フランシス・パーキンソン・キーズ

フランシス・パーキンソン・キーズ（1885年7月21日 - 1970年7月3日）は、アメリカ合衆国上院議員の妻としての人生や、ニューイングランド、ルイジアナ、ヨーロッパを舞台にした小説を書いたアメリカの作家である。ローマカトリックに改宗した彼女の後期の作品には、カトリックのテーマや信仰が頻繁に登場する。彼女の姓は「目」と韻を踏んでおり、「鍵」とは韻を踏んでいない。^[1]

フランシス・パーキンソン・ウィーラーは、バージニア州シャーロッツビルで生まれた。^[2] 母のルイーズ・フラー・ジョンソンは、バーモント州ニューベリー生まれのエドワード・カールトン・ジョンソンの娘であった。1868年、ルイーズは最初の夫でニューヨークの弁護士であるジェームズ・アンダーヒルと結婚し、息子ジェームズ・アンダーヒル・ジュニアをもうけた。アンダーヒル・ジュニアは後に地質技術者となり、コロラド州に住んでいた。1878年、ルイーズは未亡人となった。その後、彼女はハーバード大学（1871年にBA、1875年にAM）とボン大学（1879年にPhD）を卒業した古典学者のジョン・ヘンリー・ウィーラーと結婚した。ウィーラーは、バージニア大学の教授に任命される前は、ボウディン大学で教鞭をとっていた。彼らの唯一の子供であるフランシス・パーキンソン・ウィーラーは、父方の祖母フランシス・コクラン・パーキンソン・ウィーラーにちなんで名付けられた。ジョン・ヘンリー・ウィーラーは病気のため教授職を辞任し、家族はバーモント州ニューベリーに引っ越したが、そこでジョン・ヘンリー・ウィーラーは亡くなった。ルイーズはその後ボストンの弁護士アルバート・ピルズベリーと結婚した。この夫婦は1897年に離婚した。ルイーズ・フラー・ジョンソン・ウィーラー・ピルズベリーは67歳のとき、22歳のニューベリーの酪農家ウィリアム・タイジーと結婚した。

フランシスは祖母のウィーラーから読み方を学んだ。^[3]彼女は受けた最も価値ある教育は1895年にヨーロッパで過ごした1年間だったと語っている。 ^{[4]彼女は主にボストンの}ミス・ウィンザーズ・スクールで正式な教育を受けた。彼女はブリンマー大学への入学を試みたが失敗した。

1904年6月8日、18歳のフランシスは40歳のヘンリー（ハリー）・ワイルダー・キーズと結婚した。^[5]ハーバード大学卒業生のハリー・キーズはバーモント州ニューベリーで生まれ、ニューハンプシャー州ヘイバーヒルで育った。彼は父親からパイングローブ農場（以前はジェネラル・モーゼス・ダウ農場と呼ばれていた）を相続した。彼は銀行家から共和党の政治家となり、ニューハンプシャー州知事（1917年 - 1919年）を1期務めた後、アメリカ合衆国上院議員（1919年 - 1937年）に選出された。^{[6] [7]}

フランシス・パーキンソン・キーズは、最初の自伝『 12月の薔薇』で求愛の話を、2冊目の『すべての旗が舞い散る』で結婚の話を書いている。キーズによると、結婚前に彼女はハリーから、もし娘が生まれたら大学に通わせるという約束を取り付けたという。フランシスとハリーの間には、ヘンリー・ワイルダー・キーズ・ジュニア（1905年生まれ）、ジョン・パーキンソン・キーズ（1907年生まれ）、フランシス（通称ピーター）・キーズ（1912年生まれ）の3人の息子がいた。3人の息子は全員ハーバード大学に進学した。

キーズはパイン グローブ農場で暮らしながら執筆を始めた。彼女の最初の記事「喪の誇りと形式」は、1917 年 11 月にニューヨークの雑誌「ザ クロニクル」に掲載された。この記事は、戦争で愛する人を失った女性は、犠牲の象徴として金色の星を身につけるべきだという考え方を支持していた。次に、ニューハンプシャーの雑誌「ザ グラナイト マンスリー」に祖母フランシス パーキンソンのスケッチが掲載され、この雑誌はキーズの歴史スケッチといくつかの短編小説を掲載した。1918年 12 月の「アトランティック マンスリー」に記事「ボストン出身の女性の満足した回想」が掲載され、さらに大きな成功を収めた。彼女の最初の小説「オールド グレイ ホームステッド」は、1919 年にホートン ミフリン社から出版された。

ワシントンDCに移った後、キーズは「上院議員の妻からの手紙」と題するグッドハウスキーピング誌に一連の記事を書いた。これらは最終的に同名の本にまとめられ、ワシントンでの体験について書いた3冊のノンフィクション本のうちの1冊となった。^[8] (他の2冊は「Capital Kaleidoscope」と「All Flags Flying」。1941年の小説「All That Glitters」もワシントンの政治について書かれたものである。)

1934年、キーズはベイツ大学から名誉文学博士号を授与された。1938年に夫が亡くなった後、彼女は書籍や雑誌記事を数多く執筆した。彼女の小説は、彼女の生い立ちや広範囲にわたる旅行を反映し、ニューイングランド、バージニア、ルイジアナ、ノルマンディー、南アメリカを舞台としている。

1950年代、キーズはニューオーリンズのフレンチクォーターにある歴史的なボーリガードハウスを購入し、ニューオーリンズの生活に欠かせないものとなった。^{[9] [10]この家はチェスの名人}ポール・モーフィーの祖父によって建てられたもので、モーフィーの生涯はキーズの著書『チェスプレイヤー』の題材となっている。^[11]その本には、家の建設と初期の居住の様子が記されている。

キーズの作品の多くは南ルイジアナ州を舞台としており、彼女は歴史小説の中で社会生活や慣習を雄弁に描写している。キーズの小説『青いカメリア』は、南ルイジアナ州の沼地から生産性の高い米農園への地域の発展について語っている。『リバーロード』はミシシッピ川デルタの砂糖農園に関するもので、『クレセントカーニバル』（彼女の最初のルイジアナ州小説）は、1890年代からのカーニバルの歴史（その時期のクレオール文化とその衰退について多くを語る）を語っている。『エスプラネードで: 2つのクレオールの結婚式の間のサイクル』は、もともと10代の少女向けに書かれた、南北戦争から第一次世界大戦までのクレオール生活についてのキーズの理解の多くを支えたクレオール女性の架空の伝記である。

彼女は題材について調査し、歴史的、地理的、言語的、さらには科学的にも正確であることを確実にするために多大な努力を払った。^[要出典]彼女の本の多くには、十数人の実在の人物が登場し、その多くは有名人だが、無名な人もいれば、彼女が本に書いた当時まだ生きていた人もいる（もちろん、本人の許可は得ている）。 キーズは題材について学ぶために現地を訪れ、地元の歴史家や住民に協力を求めた。彼女の詳細な記述の緻密さにより、彼女の小説は遠い昔の時代や消え去った習慣について学ぶための貴重なツールとなっている。^[要出典]

現代の読者は、彼女のアフリカ系アメリカ人の登場人物の描写が概して退行的で単純すぎると感じるだろう。 ^[12]また、彼女のユダヤ人の登場人物には、第2次世界大戦前に流行した反ユダヤ主義がところどころ見られる。彼女のアイルランド人やイタリア人の登場人物の中には、決まり文句、あるいはステレオタイプの茶番劇ですらある。キーズは1940年代から50年代にかけて人気のあった作家だったが、彼女の本の現存版は希少になっており、多くの図書館が彼女の本を棚から撤去した。彼女の作品、特に彼女の多くのカトリック教徒のファンにアピールする彼女のカトリック信仰について語るファンディスカッションサイトが数多くある。

キーズがカトリックに改宗したことは、彼女の著作からうかがい知ることができます。彼女の世界が、教養あるニューイングランド人から、ますます洗練された政治家の妻、そして海外旅行者へと広がるにつれ、カトリックへの関心も高まりました。^[要出典] 彼女は、教会の領域を超えた指導者である多くの敬虔なカトリック教徒と出会いました。聖霊に動かされたキリスト教宣教師についての著書「Tongues of Fire」の序文で、彼女は、会衆派教会の 1 時間の説教中に「カトリックへの第一歩を踏み出した」かもしれないとユーモラスに述べています。

1958年、キーズはフランシスコ・フランコ元帥からイザベル・カトリック勲章のリボンを授与された。^[13]彼女は1970年に84歳でニューオーリンズで亡くなった。^[14]

キーズがルイジアナ州を舞台にした最初の小説は『クレセント・カーニバル』で、2つの家族の3世代にわたる絡み合った物語である。ブレッケンリッジ家はプロテスタントで、フォンテーヌ家はカトリックのルイジアナ・ クレオール 人で、物語は、プライドと不運が文化的、政治的な違いと結託して、将来の恋人たちが結婚できないようにする様子にかかっている。失敗の連鎖は、2人が困難に打ち勝ち、お互いへの愛を受け入れる勇気を持つことによってのみ終わる。カーニバルのお祝い（ほとんどはカーニバル舞踏会だが、マルディグラのパレードも含まれる）が多くの場面の背景となっている。向かい合った2つのマルディグラのパレードが衝突しそうになった事件は、ロバート・タレントが著書『マルディグラ』に記録した実話に基づいている。

『リバーロード』は、2つの世界大戦の間に、古い家族経営の砂糖農園と、それを存続させるために奮闘するダルベリー家を背景にしています。『リバーロード』は、小説に記録されている3つの結婚のうち2つが悲劇的な結末を迎えたため、キーズの作品の中でも注目されています。ほとんどの登場人物は「ハッピーエンド」を迎えません。英国では、『リバーロード』は2巻本として出版され、アメリカ版では『リバーロード』(第I部から第VI部)、アメリカ版では『ヴェイルダルベリー』 (第VII部から第XI部)となっています。

蒸気船ゴシックは、ルイジアナ州の有名なリバーロード沿いを舞台にした真のゴシック小説です。この小説の着想の元となったプランテーションの家は今も存在し、「サンフランシスコ」と呼ばれ、蒸気船を思わせる中期ビクトリア朝建築です。1865年から大恐慌までを舞台とする蒸気船ゴシックは、蒸気船から鉄道への輸送手段の変化と、その変化がリバーロード沿いのプランテーションに与えた影響について語っています。英国では、この小説は2巻本で出版され、1952年に『蒸気船ゴシック』 、1953年に『ラリー・ヴィンセント』が出版されました。最初の本は1869年から1895年まで、2番目の本は1897年から1930年までを扱っています。英国では、エア＆スポティスウッド社が両方のタイトルを出版しました。

キーズ夫人も、リバー ロード沿いのプランテーションの 1 つにしばらく住んでいました。「コテージ」はダンカンズ ポイントとして知られる地域の北に位置し、彼女の小説「リバー ロード」の舞台となりました。「コテージ」は 1960 年代に全焼しましたが、その廃墟は今も残っています。

ブルー カメリアは、南ルイジアナ州の大草原の田園地帯を舞台にしています。主人公とその妻は中西部から移住し、ケイジャンカントリーにやって来て、部外者の目を通してケイジャン文化を体験します。

第二次世界大戦直後を舞台にした殺人ミステリー『アントワーヌの晩餐会』はキーズの最大のヒット作となった（同じ登場人物が数人登場するイギリスを舞台にした『ロイヤル・ボックス』を除けば、これがキーズの唯一のミステリーでもある）。この物語は殺人ミステリーの「最もありそうもない人物」というコンセプトに興味深いひねりを加えたもので、読者に対して「公平に扱っている」点が特徴的である。謎を解くために必要な手がかりはすべて小説の中に埋め込まれている。外交的および政治的な操作を絡めたサブプロットでは、上院議員の妻としてワシントン DC で過ごしたキーズの経験が生かされている。

『マダム・カステルの下宿人』は、 P・G・T・ボーリガード将軍の伝記をフィクション化したものである。キーズの南北戦争小説のもう 1 つは、『チェス プレイヤーズ』で、これはニューオーリンズ生まれの世界チェス チャンピオン、 ポール・モーフィーの伝記をかなりフィクション化したものだ。

キーズのルイジアナ小説は、様々な本に登場する共通の背景の断片によって緩く結びついている。アントワーヌのレストランは、『青いカメリア』を除くすべての本に少なくとも簡単に登場する。ボーリガード将軍も、1900年より前の設定の各本に登場し、他の本でも1冊を除くすべての本で何らかの形で言及されている（この場合も、『青いカメリア』は例外）。ポール・モーフィは『チェス・プレイヤーズ』の主人公で、他のいくつかの本でも取り上げられている。新婚初夜にパニックに陥ったクレオールの花嫁に関するやや下品な逸話が『リバーロード』で語られ、 『エスプラネードに昔話』 、『カステル夫人の下宿人』、『チェス・プレイヤーズ』などでも言及されている。ヴィレール家は『エスプラネードに昔話』で中心的存在読者は、ルイジアナの小説シリーズ全体の根底に、単一の統一された物語世界があるという感覚を抱きます。

彼女のルイジアナ小説には、彼女の背景調査（参考文献を含む）の詳細と、彼女に情報やインスピレーションを与えた多くの人々の名前を列挙した長い序文やあとがきが含まれていました。

ニューオーリンズの彼女の家、ヴュー・カレにあるボーリガード＝キーズ邸は現在博物館になっている。南軍将軍P.G.T. ボーリガードが住んでいたが、所有者ではなかった。キーズは邸宅をビクトリア朝時代の栄光に修復し、彼女のスタジオは原稿とともに今も展示されている。現在ボーリガード＝キーズ邸と庭園として知られるこの博物館には、キーズが書いた膨大な書簡のほか、人形、扇子、世界旅行で集めた大人サイズの衣装、珍しい磁器のヴェイユーズ（お茶からミルクまで何でも入れて小さな灯りで温めるティーポットの一種）のコレクションが収蔵されている。ヴェイユーズは常夜灯としても使えるという利点があり、就寝時に最もよく使われた。キーズ夫人はいくつかの小説でヴェイユーズの使用について言及している。彼女のヴェイユーズ コレクションは、当時も今も世界でも最大級のコレクションで、テネシー州トレントンのコレクションに次ぐ規模です。キーズ夫人の人形コレクションは、ローリー・マギルが全米人形クラブ連盟 (www.ufdc.org) のために制作した伝記ドキュメンタリー「昔々: ディキシー人形の物語」で取り上げられました。

ボーリガード・キーズ邸はハリケーン・カトリーナの後も被害はなかったように見えたが、建物の屋根は損傷を受けた。

米国で最初に出版された既知の作品（ルイジアナ州/ミシシッピ渓谷の書籍）にはアスタリスク*が付いています。

• オールド グレイ ホームステッド(別名シルヴィア ケアリー) (1919 年、小説)
• デイヴィッド・ノーブルの経歴（1924年、小説）
• 上院議員の妻からの手紙（1924年、回想録）
• アン女王のレース（1930年、小説）
• 銀の海と黄金の都市（1931年、旅行記）
• レディ・ブランシュ農場：平凡なロマンス（1931年、小説）
• 上院議員マーロウの娘（1933年、小説）（別名クリスチャン・マーロウの娘、英国）
• 安全な橋（1934年、小説）
• 幸福な放浪者：フランシス・パーキンソン・キーズの詩集 （1935年、詩）
• オナー・ブライト（1936年、小説）
• 天国に書かれたもの：リジューの小さな花の地上での生涯（1937年、伝記）
• ニューイングランド北部の開拓者たち: 初期のスケッチ集(1937 年、歴史)
• キャピタル・カレイドスコープ：ワシントンのホステスの物語（1937年、回想録）
• 未知の部分（1938年、小説）
• 偉大なる伝統（1939年、小説）
• 崇高な羊飼い：聖ベルナデッタ・スビルー（1940年、伝記）
• フィールディングの愚行（1940年、小説）
• 光り輝くものすべて（1941年、小説）
• クレセント カーニバル(1942 年、小説 - ルイジアナ シリーズの最初の作品。別名「If Ever I Cease To Love」、イギリス)*
• 丘陵地帯（1943年、小説）
• リバーロード（1945年、小説）*
• 騎士が来た（1947年、小説）
• エスプラネードでの一幕: クレオールの結婚式を巡る一幕(1947 年、児童向け伝記、多少フィクション化)*
• アントワーヌの晩餐会（1948年、小説、ミステリー）*
• 小さな道に沿って（1948年、回想録とインスピレーション）
• ベストセラーのコスト（1950年、作家志望者のための回想録およびハウツー本）
• ルイジアナのすべて：イラスト入りストーリーブック（1950年、コーヒーテーブル用写真集）*
• ジョイ・ストリート（1950年、小説）
• リジューの聖テレーズ（別名テレーズ：小さな道の聖人）（1950年、伝記）
• グアダルーペの恵み（1951年、伝記）
• 蒸気船ゴシック（1952年、小説）*
• 大使夫人（1953年、小説）
• ロイヤルボックス（1954年、小説、ミステリー）*
• フランシス・パーキンソン・キーズ クックブック(1955 年、料理本)*
• 聖アンナ：救世主の祖母（1955年、伝記）
• 青い椿（1957年、小説）*
• クリスマスの約束(1957年、感動的)
• 黄金の靴（別名ヴィクトリーヌ）（1958年、小説）*
• 『石と聖人の国』、ダブルデイ＆カンパニー社、ニューヨーク市（1958年、伝記と歴史）
• ステーションワゴン・イン・スペイン（別名スペインからの手紙（1959年、小説）
• マザー・カブリーニ（1959年、伝記）
• クリスマス ギフト(1960 年、感動的)
• 12月のバラ（1960年、回想録）
• 探検家（1964年、小説）
• チェスプレイヤー：ニューオーリンズとパリの小説（1960年、小説）*
• 遺産（1960年、小説）
• バラと百合：南米の二人の聖人の物語（1961年、伝記）
• シェルター（1961年？、小説？）
• マダム・カステルの下宿人（1962年、小説）*
• 愛する三つの方法: 3人の偉大な女性の物語(1963年、児童向け伝記)
• お気に入りの詩の宝庫（詩集、編集）（1963）
• 落ち着きのない女性とその他の物語（1963年、短編小説）
• クリスマスはどこにでもある（1964年、感動的）
• クリスマス・アット・ホーム（1965年、インスピレーション）
• 炎の舌：聖パウロから現代までのキリスト教宣教師の物語（1966年、歴史）
• 私は王である（1966年、スペイン国王フェリペ4世を題材にした小説）
• 全ての旗は舞い降りる：フランシス・パーキンソン・キーズの回想録（1972年、回想録）

• 1790 ハウス(マサチューセッツ州ウォーバーン)

ウィキメディア・コモンズには、フランシス・パーキンソン・キーズに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのフランシス・パーキンソン・キーズの作品
• インターネット アーカイブにあるフランシス パーキンソン キーズに関する著作
• ニューヨーク州立図書館所蔵のフランシス・パーキンソン・キーズ書簡集（1927-1938年）の検索補助、2016年2月16日アクセス
• キーズは「カトリック作家」誌のエッセイの中で、作家として、そして政治指導者の妻としての自身の人生について次のように述べている。[1]
• 非常に短い経歴、著者の肖像、およびいくつかの画像（すべてニューオーリンズ公共図書館のコレクションから）：[2] 2021年12月2日にWayback Machineでアーカイブされました。
• ニューオーリンズのボーリガードハウスについて: [3] 2007-03-11にWayback Machineでアーカイブ
• ルイジアナ文学遺産より、キーズのルイジアナに関する著書の一部リスト: [4]
• フランシス・パーキンソン・キーズの文書は、バーモント大学特別コレクション研究図書館に保管されています。検索補助ツールと目録はリクエストに応じて利用できます。キーズ文書には、出版者のジュリアン・メスナーと母親のルイザとの膨大な書簡が含まれています。