Loading article…
| スルミラン | |
|---|---|
| スルミラン | |
| 地域 | スルメア、アルブラ渓谷 |
| ラテン文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | surm1243 |
| 国際電気通信連合 | rm-surmiran[2] |
スルミラン語(Surmiran、Vallader、Sutsilvan、Rumantsch Grischun : surmiran、Puter : surmiraun )は、ロマンシュ語の方言です。スイスのグラウビュンデン州のシュルメールとアルブラ渓谷で話されています。
何人かの作家はスルミラン語で文学を創作しており、特にカプチン派修道士のアレクサンダー・ロザが有名です。
スルミランの「アヴェ・マリア」と「主の祈り」
- マリア、サリダダ・セイアス・テ
- プラニャ・ダ・グラッツガ、
- igl 署名者はこちらです、
- テ・イスト・ラ・バナデイダ・トランター・ラス・デュナンス、
- イエス様、私は最高の絆を結んでいます。
- ソンガ・マリア、ママ・ダ・ディア、
- 我々が賭ける王
- オッサ・エ・セン・ルーラ・ダ・ラ・ノッサ・モルト。
- アーメン。[3]
Bab tgi te ist ainten tschiel、
サンティフィットジア・セイア・イグル・ネクタイ・ノム。
Igl ties reginavel vigna。
ラ・ティア・ヴィリア・ダヴァンタ・セン・テラ・スク・アインテン・チエル。
たった 1 オンスを楽しみましょう。
E pardugna a nous igls noss 借方、
scu tgi nous perdunagn ad igls noss debitours。
ベトグ・ラシュアン・クルーダーとマランプルアミント、
私たちはお金を使って悪事を働きます。
アーメン。
参考文献
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). 「ロマンシュ語」. Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2022-10-07時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022-10-07に取得。
- ^ “ロマンシュ語のスルミラ語イディオム”. IANA 言語サブタグ レジストリ。 2010 年 6 月 29 日。2018 年10 月 15 日に取得。
- ^ “Igl Babnoss - Rumantsch Surmiran (スイスのオーバーハルプシュタイン/ズルメールとアルブラ渓谷で話されるロマンシュ語の方言)”。 2015年6月21日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
