルドレダ教会には、犬歯型のモールディングが施された初期イングランドの円形アーチがあるが、それ以外は装飾と垂直が施され、大部分が修復されている。内陣の北にある礼拝堂はソールズベリー礼拝堂として知られ、ソールズベリー伯爵ロバート・セシルによって建てられ、ここに埋葬されている。古典様式とゴシック様式が組み合わさったものである。教会墓地の私有部分には、家族のほかに、ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン＝セシル第3代が埋葬されている。^[10]

1930年にデ・ハビランド 飛行場と航空機工場がハットフィールドに開設され、1949年までには町で最大の雇用主となり、約4,000人の従業員を抱えた。^[11] 1960年にホーカー・シドレーに買収され、 1978年にブリティッシュ・エアロスペースに合併された。 ^[12] 1930年代には、一連の小型複葉機を生産した。第二次世界大戦中には、モスキート戦闘爆撃機を生産し、グロスター・ミーティアに次ぐイギリスで2番目の量産ジェット機であるヴァンパイアを開発した。戦後は、施設が拡張され、コメット旅客機（世界初の量産ジェット旅客機）、トライデント旅客機、初期のビジネスジェットであるDH125を開発した。

ブリティッシュ・エアロスペースは、1993年にハットフィールド工場を閉鎖し、BAe 146の生産ラインをウッドフォード飛行場に移転した。この土地は、スティーブン・スピルバーグの映画『プライベート・ライアン』やBBC / HBOのテレビドラマ『バンド・オブ・ブラザース』のほとんどの撮影セットとして使用された。その後、住宅、高等教育、商業、小売業向けに開発された。

今日、ハットフィールドの航空史は、地元の通りやパブ（コメットウェイ、エアフィールド、ドラゴンロードなど）や、 1930年代に建てられたコメットホテル（現在はラマダが所有）の名前で記憶されています。ハリアーパブ（旧ヒルトップ）は、実際にはハリアーの鳥にちなんで名付けられており、航空機にちなんで名付けられたわけではありません。そのため、元のパブの看板には鳥が描かれています。近くのロンドンコルニーのソールズベリーホールにあるデハビランド航空機遺産センターでは、多くの歴史的なデハビランド航空機と関連アーカイブを保存および展示しています。^[13]

1944年のロンドンのアバクロンビー計画では、ハットフィールドに新市街を建設することが提案された。ハットフィールドは1946年新市街法（9 & 10 Geo. 6 . c. 68）で指定され、近隣のスティーブニッジ、ウェリン・ガーデン・シティ、ヘメル・ヘムステッドとともに、当初のハートフォードシャー・グループの一部を形成した。政府はハットフィールド新市街に2,340エーカー（9.5 km ²）の土地を割り当て、人口目標を25,000人に設定した。^[11]（2001年までに人口は27,833人に達した。^[14]）新市街の建設を任されたハットフィールド開発公社は、鉄道の反対側にあり、拡張の余地がなく、「親しみやすい村の性格を持ち、サービスする町の規模に合わない」という理由でオールド・ハットフィールドを却下し、新しい町の中心部を建設することを選択した。^[11]代わりに、町の東西バス路線にあるセント・オールバンズ・ロードを選択した。道路パターンは、通過交通が町を通り抜ける誘惑がなく、地元の交通が迅速に移動できるように計画されました。^[11]

ハットフィールドには、1950年代のモダニズム建築や、当初の設計で描かれた木々や広場など、ニュータウンの特徴が残っています。2017年現在、町の中心部の再開発が計画されています。^[15]

ハットフィールドをカバーする地方自治体は、教区、地区、郡の3つの階層に分かれています。ハットフィールド市議会、ウェリンハットフィールドバラ議会、ハートフォードシャー州議会です。ハットフィールド市議会の事務所と会議場は、ロングミードのバーチウッドレジャーセンターにあります。ハットフィールド市議会は現在、ラリー・クロフトン議員率いる労働党政権下にあります。^[16]

1894年から1974年まで、地方自治体の下位2層はハットフィールド教区議会とハットフィールド農村地区議会であった。農村地区議会は1930年にセント・オールバンズ・ロード・イースト16番地に本部を構えた。^[17]農村地区議会は1974年に廃止され、その権限はウェリン・ハットフィールドに移管された。^[18]

ハットフィールドはオランダの港町ジーリックゼーと姉妹都市である。ハットフィールドはウェリン・ハットフィールド選挙区の一部で、ウェリン・ガーデン・シティも含まれる。ウェリン・ハットフィールド選出の国会議員は労働党のアンドリュー・ルーウィンである。

ハットフィールド タウン FC は、ゴスリング スポーツ パークで非リーグ サッカーをプレーしています。ウェリン ガーデン シティ ホッケー クラブは、ハットフィールドを拠点とするフィールド ホッケー クラブです。

ハットフィールド・アスレチック・フットボール・クラブはハーツ・シニア・カウンティ・リーグに所属しており、レムズフォードで試合を行っている。^[19]

町には公共プールと 4 つのスポーツ/レジャー センター (2 つは屋内プール付き) があります。

ハットフィールドは、イギリスのほとんどの地域と同様に 海洋性気候（ケッペンの気候区分 Cfb ）に属します。

ハットフィールドには、9つのスクリーンを持つオデオン映画館、大邸宅（ハットフィールドハウス）、博物館（ミルグリーン博物館）、現代アートギャラリー（アート＆デザインギャラリー）、劇場（ウェストンオーディトリアム）、音楽会場（フォーラムハートフォードシャー）がある。新市街には、ギャラリア（屋内ショッピングセンター）、ザ・ステーブルヤード（ハットフィールドハウス）、スーパーマーケットが3軒（ASDA、ALDI、テスコ）というショッピングセンターがある。2022年、ハットフィールドはハットフィールドハウスで、イングランドのいくつかの町で開催されているイベントであるビーガンマーケットを初めて開催し、現在は毎年6月と11月にマーケットを開催している。^{[21] 2023年の}ビーガンイヤーリーには、ハートフォードシャー大学の学生が独自のビーガンマーケットを企画した。^[22]

ハットフィールドには、セント・フィリップ・ハワード・カトリック小学校、ハウ・デル小学校、カウンテス・アン・スクール、オンスロー・セント・オードリー・スクール、ビショップズ・ハットフィールド女子校、私立の通学制および寄宿制女子校であるクイーンズウッド・スクールなど、数多くの小学校と中学校があります（ほんの一例です）。

町の重要な地域に加えて、ハートフォードシャー大学も多くの人に受け入れられています。飛行場の敷地の大部分は大学によって購入され、1億2千万ポンドをかけて建設されたデ・ハビランド・キャンパスと1500万ポンドをかけて建設されたスポーツ村が2003年9月にオープンしました。大学はワトフォードとハートフォードのキャンパスを閉鎖し、そこにあった学部はデ・ハビランド・キャンパスに移転しました。

王立獣医大学の馬科はハットフィールドに拠点を置いている。^[23]

• ハットフィールドハウス
• ハットフィールド戦争記念碑
• フォーラム・ハートフォードシャー（音楽会場）ハートフォードシャー大学。2011年、ハリー・ポッターのルパート・グリントをフィーチャーしたエド・シーランのレゴ・ハウスのミュージックビデオがハットフィールドで撮影された。撮影はハートフォードシャー大学カレッジレーンキャンパスにあるフォーラム会場で行われた。ビデオの撮影は2011年10月8日、会場でのシーランのパフォーマンス中に行われた。その日のフォーラムの観客のほとんどが学生だったため、多くの学生が撮影に関わった。^[24]
• ミルグリーン博物館と水車
• アート＆デザインギャラリー（現代アートギャラリー）ハートフォードシャー大学
• ウェストン・オーディトリアム（劇場と映画館）ハートフォードシャー大学
• ギャラリア^[25]
• ハットフィールド ビジネス パークは、かつてデ ハビランド工場、後に BAE システムズ ハットフィールドとなった場所で、映画『プライベート ライアン』やテレビ シリーズ『バンド オブ ブラザーズ』のロケ地として使用されました。

ハットフィールドはロンドンの北20マイル（32 km）に位置し、ロンドン・ルートン空港からは14マイル（23 km）の距離にあります。A1 (M)は町の地下のトンネルを通っており、 M25にも近いです。

18 世紀と 19 世紀には、ハットフィールド・アンド・レディング・ターンパイクの北端に位置し、北からの旅行者がロンドンの混雑を回避して西への旅を続けることができました。

ロンドンからヨークまでのイースト コースト鉄道線が町を通り、古い部分と新しい部分を分けています。通勤列車がハットフィールド駅からロンドンキングスクロス駅を結んでいます。2015 年後半に新しい鉄道駅と駐車場がオープンしました。ハットフィールド駅からフィンズベリー パーク (16 分、ヴィクトリア地下鉄線) 経由でロンドン キングス クロス駅 (21 分) まで直通する列車が頻繁に運行しており、1 時間に 2、3 本運行しています。追加の列車サービスでは、ロンドン市内のムーアゲートまですべての駅に停車します。

ハットフィールドにはバスが充実しており、近隣の町や村、さらには北ロンドンまで定期的に運行しています。バスサービスは、地元の Intalink パートナーシップに加盟しているUno、Arriva、Centrebus によって運営されています。

2000年10月にハットフィールド鉄道事故が発生し、線路保守の不備が世間の注目を集めた。^[26]イーストコースト本線の横に事故犠牲者を追悼する 庭園が建設された。

地元のテレビ局はBBCロンドンとITVロンドンで、クリスタルパレステレビ送信所とヘメルヘムステッド中継送信所から受信しています。^{[27] [28]} BBCイーストとITVアングリアもサンディヒーステレビ送信所から受信しています。 ^[29]

地元のラジオ局は、FM 90.4 のBBC Three Counties Radio 、FM 106.9 のHeart Hertfordshire、 FM 92.6 のRadio Verulamです。

ウェリン・ハットフィールド・タイムズは町の地元の週刊新聞である。^[30]

• ソーシャル ネットワークBEBOの創設者であるマイケル バーチ(1970 年生まれ) はハットフィールドに住んでいました。
• ジェフリー・デ・ハビランド（1882年 - 1965年）、デ・ハビランド航空機会社の創設者
• ジャック・オールディング（ヘンリー・ジョン・ダグラス・オールディング、20 世紀中頃に活躍）は、戦時中の戦車とトラクターの輸入業者で、ハットフィールド出身です。

• 1970年代のロックバンド、ベーブ・ルースはハットフィールド出身である。 ^[31]
• ゾンビーズのメンバー、コリン・ブランストーン（1945年生まれ）はハットフィールドに住んでいた。^[32]
• マーティン・カーシー（1941年生まれ）は、ハットフィールド生まれのフォークミュージシャンである。^[33]
• サンドラ・コンリー（1943年生まれ）、ロイヤル・バレエ団プリンシパルダンサー。^[34]
• ドノヴァン（1946年生まれ）はフォークミュージシャンで、10歳の時にハットフィールドに移り、残りの幼少時代をそこで過ごした。^[35]
• バーバラ・ガスキン（1950年生まれ）、ポップ歌手、「 It's My Party 」で第1位を獲得。
• ビートルズのレコードプロデューサー、ジョージ・マーティン（1926年 - 2016年）は1950年代にハットフィールドに住んでいた。^[36]
• ポップミュージシャン兼レコードプロデューサーのアラン・シャックロック（1950年生まれ）はハットフィールドに住んでいた。
• ロック歌手のサル・ソロ（クリストファー・スコット・スティーブンス、1961年生まれ）はハットフィールドで生まれた。^[37]
• ミック・テイラー（1949年生まれ）は、ローリング・ストーンズのギタリストで、1969年から1974年までハットフィールドで育った。^[38]
• エヴリシング・バット・ザ・ガールのリードシンガー、トレイシー・ソーン（1962年生まれ）はハットフィールドで生まれ、^[39]ビショップズ・ハットフィールド女子校に通った。

• ロバート・セシル、初代ソールズベリー伯爵（1563年頃 - 1612年）、政治家
• 保守党政治家、第3代ソールズベリー侯爵ロバート・セシル（1830年 - 1903年）はハットフィールド・ハウスに住み、セント・エセルドレダ教会に埋葬された。
• ロバート・ガスコイン＝セシル、第5代ソールズベリー侯爵（1893年 - 1972年）、保守党の政治家
• 首相であった第2代メルボルン子爵ウィリアム・ラム（1779年 - 1848年）は、セント・エセルドレダ教会に埋葬された。
• ヘンリー・ジョン・テンプル、第3代パーマストン子爵（1784年 - 1865年）、首相
• エリザベス・テューダー（1533年 - 1603年）、将来の女王はハットフィールド・ハウス（ハットフィールド旧宮殿）に住んでいた。
• マルコム・ウィックス（1947年 - 2012年）は労働党の政治家でエネルギー大臣であり、ハットフィールドで生まれた。^[40]

• ウィンチェスター司教でありウィリアム・ロードの親しい支持者であったウォルター・カール（1575年 - 1647年）はハットフィールドに生まれた。
• ジョン・モートン（1420年頃 - 1500年）は、イーリーの枢機卿兼司教であり、ハットフィールド・オールド・パレスを建設しました。

• 飛行家であり大学創設者でもあるLHスマナダサ（1​​910-1986）はハットフィールドで飛行を学んだ。^[41]
• ジョン・トレーデスカント（父）（1570年代頃～1638年）は、植物学者、庭師、博物学者で、ハットフィールド・ハウスの庭師長を務めた。
• マイケル・ヴェントリス（1922-1956）は線文字Bを解読し、ハットフィールドで自動車事故により亡くなった。

• キース・アビス（1932年生まれ）、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンのサッカー選手
• シェフィールド・ユナイテッドのサッカー選手、サミール・カラザース（1993年生まれ）はハットフィールド出身です。
• マシュー・コノリー（1987年生まれ）はQPRのディフェンダーで、ハットフィールドに住み、小学校に通っていました。
• イアン・ダウィー（1965年生まれ）はウェストハムの選手、QPRの監督、BBCの解説者であり、ハットフィールドで生まれ育ち、ハートフォードシャー大学で機械工学を学んだ。^[42]
• 一流のクリケット選手であり牧師でもあったバレンタイン・フェイスフル（1820年 - 1894年）はハットフィールドに生まれた。
• ロドニー・マーシュ（1944年生まれ）は、QPRのサッカー選手で、ハットフィールド出身です。
• フランシス・ペンバー（1862年 - 1954年）は、一流クリケット選手で、ハットフィールドで生まれました。
• ビリー・ジョー・サンダース（1989年生まれ）、WBOミドル級世界チャンピオンボクサー
• コーリー・スミス（1991年生まれ）ブリストル・シティのサッカー選手はハットフィールドで生まれ育った。

• サンジーヴ・バスカール（1963年生まれ）はコメディアン、アナウンサーであり、ハットフィールド工科大学在学中にハットフィールドに住んでいた。^[43]
• 舞台、映画、ラジオで活躍する俳優、ジョン・カザボン（1914年 - 1983年）はハットフィールドで生まれました。
• ピッパ・ヘイウッド（1961年生まれ）は、テレビ、舞台、ラジオ女優で、ハットフィールドで生まれました。
• ダイアン・ルイーズ・ジョーダン（1960年生まれ）はテレビ司会者で、ハットフィールドで育った。^[44]
• デイヴィッド・コゾフ（1919年 - 2005年）はアナウンサーであり、1960年代のロックバンドフリーのメンバーであるポール・コゾフの父親で、ハットフィールドに住んでいた。^{[45] [46]}
• デレク・マーティン（1933年生まれ）、イーストエンダーズのチャーリー・スレーター役で知られる俳優
• ラジオ司会者であり調査ジャーナリストでもあるジェリー・ノーサム（1947年生まれ）はハットフィールドで生まれた。
• ガイ・リッチー（1968年生まれ）は、『スナッチ』や『ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ』で有名な映画監督で、ハットフィールドで生まれた。^[47]
• レティーシャ・ディーン、ハットフィールド生まれ。

• モニザ・アルヴィ（1954年生まれ）は詩人であり作家で、ハットフィールドで育った。^[48]
• ロマンス小説作家のバーバラ・カートランド（1901-2000）はハットフィールドに住んでいた。^[49]
• ノンフィクション作家であり政治家でもあるジェフリー・ドラージ（1860年 - 1955年）はハットフィールドで生まれた。
• 詩人であり劇作家でもあるナサニエル・リー（1653年頃 - 1692年）は、父親が牧師を務めていたハットフィールドに生まれた。

• ハットフィールド評議会
• ウィキボヤージュのハットフィールド旅行ガイド

ウィキメディア・コモンズには、ハートフォードシャー州ハットフィールドに関連するメディアがあります。