ドン・ミュラン

ドン・ムラン（1956年、北アイルランドのデリー生まれ）は、アイルランドの作家、メディアプロデューサーです。彼の著書「Eyewitness Bloody Sunday」は、新たなブラッディ・サンデー事件の捜査のきっかけとなったと公式に認められており、この捜査は英国法史上最長かつ最も高額な捜査となりました。ディスレクシアのムランは広く発言しており、彼の著書に触発されて制作されたブラッディ・サンデー事件に関する高く評価され、数々の賞を受賞した映画の共同プロデューサーを務めました。

ミュランは1956年に北アイルランドのデリーで生まれ、セントユージーン小学校、セントジョセフ男子校、ウィックロー州キルテガンのセントパトリックスカレッジ、キルケニーのセントキランカレッジ、アルスター工科大学、ダブリンのホーリーゴーストカレッジ（開発学）、ニューヨーク州ニューロシェルのアイオナカレッジに通った。 ^[要出典]

ミュランは1979年から1993年までAFrI ( Action from Ireland )のディレクターを務め、同僚とともに大飢饉プロジェクトを展開した。ミュランは、迫りくる大飢饉^[1] (大飢餓) 150周年を「類まれな歴史的瞬間」と認識したアイルランド世界で最初の人物の1人である。AFrIのプロジェクトは、アイルランド全土と世界中でこの記念日の認知度を高めるのに役立った。ミュランは、 1848年に飢えたアイルランドの農民が実際に歩いたことを記念して、メイヨー州に「飢饉ウォーク」を設立した。このウォークは、開始から3年間の1988年から1990年まで、 ABC、NBC、CBSニュースの注目を集めた。このウォークは、毎年恒例のイベントとして今も続いている。プロジェクトの一環として、ミュランはオクラホマ州のチョクトー族^[2]といくつかのつながりを築き、名誉酋長に任命された。大飢饉プロジェクトは多岐にわたり、出版物、ドキュメンタリー、ドラマ、そして何千人ものアイルランドの犠牲者の聖なる遺骨が納められた忘れ去られた大量の飢饉の墓地の標識付けを含む記念行事が行われました。

1983年、デリー出身の5人の少年とともに、ミュランは聖ブリジットの平和十字架を設立し、キルデアの聖ブリジットの火^[3]を2006年2月1日に永久に再点火することに尽力した。 ^{[要出典]この火は、}宗教改革の際に消されるまで、キルデアで千年以上燃え続けていた。^[4]

ミュラン氏は1​​994年から1996年まで人道支援団体コンサーン・ワールドワイドに勤務し、その間ルワンダやザイールの難民キャンプを訪問した。また1983年から1984年までブラジルでも活動し、同国北東部の飢餓救済活動を組織した。

1985年、ムランはヨハネスブルグで拘留され、アパルトヘイト下の南アフリカへの入国を拒否された。1994年、ムランは反アパルトヘイト運動の功績が認められ、デズモンド・ツツ大主教の招待客としてネルソン・マンデラ大統領の就任式に出席した。1994年5月、マンデラ大統領就任の翌週、ムランはツツ大主教からロベン島でのシンポジウムに出席するよう招待された。シンポジウムでは、新生南アフリカにおけるロベン島の将来的な利用について議論され、ムランは、今日の不正と抑圧との戦いにおいてアイルランドの大飢饉（1845～1849年）の記憶を活用する自身の取り組みについて集会で講演するよう招待された。

1996 年、故アロ・ドネリー氏が、当時アイルランドへの進出を希望していた英国拠点の世界開発慈善団体コンサーン・ユニバーサルの会長で、ミュラン氏に事業の責任者を務めるよう依頼した。その頃、ミュラン氏は調査報道のキャリアをスタートさせており、この申し出を断った。しかし、同氏はデリー在住の友人リチャード・ムーア氏をその役職に強く推薦した。ムーア氏は 1992 年にオクラホマ州からミシシッピ州まで行われたチョクトー族の「涙の道」慈善行の再現に参加しており、このときミュラン氏はムーア氏に AFrI での人道的活動について詳細に語った。アロ・ドネリー氏との面会中、ミュラン氏はムーア氏が同様の活動に意欲を示していたことを思い出した。ムーアはこの役職の面接を受け、その後コンサーン・ユニバーサルに採用され、慈善団体のアイルランド支部を「Children in Crossfire」として設立した。これは、1974年にムーアを特集した同名のBBCドキュメンタリーにちなんで名付けられた。2006年に「Children in Crossfire」はコンサーン・ユニバーサルから分離し、現在はアイルランドの独立した開発機関となっている。

ミュランは1994年に失読症と診断され、国際失読症協会の会員である。彼は数冊の本やドキュメンタリーの執筆・編集を手掛け、3つの受賞映画『ブラッディ・サンデー』 ^[5] 、『オマー』 ^[6] 、『ファイブ・ミニッツ・オブ・ヘブン』^[7]では共同プロデューサーおよびアソシエイト・プロデューサーを務めた。 2004年4月にはダブリンで開催された失読症に関する国際シンポジウムで基調講演を行った。^[8]

15歳のとき、ミュランはデリーで血の日曜日事件を目撃した。彼は初めての公民権行進に参加していた。1997年のベストセラーとなった著書「血の日曜日事件の目撃者」は、1998年にトニー・ブレア首相が新たな血の日曜日事件調査委員会を設立する決定を下す重要なきっかけとなったと公式に認められている。[9] 調査委員会は2000年3月27日に開始された。これは英国法史上最長かつ最も費用のかかった調査となった。調査結果^は2010年6月15日に公表された。デイビッド・キャメロン英国首相はその日の午後、下院で演説し、とりわけ空挺部隊が最初に発砲し、逃げる非武装の民間人に発砲し、既に負傷していた男性1人を射殺したことを認めた。その後、英国政府を代表して謝罪した。

ミュランは、自身の著書にインスピレーションを得てポール・グリーングラス監督が監督した2002年の受賞作品、グラナダ/ヘルズ・キッチン映画『ブラッディ・サンデー』で、共同プロデューサー、脚本家、俳優を務めた。

講演家として、ミュランはアイルランド、イギリス、ヨーロッパ、カナダ、ブラジル、アメリカ各地の聴衆を前に、正義、平和、人権問題について講演してきました。ミュランが講演した大学には、マサチューセッツ州のハーバード大学(2004 年)、[ ^10]ペンシルバニア州のヴィラノバ大学^[11] (2004 年)、ワシントン DC のジョージタウン大学(2003 年) 、ワシントン州のシアトル大学(2002 年)、インディアナ州のノートルダム大学(2001 年) などがあります。1986 年、アイルランド系アメリカ人文化協会は、彼の大飢餓に関する講演ツアーを「近年で最も成功したものの一つ」と評しました。

2006年、ミュランは少年時代の回想録「ゴードン・バンクス ― 飛べた英雄」を出版し、1966年ワールドカップで優勝したイングランドのゴールキーパー、ゴードン・バンクスが彼の人生に与えた素晴らしい影響について述べている。ゴードン・バンクスは本の出版のためにアイルランドを訪れた。その結果、ミュランとバンクスは親友になった。バンクスのストーク・シティFCでの同僚、テリー・コンロイを通じて、ミュランは彫刻家アンドリュー・エドワーズを紹介された。エドワーズ、カール・ペイン、ジュリアン・ジェフリーは、ストーク・シティとイングランドの伝説的なウインガー、サー・スタンリー・マシューズを称える3体の像を制作した。ミュランは、西洋世界で最初のゴールキーパーの記念碑を制作するのを手伝ってくれる彫刻家を探すため、イングランド中を旅した。これには、サー・フィリップ・ジャクソンのスポーツ記念碑をいくつか見ることも含まれていた。マシューズの記念碑ほど彼を感動させたものはなかった。^{[12] [検証に失敗]}
ミュランはゴードン・バンクス記念碑委員会を設立し、エドワーズにバンクスの三連像の制作を依頼した。エドワーズについてミュランは「彼は天才だ。ブロンズに命を吹き込む才能がある。彼は認められていない国民的至宝だが、バンクス記念碑を通じてそれを変えたい！」と述べた。 ^{[この引用には出典が必要]}ミュランは象徴的なブラジルのサッカースター、ペレと彼の長年の友人である南アフリカのデズモンド・ツツ大司教を説得し、2008年7月12日にブリタニアスタジアムで記念碑の第一段階の除幕式を行うことに成功した。除幕式ではゴードン・バンクス XI 対 ペレ XI の有名人慈善サッカー試合も行われ、ツツ大司教はペレのアシスタントマネージャーを務めた。^[13]この試合は南アフリカとブラジルが2010年と2014年のワールドカップに選ばれたことを祝うものだった。

彼は、ニューヨーク州ニューロシェルのアイオナ大学（1997年）、ペンシルバニア州クレソンのマウントアロイシアス大学（2001年）、イリノイ州シカゴのデポール大学（2011年）から名誉学位を授与されている。1998年3月、サンディエゴのセントパトリックスデーパレードのグランドマーシャルを務めた。2002年12月9日、ミュランはニューヨークの国連で国際人権連盟^[14]から人間の尊厳の擁護者賞を受賞した。2003年10月、彼はアメリカの古代アイルランド人協会からショーン・マクブライド人道賞を受賞した。1990年5月、ミュランはオクラホマ州チョクトー族の名誉酋長に任命され、アイルランドの元大統領メアリー・ロビンソンと共にその栄誉を分かち合った。2011年、彼はシカゴのデポール大学から名誉博士号を授与された。

ミュランの著作は、アイリッシュ・タイムズ、アイリッシュ・インディペンデント、アイルランド・オン・サンデー、サンデー・トリビューン、エグザミナー、マギル・マガジン、ラ・レプブリカ、タイムズ（ロンドン）、ガーディアン、ジャーナル・ド・ブラジル、アイリッシュ・アメリカに掲載されています。

• かすかな光 - アイルランドと世界各地での大飢餓記念行事 ( 9780952450603 Concern Worldwide、1995)
• 血と汗と涙 ( 9781889195148 Smart Art Pr, 1997)
• 目撃者血の日曜日事件 ― 真実（ウルフハウンド・プレス、ダブリン 1997年、ロバーツ・ライナーハート出版社、米国、9781903582169 、第3版はマーリン出版から2002年に出版）^[15]
• ダブリン・モナハン爆破事件 ― 真実、疑問、そして被害者の物語（0863277195ウルフハウンド・プレス、2000年）^{[16] [17] [18]}
• バラの贈り物 - リジューの聖テレーズの遺物のアイルランド訪問 ( 0863278914ウルフハウンド・プレス 2001) ^[19]
• コンタクト - 死者は生きていて、連絡を取ったことがあるという人々の証言 ( 9781856354783 Mercier Press、2005)
• ゴードン・バンクス：飛べる英雄（9780954704735 A little book company、2006年）^[20]
• 権力に真実を語る：ドナル・デ・ロイスト事件（9781856079082 Curragh Books、アイルランド、2006年）^{[21] [22] [23]}
• ロバート・ルイス・スティーブンソンの予言：モロカイ島のダミアン - らい病の聖人（9781906077051編集者、リトル・ブック・カンパニー、2009年）
• 空を飛びたかった少年 - ペレとデズモンド・ツツ大司教による序文付き（9781907756016レジェンド・プレス、2010年）^[24]
• アメリカの奴隷フレデリック・ダグラスの生涯の物語、アイルランド大統領メアリー・マッカリースによる序文付き。( 978-1906077105編集者、リトル・ブック・カンパニー、2011)
• オードリー・ヒーリー著『バラと棘』、オバマ家の夕食時のゲームを基にした物語（1906077096 a little book company、2011年）
• 詐欺師を騙す、インターネットメール詐欺に関するユーモラスかつ真剣な本（9781909395749 Paperbooks Ltd、2014年）^[25]

• リジューの聖テレーズの小冊子 ( 9781856073738コロンバ プレス、2002)
• アッシジの聖フランチェスコの小冊子 ( 9781856073745コロンバ プレス、2002)
• パドヴァの聖アントニオの小冊子（1-85607-410-2コロンバ プレス、2003 年）
• ピエトレルチーナの聖ピオの小冊子 ( 9781856074094コロンバ プレス、2003)
• 聖ヨハネの十字架の小冊子 ( 9780819845085コロンバ プレス、2003)
• アビラの聖テレサの小さな本 ( 9780819845092コロンバ プレス、2003)
• カルカッタのマザーテレサの小さな本 ( 9781856074285コロンバ プレス、2003)
• 祝福されたマザーテレサの小さな本 ( 9780819845023 Pauline Books & Media、2000)
• 聖アントニウスの小書 (聖人の小書) ( 9781856074100コロンバ プレス、2004)
• 聖パトリックの小さな本 ( 9781856074261コロンバ プレス、2004)
• 聖ファウスティナの小冊子 ( 9781856074926コロンバ プレス、2005)
• オスカー・ロメロ大司教の小さな本 ( 9780954704711 A Little Book Company、2005)
• キャサリン・オブ・ダブリンの小さな本 ( 9780954704759 A Little Book Company、2005)
• 聖ルイーズと聖ヴィンセントの小さな本 ( 9780954704766 A Little Book Company、2005)

• 1999年から2002年にかけて、ミュランはアイルランドのTV3の代表的な時事番組「20/20」向けに、以下のテーマを扱った10本のテレビドキュメンタリーシリーズを制作しました。

1. ヘレン・プレジャン修道女と死刑
2. キム・フック（1972年のベトナム戦争の象徴的な写真でナパーム弾で焼かれる少女）がリチャード・ムーアとクレア・ギャラガー（1998年のオマー爆弾で視力を失った）を訪問
3. 父親のゲーム（ヨーロッパチャンピオンのボクサー、チャーリー・ナッシュとその息子たち）
4. シーマス・ラドローの殺人
5. ダブリンとモナハン爆破事件（第1部）
6. ダブリンとモナハン爆破事件（第2部）
7. 血の日曜日事件：真実を知る権利（パート 1）
8. ブラッディ・サンデー：（パート2）
9. パンダ財団のディアドラ・キレリア博士（ADHDの子供たちを支援）
10. ミルヴィナ・ディーン、タイタニック号の生存者

• 製作総指揮『An Unreliable Witness』（グレース・ピクチャーズ、アメリカ）。^{[26] [27] [28] [29]}
• エグゼクティブプロデューサーとして『Gols Pela Vida』(Instituto de Pesquisa PELE Pequeno Principe、2008年)、^[30]で、ゴードン・バンクスのサポートを得て、ブラジル造幣局が製造した1283枚の金、銀、銅のレーザー番号入りコイン(伝説のペレがサッカー選手として獲得したゴール数を表す)のプロモーションを行った。このコインは、ラテンアメリカ最大の小児病院であるブラジルのクリチバにあるHospital Pequeno Principeの活動を支援するために作られた。これはコインを宣伝する45秒の短い広告フィルムで、1970年のメキシコワールドカップでバンクスがペレからセーブした象徴的なシーンがフィーチャーされている。

• ブラッディ・サンデー（ヘルズ・キッチン/グラナダ）共同プロデューサー 2002年。ブラッディ・サンデー（IMDb ） サンダンス映画祭とベルリン映画祭で受賞。『ブラッディ・サンデー』にインスピレーションを得た作品。^{[31] [32] [33]}
• 共同プロデューサーのオマー・オマー（IMDb）  （ヘルズ・キッチン/チャンネル4）2004年。サンサバスティアン映画祭とトロント映画祭で受賞。^[34]
• アソシエイトプロデューサー 5分間の天国 5分間の天国IMDb (BBC/Element Films/Bord Scannán na HÉirean/アイルランド映画委員会) 2009 ^[35]
• That Save (仮題) BBCドラマとHat Trick Productions、ロンドン、(オプション)、書籍Gordon Banks: A Hero Who Could Flyに基づく。^[要出典]