スイスの州

スイスの州 SchweizerKantone  (ドイツ語) Cantons suisses  (フランス語) Cantoni svizzeri  (イタリア語) Chantuns svizras  (ロマンシュ語)
別名: スタンド、州、駅
ヴァレー州 ティチーノ グラウビュンデン州 ジュネーブ ヴォー州 ヌーシャテル ジュラ ベルン トゥールガウ チューリッヒ アールガウ ルツェルン ゾロトゥルン バーゼル州 シャフハウゼン ウリ シュヴィーツ グラールス ザンクト・ガレン アッペンツェル・インナーローデン アッペンツェル・アウサーローデン オプヴァルデン ニトヴァルデン ツーク フリブール バーゼル＝シュタット フランス イタリア リヒテン シュタイン オーストリア ドイツ
カテゴリ	連邦国家
位置	スイス
見つかった場所	地域
作成	13世紀
番号	26州（1979年現在）
人口	16,003 (アッペンツェル インナーローデン州) – 1,487,969 (チューリッヒ州)
エリア	37 km 2 (14 平方マイル) – 7,105 km 2 (2,743 平方マイル)
政府	スイスの州知事一覧
区分	地区と市町村

スイスの26の州^[1]は、スイス連邦の加盟国です。スイス連邦の中核は、最初の3つの同盟国で構成され、かつてはヴァルトシュテッテと呼ばれていました。旧スイス連邦の発展における2つの重要な時期は、アハト・オルテ（「8つの州」、1353年から1481年）とドライツェン・オルテ（「13の州」、1513年から1798年）という用語で要約されています。^[2]

旧スイス連邦の各カントンは、以前はオルト（1450年以前は「場所」）またはシュタント（  1550年頃から「領地」）とも呼ばれ、少なくともウェストファリア条約（1648年）以降、ヘルヴェティア共和国（ 1798年 - 1803年）の短期間の中央集権化期間を除けば、独自の国境管理、軍隊、通貨を持つ完全な主権国家であった。カントンという用語は19世紀から広く使用されている。^[3]

1803年の調停法により、旧属国が完全な州として認められ、州の数は19に増加した。1815年の連邦条約では、旧スイス連邦の元加盟国の加盟により、州の数は22に増加した。ジュラ州は1979年にベルンから分離し、23番目の州として加盟した。 ^[4] 1999年の連邦憲法では、旧半州が州として指定され、州の公式数は26に増加した。

州の面積は37 km ² (15 平方マイル) (バーゼル＝シュタット) から7,105 km ² (2,743 平方マイル) (グラウビュンデン) までさまざまであり、人口 (2018年現在) は16,000人 (アッペンツェル・インナーローデン準州) から150万人 (チューリッヒ) までさまざまである。

カントンという用語は、現在では英語で他国の行政区画を表す用語としても使用されているが、15世紀後半のフランス語での使用（1467年にフリブールで記録）に由来し、^[5]当時は初期近代高ドイツ語の ortの直訳であった「端、角」を意味する単語に由来していた。^[6] 1490年以降、カントンはフランス語やイタリア語の文書でスイス連邦のメンバーを指すためにますます使用されるようになった。^[3]英語でカントンがスイス連邦を指すために使用されるようになったのは（紋章の意味とは対照的に）17世紀初頭に遡る。^[7]

旧スイス同盟では、Ort（複数形：Orte）という用語は、15世紀初頭から加盟州の総称として使われていた。^[3]創設州は特に、Waldstätte「森林集落」（単数形：Waldstatt）としても知られていた。初期の同盟のメンバーに対するStette und Waldstetteという定型句は、14世紀半ばに記録されており、15世紀後半までStett und Lender（「都市と領地」、「都市州と田舎州」）と互換的に使用されていた。^[8] Ortは、1550年頃に、自由と主権を意味するStand（複数形：Stände）「領地」に徐々に取って代わられた。ヘルヴェティア共和国で廃止された「Stand」という用語は、1815年に復活し、現在も使用されている。^{[3] [9]}

フランス語のcantonという語は1648年以降ドイツ語に取り入れられ、19世紀初頭まで時折使われるのみであった。ドイツ語圏のスイスでは、ヘルヴェティア共和国の時代からOrtとStandという語の使用は徐々に消えていった。 1803年の調停法によって初めてドイツのKantonが公式の名称となり、1848年のスイス憲法にも残された。 ^{[3] [10]}

「 Stand（フランス語：état、イタリア語：stato ） 」という用語は現在でも同義語として使われており、スイス議会の上院である「州議会（ドイツ語：Ständerat、フランス語：Conseil des États、イタリア語：Consiglio degli Stati、ロマンシュ語：Cussegl dals Stadis）」の名称に反映されている。

現代では、ヌーシャテルが1848年に公国でなくなったため、スイスのすべての州は共和制の政府を持つとみなすことができます。一部の州は、憲法で正式に共和国と規定しています。これは特にロマンス語圏の州に当てはまります： ジュネーブ（正式にはRépublique et canton de Genève、「ジュネーブ共和国および州」）、ジュラ、ヌーシャテル、ヴァレー、^[11] ヴォー^[12]、ティチーノ^[13]。

16 世紀、旧スイス連邦は 13 の主権同盟同盟国 ( 13 州、ドイツ語: Die Dreizehn Alten Orte ) で構成されており、2 つの異なる種類がありました: 5 つの地方州 (ドイツ語: Länder ) –ウーリ、シュヴィーツ(ドイツ語: Die Dreizehn Alten Orte)連合の名になった)、ウンターヴァルデン、グラールス、アッペンツェル– および 8 つの都市州 (ドイツ語: Städte ) –チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ツーク、バーゼル、フリブール、ゾロトゥルン、シャフハウゼン。

スイスは技術的には神聖ローマ帝国の一部であったが、 1499年にドルナハで皇帝マクシミリアン1世を破ったことで事実上の独立国となった。 ^[14]

近世初期には、個々の同盟国が共和国として見られるようになった。6つの伝統的な同盟国はランツゲマインデという形で直接民主主義の伝統を持っていたが、都市国家は市議会での代表制を通じて運営され、貴族の家族が支配する事実上の寡頭制システムであった。^{[注 1]}

1798年のフランスによるスイス侵攻後、ヘルヴェティア共和国が成立し、旧制度は廃止された。ヘルヴェティア共和国の州は、主権を持たない単なる行政区画の地位しか持たなかった。ヘルヴェティア共和国は5年以内に崩壊し、 1803年の調停法により州の主権が回復された。州の連合体としてのスイスの地位が回復され、当時は19の州が含まれていた（近世の13州に、以前の同盟国および従属地域であったザンクト・ガレン、グラウビュンデン、アールガウ、トゥールガウ、ティチーノ、ヴォーの6州が加わった）。さらに西部の3州、ヴァレー、ヌーシャテル、ジュネーヴが1815年に加盟した。

1830 年までに完了した「王政復古」の過程で、以前の封建的権利のほとんどが州の貴族階級に返還され、農村住民の反乱が起こりました。急進派は、新しい連邦憲法を求めるこれらの民主的勢力を体現していました。この緊張は宗教問題(「イエズス会問題」) と相まって、1840 年代に武力紛争へとエスカレートし、短期間の分離同盟戦争が起こりました。自由主義急進派の勝利により、 1848 年にスイスは連邦国家として誕生しました。州は広範な主権を保持しましたが、個別の常備軍や国際関係を維持することは許可されなくなりました。1848年の西ヨーロッパの革命が他の地域では失敗していたため、19世紀後半のスイス（フランス第三共和政を除いて第一次世界大戦の終結まで）は、フランス、イタリア、オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツの復興した君主国に囲まれた孤立した民主共和国となっていた。

スイス連邦憲法^[16]は、州の主権が連邦法によって制限されない限り、州は主権を有すると宣言している。^[17]連邦に特に留保されている分野は、軍隊、通貨、郵便サービス、電気通信、国への移民と国からの移民、亡命の許可、主権国家との外交関係の遂行、民法と刑法、度量衡、関税である。

各州には独自の憲法、立法府、行政機関、警察、裁判所がある。^[17]連邦制と同様に、州は 監督制の政府を採用している。

州議会は一院制の 議会で、議席数は58から200である。いくつかの議会ではランツゲマインデンと呼ばれる一般人民議会も開催されているが、この形態の議会は衰退しており、現在はアッペンツェル・インナーローデン準州とグラールス州のみに存在する。州議会は州によって5人または7人のメンバーで構成される。^[18]機関の名称については、州議会の一覧および州議会の一覧を参照。

州は、連邦憲法または法律によって連邦に委任されていないすべての権限と権限を保持します。最も重要なのは、州が医療、福祉、法執行、公教育に責任を負い、課税権を保持していることです。各州は公用語を定めています。州は他の州だけでなく、外国とも 条約を締結することができます（それぞれ連邦憲法第48条および第56条）。

州憲法は、市町村に与えられる自治権の程度を含む州の内部組織を定めており、その程度は州によって異なりますが、ほとんどの場合、課税権と市町村法の制定権が含まれます。市町村によっては独自の警察部隊を持っているところもあります。

連邦レベルと同様に、すべての州は何らかの形の直接民主主義を規定しています。市民は、州憲法や州法の改正、または議会で可決された法律や支出法案の拒否権を行使するために、国民投票を要求できます。アッペンツェル・インナーローデン準州とグラールス州で一般国民議会が開かれる場合を除き、民主的権利は秘密投票によって行使されます。外国人の投票権は州によって異なり、海外に住むスイス国民（および州で投票登録されている）が州の投票に参加できるかどうかも異なります。

スイス国民は、特定の市町村（出身地）およびその市町村が属する州の国民です。したがって、州は市民権の付与（帰化）に関与し、その要件を定めますが、その手続きは通常、市町村レベルで行われ、連邦法の対象となります。

スイスには連邦の祝日が 1 つ (8 月 1 日) しかありません。その他の祝日は州によって異なります。

州は連邦憲法に定められた優先順位に従って記載されています。^{[注 2]これは15世紀の}8つの州の歴史的な優先順位を反映しており、残りの州は連邦への歴史的な加盟順に続いています。^[19]

スイスの州を表す 2 文字の略語は、車のナンバープレートなどで広く使用されています。また、スイスの ISO 3166-2 コードでも、接頭辞「CH-」が付けられて使用されています ( Confœderatio Helvetica  — Helvetian Confederation —  Helvetia は、この地域の古代ローマ名でした)。たとえば、CH-SZ は、シュヴィーツ州を表します。

26州のうち6州は伝統的に「半カントン」と呼ばれているが、もはや公式には呼ばれていない（ドイツ語：Halbkanton、フランス語：demi-canton、イタリア語：semicantone、ロマンシュ語：mez-chantun）。2州（バーゼルとアッペンツェル）では歴史的な分割の結果であり、ウンターヴァルデンの場合は歴史的な相互提携の結果、3組の半カントンが生まれた。他の20州は、英語では「フル」カントンと呼ばれていたが、現在でもそう呼ばれている州もある（ ^[51]が、半カントンと区別する必要がある場合にのみ使用される）。^[52]

1848年憲法と1874年憲法の第一条では、連邦を「22の主権州」の連合として構成し、半州を「ウンターヴァルデン（森の上と下）」、「バーゼル（都市と田舎）」、および「アッペンツェル（両方のローデン）」と呼んでいた。^{[53] 1874年憲法は、1978年に}ジュラ州 が加盟したことで、23の州を列挙するように改正された。

歴史的な半州とその組み合わせは、 1999 年のスイス連邦憲法の第 1 条で、接続詞「and」によって他の「半分」と結合されており、今でも認識できます。

チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、オプヴァルデン、ニトヴァルデン、グラールス、ツーク、フリブール、ゾロトゥルン、バーゼルシュタット、バーゼルラントシャフト、シャフハウゼン、アッペンツェル・オーサーローデン、アッペンツェル・インナーローデン、ザンクト・ガレン、グラウビュンデンの人々と各州アールガウ州トゥールガウ州、ティチーノ州、ヴォー州、ヴァレー州、ヌーシャテル州、ジュネーブ州、ジュラ州がスイス連邦を形成しています。

— スイス連邦憲法第1条^[54]

1999年の憲法改正では、6つの州政府の要請により、半州同士の歴史的なつながりを示す方法として、伝統的な区別が維持された。^[55]旧憲法ではこれらの州を「半州」と呼んでいたが、この用語は今でも広く使用されているが、1999年の改正とそれ以降の公式用語では「州議決権の半分を持つ州」という呼称が使用されている。^[56]

1874年以降に鋳造された1 ⁄ 2、1、2フラン硬貨は、表面のヘルヴェティア像を囲む22個の星で州の数を表している。硬貨のデザインは、1983年の製造分からジュラを含む23個の星を示すように変更された。デザインはそれ以来変更されておらず、1999年に導入された公式の数「26州」を反映していない。^[57]

3 組の半カントンが存在する理由はさまざまです。

• ウンターヴァルデンは、統一された管轄区域から成ったことは一度もない。もともと、オプヴァルデン、ニトヴァルデン、エンゲルベルク修道院は、それぞれ別個のコミュニティを形成していた。しかし、1291年にウーリとシュヴィーツとともにスイス連邦の創設に参加した地域を指すために、ウンターヴァルデンという総称が今も使われている。1291年の連邦憲章では、 3つの「地域」それぞれから代表者を招集するよう求められていた。^{[58] [59]}
• 歴史的なアッペンツェル州は、 1597年のスイスの宗教改革の結果として、「内側」と「外側」の半分に分割されました。 ^[60] アッペンツェル・インナーローデン準州（カトリック）とアッペンツェル・アウサーローデン準州（プロテスタント）です。
• 歴史的なバーゼル州は、州の政治体制において人口の多い田舎の代表性が低いことに対する抗議と武力衝突の期間を経て、バーゼルの田舎（バーゼル＝ラントシャフト州となる）がバーゼル市（バーゼル＝シュタット州となる）からの独立を宣言した1833年に分割されました。

分割の当初の状況は今や歴史的な事実となり、半州は1848年以来、2つの点を除いて他の州と同等となっている。^[61]

• 州議会は2 名ではなく1 名のみを選出します(州議会法 150 条 2 項)。つまり、州議会には合計 46 議席があることになります。
• 憲法改正に関する国民投票では、その採択には国民の過半数と州の過半数の同意（Ständemehr / majorité des cantons）が必要であるが、半数州の投票結果は他の州の投票結果の半分しかカウントされない（憲法第140条、142条）。^[62]これは、憲法改正国民投票の目的のためには、州民投票総数23のうち少なくとも12が改正案を支持する必要があることを意味する。^[63]

1831年から1833年にかけて、シュヴィーツ州は半州（内側シュヴィーツ州と分離した外側シュヴィーツ州）に分割されました。このとき、半州は連邦によって紛争を解決し、再統合するよう強制されました。

20世紀には、ジュラ分離主義者の中には、ジュラ州を北ジュラと南ジュラの半州に分割する新しい州を提案した者もいた。^{[64]結局、北ジュラは（完全な）}ジュラ州となり、南ジュラはベルン州にベルン州ジュラ地方として残った。

各州の公用語による名称は太字で表示されます。

スイスの拡大は、新しい州の加盟によって1815年に終了した。スイスが検討した最後の正式な試みは、1919年にフォアアールベルク州からのものだったが、その後却下された。2010年には数人の議員が拡大を検討する議会動議を提出したが、これは真剣な提案というよりは反EUのレトリックと広く見なされた。^[65]この動議は最終的に却下され、議会で審議されることもなかった。^[66]

• 州立銀行
• 州警察
• 州政府会議
• スイスのデータコード § 州
• スイスの州の旗と紋章
• GDP によるスイスの州一覧
• 標高によるスイスの州の一覧
• スイスの空間計画

引用文献

ウィキメディア・コモンズには、スイスの州に関連するメディアがあります。

• Swissworld.org – スイスの州
• Swisskarte.ch – スイスの州の地図
• GeoPuzzle – スイスの地図上で州を組み立てる
• Badac – スイスの州と都市に関するデータベース（フランス語とドイツ語）

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の「スイスの歴史」に関する記事のテキストがあります。