キリストの神

Christkind （ドイツ語で「キリストの子」、発音は[ˈkʁɪstkɪnt]） ^ⓘ）は、クリストキンドルと、オーストリア、スイス、南ドイツと西ドイツ、チェコ共和国、クロアチア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、ベルギー東部、ポルトガル、スロバキア、ハンガリー、フランス北東部の一部、上部シレジアラテンアメリカブラジル南部の一部、ルイジアナ州アカディアナで。キリストの子は、ポルトガル語ではMenino Jesus（「少年イエス」）、ハンガリー語Jézuska（「小さなイエス」）、スロバキア語Ježiško（「小さなイエス」）、チェコ語ではJežíšek（「小さなイエス」）、ラテンアメリカではNiño Dios（「子供の神」）またはNiño Jesús（「子供のイエス」）、クロアチア語IsusićまたはIsusek（「小さなイエス」）、シロンスク語Dziyciōntko Jezus（赤ん坊のイエス）、チェシン語Aniołek（「小さな天使」）、ポーランド語DzieciątkoGesù Bambinoとして知られています。

16世紀から17世紀のヨーロッパで行われた宗教改革でマルティン・ルターが広めたこの贈り物を運ぶ人、キリストの子、またはクリストキンドルは多くのプロテスタントに採用され、贈り物を贈る日が12月6日からクリスマスイブに変更されました。^[1]そのため、「ルーテル教会は、クリスマスの名前の由来となった子供に注目を集めることを望み、キリストを子供たちへの贈り物の贈り主として宣伝しました。」^[2]クリストキンドルは19世紀にドイツのカトリック地域で採用されました。 ^[3]今日まで、クリストキンドルは「ラテンアメリカの多くのカトリック諸国で贈り物を運ぶ主な人であり続けています。」^[4]

キリストの子は妖精のような子供で、通常は金髪と天使の羽を持って描かれる。^[5] マルティン・ルターはこれをイエスの幼児としての受肉への言及と意図した（キリストの子を参照）。キリストの子は幼児イエスの代わりに、贈り物を運ぶ特定の天使として解釈されることもあり、いくつかの行列では幼いイエス・キリストの像と一緒に現れる。後に、キリストの子は聖ニコラウスと共に贈り物を配りに回ると言われている。^[6]

子どもたちはキリストの子供を直接見ることはなく、親は、好奇心から探してもキリストの子供はプレゼントを持って来ないだろうと告げる。家族はクリスマスツリーが飾られたリビングルームに入り、プレゼントを開ける (Bescherung )が、そのとき親は、プレゼントを持ってきたキリストの子供はまた帰ってしまったと思うと言う。伝統によっては、小さなベルを鳴らして出発を知らせることもある。親はベルを聞いたふりをしたり、家族の大人の 1 人がこっそりベルを鳴らしたりする。

1990年代以降、クリスマスの宣伝にアメリカ版サンタクロースが使われたことにより、クリスマス・プレゼントはクリスマス・プレゼントとの競争が激化している。^[要出典]近年、多くの伝統主義カトリック教徒がクリスマス・プレゼントの伝統を「クリスマスの真の意味を回復する美しい手段」として支持している。^[7]

クリストキンドルまたはクリストキンデルは、クリストキントの小型版です。クリストキントとベルスニッケルは、アルゼンチンのヴォルガ・ドイツ人コミュニティでも見られます。よく知られているのは、ニュルンベルクのクリストキンドルマルクトのクリストキントで、この役割のために2年ごとに選ばれた若い女性がクリストキントを表します。

クリストキンドルはオーストリアのシュタイアー市の一部でもあり、町の教会にある奇跡を起こすと言われているクリストキントの蝋像にちなんで名付けられました。^[8]

イェジーシェク（幼子イエス）は、クリスマスのキリストの姿をしたチェコ語の名前です。イェジーシェクの正確な描写はありません。イェジーシェクは、赤ん坊、幼児、少年として描かれてきました。中には、イェジーシェクを単なる抽象的な人物とみなす人もいます。 ^[9]伝統によると、イェジーシェクはクリスマスイブに姿を現します。一部の家庭では、イェジーシェクがクリスマスツリーとプレゼントを持ってくると言われていますが、年長者はそれを秘密にします。他の家庭では、クリスマスツリーは子供たちと協力して飾られます。^[10] クリスマスプレゼントは、クリスマスイブ（12月24日）に配達され、箱から取り出されます。^[11]

イェジーシェクの伝統はチェコ人によって400年以上にわたって守られてきました。^[12]これは、当時のカトリック教徒の人口が多かったことに一部起因しています。16世紀にこの用語を作ったのはマルティン・ルターであり、聖ニコラウス以外のカトリック教徒にふさわしい名前を与えようとしたのです。

現在、チェコは世界で最も宗教信仰率が低い国であるにもかかわらず、現代チェコ社会ではイェジーシェクへの信仰が支持されている。^[12]

ラ・クリスティーヌ（ La ChristianeやLa Crisquineという形でも知られる^[13]）は、伝統的に大晦日に「果物、手作りのキャンディー、小さな贈り物」を持ってくる民間伝承の人物を指すケイジャン・フランス語の名前である。 ^[14]この名前は「Christkind」のガリア語化された形を表しており、この伝統はおそらくスイスからのドイツ語圏の移住者によってこの地域にもたらされた。^{[15]家族によっては、ラ・クリスティーヌは}パパ・ノエルがクリスマスプレゼントを持ってきた1週間後に訪れ、「サンタクロースの妻」とさえ表現されることがある。 ^[13]一方、「ラ・クリスティーヌ」は単にサンタクロースの別名である。^[14]

• クリス・クリングル、Christkindlのアメリカ風の発音と綴り
• オーストリア、スイス、ドイツ、東フランスの伝統的な休日の市場、クリストキンドル・マルクト
• 国別のクリスマスと冬の贈り物の贈り主リスト

• Landler, Mark (2002 年 12 月 12 日)。「ウィーン ジャーナル: オーストリア人にとって、ホーホーホーは笑い事ではない」。ニューヨーク タイムズ。2009年12 月 10 日閲覧。
• ケイン、フィル (2009 年 12 月 14 日)。「オーストリア、サンタクロースからキリスト教徒を救うキャンペーン」BBC ニュース。2009年12 月 14 日閲覧。
• イェジシェクかサンタクロースか？ – プラハモニター