タッツェルヴルム

南中央ヨーロッパのアルプス地方の民間伝承では、タッツェルヴルム（ドイツ語: [ˈtatsl̩ˌvʊʁm]）、シュトーレンヴルム、またはストールヴルムは、猫の顔をしており、細長い、またはずんぐりとした蛇のような体を持ち、短い4本の脚または2本の前脚を持ち、後脚がないとよく描写されるトカゲのような生き物です。

この生物は有毒である、あるいは毒の息で攻撃し、甲高い音やシューという音を出すと言われることもあります。

この生物との遭遇を記した逸話や、この生物に関する簡潔な伝承は、オーストリア、バイエルン、フランス、イタリア、スイスのアルプスを含むヨーロッパのいくつかの地域で見受けられる。この生物には、 Bergstutz、Springwurm、Praatzelwurm、フランス語のarassasなど、地方名もいくつかある。

スイスでは伝統的にタッツェルヴルムという名前は使われておらず^[1]、ベルナーアルプスではスイス人の間では通常この生物はシュトーレンヴルムまたはシュトルヴルム（「トンネルワーム」^[2]または「鉱山トンネルのドラゴン」[ ^3]）として知られている。シュトーレンヴルムは「短くて太い足」を持つ「蛇」を意味するとも解釈される。^{[4] [5]}

初期の研究によると、Tatzelwurmはドイツのバイエルン地方で使われていた用語で（DaazlwurmやPraazlwurmという派生語もある）、 ^[6]しかし、Tatzelwurmは後にオーストリアでも使われるようになった。^[7]

ベルクシュトゥッツ、ビルクシュトゥッツ、またはビルクシュトゥッツン（「山の切り株」^{[要出典] ）は、初期の研究によると、オーストリアの}シュタイアーマルク州、チロルの一部、^[a] ザルツブルクとザルツカンマーグート地方、バイエルンの一部（特にベルヒテスガーデン）などの地域で使用されていた地方名でした。^{[6] [8] [9]オーストリアの}トラウン川とアルム川の渓谷では、この名前は単にシュトゥッツンでした。^[6]

フランスアルプスでは、「アラッサス」は伝説上の猫頭トカゲの別名でした。^[10]

逸話によると、タッツェルヴルムまたはシュトーレンヴルムは、体長1、2、3フィートから5、6、または7フィートのずんぐりとしたトカゲに似ていると説明されています。^{[11] [12]}また、2本足または4本足、さらには6本足であると言われています。^[13] 特にスイスでは、猫のような顔をしていると説明されています。^{[14] [15]}

オーストリアとバイエルンのタッツェルヴルムは毒の息を持つと言われており、^{[3] [16]}致命的であるとさえ言われています。^[17]シュトーレンヴルムもスイスの伝承では有毒であるとされています。^{[14] [18] [19]}

^{タッツェルヴルムは、金切り声[3]} 、口笛^[16] 、シューッという音^[20]も発すると言われています。

スイスにおけるドラゴン（ラテン語：draco ）の目撃談は、1680年にヨハン・ヤコブ・ワーグナー [de]によって最初に記述され、 ^[22] 1723年にヨハン・ヤコブ・ショイヒツァーによって銅版画で再現された。 ^{[25] [26] [23]}ワーグナーが証言を記録したにもかかわらず、その生き物は後に「ショイヒツァーのドラゴン」と呼ばれ、^{[27]他の評論家によって}シュトーレンヴルムの目撃談と解釈された。^[28]

^{スイスのアルツァックス男爵領のフルムゼン}山にある「ハウウェレン」として地元で知られる場所で、ヨハンネス（ハンス）とトーマス・ティンナー^（c）が黒灰色の体と足のない「猫の頭の蛇」に^遭遇したという逸話がある[b] [29]。^[d]体長は7フィート以上あったとされる。近隣住民は牛の乳房が不思議に吸われていると苦情を訴えていたが、この生き物が殺された後、事件はなくなった^{[29] [10] [31]。}

4本足で猫の顔をした「山のドラゴン」^{[e] [21] [32]}は、アンドレアス・ロドゥナーが1660年にザルガンゼルランド（ザルガンスのランドヴォークタイ）のヴァンガースベルク山で遭遇したもので、後ろ足で立ち上がると人間の背丈ほどになり、背中にはイノシシのような剛毛が生えていた（右の写真）。 ^{[21] [10]}

後の博物学者の説明によれば、頭に冠のある四つ足のトカゲのような生き物が、ゼンヴァルト教区のヨハネス・ビューラーによって目撃されたとされている。^{[33] [34]}巨大な頭と2本の前肢を持つドラゴンに、70歳のリエンツのヨハネス・エゲルターがカモル山で遭遇したと主張している。そのドラゴンが息を吐いたとき、頭痛とめまいに襲われたとエゲルターは語っている。^{[18] [19] [27]}

博物学者カール・ヴィルヘルム・フォン・ダッラ・トーレは1887年に「アルプスのドラゴンの歴史」を著し、これらの生物はすべてトカゲやヘビの一種であると特定できると説明した（猫の頭の特徴は無視しているようだ）。^{[35]ダッラ・トーレは、これらの過去の巨大な生物は、それらに関連する民間信仰とともに彼の時代までに絶滅したと考えていたが、彼の時代には}タッツェルヴルムの一般的な概念は、過去の伝説上の生物の「幻影」として残っていた。^[36]

対照的に、ヨーゼフ・フライヘル・フォン・ドブルホフ [de]は、これらの初期のドラゴンを、1896年の論文のタイトルである「古今東西のドラゴン」の中に含めました。 ^[37] 17世紀のワーグナーは、目撃されたスイスの怪物はすべてドラゴンであると報告しましたが、 19世紀初頭のシュトゥーダーは、アルプスのスイスの地元民は一般的にドラッヘやリンドヴルムという名前に馴染みがなく、シュトーレンヴルムしか知らなかったと述べています。^[14]

シューヒツァーはドラゴンを信じやすいことで頻繁に嘲笑されたが、それは彼の著作の調子にも表れていた^[23]。しかしある学者は、彼が以前の著作の中で、実はその題材に懐疑的な態度を示していたことを発見した。その学者は、この時代の彼のようなニュートン学者は、偏見を持たない姿勢を保たなければならなかったと述べている^{[24] 。}

1779年の伝説では、農夫ハンス・フックスがタッツェルヴルムに遭遇したとされている。物語によると、山中にいた彼は目の前に2匹のこの生き物を見たという。命の危険を感じた彼は家に逃げ込んだが、その経験から心臓発作を起こして亡くなった。彼は死ぬ前に家族にその遭遇について語り、その生き物は体長5～7フィートで、蛇のような体、2本の爪のある前足、大きなネコ科の動物のような頭を持っていたと説明している。^[38]

19世紀初頭にスイスの民間伝承に大きく貢献した2人のベルン人、サミュエル・ステューダー（1757–1834）とヨハン・ルドルフ・ヴィース（1783–1830）も、シュトーレンヴルムの民間伝承の知識を増やしました。^{[39]両著者は、}シュトーレンヴルム（スイスのドラゴンではなく）の頭が猫に似ているという考えを表現していますが、 ^{[14] [40]}彼らがアルプスの人々から収集した伝承の実際の例に猫の頭を持つ生き物について言及されているわけではありません。

シュトゥーダーによれば、シュトレンヴルムは「短い足」を意味するシュトレンから名付けられ、湿度の高い暑い天候の後や天候が不安定な変化を遂げているときに現れると信じられていた。人々は、シュトレンヴルムを有毒で有害で、猫のような丸い頭と爪のある足を持つ、短くてずんぐりとした蛇に似ていると考えていた。^[14]

シュトゥーダーは、シュトーレンヴルムに関するおそらく最高の知識源です。^[41]彼の伝承への貢献は、1814年に出版されたフランツ・ニクラウス・ケーニヒの旅行記に挿入された昆虫とシュトーレンヴルムに関する短い記事でした。^[41]

シュトゥーダーの論文には目撃証言も含まれている。^{[42] [43]} 1811年、スイスのベルン州グッタネンタールで、二股の舌と蛇のような幅広の頭、そして短い2本の足を持つシュトーレンヴルムが目撃されたと、校長のハインリヒが報告した。[f] 彼は、シュトーレンヴルム^は体長1クラフト、胴体は人間の脚ほどの太さだったと述べている。 ^{[44] [45]その数年前、}トラクセルヴァルトのアルメントリ出身のハンス・ケーリは、10匹の子供を連れた、非常に小さく毛深いシュトーレンヴルムを殺したと主張している。^{[46] [47]}

ステューダーは「本物のシュトーレンヴルム」の残骸を提供した者に3～4ルイ・ドールの賞金を出すと申し出ており、この生物が存在するという彼の確信の強さを示している。 ^{[48] [49]}

作家のヨハン・ルドルフ・ヴィースは、ドラゴンは伝説的だが、シュトーレンヴルムは疑わしいと明言した。シュトーレンヴルムは猫の頭と短い足を持つ蛇の一種であるという一般的な説明に加えて、毛深いと言われることがあり、2本や4本ではなく、芋虫のように複数の手足を持つとも言われている、と彼は付け加えた。^[50]

ヴィースは、ガドメン渓谷のある羊飼いが、シュトーレンヴルムには小さな冠のついた白いものと、より一般的な黒いものの2種類あると言ったという素晴らしい説明を記録している。 ^{[51] [52]}

ハインリヒ・デュビ [de]は、ドラゴンやシュトーレンヴルムの民間伝承に関して、ヴィースはシュトゥーダーほど重要な情報源ではないと評価している。^[53]ヴィースは、その解説の中で、スイスの蛇に関する民間伝承をいくつか取り上げ、関連性を示唆している。彼は、アルプスの牧畜民が「蛇」 ^{[54]には牧草地の牛から乳を吸う習性があり、牛の近くに白い}雄鶏を置くことでその習性を防ぐことができると信じていると述べたとき、 「おそらく」シュトーレンヴルムのことを言っていたのではないかと推測した。^{[55] [g]}

ウィキメディア・コモンズには、 Tatzelwurmに関連するメディアがあります。

• リンドワーム
• 中国の龍
• オルム

文献