ジョージ・イーストハム

ジョージ・イーストハム
大英帝国勲章

1973年のイーストハム
個人情報
フルネーム	ジョージ・エドワード・イーストハム[1]
生年月日	( 1936-09-23 )1936年9月23日（88歳）[1]
出生地	ブラックプール、イギリス[1]
身長	1.70メートル（5フィート7インチ）[2]
ポジション	ミッドフィールダー、インサイドフォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1953–1956	ARDS	51	（13）
1956–1960	ニューカッスル・ユナイテッド	124	（29）
1960–1966	アーセナル	207	（41）
1966–1973	ストーク・シティ	194	（4）
1967	→クリーブランド・ストーカーズ（ローン）	11	（１）
1970	→ケープタウン市（貸出）	17	（１）
1971	→ギリシャ語（貸出）	26	（２）
1972	→ギリシャ語（貸出）
1975	イーストロンドンユナイテッド
合計		536	（75）
国際的なキャリア
1959–1960	イングランドU23	6	（３）
1963–1966	イングランド	19	（２）
管理職としてのキャリア
1977–1978	ストーク・シティ
メダル記録 男子サッカー イングランド代表  FIFAワールドカップ 勝者 1966 イングランド
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ジョージ・エドワード・イーストハム（OBE 、1936年9月23日生まれ）は、イギリスの元サッカー選手。ニューカッスル・ユナイテッド、アーセナル、ストーク・シティでプレーしたことで知られ、1966年ワールドカップ優勝チームのメンバーでもあった。しかし、彼は1963年の裁判に関与したことでも有名で、この裁判は選手のクラブ間移動の自由を改善する画期的な出来事となった。^[1]

イーストハムは北アイルランドのアーズでキャリアをスタートさせ、 1956年にニューカッスル・ユナイテッドでイングランドに戻った。彼は「マグパイズ」の優秀なインサイドフォワードになったが、ニューカッスルが拒否した移籍を要求してクラブに衝撃を与えた。イーストハムは裁判に持ち込み、アーセナルへの移籍で勝訴した。イーストハムはハイベリーで6シーズンを過ごし、「ガナーズ」で223試合に出場して41ゴールを決めた後、 1966年にストーク・シティに加入した。彼の経験はストークが1970年代前半に成功を収めるのに貢献し、イーストハムは1972年のリーグカップ決勝で決勝ゴールを決めた。彼はまた、南アフリカでヘレニックでコーチを務めた後、ストークに戻ってトニー・ワディントンのアシスタントマネージャーになった。 1977年3月にワディントンが辞任すると、イーストハムが監督に任命されたが、 1976年から1977年にかけてストークの降格を防ぐことができず、翌シーズンに昇格争いに敗れた後、イーストハムは1978年1月に解雇された。その後、彼は南アフリカでコーチとして復帰した。

イーストハムはサッカー一家の出身で、父のジョージ・イーストハム・シニアはボルトン・ワンダラーズとブラックプールでプレーしたイングランド代表選手であり、叔父のハリー・イーストハムはリバプールとアクリントン・スタンレーでプレーした。若い頃はクリケット選手としても活躍し、将来代表チームに加わるジミー・アームフィールドと同じブラックプールCCチームでプレーしていた。^[3]

イーストハム・ジュニアは最初、父親が選手兼監督を務めていた北アイルランドのクラブ、アーズでプレーし、2人はピッチで一緒にプレーした。熟練したミッドフィールダー/インサイドフォワードであった彼は、1956年にニューカッスル・ユナイテッドと契約し、1956年10月6日のルートン・タウン戦でデビューを果たしたが、試合は2-2で終わった。彼はマグパイズで4シーズンを過ごし、在籍中にフットボールリーグとイングランドU23代表でキャップを獲得した。彼はニューカッスルで125試合に出場し、34ゴールを記録し、^[4]この時期のチームの最高成績は1959-60年の8位であった。

しかし、ニューカッスル・ユナイテッド在籍中にイーストハムはクラブと不和になり、クラブが彼に提供した家が居住可能かどうか、クラブが手配した副業が満足のいくものでなかったこと（当時の最高賃金規則により、クラブは市場価格を支払うことを禁じられていた）、そしてクラブが彼をイングランドU23代表でプレーさせようとしたことなどが争われた。 ^{[5] [6]} 1959年に契約満了が迫っていたイーストハムは、新しい契約にサインすることを拒否し、移籍を求めた。しかし、ニューカッスルはイーストハムを手放すことを拒否した。当時、クラブは移籍保持制度と呼ばれるシステムを採用しており、移籍を要求した選手に対しては支払いを拒否しながらも、選手の登録を保持できる（移籍を防ぐ）ことができた。^[7]イーストハムは後に次のように語っている。^[8]

私たちの契約は、私たちを一生クラブに縛り付けるものでした。ほとんどの人がそれを「奴隷契約」と呼びました。私たちには事実上、何の権利もありませんでした。テラスにいる男は私たちより稼いでいるだけでなく、私たちより自由に行動できることも多かったです。もちろん、それは悪いことではありませんが。ビジネスや教育の分野で働いている人は、退職届を出して次の仕事に移ることができました。私たちはそうできませんでした。それは間違っていました。

イーストハムは去ることができず、 1959-60シーズンの終わりにストライキを起こし、南へ移り、家族の古い友人であるアーニー・クレイ（後にフラムの会長となる）のもとでサリー州ギルフォードでコルクを売る仕事に就いた。この事業でイーストハムはニューカッスルとの契約金を上回る収入を得た。^{[9]最終的に1960年10月にニューカッスルは譲歩し、イーストハムを47,500ポンドで}アーセナルに売却した。しかし、イーストハムは争う価値があると考え、プロサッカー選手協会（イーストハムの訴訟費用として15,000ポンドを負担）の支援を得て、 1963年に高等法院にクラブを提訴した。

イーストハム対ニューカッスル・ユナイテッド[1964] Ch. 413 の訴訟で、イーストハムは、これは不当な取引制限であり、ニューカッスルは未払い賃金 400 ポンドと未払いボーナス 650 ポンドを負っていると主張した。裁判官のウィルバーフォース判事は、イーストハムに有利な判決を下し、保持・移籍制度は不合理であると述べたが、イーストハムはニューカッスルでプレーすることを拒否したため、争議期間中の賃金の支払いはニューカッスルの裁量に委ねられると裁定した。^[10]その結果、イーストハムは個人的には利益を得なかったものの、イギリスの移籍市場の改革に成功した。保持・移籍制度の「保持」要素は大幅に削減され、クラブとの再契約を希望する選手にとってより公平な条件が提供され、争議のための移籍審判所が設立された。^[7]

イーストハムは1960年12月10日のボルトン・ワンダラーズ戦でアーセナルデビューを果たし、5対1で勝利したアーセナル戦で2得点を挙げた。^{[11]同シーズン後半には、}セント・ジェームズ・パークで行われた古巣ニューカッスル・ユナイテッド戦で同点ゴールを挙げたが、3対3の引き分けとなり、「ユダ」と呼ばれリンゴを投げつけられた。^[12]アーセナルでの6シーズンを通してレギュラーを務めた。得点力は高くなかったものの、当時の平均的なアーセナルの中では最も才能のある選手の一人だった。ジョージ・スウィンディンとビリー・ライトのもと、彼が在籍していた間、アーセナルは7位より上の順位でシーズンを終えたことはなかった。

アーセナルでのイーストハムの時代は波乱に富んだものだった。ニューカッスル・ユナイテッドに対する訴訟の他に、 1961年に最高賃金が撤廃された後に給与の引き上げを求めたことでアーセナルと対立した（しかし最終的にはアーセナルが折れて要求を満たした）^{[13] 。また、} 1962-63シーズンの初めに前線でジョー・ベイカーに交代された後には移籍を求めた。^[14]しかし、ビリー・ライトは妥協案を探し、最終的にイーストハムをベイカーの後ろのサイドに復帰させた。イーストハムの調子は戻って移籍リストから外れ、1963-64年と1964-65年の両年で10ゴールを記録した。これはアーセナルでのキャリアでシーズン当たり最多の得点であり、その中には1963年10月にハイベリーで 行われたトッテナム・ホットスパーとのノースロンドン・ダービーの4-4の引き分けでの2ゴールも含まれている。

イーストハムの国際的なキャリアが開花したのはアーセナルでのことだった。彼は1962年のFIFAワールドカップのイングランド代表にキャップなしの選手として参加したが、大会には出場しなかった。彼のイングランド代表デビューは1963年5月8日のブラジル戦でようやく実現した。彼のイングランド代表最後の試合は1966年のFIFAワールドカップに向けた調整試合で、1966年7月3日にコペンハーゲンで行われたデンマーク戦で、2-0の勝利に貢献した。^[4]イーストハムもその大会の代表メンバーに入ったが、イングランドが勝利したこの大会では1分もプレーしなかった。^[15]

1966年ワールドカップ決勝では、西ドイツに4対2で勝利した試合終了時にピッチにいた11人の選手だけがメダルを受け取った。サッカー協会がFIFAに優勝チームのメンバー全員にメダルを授与するよう説得するキャンペーンが展開され、 2009年6月10日、ダウニング街10番地で行われた式典で、ゴードン・ブラウン首相からイーストハムにメダルが授与された。^[15]

イーストハムはレギュラーとして出場し続け、1963年から1966年までアーセナルのキャプテンを務めたが^[11] 、アーセナルの成績が下がったため（1965-66年は14位に終わった）、1966年夏にライトは解任された。この時イーストハムは30歳近くになっており、アーセナルの新経営陣はライトのチームを解体して若い選手を起用しようとした。彼は1966年8月にストーク・シティに移籍し、アーセナルで223試合に出場して41得点を挙げた。^[11]

イーストハムは、 1966-67シーズンの開始前に、ストーク・シティの監督トニー・ワディントンによって3万5000ポンドの移籍金で購入された。イーストハムはその後8シーズンをストーク・シティで過ごし、その間、クラブはファースト・ディビジョンの地位を維持した。彼は、デニス・スミス、エリック・スキールズ、マイク・ペイジックなどの地元育ちの才能と、イーストハムやピーター・ドービングなどのベテランの経験を組み合わせたチームでプレーした。ストークは1971-72年にリーグカップで優勝し、イーストハムは2-1で終わったチェルシーとの決勝戦で決勝点を挙げた。彼は35歳161日で優勝メダルを受け取った最年長選手となった。^{[1]彼はまた、} FAカップの準決勝に2年連続で進出した（ 1970-71年と1971-72年）が、どちらも再試合で、どちらも元所属クラブのアーセナルに敗れた。イーストハムはヨーロッパレベルでもストークを代表し、1972-73年のUEFAカップに出場した。これはクラブがヨーロッパレベルで戦った初めてのことだった。第1ラウンドでストークはドイツのカイザースラウテルンと対戦したが、2試合合計5対3で敗れ、大会から敗退した。^[16]

1971年2月、34歳のとき、イーストハムは監督になることを視野に入れ、コーチング能力を磨くために選手としての活動を休止した。彼は南アフリカに遠征し、ケープタウン・シティにレンタル移籍した後、かつて父親が監督を務めていたヘレニックで選手兼監督を務めた。 ^[4]イーストハムは1971年10月にストークに戻り、選手としてのキャリアを続けた。^[17]

イーストハムはストーク・シティで合計194回のリーグ戦に出場し、そのうち10回は交代出場で、4得点を挙げた。イーストハムは前年にサッカーへの貢献により 大英帝国勲章を授与され、1974年に現役を引退した。

イーストハムはストークでトニー・ワディントンのアシスタントとなり、1977年3月にワディントンが辞任した後、ストークの監督として後を継ぎ、1935年以来4人目の監督となった。彼が引き継いだチームは、ビクトリア・グラウンドの修繕費を払うために売却され、優秀な選手が減って苦境に立たされていた。イーストハムの在任中に、1部リーグからの降格が確定し、 1976-77シーズンは13試合でわずか1勝に終わり、22チーム中21位に終わった。^[1]イーストハムは10か月しか続かず、1978年1月に2部リーグからの昇格を目指す戦いを続けることができず、クラブを去った。^[1]

ストークを退団後、彼はプロサッカー選手としてのキャリアを完全に捨て、1978年に南アフリカに移住した。 ^{[1]彼は自身の}スポーツウェア会社を設立したほか、地元の黒人の子供たちのサッカーコーチも務めた（アパルトヘイト反対者としても知られている）。^[1]彼は南アフリカのアーセナルサポーターズクラブの会長も務めている。

ストーク・シティ

• フットボールリーグカップ：1971–72 ^[21]

イングランド

• ワールドカップ：1966年^[15]

個人

• ユナイテッドサッカーアソシエーションオールスターチーム：1967年^[22]
• 1976年PFA功労賞^[23]
• 大英帝国勲章（OBE）：1973年^[24]

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・イーストハムに関連するメディアがあります。