PGTボーリガード

PGTボーリガード
マシュー・ブレイディによる肖像画、 1860年頃～1865年
出生名	ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボールガール
ニックネーム	リトルブラックフレンチマン[1] リトル・フレンチマン リトルナポレオン リトルクレオール ボリー フェリックス サムター要塞の英雄
生まれる	( 1818-05-28 )1818年5月28日、米国 ルイジアナ州セントバーナード教区
死亡	1893年2月20日（1893-02-20）（74歳）米国 ルイジアナ州ニューオーリンズ
埋葬された	テネシー軍の墓、メタリー墓地、ニューオーリンズ、ルイジアナ州、米国
忠誠	アメリカ合衆国 南部連合
サービス/ 支店	アメリカ陸軍 南軍
勤続年数	1838–1861 (米国) 1861–1865 (CS)
ランク	名誉 大尉（米国） 一般（CS）
コマンド	ポトマック軍 ミシシッピ軍
戦闘/戦争	米墨戦争 コントレラスの戦い チュルブスコの戦い メキシコシティの戦い チャプルテペクの戦い アメリカ南北戦争 サムター要塞の戦い 第一次ブルランの戦い シャイローの戦い コリントス包囲戦 第一次チャールストン港の戦い ワグナー砦の第一次戦闘 第二次ワグナー砦の戦い 第二次チャールストン港の戦い 第二次サムター要塞の戦い バミューダハンドレッドキャンペーン 第二次ピーターズバーグの戦い ベントンビルの戦い
母校	アメリカ陸軍士官学校( BS )
配偶者たち）	マリー・アントワネット・ロール・ヴィルレ（1841年 - 1850年、死去） カロリーヌ・デロンド（1860年 - 1864年、死去）
子供たち	3
サイン

ピエール・ギュスターヴ・トゥータン＝ボーリガール（1818年5月28日 - 1893年2月20日）は、1861年4月12日のサムター要塞の戦いでアメリカ南北戦争を開始した南軍の将軍として知られるアメリカの軍人である。今日、彼は一般的にP. G. T. ボーリガールと呼ばれているが、成人してからはファーストネームを使用することはほとんどなかった。彼は手紙にはG. T. ボーリガールと署名した。

ウェストポイントの陸軍士官学校で軍事および土木工学の訓練を受けたボーリガードは、米墨戦争で工兵将校として優秀な成績で従軍した。1861年に陸軍士官学校の校長に短期間任命された後、ルイジアナ州が脱退すると、ボーリガードはアメリカ陸軍を辞職し、南軍初の准将となった。1861年4月12日、サムター要塞で南北戦争が勃発すると、サウスカロライナ州チャールストンの防衛を指揮した。3ヵ月後、バージニア州マナサス近郊で行われた第一次ブルランの戦いで勝利に貢献した。

ボーリガードは西部戦線でいくつかの重要な指揮官を務め、その中には1862年のテネシー州でのシャイローの戦いやミシシッピ州北部でのコリントス包囲戦での軍の指揮も含まれる。彼は1863年にチャールストンに戻り、北軍による度重なる海上および陸上攻撃から同市を防衛した。彼は1864年6月にバージニア州の工業都市ピーターズバーグを北軍から防衛したことで最もよく知られており、これにより1865年4月の南軍の首都バージニア州リッチモンドの陥落を遅らせた。

ボーリガードの南軍戦略に対する影響力は、ジェファーソン・デイヴィス大統領 や他の上級将軍や高官との職業上の関係が悪かったため、弱まっていた。1865年4月、ボーリガードと指揮官のジョセフ・E・ジョンストン将軍は、デイヴィスと残りの閣僚たちに戦争を終わらせる必要があると説得した。ジョンストンは、ボーリガードとその部下を含む南軍の残存軍のほとんどをウィリアム・シャーマン少将に降伏させた。

軍務を終えた後、ボーリガードはルイジアナ州に戻り、そこで参政権を含む黒人の公民権を主張し、鉄道会社の幹部を務め、ルイジアナ宝くじの推進者として富を得た。

ボーリガードは、ニューオーリンズから約20マイル（32 km）離れたルイジアナ州セントバーナード教区の「コントレラス」サトウキビ農園で、ルイジアナクレオールの家庭に生まれた。ボーリガードは、フランスとイタリアの混血で、イタリア貴族の家系で最初はフランスに移住し、その後ルイジアナに移住したフランチェスコ・マリア・デ・レッジョの子孫であるエレーヌ・ジュディス・デ・レッジョと、フランスとウェールズの血を引く彼女の夫ジャック・トゥータン・ボーリガードの3番目の子供だった。 ^{[2]彼には3人の兄弟と3人の姉妹がいた。}ルイジアナクレオールの典型であるように、彼の家族はフランス語を話し、カトリックを信仰していた。^[3]

ボーリガードには数人の有色人種のクレオール人のいとこや叔父がいた。ボーリガードの家族の有色人種のクレオール人側は、マーガレット・パンタロン（ニューオーリンズの著名な有色人種のクレオール人の一家の娘）とボーリガードの叔父の一人、マーティン・バルテルミー・トゥータン・ボーリガードとの結婚から生まれた。^{[4] [5]}

子どもの頃、彼は同年代の奴隷の少年たちと友達になり、遊んだ。その中には彼のお気に入りの友人で、背が高く力持ちの語り手であるバティストもいた。ボーリガードはバティストのそばについて遊び回っている姿がよく見られた。ボーリガードはサン＝ドマング（後のハイチ）出身のマミー・フランソワーズ・シミリアンという名の奴隷女性に育てられた。^{[6] [5]}

シミリアンとボーリガードは非常に親密な関係で、お互いに抱擁やキスをしている姿がよく見られた。シミリアンはボーリガード家から非常に尊敬されており、ピエールの祖父が亡くなった後、ボーリガード家はシミリアンにニューオーリンズのフォーブール・トレメにあるクレオール・コテージを与えた。^[5]

ピエールはマミーを頻繁に訪ねており、1882年にニューオーリンズ・タイムズの記者とのインタビューでピエールの幼少期や成長期の話をしながら、マミーは1867年の訪問時にピエールからもらった個人の肖像画を指して「あれは私の息子よ」と言った。^{[7] [8] [5]}

ボーリガードは、大きな平屋建ての家で育った。「後のプランテーションの宮殿とは違って、当時の基準では貴族の邸宅だった」。彼は家族のプランテーションの周りの森や野原で狩りをしたり乗馬をしたり、水路でボートを漕いだりした。^{[9]ボーリガードはニューオーリンズの私立学校に通い、その後}ニューヨーク市の「フランス語学校」に通った。12歳からニューヨークで過ごした4年間で、ルイジアナ州ではフランス語が彼にとって最初で唯一の言語だったため、英語を話せるようになった。 ^[10]

ボーリガードはニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校に通った。教官の一人は、後にサムター要塞の司令官となるロバート・アンダーソンだった。彼は南北戦争の勃発時にボーリガードに降伏した。ウェストポイントに入学すると、ボーリガードはクラスメートに合わせるため、姓からハイフンを外し、トゥータンをミドルネームとして使った。それ以降、彼はファーストネームをほとんど使わなくなり、「GTボーリガード」を好んだ。^[11]彼は1838年にクラスで2位で卒業し、砲兵としても軍事技術者としても優秀な成績を収めた。軍の友人たちは彼に「リトル・クレオール」、「ボリー」、「リトル・フレンチマン」、「フェリックス」、「リトル・ナポレオン」など多くのあだ名を付けた。 ^[12]

1845年2月、ボーリガードはルイジアナに戻り、ニューオーリンズのフレンチクォーターに移り、セントルイス通りの有色人種のクレオールが住む地区に住んだ。ボーリガードはバーボン通りに事務所を構え、アメリカ陸軍工兵隊での仕事を続けた。その間、彼は砂糖を煮るための改良された炉の開発に取り組んだ。^[5]

米墨戦争中、ボーリガードはウィンフィールド・スコット将軍の下で工兵として従軍した。コントレラスの戦い^[13]とチュルブスコの戦いでは名誉 大尉に、チャプルテペクの戦いでは少佐に任命されたが、その戦いで肩と腿を負傷した。スコットとの会談では雄弁な演説で知られ、集まった将官たちにチャプルテペク要塞攻撃の計画変更を説得した。彼はメキシコシティに入った最初の将校の一人だった。ボーリガードは、危険な偵察任務や上官のための戦略立案における自分の貢献は、同僚の工兵ロバート・E・リー大尉の貢献よりも大きいと考えていたため、リーや他の将校が自分よりも多くの名誉大尉を受け取ったことに失望した。^[14]

ボーリガードは1848年にメキシコから戻った。その後12年間、彼は工兵局が「ルイジアナ州のミシシッピ川と湖の防衛」と呼んでいた防衛を担当した。彼の工学的仕事の多くは他の場所で行われ、フロリダ海岸とアラバマ州モービルの古い砦の修復と新しい砦の建設が行われた。彼はまた、ニューオーリンズ下流のミシシッピ川沿いのセントフィリップ砦とジャクソン砦の防衛を改善した。彼はミシシッピ川河口の航路の航行を改善するために、陸軍と海軍の技術者の委員会で働いた。彼は、船が砂州と粘土州を渡るのに使用する「自動式バー掘削機」と彼が呼ぶ発明を考案し、特許を取得した。陸軍に勤務している間、彼は1852年の民主党大統領候補で、メキシコ戦争の元将軍でボーリガードのメキシコシティでの働きに感銘を受けていたフランクリン・ピアースの選挙運動を積極的に行った。ピアースは、1848年に建てられた巨大な花崗岩の建物であるニューオーリンズの米国税関の監督技師にボーリガードを任命した。ルイジアナの湿った土壌で不均一に沈下していたため、ボーリガードは改修計画を策定する必要があった。彼は1853年から1860年までこの職に就き、建物を安定させることに成功した。^[15]

ニューオーリンズでの勤務中、ボーリガードは平時の士官としての立場に不満を抱くようになった。1856年後半、彼はアメリカ陸軍工兵局に、ニカラグアを掌握していたウィリアム・ウォーカーの議事妨害に参加するつもりだと伝えた。ウォーカーはボーリガードに軍の副司令官の地位を与えていた。ウィンフィールド・スコット将軍を含む上級将校たちは、ボーリガードにアメリカに留まるよう説得した。^[16]

1858年、ボーリガードはニューオーリンズ市長の改革派候補として短期間政界入りし、ホイッグ党と民主党の両党からノウ・ナッシング党の候補者に挑戦するよう勧められた。ボーリガードは僅差で敗れた。^[16]

ボーリガードは義理の兄弟ジョン・スライデルの政治的影響力を利用して、 1861年1月23日に米国陸軍士官学校の校長に任命された。しかし、ルイジアナが 連邦から脱退すると、連邦政府は直ちに彼の命令を取り消し、ボーリガードはわずか5日後に職を辞した。彼は、戦闘が始まる前に南軍将校の地位から追い出されたことで「[彼の]評判や工兵隊での地位に不当な影響を与えた」として米国陸軍省に抗議した。^[17]

ボーリガードはニューヨークから蒸気船でニューオーリンズに行き、すぐに故郷ルイジアナ州の地方当局に軍事助言を始めた。これには、ニューオーリンズに通じるミシシッピ川の入口を守るセントフィリップ砦とジャクソン砦のさらなる強化も含まれていた。彼はルイジアナ州軍の司令官に任命されることを望んでいたが、州議会がブラクストン・ブラッグを任命したことに失望した。ボーリガードが憤慨するかもしれないと知っていたブラッグは、彼に大佐の階級を与えた。代わりに、ボーリガードはフランス系クレオール貴族の大隊である「オーリンズ近衛連隊」に二等兵として入隊した。同時に、彼はスライデルや新しく選出されたデイビス大統領と連絡を取り、新しい南軍の上級職を狙っていた。ボーリガードが全軍の指揮官に任命されるという噂はブラッグを激怒させた。チャールストン港のサムター要塞における連邦軍の駐留に関する政治的状況を懸念したデイビスは、ボーリガードをチャールストンの防衛指揮官に選んだ。ボーリガードは、当時その地域に必要な軍事技術者とカリスマ的な南部指導者の完璧な組み合わせであるように思われた。^[19]

ボーリガードは南軍の年代記で最も頻繁に登場する将軍の一人となり、ほとんどすべての観察者が彼のフランス風の外国人の顔つきに注目した。^[20]彼の振る舞いは「礼儀正しく、厳粛で、時には控えめで厳しく、時には気に入らない人には無愛想だった」。仲間は彼が何ヶ月も笑顔を見せないのを目撃した。「彼を見た人の多くは、彼がフランス元帥か灰色の軍服を着たナポレオンのように見えると思った。彼はそう思わせたかったのだ。」^[21]

「彼はフランス人で、見た目も違っていたため、ほとんどが根拠のないあらゆる種類の噂の犠牲者となった。不道徳の容疑は当然避けられなかった。兵士の中には、彼が愛妾の列とシャンパンの箱を積んだ荷馬車に付き従っていると信じている者もいた。ルイジアナでさえ、クレオール人以外の人々から、彼は妻に不貞を働いていると言われていた。不貞はクレオール人の特質だと言われていたのだ。」^[22]

「[ボーリガードの]軍の随行員は、噂を呼ぶ素晴らしい集団だった。彼のスタッフには、ボランティアの補佐官として働く元知事や上院議員が輝いていた。」^[23]ボーリガードはまた、非常に重要な腹心であるフレデリック・マギニスと付き合っていた。^[20]彼は彼をサウスカロライナの女性から借りていた。^[24]「もう一人の著名な従者は、ボーリガードの理髪師と従者として働いていた若いスペイン人だった。」^[24]

ボーリガードは1861年3月1日に南軍暫定軍の准将に任命され、南軍初の将官となった。 ^{[12] （7月21日、南軍の}大将に昇進したが、この階級に任命されたのはわずか7人だった。昇進日時点では、サミュエル・クーパー、アルバート・シドニー・ジョンストン、ロバート・E・リー、ジョセフ・E・ジョンストンに次いで5番目に上級の将軍であった。）^[25]

1861年3月3日にチャールストンに到着したボーリガードは、フランシス・ウィルキンソン・ピケンズ知事と会見し、港の防御を視察したが、混乱状態にあった。ボーリガードは「熱意とエネルギーは大いに発揮したが、専門的な知識と経験はほとんどなかった」と言われている。^[26]サムター要塞のロバート・アンダーソン少佐はワシントンDCに宛てて、1837年にウェストポイントで教え子だったボーリガードが^[27]サウスカロライナの行動が「技能と健全な判断」をもって行われることを保証するだろうと書いた。ボーリガードは南部連合政府に、アンダーソンは「最も勇敢な士官」であると書いた。彼はサムターのアンダーソンとその士官たちに上等なブランデーとウィスキーのケース数個と葉巻の箱を送ったが、アンダーソンは贈り物を返すよう命じた。^[28]

4月初旬までに政治的緊張が高まり、ボーリガードは、砦に補給物資を補給するために計画されていた北軍の遠征隊が到着する前にサムター要塞が降伏するよう要求した。4月12日の早朝、アンダーソンとの交渉は決裂した。ボーリガードは、アメリカ南北戦争の最初の砲撃を近くのジョンソン砦から行うよう命じた。サムター要塞の砲撃は34時間続いた。港を取り囲む砲台からの激しい砲撃の後、アンダーソンは4月14日にサムター要塞を降伏した。伝記作家のT・ハリー・ウィリアムズは、南部連合全体から「サムター要塞の英雄」が勝利に対して受けた多大な賞賛について次のように述べている。「彼は南部初のパラディンだった。」^[29]

バージニア州リッチモンドの新しい南軍の首都に召集されたボーリガードは、道沿いの鉄道駅で英雄として歓迎された。ボーリガードは、アービン・マクドウェル准将（ボーリガードのウェストポイントの同級生の一人）がマナサスの南軍鉄道結節点に対して組織していた差し迫った北軍の攻勢に対する防衛線「アレクサンドリア線」 ^{[ 30]の指揮を任された。ボーリガードは、}シェナンドー渓谷のジョセフ・E・ジョンストン将軍（大将）の軍を自分の軍に集結させる戦略を考案し、自分の陣地を守るだけでなく、マクドウェルとワシントンに対する攻勢を開始することを狙った。ジョンストンは階級では上級であったが地形に詳しくなく、職業上の礼儀として差し迫った戦いの戦術計画をボーリガードに譲った。デイヴィス大統領は、ボーリガードの計画の多くは、1861年に南軍が展開した経験の浅い軍隊には非現実的だと考えた。戦争中、デイヴィスとボーリガードは、形式的な軍事原則に基づいて大戦略を考案するボーリガードの傾向について議論した。デイヴィスは、ボーリガードには兵站、諜報、相対的な軍事力、政治に対する実際的な理解が欠けていると考えていた。^[31]

第一次ブル・ランの戦い（第一次マナサスの戦い）は1861年7月21日の早朝に始まり、両軍に奇襲の要素があった。マクドウェル、ボーリガード両軍とも右翼からの攻撃で敵を包囲する計画を立てていた。^[32]マクドウェルが先に攻撃し、ブル・ランを渡りボーリガードの左翼を脅かした。しばらくの間、ボーリガードは部隊を動かして右翼（マクドウェルの左翼、センタービル方面）を攻撃しようとしたが、ジョンストンは防御が弱いヘンリー・ハウス・ヒルの脅威にさらされている側面まで一緒に行くよう促した。その時点での北軍の攻撃の強さを見て、ボーリガードはジョンストンが当面の戦闘地域を離れ、後方1.5マイル（2.4 km）の位置から全体的な戦闘を調整するよう主張した。ボーリガードは兵士たちの間を馬で走り、連隊旗を振りかざし、感動的な演説をして兵士たちを鼓舞した。南軍の戦線は持ちこたえた。^[33]

ジョンストンの最後の部隊がシェナンドー渓谷から到着すると、南軍は反撃を開始し、北軍を敗走させ、混乱した北軍をワシントンに押し戻した。ウィリアム・C・デイヴィスは、ジョンストンが勝利をもたらした戦術的決定の大半を行ったと評価し、「ボーリガードは主に10セント小説の将軍として行動し、個々の連隊の突撃を率いて前線に沿って馬に乗って兵士たちを鼓舞し、兵士たちの喝采を受け取っては、兵士たちを代わって彼らを称賛した。彼が主要な戦術的決定に最も近づいたのは、ジョンストンの援軍の前進を新鮮な北軍の到着と一瞬勘違いしてヘンリー・ヒルの前線から撤退しようとした瞬間だった」と評価した。 ^[34]それにもかかわらず、ボーリガードは報道機関や一般大衆から大部分の称賛を受けた。7月23日、ジョンストンはデイヴィス大統領にボーリガードを大将に昇進させるよう推薦した。デイヴィスはこれを承認し、ボーリガードの昇進日は彼の勝利の日である7月21日と定められた。^[35]

ブルランの戦いの後、ボーリガードはアメリカ国旗との視覚的な混乱を避けるため、南軍の国旗である「星条旗」以外の標準化された軍旗の使用を提唱した。^[36]彼はジョンストンやウィリアム・ポーチャー・マイルズと協力して南軍の軍旗を作成した。ボーリガードの軍隊を訪れた女性たちはドレスから絹の生地を取り出し、ボーリガード、ジョンストン、アール・ヴァン・ドーンの最初の3つの軍旗を作成した。そのため、最初の軍旗には軍旗の赤よりも女性らしいピンクが多く使われた。^[37]しかし、公式の軍旗は赤の背景に白い星が描かれていた。^[38]ボーリガードは生涯を通じてこの旗が採用されるよう働きかけ、南軍の最も人気のあるシンボルとなるよう貢献した。^[39]

陸軍が冬営に入ると、ボーリガードは南軍最高司令部とかなりの摩擦を起こした。彼はワシントンの側面と後方を脅かすためにメリーランド侵攻を強く主張した。彼の計画は非現実的として却下され、彼は近い将来北軍の攻撃を受けると想定したニューオーリンズへの再配置を要請したが、その要請は却下された。彼は軍の補給物資が不十分であることを巡ってルシウス・B・ノースロップ補給将官（デイヴィスの個人的な友人）と口論した。彼は南軍の陸軍長官が大将に命令を下す能力に異議を唱える公式声明を発表した。そして、デイヴィスがボーリガードの計画に干渉したためにマクドウェル軍の追撃と完全壊滅、ワシントンの占領が阻止されたと示唆するブルランに関する彼の報告が新聞に掲載されると、デイヴィス大統領を激怒させた。^[40]

バージニア州で政治的に重荷となったボーリガードは、1862年3月14日付けでテネシー州に転属し、アルバート・シドニー・ジョンストン将軍（ジョセフ・E・ジョンストンとは血縁関係はない）のミシシッピ軍の副司令官となった。2人の将軍は、ユリシーズ・グラント少将がドン・カルロス・ビューエル少将の軍と合流してテネシー川を遡りミシシッピ州コリンスに向けて進撃する前に、南軍を集中させてグラント少将の進撃に対抗する計画を立てた。コリンスからの行軍は悪天候に見舞われ、軍の到着は数日遅れ、その間に北軍の斥候と何度か接触があった。このため、ボーリガードは奇襲の要素が失われたと感じて攻撃の中止を勧告したが、ジョンストンは計画を進めることに決めた。 1862年4月6日に始まったシャイローの戦いで、南軍はグラントのテネシー軍に対して奇襲をかけた。テネシー軍は数日前から南軍の動きの報告を受けていたにもかかわらず、ミシシッピ軍全体が正面から迫っていることに全く気付いていなかった。またもや上級のジョンストン将軍は、下級のボーリガード将軍に攻撃計画を委ねた。この大規模な正面攻撃はボーリガードの不適切な戦力編成によって台無しになった。ボーリガードは各軍団に戦線の個別の部分を割り当てて並行して攻撃するのではなく、3マイル (4.8 km) の戦列を組んで軍団による連続攻撃を行った。この配置は部隊の混在と指揮の混乱を招き、攻撃の全体的な目的に影響を与える戦線の適切な場所に大軍を集中させることに失敗した。午後半ば、戦闘の最前線近くにいたジョンストンは致命傷を負った。ボーリガードは援軍を前線に送るために軍の後方に位置し、軍とジョンストンの西部方面軍（公式には「第2方面軍」と称される）全体の指揮を執った。夜が明けると、彼はグラントの最終防衛線に対する攻撃を中止することを選択した。グラントの最終防衛線はピッツバーグ・ランディングのテネシー川に背を向けて狭い半円状に縮小していた。^[41]

ボーリガードの決断は南北戦争で最も物議を醸した決断の 1 つだった。多くの退役軍人や歴史家は、もし攻撃が夜まで続いたらどうなっていただろうと疑問を抱いている。ボーリガードは、戦闘は基本的に勝利しており、彼の部隊は朝にはグラントを倒せると信じていた。彼は、越えるべき地形 (ディル ブランチという小川のある険しい峡谷) が極めて困難であり、グラントの防衛線は集中砲火で重く、川には砲艦が支援していることを知っていた。ボーリガードは知らなかったが、ビューエルのオハイオ軍はその日の午後に到着し始め、彼とグラントは 4 月 7 日に大規模な反撃を開始した。圧倒された南軍はコリンスに撤退した。^[42]

グラントは奇襲と敗北寸前の状況で一時的に名誉を傷つけられ、上官のヘンリー・W・ハレック少将が連合軍の指揮を執ることとなった。ハレックは慎重にゆっくりとコリンスのボーリガードの要塞に近づいた。この行動は嘲笑的にコリンス包囲戦と呼ばれるようになった。ボーリガードは5月29日にコリンスからミシシッピ州テューペロに撤退した。彼はハレックを騙して南軍が攻撃しようとしていると思い込ませることに成功した。彼は町中を空の列車で行ったり来たりさせ、その間に笛が鳴り兵士たちは歓声を上げ、あたかも大規模な援軍が到着するかのようにした。ボーリガードは圧倒的な北軍の力とコリンスの水道水が汚染されていたために撤退した。4月と5月に南軍はシャイローの戦いで死んだのとほぼ同じ数の兵士をコリンスで病死させた。しかし、彼が戦闘をせずに重要な鉄道結節点であるコリンスを離れたことは、またしても物議を醸した決断だった。ボーリガードが事前に許可を求めずに病気休暇を取ったとき、デイビス大統領は彼を指揮官から解任し、代わりにブラクストン・ブラッグ将軍を指揮官に任命した。^[43]

ボーリガードの要請により、南部連合議会の同盟者はデイビスに西部での指揮権を回復するよう請願した。デイビスはボーリガードの不在に怒り続け、担架で運ばれようとも持ち場に留まるべきだったと告げた。彼は「もし世界中が私に、私がブラッグ将軍に与えた指揮権をボーリガード将軍に回復するよう求めても、私はそれを拒否するだろう」と書いた。^{[44]ボーリガードはチャールストンに派遣され、サウスカロライナ、}ジョージア、フロリダの沿岸防衛の指揮を執り、 ^[45]ジョン・C・ペンバートン少将に代わった。ペンバートン少将は中将に昇進し、ミシシッピ州ビックスバーグの防衛指揮官に転属した。^[46]

ボーリガードは新たな任務に満足していなかった。自分は南軍の偉大な野戦軍の1つを指揮するのにふさわしいと考えていたからである。しかし、1863年に北軍の海上および陸上攻撃によるチャールストンの占領を阻止するという功績を残した。1863年4月7日、南大西洋封鎖艦隊の司令官サミュエル・フランシス・デュポン少将は北軍 の装甲艦を率いてサムター要塞を攻撃したが、ボーリガードの部隊の非常に正確な砲撃によって撃退された。1863年7月から9月にかけて、クインシー・A・ギルモア准将の指揮する北軍陸軍はモリス島のワグナー砦や港口の他の要塞に対して一連の攻撃を開始し、ジョン・A・ダールグレン少将はサムター要塞の破壊を試みた。後者の作戦が失敗したため、モリス島の占領はチャールストンへの脅威としては効果的ではなかった。^[47]

この時期、ボーリガードは、潜水艦、機雷（南北戦争では「トルピード」と呼ばれた）、および魚雷衝角と呼ばれる小型船の初期の実験など、革新的な海軍防衛戦略を推進した。魚雷衝角は、船首から水中に突き出した棒に魚雷を取り付けた高速艇で、敵船を奇襲し、水面下で突き刺すのに使用できる。ボーリガードは、南部連合の他の将軍のために戦略を考案するのにも忙しかった。ボーリガードは、一部の州知事が西部諸州（今日では中西部諸州と呼ばれる）の連合軍知事と会談して和平会議を開くことを提案した。デイビス政権はこの考えを拒否したが、議会におけるデイビスの敵によるかなりの政治的策略を引き起こした。ボーリガードはまた、自身の評判に汚されないように政治的同盟者を通じて匿名で提出された壮大な戦略を提案した。それは、バージニア州のロバート・E・リーの軍隊を犠牲にして西部軍を増強し、テネシー州の連邦軍を撃破し、ユリシーズ・S・グラントにビックスバーグへの圧力を緩和させ、その軍隊を撃破できる場所に移動させるというものだった。南軍はオハイオ州まで進軍を続け、西部諸州を南軍と同盟させる。その間、イギリスで建造された魚雷衝角艦隊を使ってニューオーリンズを奪還し、戦争を終わらせるというものだ。彼の計画が政府に公式に提出されたという記録はない。^[48]

フロリダの部隊を訪問中、ボーリガードは、ジャクソンビルで北軍の進撃を撃退したばかりのとき、妻が1864年3月2日に亡くなったという電報を受け取った。北軍占領下のニューオーリンズに住んでいた彼女は、2年間重病を患っていた。北部寄りの地元紙は、夫の行動が彼女の病状を悪化させたという意見を掲載した。これが世論を煽り、彼女の葬儀には6,000人が参列した。北軍のナサニエル・P・バンクス少将は、彼女の遺体を故郷の教区に埋葬するため、川を上る蒸気船を用意した。ボーリガードは、軍の先頭に立って「彼女の神聖な墓」を救い出したいと書いた。^[49]

1864年4月、ボーリガードはチャールストンに対する大規模な攻撃はもう行われず、大規模な野戦指揮の見込みも薄いと予測したため、軍事的栄光を得る機会はほとんどないと判断した。疲労と慢性の喉の病気を癒すために休暇を求めたが、代わりにバージニア州境近くのノースカロライナ州ウェルドンに出頭し、バージニア州防衛の重要な役割を果たすよう命令を受けた。彼の新しい任務であるノースカロライナ・ケープフィア方面軍には、ジェームズ川以南のバージニア州も含まれていた。4月18日に指揮を執ると、彼は自らの判断で同方面をノースカロライナ・南バージニア方面軍と改名した。南軍は北軍のユリシーズ・グラント中将の春季攻勢に備えており、リッチモンド南部の攻撃によってリッチモンドとロバート・E・リー軍への重要な補給線が遮断されるのではないかと懸念していた。^[50]

グラントがオーバーランド方面作戦でリー軍に対して南下すると、北軍のベンジャミン・バトラー少将はジェームズ川を遡上して奇襲のバミューダ・ハンドレッド方面作戦を開始した。ボーリガードはジェファーソン・デイヴィスの軍事顧問ブラクストン・ブラッグに働きかけ、彼の小さな部隊のかなりの部隊がリー軍の救援のためにリッチモンド北部に移されるのを阻止することに成功した。彼のタイムリーな行動はバトラーの軍事的無能さと相まって北軍を封じ込め、ピーターズバーグとリー軍の補給線に対する脅威を無効化した。今やこの地域は安定し、ボーリガードの前線からリー軍に軍隊を移すよう圧力が高まり始めた。ボーリガードはコールドハーバーの戦いのために1個師団（ロバート・ホーク少将の）をリー軍に送ったが、リー軍は緊急にもっと多くの部隊を欲しがり、協力の見返りにボーリガードに北バージニア軍右翼の指揮権を提供するという手段を取った。ボーリガードは受動的かつ攻撃的な態度でこう返答した。「私は我々の成功のためなら何でもするつもりだが、陸軍省の命令がなければ私の省を離れることはできない。」^[52]

コールドハーバーの後、リーと南軍の最高司令官はグラントの次の動きを予測できなかったが、ボーリガードの戦略感覚は予言的な予測を可能にした。グラントはジェームズ川を渡り、防御が薄かったがリッチモンドとリーを支援する重要な鉄道の結節点があるピーターズバーグを占領しようとした。この地域の増援を何度も要請したが、ボーリガードは同僚に危険を納得させることができなかった。6月15日、少年、老人、軍病院の患者を含む5,400人の弱い部隊が、第二次ピーターズバーグの戦いとして知られる16,000人の北軍の攻撃に抵抗した。ボーリガードはバトラーがチャンスを活かさないだろうと正しく想定し、バミューダハンドレッドの防衛隊を撤退させて市を増援するという賭けに出た。賭けは成功し、リー軍が到着するまでピーターズバーグを保持した。これは間違いなく戦争中最高の戦闘パフォーマンスだった。^[53]

ボーリガードは包囲戦の初期にはピーターズバーグの防衛を指揮し続けたが、グローブ・タバーンの戦い（8月18日-21日）でウェルドン鉄道を失うと、もっと強力に攻撃しなかったと批判され、リーの指揮体制に不満を抱くようになった。彼は独立した指揮を望んだが、その望みは2つの例で挫折した。リーはジュバル・アーリー中将をシェナンドー渓谷を北に抜けワシントンを脅かす遠征隊の指揮官に選び、デイビスはアトランタ方面作戦で弱り果てたジョセフ・E・ジョンストンに代えてジョン・ベル・フッド中将を選んだ。^[54]

1864年9月のアトランタ陥落後、デイビス大統領はテネシー軍の指揮官としてジョン・ベル・フッドを交代させることを検討し、ロバート・E・リーにボーリガードが興味を持っているかどうか調べるよう依頼した。ボーリガードは確かに興味を持っていたが、デイビスが真剣にその任命を検討したかどうかは不明であり、最終的にフッドの留任を決めた。デイビスは10月2日にジョージア州オーガスタでボーリガードと会い、ジョージア州からミシシッピ川までの南部5州を担当する新設の西部方面軍の指揮を彼に提供し、名目上はフッドとリチャード・テイラーの軍隊を指揮下に置くことになっていた。しかし、それは兵站と顧問の責任に限定された報われない仕事であり、緊急時に自ら軍に加わらない限り、軍の真の作戦統制はできなかった。それでも、戦場に戻りたくてたまらなかった彼は、その任務を引き受けた。^[55]

この秋の主要な野戦作戦は、フッドのフランクリン・ナッシュビル方面作戦、つまりテネシー侵攻であり、ボーリガードとデイビスの命令で遂行された。ボーリガードは、フッド将軍の行く手に立ちはだかるあらゆる障害にもかかわらず、常にフッドと連絡を取り合っていた。二人は後に友情を育み、それは1879年にフッドが死去するまで続いた。その後、ボーリガードはフッド救援委員会の委員長となり、孤児となったフッドの子供たちの面倒を見るために、フッドの回想録『前進と後退』の出版を手配した。 ^[56]

フッドがアラバマ州からテネシー州へ進軍する間に、北軍のウィリアム・シャーマン少将はアトランタからサバンナへ海への行軍を開始し、ボーリガードの注意は再びジョージア州へと向かった。彼はシャーマンの進軍を阻止することも遅らせることもできなかった。彼は現地の軍隊が不十分であり、他の場所から防衛を剥奪してシャーマンに対抗することに消極的だった。さらに、シャーマンは南軍を欺いて進軍の中間目標と最終目標を誤らせることにも成功した。サバンナは12月21日に陥落し、シャーマン軍は1月にサウスカロライナ州への北進を開始した。また12月下旬、ボーリガードはフッド軍がナッシュビルの戦いでの敗北で著しく弱体化していることを知った。シャーマンの進軍に対抗できる戦闘態勢にある兵士はほとんどいなかった。^[57]

ボーリガードはシャーマンが州都のサウスカロライナ州コロンビアに到着する前に、小規模な部隊を集中させようとした。彼のリッチモンドへの緊急の伝言は信じてもらえなかった。デイビスとロバート・E・リー（当時南軍の総司令官）は、ボーリガードが観察しているほど速くシャーマンが補給線なしで前進していることが信じられなかった。リーはボーリガードの「弱々しい健康状態」を懸念し、デイビスにジョセフ・E・ジョンストンを後任にするよう勧めた。指揮官交代は2月22日に行われ、ボーリガードは表面上はジョンストンに協力的で礼儀正しく見えたが、後任にひどく失望した。戦争の残りの期間、ボーリガードはジョンストンの部下となり、戦闘責任のない日常業務を任された。ジョンストンとボーリガードは4月13日にデイヴィス大統領と会談し、南軍の状況に関する彼らの評価は、ジョンストンがシャーマンと会談して軍の降伏交渉を行うべきだとデイヴィスを説得するのに役立った。2人は1865年4月26日にノースカロライナ州ダーラム近郊でシャーマンに降伏し、5月2日にグリーンズボロで釈放された。ボーリガードはモービルに行き、その後アメリカ海軍の輸送船に乗って故郷のニューオーリンズに向かった。^{[58]その年の8月、ボーリガードの家は、}エドマンド・カービー・スミスをかくまっていると疑った軍隊に包囲された。住人全員が一晩中綿入れ機に閉じ込められた。ボーリガードはフィリップ・シェリダン将軍に苦情を訴え、将軍はかつての敵の扱いに腹を立てた。^[59]

戦後、ボーリガードは元南軍将校として恩赦を求めて忠誠の誓いを公にすることに消極的だったが、リーとジョンストンの両者からそうするように勧められ、1865年9月16日、ニューオーリンズ市長の前で恩赦を求めた。彼は1868年7月4日、アンドリュー・ジョンソン大統領から集団恩赦を受けた南軍将校の一人だった。アメリカ国民としての彼の最後の特権である公職に立候補する権利は、彼が議会に救済を請願し、1876年7月24日、彼に代わってグラント大統領が法案に署名したときに回復された。^[60]

ボーリガードは1865年にブラジル軍への入隊を希望したが、ブラジル側の申し出を断った。彼はジョンソン大統領の南部に対する好意的な姿勢が決断に影響を与えたと主張した。「私は外国で名誉と富を与えられるより、ここで貧しく忘れ去られて暮らすことを好む」。彼はまた、ルーマニアとエジプトの軍の指揮官に就任するという申し出も断った。^[61]

ボーリガードは、レコンストラクション中に急進派共和党がルイジアナに課した厳しい罰則を終わらせるために活動した。重度の財産税など、レコンストラクションの行き過ぎと見なされた行為に対する彼の怒りは、米国に留まるかどうかの彼の決断の遅れと、1875年まで続いた外国軍との浮気の主な原因であった。彼は、黒人の公民権と投票権を支持するニューオーリンズの保守的な実業家の団体である改革党で活動し、州議会を支配する急進派共和党を追い出すために黒人と白人のルイジアナ人の同盟を作ろうとした。^[62]

ボーリガードが戦後初めて就いた仕事は、1865年10月、ニューオーリンズ・ジャクソン・アンド・グレートノーザン鉄道の主任技師兼総監督だった。1866年に社長に昇進し、1870年に敵対的買収で追われるまでその職に留まった。この仕事は、ニューオーリンズ・アンド・キャロルトン・ストリート鉄道の社長（1866年～1876年）と重なっており、そこで彼はケーブル駆動の路面電車システムを発明した。ボーリガードは再び会社を経済的に成功させたが、会社の直接経営を望んだ株主によって解雇された。^[63]

1869年に彼はケーブルカー^{[64] [65] [66]}を実演し、米国特許97,343を取得した。

ボーリガードは鉄道会社の役員職を2つ失った後、様々な会社や土木工学の仕事を短期間経験したが、 1877年にルイジアナ州宝くじ会社の監督に採用され、個人資産は確実なものとなった。ボーリガードと元南軍将軍のジュバル・アーリーは宝くじの抽選を統括し、公の場に何度も姿を現し、宝くじの評判を高めた。2人の将軍は15年間これらの職を務めたが、国民は政府主催の賭博に反対するようになり、宝くじは議会によって廃止された。^[67]

ボーリガードの軍事に関する著作には、『戦争の原理と格言』（1863年）、『チャールストン防衛報告書』、および『マナサス作戦と戦闘に関する評論』 （1891年）がある。友人のアルフレッド・ローマンの『南北戦争におけるボーリガード将軍の軍事行動』 （1884年）の共著者としてクレジットされていない。1884年11月、彼は『ブル・ランの戦い』という記事をセンチュリー・イラストレイテッド・マンスリー・マガジンに寄稿した。この間、ボーリガードとデイヴィスは南軍の敗北について互いを非難する一連の激しい非難と反論を発表した。^[68]

ボーリガードは1879年から1888年までルイジアナ州民兵隊の副官を務めた。19世紀後半、労働者の権利擁護と闘争を目的とした組織である労働騎士団が砂糖労働者の賃金ストライキを組織した。民主党の新聞は労働騎士団による黒人対白人の暴力に関する虚偽の報告を流布し始め、いくつかの州はストライキを破るために民兵隊を召集した。1887年、民主党のジョン・マッケナリー知事は州民兵隊の歩兵10個中隊と砲兵1個中隊の支援を要請した。^{[69] : 190}彼らは黒人のスト破りを保護し、賃金ストライキ参加者を鎮圧するために派遣された。民兵隊の一部はセントメアリー教区の賃金ストライキ参加者を鎮圧するために到着し、その結果ティボドーの虐殺が起こった。CTケイド大尉率いるアタカパス・レンジャーズは保安官の護衛隊に加わり、砂糖ストライキ参加者の集団と対峙した。賃金ストライキ参加者の一人がポケットに手を入れたところ、警官隊が群衆に発砲し、11月5日に黒人村パターソンビルで「20人もの」死傷者が出た。^{[69] : 191  [70] [69]}

最終的に、民兵はテレボーン教区のスト破り約800人を保護し、主に組合活動を理由に賃金ストライキ中の50人を捕らえて逮捕した。労働騎士団のストライキはそこで崩壊し、砂糖労働者は農園に戻った。^{[69] : 191  [70] [71]}

1888年、彼はニューオーリンズの公共事業の委員に選出された。1879年にジョン・ベル・フッドとその妻が10人の孤児を残して亡くなったとき、ボーリガードは影響力を使ってフッドの回想録を出版させ、その収益はすべて子供たちに渡した。彼はバージニア州知事から、リッチモンドのロバート・E・リーの像の礎石設置に関連する祝賀行事のグランド・マーシャルに任命された。しかし、ジェファーソン・デイヴィスが1889年に亡くなったとき、ボーリガードは葬列の先頭に立つ栄誉を断り、「私たちはずっと敵同士だった。彼が亡くなったことを残念に思うふりはできない。私は偽善者ではない」と言った。^[72]

ボーリガードはニューオーリンズで眠っている間に亡くなった。死因は「心臓病、大動脈弁閉鎖不全症、おそらく心筋炎」と記録されている。^[73] 南軍最後の将軍エドマンド・カービー・スミスが「主任喪主」を務め、ボーリガードは歴史的なメタリー墓地にあるテネシー軍の納骨堂に埋葬された。^[74]

1841年、ボーリガードはルイジアナ州のサトウキビ農園主の娘マリー・アントワネット・ロール・ヴィレレ（1823年 - 1850年）と結婚した。二人の間にはルネ（1843年 - 1910年）、アンリ（1845年 - 1915年）、ロール（1850年 - 1884年）の3人の子供が生まれた。マリーはロールを出産中に亡くなった。ロールは唯一の娘であった。1860年、ボーリガードはカロリーヌ・デロンド（1831年 - 1864年）と結婚したが、彼女は長い闘病の末、ニューオーリンズで亡くなった。ボーリガードはカトリック教徒であった。

ボーリガールは、発明家、銃器技術者、医師のジャン・アレクサンドル・ルマと親戚関係にあり、ルマは1849年にボーリガールの従妹であるジュスティーヌ・ソフィー・ルプレトルと結婚していた。^[75]

ボーリガードは青年時代、主にアメリカ軍でアングロ・アメリカ人と共に生活し、従軍した（ルイジアナのクレオール人にとっては珍しいことである）。^[76]南北戦争の血なまぐさい年月の間、彼はほとんどアングロ・アメリカ人の南軍とだけ戦った。彼のアングロ・アメリカ人の仲間の間では反カトリック、反外国人の考え方が支配的で、彼はその多くから拒絶された。彼らは南北戦争中、ニューオーリンズと故郷のルイジアナの防衛に重点を置くといった彼の意見をよく無視した。^[77]南軍では、彼がクレオール系フランス人で異質に見えたため、あらゆる種類の噂の犠牲者となった。^[78]

南軍の噂の一例として、シャイローの戦いで敗北した後の彼の扱いが挙げられます。戦いの間、彼は悲しみと憂鬱のせいでテントの中で泣いていたという噂が広まりました。南軍のメディアからの別の噂では、フランス人は気が狂っていて、宿舎にこもってキジを撫でていたとのことです。彼らは、兵士が茂みにうずくまっているキジを見つけ、それを贈り物としてボーリガードに持ち帰り、ボーリガードが兵士に友人への贈り物としてキジを檻に入れるよう命じたという話を捏造しました。メディアは、戦いの日に南軍の勝利の希望とキジの両方がクレオール人とともに消えたと主張しました。^[1]

ボーリガードの指揮下にあった兵士たちは彼を非常に尊敬していた。以下は、シャイローの戦いで敗北した後、ボーリガードの部下たちが彼に与えた激励について南軍兵士が父親に語った言葉である。

彼が馬に乗って去っていくと、ナポレオンが「衛兵」の口から聞いたような叫び声が上がった。「我らが指揮官ボーリガード万歳」。パパ、私たちがあの小柄な黒人フランス人を愛しているのは不思議ですが、軍隊には彼の指示に従って喜んで死なない男は一人もいません。^[1]

非クレオール人は、ボーリガードが女性に好かれ、手紙、旗、スカーフ、ライティングデスク、花を絶えず受け取っていたため、彼を不道徳だと決めつけ続けた。戦争中の彼の取り巻きには、サウスカロライナ出身の黒人フレデリック・マギニスがいた。マギニスはボーリガードの親友で、戦争計画について自由に話していた。若いスペイン人もいて、彼は床屋兼従者として働いていた。^[78]しかし、常にアングロ・アメリカンの社会的圧力に従う必要があったため、ボーリガードは常に自分をアメリカ化しようとした。その一例は、仲間に外国人と思われないように、ファーストネームの「ピエール」を使うことを拒否し、常に「GTボーリガード」と署名したことである。^[79]

南北戦争が終わると、ボーリガードは生まれ故郷のルイジアナに戻った。当時、同州は連邦政府の占領下にあり、多くのアングロ・アメリカンの人種差別政策や態度を採用していた。ボーリガードは何年も故郷に帰っていなかったが、ニューオーリンズに戻ってからわずか1週間後、アルジェリアの道を歩いていたところ、反クレオール感情を持つアングロ・アメリカンの男に呼び止められた。男はボーリガードに向かって「お前はずっとニガーだと思っていた。お前がニガーかどうか言ってみろ」と叫び、罵倒を続けた。その結果、ボーリガードはその地域から逃げ出すことになった。^[80]

復興期は大きな不安の時代であり、人種間の緊張と政治的二大政党制の高まりをもたらした。共和党と民主党の二大政党がアメリカ合衆国の政治権力を握るようになり、下層階級の人々が投票権を持つことにも対処しなければならなかった。

たとえばルイジアナ州では、連邦に加盟して以来、投票権をエリート階級、つまりグラン・アビタントだけに制限する法律が施行されていた。グラン・アビタントとは州全体の貴族階級の農園主のことである。今やあらゆる階級の男性全員が投票できるようになり、共和党と民主党は支持者を求めた。共和党は主に工業化など北部の利益に奉仕し、民主党は主にプランテーション経済の再活性化など南部の利益に奉仕した。南部では、貧しい白人は主に民主党に投票し、解放奴隷は主に共和党に投票し始めた。南部では投票と人種間の緊張が高まり、集団間のデモ、争い、暴動を引き起こした。ニューオーリンズは民主党と共和党に分裂した。ボーリガードはニューオーリンズの自宅で侮辱され、嘲笑さえ受け、南部連合に加わったことで連邦政府に逮捕、追放、処刑されるという脅威にさらされた。実際、連邦軍は南軍の逃亡者を捜索していたある夜、ボーリガードの家を包囲した。連邦軍はボーリガードの家を荒らし、一晩中ボーリガードとその家族全員を綿糸工場に監禁した。^[59]

1865年、ボーリガードは人生で非常に暗い時期を過ごしていた。復興が始まると、南部の民主党員は、戦後の貧困、破壊、飢餓が蔓延した原因であると、各州の新たに解放された黒人人口を責め始めた。ボーリガードは、新たに解放された奴隷に関して義兄のジョン・スライデルに手紙を書いた。その言葉は、憤慨した民主党の南部連合の同僚たちの考えを反映しており、 ^[81]解放された奴隷は劣等であり、無知で、怠惰である、解放された奴隷は南部ではまだ投票しておらず、この時点では投票する気配もなかった。この時期、ボーリガードはまだ民主党員だった。^[82]

復興期が始まってから数年の間に、ボーリガードの意見は変化した。他の元南軍兵士と異なり、彼の経済状況は改善し、故郷のルイジアナは復興期からすぐに解放されたように見えた。復興期のルイジアナではボーリガードが重要な役割を果たし、当時のほぼすべての問題について多くの手紙を書き、インタビューに応じ、演説を行った。^[82]

1867年3月、急進派共和党は黒人の参政権を強制したが、多くの南部人が怒り、抵抗したため、ボーリガードは南部人に新しい状況を受け入れるよう勧告する手紙を書いて広く出版された。彼は、南部は従うか抵抗するかのどちらかしかなく、常識的に考えて抵抗は無駄であると述べた。^[83]

ボーリガードは民主党と共和党の争いを終わらせようとした。投票を通じて人種間の協力を奨励することで、南部により良い未来がもたらされると考えていた。彼の現実的な意見の転換は、解放された黒人は南部の生まれであり、南部の政治に積極的に関心を持つために必要なのは教育と財産だけだと主張したときに例示された。^[83]

1868年、ボーリガードがウェストバージニア州ホワイトサルファースプリングスで休暇を過ごしていたとき、ロバート・E・リーは彼を他の有名な南軍兵士や元北軍将軍で政治家のウィリアム・S・ローズクランズとともにリゾートに招待した。会合の目的は、ほとんどが民主党員である南部人は解放された黒人を公正に扱うとは信じられないという共和党の非難に対抗することだった。会合の結果、ボーリガードを含む出席者によって署名された文書が成立し、南部は戦争と解放の結果を受け入れ、解放された黒人に対しては好意的であるが、彼らの政治権力の行使には反対であると述べていた。^[84]

ローズクランズは北部に戻った後にインタビューに応じ、リーの努力はいくぶん弱かったが、リーは誠実な男だったと述べた。ボーリガードは弱かったかと聞かれると、ローズクランズはこう答えた。「リーの傍らでは確かにそうだろう。しかし、ボーリガードだけを見れば、彼は機敏で、機敏で、鋭い印象を受ける。まあ、世慣れした男で、優れた商才があり、頭がよく活動的なフランス人だ。しかし、リーと一緒にいると、彼は弱くなる。リーがドアを閉めろと言うと、ボーリガードはドアを閉める。」インタビュアーから、南軍の将軍たちは本当に解放奴隷に投票を認めるだろうかと聞かれると、ローズクランズはこう答えた。「リーはおそらく認めないだろうが、ボーリガードは認めるだろう。彼は投票に賛成しており、私にもそう表明した。」^[85]

ボーリガードはエイブラハム・リンカーンの熱心な崇拝者となった。1889年、リンカーン記念連盟の会長から、イリノイ州スプリングフィールドで行われるエイブラハム・リンカーンを称える式典に参加するよう個人的に招待された。ボーリガードは行きたかったが、残念ながら行くことができなかった。彼は、霊として敬意を表すために出席すると残念そうに返事をした。ボーリガードはエイブラハム・リンカーンについて次のように書いている。^[86]

偉大で善良な人物を偲んで: 早すぎる逝去に際して、彼の命は計り知れないほど貴重でした。... 彼の命は、明晰な知性で国によく仕え、広く純粋な心で深く愛した国にとって、並外れた重要性を持っていました。

ボーリガードは共和党に投票し続けたが、急進派共和党は南部の重税を維持した。ボーリガードは州の経済状況を変える方法を模索した。公開書簡で、彼は急進派共和党候補のユリシーズ・グラントではなく、 1872年の自由党共和党候補のホレス・グリーリーを支持した。ボーリガードは「平和、和解、古い問題の忘却、政府から腐敗と浪費を取り除く保守派の人々の団結を求めた」^{[89] 。}

1872 年、ボーリガードは政治への関心を再び持ち始めた。彼はルイジアナ改革党を結成した指導者の 1 人であった。ルイジアナ改革党は、経済的な州政府を提唱し、黒人の公民権と政治的権利を認めたルイジアナの実業家で構成された南部政党である。改革党は、南部が黒人の政治力を認めることを要求した。民主党に取って代わろうとし、急進派共和党の課税を終わらせようとした。1873 年、改革党は、政治的な連合において人種間の協力を促すための詳細で具体的な計画を作成した。この計画は、ルイジアナ統一運動の創設を求めた。運動を支持する手紙やインタビューが新聞に殺到した。通信の大部分はニューオーリンズの実業家からのもので、彼らは、黒人が高税率を下げ、人種間の緊張の高まりを終わらせるために協力することに同意するなら、黒人と協力し、彼らの政治的および公民的平等を認める用意があると宣言した。統一運動のスローガンは「平等な権利! 一つの旗! 一つの国! 一つの国民!」であった。^{[90] [88]}

ボーリガードは、クレオール系共和党員だったシーザー・アントワーヌ副知事に近づき、ニューオーリンズの有力な白人家族 50 人と黒人家族 50 人を 1873 年 6 月 16 日の会合に招集した。50 人の白人提案者は、ビジネス、法律、ジャーナリズムの分野で地域のリーダーであり、市内のほぼすべての企業と銀行の社長が出席した。黒人提案者は、裕福で教養のある有色人種のクレオール人で、戦前は裕福で自由だった。ボーリガードは決議委員会の委員長であり、会合で次のように述べた。

私は白人と有色人種の間の自然な関係は友情であり、彼らの利益は同一であり、両人種が平等に分かれているこの州では彼らの運命は結びついており、ルイジアナ州で彼らの協力の結果でない繁栄はない、と確信しています。平等な権利の実際の施行から一部の人々が予期する悪影響はほとんど想像上のもので、これらの権利の行使における人種間の関係は、すべての人々が満足する形で速やかに調整されるだろう、と私は同様に確信しています。

会議の結果は、「黒人の完全な政治的平等、人種間での州公職の平等な分割、黒人が土地所有者になる計画を提唱する報告書」であった。それは、労働者の雇用や企業の取締役の選出における肌の色による差別を非難し、公共の乗り物、公共の場所、鉄道、蒸気機関車、公立学校における人種隔離の放棄を求めた。ボーリガードは、黒人は「すでに平等であり、白人はその厳しい事実を受け入れなければならない」と主張した。^{[90] [88]}

ボーリガードは矛盾した人生を送った。多くの元南軍兵士と異なり、彼は「南部の植民と古代体制の穏やかな栄光」を振り返ることはなく、ルイジアナの国際都市の未来、ニューオーリンズの工業地帯、そしてより良い明日の活気あるデルタ地帯に目を向けた。^{[口調] [91]}

ボーリガードは戦後の活動で多くの人から尊敬され、1889年にウィスコンシン州ウォキショーで行われた会合に出席した際、地元の記者から「南部騎士道のサー・ガラハッド」という称号を与えられた。会合に出席した北部出身者はボーリガードを歓迎し、25年前は北部は「彼に対してあまり好意的ではなかったが、過去は過ぎ去り、今は彼を尊敬している」とコメントした。ボーリガードは「私の過去の人生について言えば、17歳の少年としてウェストポイントに入学した時から現在に至るまで、私は常にいかなる状況においても義務を果たそうと努めてきました」と答え、大きな拍手を浴びた。^[92]

1893年にボーリガードが亡くなった後、アイダ・B・ウェルズを含む多くの有名な当時の公民権運動家に詩を書いた有色人種のクレオール人で詩人のビクター・E・リリューは、ボーリガードの死に心を動かされ、「最後の賛辞」と題する詩を書いた。^[93]

ニューオーリンズのシャルトル通り1113番地にあるボーリガードの邸宅は現在ボーリガード・キーズ・ハウスと呼ばれ、歴史的な邸宅博物館として運営されている。^{[94]この邸宅は以前、アメリカの作家}フランシス・パーキンソン・キーズが所有しており、彼女はボーリガードの架空の伝記を執筆しており、その中でこの邸宅は重要な舞台となっている。^[95]

ルイジアナ州西部のボーリガード教区は彼にちなんで名付けられている。また、中央ルイジアナ州パインビル近郊の元米陸軍基地および州兵キャンプであるキャンプ・ボーリガードも、2023年にルイジアナ州州兵訓練センター・パインビルに改名されるまで、彼にちなんで名付けられた。^[96]アラバマ州ボーリガードの非法人コミュニティも、ミシシッピ州ボーリガードも彼にちなんで名付けられている。^[97]南軍退役軍人の息子たちの会には、ボーリガードにちなんで名付けられたキャンプが4つある^{[さらなる説明が必要]}。^[98]

ニューオーリンズにあるアレクサンダー・ドイル作の騎馬像には彼が描かれていたが、この記念碑は2017年5月17日に撤去された。^[99]

ボーリガードは、1999年のTNTテレビ映画『ハンリー』でドナルド・サザーランドによって演じられた。

ボーリガードホールはニコルズ州立大学の教育施設であった。2020年に科学技術学部に改名された。^[100]

• アメリカ南北戦争の将軍一覧（南軍）
• アメリカ南北戦争の文献
• コンバヒーフェリー襲撃。将軍にちなんで名付けられた豚が連邦領土への旅を始めた^[102]

• バッソ、ハミルトン。ボーリガード：偉大なクレオール。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1933年。OCLC  693265。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ボーリガード、ピエール・ギュスターヴ・トゥータン」 。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• コスキ、ジョン・M. 『南軍の戦闘旗：アメリカで最も戦闘にさらされた紋章』ボストン：ベルナップ・プレス、2005年。ISBN 0-674-01983-0。 
• カニンガム、O. エドワード。『シャイローと1862年の西部戦線』。ゲイリー・ジョイナー、ティモシー・スミス編。ニューヨーク：サバス・ビーティー、2007年。ISBN 978-1-932714-27-2。 
• デイビス、ウィリアム C. 『 ブル・ランの戦い：南北戦争最初の主要作戦の歴史』 バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1977年。ISBN 0-8071-0867-7。 
• デッツァー、デイヴィッド。『忠誠：サムター要塞、チャールストン、そして南北戦争の始まり』ニューヨーク：ハーコート、2001年。ISBN 0-15-100641-5。 
• デッツァー、デイヴィッド。『ドニーブルック：ブルランの戦い、1861年』。ニューヨーク：ハーコート、2004年。ISBN 978-0-15-603143-1。 
• アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。 
• ギャラガー、ゲイリー W.「ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール」。ウィリアム・C・デイビスとジュリー・ホフマン編『南軍将軍』第 1 巻。ペンシルバニア州ハリスバーグ：国立歴史協会、1991 年。ISBN 0-918678-63-3。 
• Hattaway, Herman M.、および Michael JC Taylor。「Pierre Gustave Toutant Beauregard」。Charles F. Ritter および Jon L. Wakelyn 編『アメリカ南北戦争の指導者たち: 伝記および歴史辞典』 。コネチカット州ウェストポート: Greenwood Press、1998 年。ISBN 0-313-29560-3。 
• リード、ロウェナ著『南北戦争における連合作戦』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1978年。ISBN 0-87021-122-6。 
• シルケナット、デイビッド。『白旗を掲げる：降伏がアメリカ南北戦争をどう定義したか』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2019年。ISBN 978-1-4696-4972-6。 
• スミス、グスタフス、ウッドソン。(2001)米陸軍工兵隊「A」中隊、1846-1848年、米墨戦争。レオン・M・ハドソン編、ケント州立大学出版 ISBN 0-87338-707-4 
• ウィリアムズ、T.ハリー。PGTボーリガード：灰色のナポレオン。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1955年。ISBN 0-8071-1974-1。 
• ワイズ、スティーブン・R. 『地獄の門：チャールストン港への作戦、1863年』コロンビア：サウスカロライナ大学出版局、1994年。ISBN 0-87249-985-5。 
• ウッドワース、スティーブン・E. 『ジェファーソン・デイヴィスと彼の将軍たち：西部における南軍指揮の失敗』ローレンス：カンザス大学出版局、1990年。ISBN 0-7006-0461-8。 

• コンラッド、グレン R.「ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール」。グレンR. コンラッド編『ルイジアナ人名辞典』第 1 巻。ニューオーリンズ: ルイジアナ歴史協会、1988 年。ISBN 978-0-940984-37-0。 
• ロバートソン、ウィリアム・グレン。『リッチモンドへの裏口：バミューダハンドレッド作戦、1864年4月～6月』。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1987年。ISBN 0-8071-1672-6。 
• ローマン、アルフレッド。『南北戦争におけるボーリガード将軍の軍事行動、1861年から1865年：簡単な経歴とメキシコとの戦争1846年から1848年における彼の従軍の物語を含む』ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス、1994年。ISBN 978-0-306-80546-2。1884年にハーパー＆ブラザーズ社から初版が発行された。 
• ウィンターズ、ジョン・D. 『ルイジアナ州の南北戦争』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1963年。ISBN 0-8071-0834-0。 

• Caroline Beauregard、womenhistoryblog.com。2024年3月26日にアクセス。
• PGT ボーリガードの経歴とタイムライン 2006 年 2 月 24 日、Wayback Machineにアーカイブ
• プロジェクト・グーテンベルクのPGTボーリガードの作品
• インターネット アーカイブにある Gustave Toutant Beauregard の著作または Gustave Toutant Beauregard に関する作品
  • インターネット アーカイブにある PGT Beauregard の著作または PGT Beauregard に関する作品
• LibriVoxの PGT Beauregard の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• PGTボーリガードの手紙数通
• アメリカ南北戦争中の PGT ボーリガードの書簡 – マイアミ大学ウォルター・ハビガースト特別コレクション所蔵
• シタデルアーカイブ、ボーリガール、ピエール・ギュスターヴ・トゥータン、1818-1893 2014年2月21日アーカイブ、Wayback Machine
• ハーマン・スクライナーのボーリガードのチャールストン・クイックステップ。2024年3月26日にアクセス。
• エモリー大学スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館の GT ボーリガード文書
• ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガード文書、南ミシシッピ大学特別コレクション（歴史文書）