エルヴェトリッチュ

エルヴェトリッチュ

ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセのゲルノート・ルンプフによるエルヴェトリッチェの噴水
類似エンティティ	バイエルンのヴォルペルティンガー、テューリンゲンの ラッセルボック
国	ドイツ
地域	プファルツ
生息地	主に下草やブドウの木の下
詳細	海の怪物

エルヴェトリッチュ（別名エルヴェドリッチュ、イルヴェドリッチュなど）、複数形はElwetritscheまたはElwetritschenは、ドイツ南西部、特にプファルツ地方に生息すると言われる鳥のような伝説上の生き物です。エルヴェトリッチュは、他の地域の神話上の生き物（バイエルンのヴォルペルティンガーやテューリンゲンのラッセルボックなど）の現地版とみなすことができます。

エルヴェトリッシェンはしばらく忘れ去られていましたが、エスペンシードという紳士が「再発見」しました。彼は無害ないたずらである「狩猟パーティー」を企画し始めました。かつてバイエルン王の一人が夕食にローストした小鳥を出されたことがあり、それがエルヴェトリッシェであると宣言されました。

エルヴェトリッヒは、ドイツのプファルツ地方に生息するとされる架空の生物である。枝角を持つ鶏のような生物として描写されている。また、羽の代わりに鱗を持っている。しかし、翼はあまり役に立たないと言われている。そのため、主に下草や蔓の下で生活している。エルヴェトリッヒは雄鹿の枝角をもった姿で描かれることがあり、くちばしは非常に長く見えることが多い。20世紀後半には、芸術家は胸を描き加えてエルヴェトリッヒを雌として描くことが増えた。エルヴェトリッヒは、ニワトリ、アヒル、ガチョウとゴブリンやエルフなどの神話上の森の生物との交配によって生まれたと考えられている。家禽であるため、自然に卵を産み、森の精霊の子孫であるため、繁殖期に卵が成長する。ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセの エルヴェトリッシェンブルンネンには、さまざまな大きさの卵が芸術的に描かれています。

エルヴェトリッヒの物語が伝えられる地域は、ドイツ西部のプファルツの森から東へ、オーバーライン平野を越えてオー​​デンヴァルトの南部まで広がっています。この伝説の生き物は、バーデン＝ヴュルテンベルク州の北部にも現れます。マイン＝タウバー郡では「イルヴェトリッヒ」として知られ、子供たちは夜になるとこの生き物がタウバー川沿いの柳の木のてっぺんに眠ると聞かされます。エルヴェトリッヒの「首都」と言われているノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセには、ゲルノット・ルンプフが作ったエルヴェトリッヒの泉があります。他の資料では、エルヴェトリッヒの泉があるプファルツ南西部のダーンや、エアフヴァイラーなどの村が、この生き物の秘密の首都であると考えられています。

ペンシルバニア州のペンシルバニア・ダッチの間では、エルヴェトリッヒはエルベドリッチとして知られている。^[1]エルベドリッチに関する言い伝えは、エルヴェトリッヒの言い伝えと似ており、罠の被害者は袋を持たされて捕獲され、放置される。^[2]ペンシルバニア・ダッチは、彼らの最大の祖先集団であるプファルツ人が「エルベドリッチシェルヒャー」（エルベドリッチの縮小形）を「so dass sie kenn Heemweh grigge deede」（ホームシックにならないように）連れて行ったと確信している。エルベドリッチの物語はアーミッシュのコミュニティでも文書化されている。ペンシルバニア・ドイツ協会の会報はEs Elbedritschである。

このアイデアは「シギ狩り」に非常に似ています。エルヴェトリッチュは非常に臆病だと言われていますが、好奇心も強いです。狩猟隊は、大きなジャガイモの袋とランタンを装備した「Fänger」（捕獲者）と「Treiber」（追い払い）で構成されます。捕獲者は、エルヴェトリッチュが生息していると思われる森に連れて行かれ、袋とランタンを持って空き地で待つように指示され、追い払いがエルヴェトリッチュを追い出すために鳴くとされています。ランタンの光は好奇心旺盛な生き物を引き付けると言われており、そのため、探しにやって来て、捕獲者に捕らえられます。捕獲者が待っている間、全員がパブまたはパーティーが以前に集まった場所に戻り、捕獲者が騙されたことに気づくのを待ちます。^[3]

ジャッカロープ同様、エルヴェトリッチュも、頭部を含むさまざまな場所に 枝角のような腫瘍の成長を引き起こすショープ乳頭腫ウイルスに感染した野生のウサギの目撃情報からヒントを得たと考えられている。

プファルツ州のいくつかの町や都市には、エルヴェトリッシェンの神話を広めるクラブがある。ランダウのエルヴェトリッシェ・クラブは1982年に結成され、最も古いクラブである。同市のスクエアダンスクラブは、毎年恒例の「ダンススペシャル」を「ランダウエルヴェトリッシェ狩り」と呼んでいる。また、ピルマゼンスにはエルヴェトリッシェアカデミー、ダーンには「トリッチョロジー」の大学があり、ランダウ動物園とカイザースラウテルンの動物園には神話上の生き物のフィギュアの展示会がある。

プファルツにはいくつかの記念碑があります。

• ダーン：
  • エルヴェトリッチェの噴水
  • エルヴェトリッチェ教育トレイル
  • エルヴェトリッチェハイキングコース
  • 市立公園のエルヴェトリッチェ記念碑
  • 地元のカーニバルクラブがエルヴェトリッチェをマスコットとして採用
• ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ:
  • エルヴェトリッチェの噴水（イラスト）
• ヴェルニゲローデ:
  • エルヴェトリッチェの噴水
• ウィンヴァイラー：
  • 地元のビール醸造所ビショフがエルヴェトリッチェをマスコットに起用

• スクヴェイダー
• ジャッカロープ
• ジェニー・ハニバー
• ダフ
• ウォルパーティンガー
• スナイプ狩り

オリヴィア・ムーア: Elwetritsche im Speckhemdchen、Verborgene Wesen 2 (ドイツ語版)、Twilightline-Verlag Wasungen (2012)。