ローズ・ガラード

ローズ・ギャラード（1946年9月21日生まれ、^[1] イギリス、ウスターシャー州ビュードリー）は、インスタレーション、ビデオ、パフォーマンスアーティスト、彫刻家、作家です。ギャラードの作品は、ヴィクトリア＆アルバート博物館、テートギャラリー、 1984年ヴェネツィアビエンナーレでブリティッシュカウンシルが運営するグレートブリテンパビリオン、^[2]オーストリアとカナダの国立美術館で展示されています。^[3]

ローズ・ギャラードと彼女の作品*「スピリット・オブ・ホープ」*、ダービーシャー州ブレットビーにて

幼少期と教育

ローズ・ギャラードはウスターシャー州ビュードリーで生まれ、生後3か月の時に家族はマルバーンに引っ越した。母親は長年、マルバーンのアンティークショップ「コレクターズ・コーナー」の経営者だった。アーティストとしての人生と軍人としてのキャリアを両立させた父親は、第二次世界大戦後、サハラ砂漠で中東芸術大学を経営し、将校を民間人として社会復帰させ、1953年に大英帝国勲章を授与された。^[4]

ギャラードは1965年にスタウアブリッジ芸術大学で美術とデザインの基礎資格を取得しました。 1969年にバーミンガム芸術学校で彫刻の1級優等学位を取得し、1970年にチェルシー芸術大学で彫刻の高等ディプロマを取得しました。ギャラードはブリティッシュ・カウンシル/フランス政府から奨学金を受け、 1970年から1971年にかけてパリのエコール・ド・ボザールに通い、1971年に彫刻で名誉金メダルを獲得しました。^[5]

初期の芸術家としてのキャリア

1960年代後半から、ガラードの芸術活動はジェンダー、アイデンティティ、地位、権力に関する考えに取り組んでおり、個人的な経験と歴史的参照を結び付けている。^{[5] 1969年の卒業制作展「境界」の後、ガラードは}モダンアートオックスフォードのエドゥアルド・パオロッツィによって審査されたマルチプルズ国際賞を受賞した後、半透明のアクリル樹脂で覆われた女性像の「特に魅力的な」^[6]彫刻をサーペンタインギャラリーなどの会場で展示した。^{[5] 1977年、ガラードは}コベントガーデンのアクメギャラリーで初の個展「庭での出来事」を開催した。この展覧会には彫刻だけでなくパフォーマンスアートも含まれ、ヒトラーとチャーチルが座ってお茶を飲んでいるブロンズの緑青を特徴とする作品「モニュメント」も含まれていた。^[5]

1983年にケトルズヤードで開催された個展「Frames of Mind」で、ガラードは、女性は芸術の枠組み（モデルとして）に閉じ込められるべきであり、創造者や芸術家として見られるべきではないという美術史的な前提に異議を唱えた。この展覧会のために制作された作品「Models Triptych」では、生前はよく知られていたが、死後すぐに忘れ去られた3人の女性芸術家をオープンフレームで描き、箱から逃げ出したパンドラとして見られるように意図した。その結果として「歴史的再生と自己回復」を探求し、 ^{[5]、ガラードは1984年に}バーミンガム美術館で3か月間のアーティストレジデンスを行い、美術館の歴史的コレクションに女性芸術家が事実上存在しないことと、匿名の作品が男性芸術家の作品として帰属していることを調査した。^[5]

事故とその後の芸術活動

1988年、ギャラードは深刻な交通事故に遭い、セント・バーソロミュー病院の骨折病棟で過ごし、左腕にギプスを巻いた。入院中にギャラードは、1988年の実験芸術ビエンナーレの委託作品「Out of Line」を制作するインスピレーションを得た。これは、患者との会話の録音、体の一部の石膏像、テレビニュースで報道された事故のビデオをフィーチャーしたインスタレーションおよびライブ作品である。^{[5]この事故はまた、1946年に再発見された古代グノーシス派のテキスト「}雷、完全な心」に基づいた「Talisman」と題された一連のミクストメディアの絵画に影響を与えた。ギャラードは、回復期にこのテキストが自分を強くしていることに気づき、テキストから視覚化したイメージに基づいてアートワークを制作した。^[5]

1990年代初頭、ガラードはカルガリーのニューアートギャラリーとバンクーバー美術館でのアーティストレジデンス期間中に、多分野にわたる実践の新しい方向性を模索した。これらのレジデンスでは、その場所に特化したインスタレーションが行われ、ガラードは一般の人々と対話し、彼らの抑圧体験に焦点を当て、そこから視覚的なイメージを創り出し、地元の問題や懸念を探求した。ガラードは、1994年にコーナーハウスで開催された回顧展「Archiving my own History, documenting of works 1969 > 1994」でもこの形式の芸術実践を繰り返した。 [ ^5]

1995年、ギャラードはスタジオをロンドンからマルバーン・ヒルズに戻した。グレート・マルバーンの再生を支援するアイデアを求める地元新聞の呼びかけに応えて、ギャラードは町中の失われた湧水地を取り戻すための新しい彫刻の道を作る「湧水芸術プロジェクト」を提案した。^[4]マルバーン・ヒルズに戻ってから制作した彫刻の中には、サー・エドワード・エルガーの像を含むエニグマの噴水（2000年5月26日にグレート・マルバーンのベル・ビュー・テラスでヨーク公によって除幕された）がある。 ^{[7]その5万ポンドの費用は、マルバーン・ヒルズ地区議会、一般からの寄付、ウェスト・ミッドランズ・アーツ、}セバーン・トレント・ウォーター、地元企業からの支援によって賄われた。その他の作品としては、1998年9月4日に公開された水飲み口「マルヴィナ」 、マルバーンの郊外バーナーズグリーンにあるポートランド石の彫刻「平和の手」戦争記念碑^{[8] 、イングランド、}ウォルヴァーハンプトンのビルストンにあるブロンズ、ウェールズのスレート、レンガで作られた「女性の作品1998」^[9]、ノースマルバーンのクロックタワーウェルルームにある溶接鋼の「カスケードゲート2007」などがあります。

注目の作品

「モデルズトリプティク」（1982 – 83）、ニューホールアートコレクション、マレーエドワーズカレッジ
タリスマン：父からもらった木箱（1988年）、ヴィクトリア＆アルバート博物館

個展

庭での出来事、アクメギャラリー、1977年
監視、国際パフォーマンスシンポジウム、1980年
ザ・フォール、ウーマン・ライブ、アルノルフィーニ、1982年
フレームズ・オブ・マインド、ケトルズ・ヤード、1983年
「Between Ourselves」、アイコンギャラリー、1984年
オープニング、レイン美術館、1985年
鋳造室 1、第三世代の女性彫刻家、カンタベリーフェスティバル、1986 年
「バランスを整える」、Neue Gesellschaft fur bildende Kunst、1987
タリスマン、ルイーズ・ハレット・ギャラリー、1988年
カルガリー・カンバセーション、ライブアート・レジデンシー、ニュー・アート・ギャラリー・カルガリー、1991年
ディスクロージャー・ダイアローグ、ライブアート・レジデンシー、バンクーバー美術館、1992年
私自身の歴史のアーカイブ、1969年から1994年の作品の記録、コーナーハウス、1994年
ローズ・ギャラード：対話の場、サウス・ロンドン・ギャラリー、1994年

歴史家、作家

ギャラードは地元の泉の修復とマルバーンの歴史に深く関わるようになり、2006年に実施した調査では、井戸の装飾が12世紀と13世紀以来マルバーン地域の伝統の一部であったことが初めて実証されました。 ^[10]^[11] 2001年に、彼女はマルバーンで井戸の装飾キャンペーンを組織し始め、これは毎年恒例のイベントとなり、28以上の井戸の装飾が行われました。^[11]

作家として、ギャラードはマルバーンを題材にした本を3冊執筆しており、そのうち2冊は泉に関するもので、 2010年に出版された『A Malvern Treasury』は、他の作家による町の包括的な歴史書が絶版になっていたため、地元の書店であるビーコン・ブックスの推薦で執筆された。^[12]

私生活

1966年にバーミンガム美術学校で出会い友情を築いた後、ギャラードは1969年にウッドグリーン登録事務所で同じ芸術家のケリー・トレングローブと結婚した。夫婦は1987年に別居し、1989年に離婚した。^[13]

出版物

マルバーン：泉の丘 - 井戸と井戸の装飾にまつわる古代の起源、信仰、迷信（2006）アスペクトデザイン
ロバのマルバーン丘陵での日々（2008）アスペクトデザインISBN 978-1-905795-18-5
マルバーンの宝物庫、（2010）アスペクトデザインISBN 978-1-905795-56-7
私自身の歴史のアーカイブ化：1969年から1994年の作品の記録（1994年）コーナーハウス、マンチェスターISBN 1-897586-07-8、ISBN 978-1-897586-07-5、 OCLC 31381367
タリスマン(1988) ルイーズ・ハレット・ギャラリー、1988年。ISBN 0-9513047-2-0、ISBN 978-0-9513047-2-3、OCLC 19269136
バランスの修正(1987) Neue Gesellschaft für Bildende Kunst、ベルリン。OCLC 18993481

参考文献

^ 「誕生日」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース＆メディア。2014年9月20日。56ページ。
^ 「1984年ヴェネツィア・ビエンナーレにおける英国」ブリティッシュ・カウンシル、2009年。 2011年12月7日閲覧。
^ 「ローズ・ギャラード、自伝的ウェブサイト」。 2011年2月16日閲覧。
^ ab 「ローズ・ガラード公式サイト」www.rosegarrard.com . 2019年5月29日閲覧。
^ abcdefghi ローズ・ギャラード：私自身の歴史のアーカイブ化。コーナーハウス・マンチェスター/サウス・ロンドン・ギャラリー。1994年。p.78。ISBN 1-897586-07-8。
^ 「アーツレビュー」1970年5月。
^ 「Malvern's water」. malvern-hills.co.uk. 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。
^ ブルックス、アラン; ペブスナー、ニコラウス (2007)。ウスターシャー：イングランドの建物。ペブスナー建築ガイド。イェール大学出版局。p. 483。ISBN 978-0-300-11298-6。
^ ノズロピー、ジョージ・T; ウォーターハウス、フィオナ (2005)。スタッフォードシャーとブラック・カントリーの公共彫刻。リバプール大学出版局。p. 25。ISBN 978-0-85323-989-5。
^ 「Well dressing」。マルバーン・ウェルズ教区議会。 2011年2月16日閲覧。
^ ab 「MALVERN WELL DRESSING HISTORY」。マルバーン・スパ協会。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。
^ 「新しい本がマルバーンの歴史を概説」。マルバーン・ガゼット。ニューズクエスト・メディア・グループ。2010年4月2日。 2011年2月16日閲覧。
^ 「ケリー・マーシャル・トレンゴーヴ：回想録」www.artcornwall.org . 2019年5月29日閲覧。

さらに読む

リディール、L（1984）「神話から現実へ：ローズ・ギャラードのプロフィール」『パフォーマンスジャーナル』、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（32）20-23。
バンティング・ブランチ、アンナ、ローズ・ギャラードへのインタビュー：「Frames of Reference」。n.paradoxa vol. 30、2012年。
ロバーツ、ジョン（編）、ローズ・ギャラード：between ours、 アイコンギャラリー展カタログ

外部リンク

ローズ・ギャラードのウェブサイト

[1] 「誕生日」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース＆メディア。2014年9月20日。56ページ。

[2] 「1984年ヴェネツィア・ビエンナーレにおける英国」ブリティッシュ・カウンシル、2009年。 2011年12月7日閲覧。

[RG-3] 「ローズ・ギャラード、自伝的ウェブサイト」。 2011年2月16日閲覧。

[Rose_Garrard_official_website-4] 「ローズ・ガラード公式サイト」www.rosegarrard.com . 2019年5月29日閲覧。

[:0-5] ローズ・ギャラード：私自身の歴史のアーカイブ化。コーナーハウス・マンチェスター/サウス・ロンドン・ギャラリー。1994年。p.78。ISBN 1-897586-07-8。

[6] 「アーツレビュー」1970年5月。

[7] 「Malvern's water」. malvern-hills.co.uk. 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。

[8] ブルックス、アラン; ペブスナー、ニコラウス (2007)。ウスターシャー：イングランドの建物。ペブスナー建築ガイド。イェール大学出版局。p. 483。ISBN 978-0-300-11298-6。

[9] ノズロピー、ジョージ・T; ウォーターハウス、フィオナ (2005)。スタッフォードシャーとブラック・カントリーの公共彫刻。リバプール大学出版局。p. 25。ISBN 978-0-85323-989-5。

[10] 「Well dressing」。マルバーン・ウェルズ教区議会。 2011年2月16日閲覧。

[MSA-11] 「MALVERN WELL DRESSING HISTORY」。マルバーン・スパ協会。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。

[12] 「新しい本がマルバーンの歴史を概説」。マルバーン・ガゼット。ニューズクエスト・メディア・グループ。2010年4月2日。 2011年2月16日閲覧。

[13] 「ケリー・マーシャル・トレンゴーヴ：回想録」www.artcornwall.org . 2019年5月29日閲覧。