Loading article…
州議会 | |
|---|---|
| 第52回州議会 | |
 | |
| タイプ | |
| タイプ | |
| リーダーシップ | |
第一副大統領 | |
第二副大統領 | |
| 構造 | |
| 座席 | 46 |
 | |
政治団体 | |
| 選挙 | |
| 2回投票制（42議席） 比例代表制（4議席：ヌーシャテル州およびジュラ州） | |
最初の選挙 | 1848年10月1日～27日 |
前回の選挙 | 2023年10月22日（第1ラウンド） 2023年11月11日、19日、26日（第2ラウンド） |
| 会場 | |
 | |
| スイス連邦宮殿、ベルン | |
| Webサイト | |
| www.parliament.ch/en/organe/council-of-states | |
州議会[ 1]はスイス連邦議会の上院であり、下院は国民議会 である。州議会は46名の議員から構成される。[2]
国内の20の州は、それぞれ2人の評議員によって代表されている。伝統的に「半州」と呼ばれる6つの州は、歴史的な理由からそれぞれ1人の評議員によって代表されている。これらは、オプヴァルデン、ニトヴァルデン、バーゼル＝シュタット、バーゼル＝ラントシャフト、アッペンツェル・アウサーローデン、アッペンツェル・インナーローデンである。[3]評議員の任期は4年で、投票は州当局の指示に縛られない。
選挙制度
スイス連邦憲法では、州議会の選挙方法は各州に委ねられており、民主的な方法でなければならないと規定されている。現在、すべての州で州議会議員は一般選挙で選出されることになっているが、歴史的にはベルンの代表者を選出するのは通常、州議会であった。
憲法で認められているこの自由にもかかわらず、ヌーシャテル州とジュラ州（議員の選出に比例代表制を採用）を除くすべての州では、2回までの投票制度で議員を選出している。第1回投票では、候補者は選出されるために絶対多数の票を獲得する必要がある。第1回投票で絶対多数の票を獲得した候補者がいない場合は、第2回投票が行われ、単純多数票で選出される。第2回投票で最多票を獲得した2人の候補者が選出される。[4]
しかし、投票資格は適用される州法によって異なります。注目すべき違いは、ヌーシャテル州とジュラ州では資格のある外国人が投票できること、[5]とグラールス州では最低投票年齢が16歳であることです。[他の州の何歳と比べて？ ]
アッペンツェル・インナーローデン州を除くすべての州では、議員は国民議会議員と同時に選出されます。アッペンツェル・インナーローデン州では、代表者は国民投票の前の 4 月に 人民議会 (ランツゲマインデ)によって選出されます。
作業言語
討論では、議員は連邦言語の中から最も堪能な言語（ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語）を選ぶことができる。[6]ドイツ語（高地ドイツ語）とフランス語が最も頻繁に使用される。全国議会はドイツ語とフランス語（1960年以降）およびイタリア語（2000年頃から）の同時通訳を提供しているが、州議会は提供していない。議員は少なくともドイツ語とフランス語の2か国語を理解することが求められる。[7]
投票
評議会に提出された議案は、投票者の過半数で可決される。評議会議長は、同数でない限り、通常は投票しない。緊急法案、補助金、保証、または2000万スイスフランを超える非経常的支出、または200万スイスフランを超える経常的支出の3つのケース（説明が必要）では、可決するために両評議会の過半数の投票が必要である。評議会の過半数が必要なケースでは、評議会議長が投票する。[8]
2014年まで、議会での投票は議員が手を挙げて数える方式で行われていた。スイスの政治情報プラットフォームであるPolitnetzが爬虫類皮革の輸入禁止に関する2012年の投票を記録した後、公式の投票数はビデオで示されたものと異なっていたことが判明した。[9]「Stöckligate」と呼ばれるものの中で、Politnetzはこの問題に関するいくつかの投票がすべて誤数に終わったことを示した。[10]（Stöckligateという名前は州議会の俗称を指す。Stöckliとは、土地が相続人に譲渡された後に年長の農家のために農場に建てられた別荘である[説明が必要]。この名前は、議会が全国議会よりも年長の議員がいると見なされているために付けられた。）[11]この事件の結果、議会議員のThis Jennyは電子投票を義務付ける法案を提出した。[9]
2014年3月1日以降、州議会での投票は電子的に行われ、電子表示板に集計結果が表示されるようになった。規則の変更により、議員の投票結果も公開されるようになった。法案全般、最終投票、および特別多数決を必要とする投票については、記録された投票結果が公開される。10人の議員が要求すれば、名前と投票結果が公開される。[12]
会員資格
評議会メンバーは年間26,000スイスフランの基本給に加え、評議会や委員会の会議に出席するための日当440スイスフランを受け取る。また、スタッフおよび物品費として年間33,000スイスフランを受け取る。さらに、食費、旅費、宿泊費、年金拠出金も受け取る。スイス政府の推定によると、メンバーは通常年間130,000～150,000スイスフランを受け取る。[13]
政党別議席数
議席あたりの人口
州議会はスイス連邦制を反映しており、議席は人口ではなく州（カントン）ごとに配分される。ほとんどのカントンは2人の代表を送り込むが、歴史的な半カントン（アッペンツェル・アウサーローデン準州、アッペンツェル・インナーローデン準州、オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、バーゼル＝シュタット準州、バーゼル＝ラントシャフト準州）はそれぞれ1人の代表を送り込む。 [3]その結果、州議会の1議席が代表する人数は、半カントンであるアッペンツェル・インナーローデン準州の16,000人から、2議席ずつのチューリッヒ州の733,050人まで、45.8倍も異なる。
注:
1 2015年の人口データ（[14]）。
2チューリッヒと比較した相対的な表現。
注釈と参考文献
注記
参照
参考文献
- ^ (ドイツ語: Ständerat、フランス語: Conseil des États、イタリア語: Consiglio degli Stati、ロマンシュ語: Cussegl dals Stadis )
- ^ 「州議会」（公式サイト）。ベルン、スイス：スイス議会。 2016年8月9日閲覧。
- ^ ab 「州議会議員」（公式サイト）。ベルン、スイス：スイス議会。 2016年8月9日閲覧。
- ^ 「2015年選挙：州議会選挙の組織方法：プロセス、ルール、主な段階」ch.ch。ベルン、スイス：スイス連邦。2015年10月。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月9日閲覧。
- ^ 「Gemeinden undKantone mit Stimmm- und Wahlrecht für Ausländer」（ドイツ語）。統計に関する連邦政府。 2019年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「Art. 8 Bundesversammlung, SR 441.1 SpG (Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften)」 (公式サイト) (ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語)。スイス、ベルン: スイス連邦議会。2016 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「同時通訳者のキャビン」（ドイツ語）。スイス議会。 2022年12月9日閲覧。
- ^ 「議会用語辞典」。スイス議会。 2020年8月7日閲覧。
- ^ ab "Jenny fordert neue Abstimmung über elektronische Stimmabgabe".ターゲス・アンツァイガー（ドイツ語）。 2012 年 10 月 12 日。
- ^ “Politnetz darf weiter im Ständerat filmen – vorerst”.ブリック（ドイツ語）。 2012 年 12 月 10 日。
- ^ エイドリアン・ヴァッター (2018 年 6 月 29 日)。 Das politische System der Schweiz (ドイツ語)。ノモス・フェルラーグ。 p. 342.ISBN 9783845289540。
- ^ 「州議会の常務命令」。スイス政府。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「国会議員の給与」スイス連邦。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 2015年の人口データ 2011年3月5日にWayback Machineでアーカイブされ、2016年7月28日にアクセス
文献
- スイス連邦 – 2015年簡易ガイド、ベルン、スイス：スイス連邦、2015年4月28日、 2013年5月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2016年1月4日取得– 連邦首相官邸FCh、連邦首相コリーナ・カサノバ経由
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スイス連邦議会に関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト（英語）
- スイス議会— （英語）
- 法律コレクション: SR 17 Bundesbehörden/Autorités fédérales/Autorità federali— (ドイツ語)
