サムター要塞

大陸軍将校トーマス・サムターにちなんで名付けられたサムター要塞は、1812年の米英戦争で既存のアメリカ沿岸要塞が海軍の攻撃に対する防御に不十分であることが露呈したことを受けて建設が命じられた。サウスカロライナ州チャールストン近郊に建設されたこの要塞は、アメリカの港を海軍の侵略から守るためのアメリカの第三の要塞システムの一部であった。チャールストンに自然の避難場所を提供する水路の中央にある人工島に建設されたサムター要塞は、港を支配し、モルトリー要塞、ワグナー要塞、グレッグ要塞の沿岸砲台による防御を強化することを目的としていた。

人工島はもともと砂州だった。1827年、技術者グループが水深測量を行い、要塞建設に適した場所であると結論付けた。建設は1829年に始まった。^{[ 3 ]}人工島を建設するために、ニューイングランドから7万トンの花崗岩が運ばれた。1834年までに、水面下数フィートのところに木造の基礎が敷設された。しかし、より頑丈なレンガ造りの要塞を建設することが決定された。

このレンガ造りの要塞は五角形で、長さは170～190フィート（52～58メートル）、壁の厚さは5フィート（1.5メートル） 、干潮時の水位から50フィート（15.2メートル）の高さに建っている。完成には至らなかったものの、3段の砲台に650人の兵士と135門の大砲を収容できるよう設計されていた。   

所有権の問題、そして大規模かつ技術的に困難なプロジェクトの資金調達の問題により、建設は長引いた。悪天候と疫病が状況をさらに悪化させた。外装は最終的に完成したが、内装と武装は未だ完成していない。^{[ 4 ] [ 5 ]： 104-105}

19世紀初頭、サウスカロライナ州はモルトリー砦、ピンクニー城、ジョンソン砦など複数の砦を所有していたが、1805年に将来の砦建設用地とともにこれらの砦をアメリカ合衆国に譲渡した。^{[ 6 ]： 2}これらの砦は軍事的価値が疑わしく、維持費も高額であったため、譲渡を求められた際に州はこれに応じた。^{[ 5 ]： 103}サウスカロライナ州が砦をアメリカ合衆国に譲渡したのはこれが最後ではなかった。1836年12月17日、サウスカロライナ州はサムター砦の敷地に関するすべての「権利、所有権、請求権」を正式にアメリカ合衆国に譲渡した。^{[ 6 ]： 4}

• 
  サムター要塞東壁 1863年
• 
  1863年8月23日、南軍が占領していたサムター要塞の様子。
• 
  ジョージ・クック撮影、1863年9月8日、モルトリー砦に砲撃する連邦軍の装甲艦の半立体写真（クリックで拡大） – ザ・バレンタイン、リッチモンド、バージニア州。
• 
  ジョン・R・キー中尉（南軍）によるサムター要塞内部を描いた「爆発する砲弾」の絵画 – バージニア州リッチモンド、バレンタイン。
• 
  1863年9月8日の砲撃後の最初の突破口
• 
  CSクックが1863年9月28日の砲撃後のサムター要塞を描いた絵。左側に「ホットショット」炉、右側に兵舎が写っている。
• 
  サムター要塞の内部
• 
  サムターの旗、1863年10月20日
• 
  サムター要塞、西側からの眺め、1863年12月9日
• 
  サムター要塞 スリーガン・バティ入口の眺め 1863年12月9日
• 
  1864年のサムター要塞砲撃のスケッチ
• 
  サムター要塞の内部写真、南軍の写真家が撮影、1864年［1863年］
• 
  南軍の写真家が撮影したサムター要塞の内部写真
• 
  1864年に南軍の写真家によって撮影されたサムター要塞の内部写真。
• 
  サムター要塞の内部（1864年）
• 
  サムター要塞の内部（1864年）
• 
  サムター要塞の内部（1864年）
• 
  サムター要塞内部の様子（1864年12月9日）
• 
  1865年、サムター要塞の外観。手前に帯状の銃、上部にフレーズが描かれている。
• 
  サムター要塞の損傷状況の外観
• 
  1865年、砂州から見たサムター要塞の眺め。
• 
  サムター要塞を背景にしたジョンソン砲台の眺め
• 
  サムター要塞の内部
• 
  サムター要塞内部（1865年）
• 
  1865年当時のサムター要塞内部。ホットショット炉が写っている。
• 
  1865年当時のサムター要塞の内部写真。左側に見えるのはサムター要塞の「灯台」。

壊滅的な砲撃の後、南大西洋封鎖艦隊を指揮していたクインシー・A・ギルモア少将とジョン・A・ダールグレン少将 は、1863年9月8日から9日の夜にサムター要塞へのボート攻撃を開始することを決定した。陸軍と海軍の連携は不十分だった。ダールグレンは水兵と海兵隊員を陸軍将校の指揮下に置くことを拒否したため、その夜、2つの小艦隊がサムター要塞に向けて出航した。陸軍小艦隊は干潮のためモリス島沖で足止めされた。彼らが前進できるようになった頃には、海軍の攻撃はすでに失敗に終わっており、陸軍小艦隊は岸に戻った。

海軍の攻撃には、25隻のボートに乗った400人の水兵と海兵隊員が参加した。作戦は最初から最後まで大失敗だった。偵察、計画、通信のいずれも作戦の特徴であった。モニター艦パタプスコ号の指揮官であるトーマス・H・スティーブンス・ジュニア司令官 が攻撃の指揮を任された。スティーブンス司令官が「（攻撃の）組織については何も知らない」と抗議し、「この点やその他の理由で抗議した」とき、ダールグレンは「砦には伍長の護衛（6～10人程度）しかいないので、我々がすべきことは行って占領することだけだ」と答えた（Stevens 1902 、p. 633）。ダールグレンによる南軍の戦力の過小評価は、彼が海軍の勝利の功績を独占したいと考え、共同作戦に反対した理由を説明するかもしれない。上陸できたボートは半分以下だった。上陸したボートのほとんどは、通行可能な突破口があった峡谷ではなく、右側面または峡谷の右隅に着地した。上陸した北軍の水兵と海兵隊員は壁を登ることができなかった。南軍は上陸部隊に発砲し、手榴弾やレンガを投げつけた。上陸しなかったボートに乗っていた兵士たちは、マスケット銃やリボルバーを無差別に砦に向けて発砲し、駐屯部隊よりも上陸部隊を危険にさらした。上陸部隊は砦の壁の砲弾の穴に身を隠した。駐屯部隊が発射した信号ロケットに応えて、ジョンソン砦と南軍の軍艦CSSチコラはボートと上陸部隊に発砲した。ボートのいくつかは砲火を受けて撤退し、上陸部隊は降伏した。北軍の死傷者は、戦死者8名、負傷者19名、捕虜105名（負傷者のうち15名を含む）であった。南軍はこの攻撃で死傷者を一人も出さなかった。 

ボートによる攻撃が失敗に終わった後、砲撃が再開され、戦争が終わるまで強度を変えながらサムター要塞にさらなる損害を与え続けた。守備隊は引き続き死傷者を出した。南軍は廃墟から大砲やその他の物資を回収し続け、狙撃兵を使ってモリス島の北軍砲台を攻撃した。南軍は左面下段の砲郭に、 10インチ（250mm ）コロンビアド砲4門、 8インチ（200mm ）コロンビアド・ライフル砲1門、42ポンド・ライフル砲2門を設置した。  

南北戦争終結時、サムター要塞は廃墟と化していた。アメリカ陸軍は、要塞を再び有用な軍事施設として復旧させるべく尽力した。損傷した壁は低い高さに再調整され、部分的に再建された。3層目の砲台は撤去された。元の1層目の砲室のうち11室は、100ポンド砲パロット砲を備えて復元された。

1876年から1897年まで、サムター要塞は無人の灯台としてのみ使用されていました。米西戦争の勃発により、軍事利用への関心が再び高まり、長年にわたりさらに老朽化していた施設の再建が始まりました。1898年には、元の壁の内側に巨大なコンクリート製のブロックハウス型の施設が新たに建設され、12インチM1888砲2門（うち1門は格納式砲架）が装備されました。独立戦争の将軍アイザック・ヒューガーにちなんで「ヒューガー砲台」と名付けられましたが、戦闘に参加することはありませんでした。この砲台は1947年に廃止され、1948年には要塞は国立公園局の管理下にあるサムター要塞国定記念物となりました。^{[ 22 ]}

電報が送られてから147年後、丸められた電報がニューヨークのアレクサンダー・ラムゼイ・トンプソン大佐のトランクの中から発見され、最終的にサウスカロライナ州チャールストンの博物館に寄贈された。電報は1861年4月14日付で、サウスカロライナ州知事からニューヨークのガザウェイ・バグ・ラマー宛てのもので、一部は次の通りである。 ^{[ 23 ]}

サムター要塞は昨日、我々が全てに火を放った後に降伏した… FW ピケンズ

1966年、この場所は国家歴史登録財に登録されました。^{[ 2 ] [ 24 ] [ 22 ]}南北戦争トラスト（アメリカ戦場トラストの一部門）とそのパートナーは、サムター要塞の戦いに関連する歴史的な土地0.23エーカー（0.00093 km ² ）を取得して保存しました。 ^{[ 25 ]} 

• エリオット、スティーブン・ジュニア（1902）。「1863年9月12日の詳細報告」。南北戦争における連邦および南軍海軍の公式記録、シリーズI。14。ワシントンDC：政府印刷局：637-639。
• スコット、ロバート N. (1890)。「サムター要塞における南軍の死傷者報告、8月12日～12月11日（1863年）」。南北戦争：連邦軍と南軍の公式記録集、シリーズ I。XXVIII（パート I）。ワシントン DC：政府印刷局：650。2008年2月9日のオリジナルからアーカイブ。 2007年11月18日取得。
• スティーブンス、トーマス H. (1902)。「遅延報告、1865 年 9 月 28 日」。南北戦争における連邦および南軍海軍の公式記録、シリーズ I。14 。ワシントンDC: 政府印刷局: 633。2007年11 月 18 日取得。
• ターナー、ジョン・W. (1890). 「報告書」 .南北戦争：連邦軍と南軍の公式記録集、シリーズ I. XXVIII (パート I). ワシントン DC: 政府印刷局: 212–225 . 2008 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2007年11 月 18 日取得。