第一次チャールストン港の戦い

第一次チャールストン港の戦い
アメリカ南北戦争の一部
1863 年 4 月 7 日、装甲艦の攻撃への前進
日付 1863年4月7日 ( 1863-04-07 ) 位置 サウスカロライナ州チャールストン 結果 南軍の勝利
交戦国
アメリカ合衆国	南部連合
指揮官とリーダー
サミュエル・フランシス・デュポン	PGTボーリガード
関係するユニット
南大西洋封鎖艦隊	サウスカロライナ州第一軍管区
強さ
装甲艦 2 隻モニター艦 7 隻	装甲艦2隻 陸上砲385門
死傷者と損失
1人死亡、 21人負傷、 1隻沈没	5人死亡、 8人負傷

第一次チャールストン港の戦いは、南北戦争 中の1863年4月7日にサウスカロライナ州チャールストン近郊で起きた戦闘である。攻撃部隊は北軍の装甲艦9隻の艦隊で、その中にはオリジナルのUSS モニターの改良型であるモニター艦7隻が含まれていた。攻撃に参加した北軍の陸軍派遣隊は戦闘には積極的に参加しなかった。サミュエル・フランシス・デュポン少将の指揮の下、艦艇はチャールストン港の入り口付近の南軍の防衛線を攻撃した。ワシントンの海軍省当局者は、装甲艦に重砲を搭載して伝統的な砦を破壊するという新しい戦闘形態を正当化する見事な勝利を期待した。

デュポンにはパセーイク級モニター艦7隻、強力なニュー・アイアンサイズ艦、実験的な装甲艦キーオカック艦が与えられていた。他の海軍作戦は、資源がチャールストン攻撃に向けられたため、脇道に逸れた。長い準備期間の後、潮と視界の状況により攻撃が続行された。低速のモニター艦は午後遅くに配置に就き、潮が変わったためデュポンは作戦を中断しなければならなかった。砲撃は2時間もかからず、艦船は港湾の第一防衛線さえ突破できなかった。艦隊は1隻が沈没し、他の大部分が損傷したまま撤退した。艦隊の水兵1人が死亡、21人が負傷、南軍兵士5人が死亡、8人が負傷した。デュポンは艦長らと協議した後、艦隊が勝利する可能性はほとんどないと結論付けた。そのため、翌朝の戦闘再開を断念した。

1862年後半から1863年初頭にかけて、北軍にとって戦争はうまくいっていなかった。南軍の北バージニア軍はアンティータムで撃退されたものの、無傷で逃げ切り、バージニア州フレデリックスバーグで北軍のポトマック軍に大敗を喫し、その後ポトマック軍は混乱に陥った。西部では、ミシシッピ川の制圧をめぐる作戦がミシシッピ州ビックスバーグで行き詰まったように見えた。南軍は実際にはテキサス州ガルベストンを奪還することに成功していた。北部全域で厭戦気分が顕著で、戦争の是非を問う国民投票とみなされた秋の選挙では共和党離れが見られた。そのためリンカーン政権は、国民の士気を高めるような成果を上げるよう野戦指揮官に強い圧力をかけ始めた。このような雰囲気の中で、海軍省はチャールストン攻撃を促し始めた。^[1]

1863年のチャールストンは、戦闘の中心地がほとんどバージニア州と内陸部にあったため、すでに軍事的重要性は限られていた。封鎖突破船の港としての価値は、アラバマ州モービルやジョージア州サバンナと大差なく、いずれもノースカロライナ州ウィルミントンに劣っていた。^[2]しかし、戦略的重要性よりも象徴的な価値のために標的として選ばれた。海軍攻撃に参加した者の一人は、「サムター要塞は、北部と南部の一般市民の間で、要塞の砦、反乱の化身とみなされており、そのため攻撃され、防衛された」と述べている。^[3]

この攻撃を最も声高に支持した人物の一人が、海軍次官の グスタフ・ヴァーサ・フォックスであった。フォックスには、海軍が陸軍の支配から解放されることを望んでいたという隠された動機があった。^{[4]そのため、}ヘンリー・W・ハレック元帥が陸軍の作戦への主要な参加に同意しなかったときも、彼は動揺しなかった。ハレックは、海軍の成功を利用するが、それ以外では積極的な役割を果たさない、訓練を受けていない兵士を1万から1万5千人だけ投入するつもりだった。^[5]

海軍省は、そのほぼすべての装甲艦艇をデュポン少将が指揮する南大西洋封鎖艦隊に割り当てて作戦を支援した。これには巨大なUSS ニューアイアンサイズも含まれ、ニューアイアンサイズはデュポンの旗艦となる。パセーイク級砲艦は、元のUSS モニターの改良型として設計され、就役するとサウスカロライナに送られ、7隻が攻撃に参加できた。さらに、実験的な装甲砲艦キオクックが艦隊に追加された。^[6]

デュポンは海軍省の装甲艦に対する熱意を共有しなかった。装甲艦は当時の沿岸砲兵の攻撃に耐えることができたが、攻撃能力は著しく制限されていた。新型アイアンサイドは16門の砲（舷側砲なので一度に8門しか使用できなかった）を搭載していたが、他の各艦は2門しか搭載していなかった。パセーイクは15インチ（380 mm）砲と11インチ（280 mm）砲を1門ずつ搭載していたが^[7]、キオカックは11インチ（280 mm）砲を2門搭載していた。これらは、通常使用される32ポンド砲よりも大きかったが、発射速度ははるかに遅かった。砲弾の除去、再装填、射撃の合間に照準を合わせるのに7分を要した^{[8] 。}

デュポンはモニター艦隊を信頼していなかったにもかかわらず、チャールストンを占領するための代替案を提案しなかった。その代わりに、彼は艦船をいかにして保存するかに集中した。この戦闘の結果を評価する際には、彼の敗北主義を考慮に入れなければならない。^[9]

PGT ボーリガード将軍は、南軍のサウスカロライナ、ジョージア、フロリダ方面の軍管区を指揮した。戦争のきっかけとなったサムター要塞の砲撃の際、チャールストンで反乱軍を率いていたため、市を取り囲む要塞の設備には精通していた。ボーリガードは他所に召集されたが、1862 年 9 月に復帰した。ボーリガードの指揮下で要塞を攻撃するために設置された砲台は、港湾防衛に組み込まれた。ボーリガードの後任であるジョン・C・ペンバートン少将とロズウェル・S・リプリー准将^[10]は、ボーリガードが不在だった 1 年半の間にいくつかの追加を行ったが、基本的な機能はボーリガードが担当した。^[11]

港の周囲に築かれた要塞は、海からの攻撃を撃退するのに適していた。最も海側の砲台は、モリス島のワグナー砲台（北軍の記録ではワグナー砦と呼ばれることが多い）とグレッグ砲台に置かれていた。それらの近く、港の同じ側にある人工島にはサムター要塞があった。ムールトリー砦とその周辺の砲台は、港を挟んでサリバン島にあった。これらが最初の、あるいは外側の防衛環を形成した。第2の環は、ジェームズ島のジョンソン砦とグローバー砲台、港のリプリー砦とキャッスル・ピンクニー、そして最後に市の南端にあるホワイト・ポイント砲台（ラムゼー砲台）で構成されていた。第3の環は、クーパー川とアシュリー川、そしてチャールストンのいくつかの砲台で構成され、市への陸からの攻撃から守ることを目的としていた。全部で約385門の陸上砲が設置されていた。^[12]

防御には港をまたぐ船舶防壁も含まれていた。最初に設置されたのは、ミドル グラウンドのジョンソン砦からリプリー砦付近まで伸びる杭の列だった。しかし、嵐と強い潮流ですぐに主要部分が破壊され、効果がないことが判明した。後に、サムター砦とモー​​ルトリー砦の間に「防壁」が敷かれた。長さ 20 フィート (6.1 m) の鉄道用鉄筋を大きな木材で浮かべ、鎖で結んで間隔を置いて固定したこの防壁も、潮流の圧力で破壊された。さらに、敵船のスクリューを妨害するためのロープによる障害物も敷かれた。これらの防壁の建設に注がれた労力にもかかわらず、防衛側は、これらが侵略艦隊にとって重大な障害になるとは考えなかった。敷設されたほとんどの魚雷 (現在の機雷) についても同様であった。^[13]デュポンはそれらの欠陥に気付いていなかったため、障壁と魚雷は戦闘準備において大きな懸念事項であった。^[14]

南部にも海軍部隊が派遣されていた。2隻の装甲砲艦、CSS チコラとパルメット・ステートは、侵略者が市に近づいた場合の戦闘に備えていた。これらの艦は速度が遅すぎて北部のモニター艦に大きな脅威を与えることができないことが知られていたため、不本意ながら使用された。^[15]

チャールストン前の防御は強固だったが、ボーリガードは最悪の事態に備えなければならないことを知っていた。そのため、指揮官に復帰して間もなく、必要に応じて街を通りごとに守るという、運命を左右する決断を下した。^[16]彼はフランシス・W・ピケンズ知事に手紙を書き、自分の立場を述べた。「私が理解するところ、市民も政府も、街を最後まで守ることが望みである」^[17]

デュポンは満月による春の潮流を利用するために4月上旬に攻撃を開始することを選択した。 ^[18]

その日が近づくと、海軍省から新しい装置が導入された。デュポンは港内での魚雷攻撃をしばしば懸念していたため、同省はモニター艦の設計者、ジョン・エリクソンに防御手段を提供するよう依頼していた。エリクソンは、船首に取り付けられる重い木材でできたいかだのような構造物を考案した。いかだにはそれぞれ、敵の魚雷の係留索をひっかけるための鉤縄が付いていた。また、いかだ自体に魚雷も搭載されていたため、障害物を突き破って進むことができた。いかだのうち 2 隻が建造され、攻撃に間に合うようにサウスカロライナに送られた。いかだによって生じる操舵や操縦の問題を考慮した後、デュポンの艦長たちはいかだを船に搭載することを躊躇した。魚雷は特に心配なものであり、流れが分からない狭い水路では船同士の衝突が予想されるためであった。ウィホーケンのジョン・ロジャース船長だけが、いかだを船に積むよう説得されたが、その場合も魚雷は積まなかった。結局、いかだの揺れが船を激しく揺さぶったため、ロジャースは敵の魚雷をかわす前にいかだを放すことを決めた。^[19]

艦隊は4月5日に港口沖に集結した。その日、デュポンはブイスクーナーのUSSアドミラル・デュポンと測量船ビブをキオカックに同行させて、入口の水路にブイを立てさせた。^[20]翌日は天候が霞んで航行が困難だったため、デュポンは攻撃を別の日に延期した。4月7日の朝、港は再び霞に覆われたが、正午までに晴れ、攻撃の合図が出された。^[21]

4隻のモニター艦が先頭を走った。最初はジョン・ロジャーズ艦長のUSSウィー ホーケンだった。出航するとウィーホーケンの錨が魚雷筏の鉤縄に絡まり、出航が約1時間遅れた。その後、同艦は3ノット（時速5.5キロメートル）しか出せず、残りの艦隊も同艦の遅いペースに従わざるを得なかった。2位はチャールストン出身のパーシバル・ドレイトン艦長のパセーイクだった。3位はジョン・L・ウォーデン艦長のモントークだった。ウォーデンはハンプトン・ローズ海戦でCSSバージニアと交戦した際のUSS モニターの艦長として有名だった。次はダニエル・アメン艦長のパタプスコだった。これらに続いてトーマス・ターナー代将の旗艦ニュー・アイアンサイズが続き、デュポン少将と艦隊長のクリストファー・レイモンド・ペリー・ロジャーズも乗艦していた。その後、さらに3隻のモニター艦が続いた。ジョージ・W・ロジャース司令官（CRPロジャースの兄弟、ジョン・ロジャースの従兄弟）の指揮下にあるキャッツキル、ドナルド・M・フェアファックス司令官の指揮下にあるナンタケット、そしてジョン・ダウンズ司令官の指揮下にあるナハントである。アレクサンダー・C・リンド司令官の指揮する実験的な非モニター装甲艦キーオカックは、戦列の最後尾にいた。^{[22] [23]}

船が出航してから最初の砲撃が行われるまで、ほぼ2時間が経過した。その間に、ニュー・アイアンサイドは強い流れと浅瀬で深刻な操縦問題を抱えていることが判明した。同艦は座礁を避けるために停止し、錨泊せざるを得なかったが、ちょうどその頃、先頭のモニター艦が砲撃を受けていた。同艦は戦列から外れ、後続の4隻は難儀しながらも迂回した。^{[24]待機していた南軍にとって、}ニュー・アイアンサイドの錨泊地としてこれ以上の場所はなかった。同艦は、陸上のスイッチを閉じると起動する3000ポンド (1360 kg) の電気起爆式魚雷の真上にあったのである。しかし、スイッチが閉じられても何も起こらなかったため、彼らの大きな期待は打ち砕かれた。故障の原因は2つある。1つは、兵器運搬車がワイヤーの上を走ってワイヤーを切断したというもの。もう1つは、ワイヤーが長すぎたため、電流が火花を散らして爆薬を爆発させるほど大きくなかったというものである。^[25]

一方、他の艦艇は砲撃に見舞われていた。ウィーホーケンは、魚雷の痕跡があるかもしれないと考えたブイの列まで前進していたため、ロジャーズ艦長は水路から逸れて次に何をすべきか考えるために立ち止まった。このとき、水中爆発が艦艇を揺さぶった。ロジャーズ艦長はそれが魚雷だと考えたが、歴史家の中には、要塞の1つから発射された砲弾の爆発である可能性が高いと考える者もいる。^[26]いずれにせよ、艦艇に大きな損害はなかった。しかし、水路を離れたために、後続の艦艇は混乱に陥り、デュポンの作戦計画の残っていたものもすべて崩壊した。要塞からの激しい砲火により、艦艇は提督が想定していたよりもサムター要塞から遠く離れており、反撃の精度は計画よりも低かった。しかし、結果を決定づけたのは精度ではなく、火力の差だけだった。 2時間にわたる戦闘で、南軍は2,000発以上の砲弾を発射し、そのうち520発が命中した。対照的に、北軍艦隊は154発しか発射しなかった。^[27]装甲艦は乗組員を守ったが、砲塔や砲門のストッパーが動かなくなるなど、戦闘能力を損なう損傷を負った艦も数隻あった。最もひどい被害を受けたのはキーオカックで、90発の弾丸を受け、うち19発は水面下だった。リンド艦長は、敵の砲火から逃れるまでかろうじて浮かんでいるだけで、戦闘から撤退した。この時までに形勢は逆転していたため、デュポン提督は翌日まで攻撃を中止することを決定した。^[28]

デュポンは公式報告書^[29]で、翌日に攻撃を再開するつもりであると主張したが、艦長らは全員一致で反対した。キオカックは夜の間に沈没し（死傷者はなし）、モニター艦のうち2、3隻は数日、場合によっては数週間は戦闘不能となるような損傷を受けており、艦長らは戦闘を長引かせても良いことは何もないという意見で一致していた。たとえサムター要塞を破壊できたとしても、残りの要塞は残っており、艦隊は最初の防御線を突破していなかった。^[30]

こうして戦闘は終結した。北軍は装甲艦一隻を失い、サムター要塞はデュポンが予想していたよりも多少は大きかったものの、すぐに修復可能な軽微な損害を受けた。人的被害は砲撃量にもかかわらず極めて少なかった。艦隊で死亡したのはナハントの補給官エドワード・コブ1人だけ^[31]で、その他21人がさまざまな程度の負傷を負った。南軍は5人が死亡、8人が負傷した^{[32] 。}

海軍長官ウェルズはこの失敗に落胆した。死傷者の少なさとデュポンの明らかな消極的態度から、ウェルズは当初、攻撃は精力的に行われなかったと考えた。彼の批判は、非常に有能で攻撃的な士官として知られていたジョン・ロジャーズがデュポンの側についたときにのみ和らいだ。ロジャーズが考え、ウェルズも同意せざるを得なかったように、チャールストンは純粋な海軍の攻撃では奪取できない。それを達成するには、両軍の全面協力による共同作戦が必要だった。^[33]

ウェルズは、チャールストンは海軍だけで奪取できないというデュポンの主張は正しいと考えたが、両者の亀裂は修復不可能であった。ウェルズは6月3日に提督を呼び戻し、まずアンドリュー・H・フット少将を後任に据えた。しかし、フットはドネルソン砦の戦いで受けた傷が完全に回復しておらず、新しい配置に就く前に亡くなった。そのためウェルズは、やや不本意ながら、作戦の海軍部分の責任をジョン・A・ダールグレン少将に引き継いだ。^[34]

デュポンの艦長たちはデュポンよりもうまくやっており、失敗した作戦に参加したことで職業的に苦しむ者はいなかった。そのうちの7人（ジョン・ロジャース、CRP・ロジャース、アメン、フェアファックス、ターナー、ウォーデン、リンド）は最終的に少将になった。^[35]ドレイトンは航海局長に任命され少将になるはずだったが、上院の承認を待っている間に心臓発作で亡くなった。ジョージ・W・ロジャースは艦隊で最も優秀な艦長の一人として知られていたが、後のチャールストン攻撃で戦死した。^[36]

モニター艦とニュー・アイアンサイド艦はチャールストン封鎖作戦に参加し続けたが、攻撃前ほど南軍に畏怖の念を抱かせることはなかった。これらはすべて、市に対する継続的な作戦に使用された。^[37]

沈没したキオクック号も戦争で重要な役割を果たし続けた。同艦は浅瀬に沈んでいたため煙突が水面上にあり、位置は知られていた。南部連合政府に雇われたチャールストンの民間人アドルファス・W・ラコステは、沈没船から2門の11インチ（280 mm）砲を引き揚げることができた。彼と乗組員は夜間に作業し、封鎖艦の目に触れずに済んだ。デュポンはチャールストン・マーキュリー紙で発表されるまで封鎖艦の活動を疑わなかった。^[38]

• 第二次チャールストン港の戦い
• プラスキ砦の戦い
• アメリカ南北戦争の封鎖突破船
• アメリカ海軍のモニター一覧
• アイアンクラッド：アメリカ南北戦争

北緯32°45′09″ 西経79°52′28″ / 北緯32.7526° 西経79.8745° / 32.7526; -79.8745