フアン・デ・カルタヘナ

フアン・デ・カルタヘナ
足枷に繋がれた反乱者カルタヘナ。 1909年頃の彫刻。
生まれる	カスティーリャ
死亡	1520年頃 パタゴニア
国籍	カスティーリャ語
知られている	マゼラン遠征隊の船長であり、1520年の反乱の首謀者

フアン・デ・カルタヘナ（1520年頃死去）はスペイン貴族で、マゼラン遠征隊の艦隊総監を務め、スペインがアジアへの西航路を見つけるために派遣した5隻の船のうち1隻の船長を務めた。航海中、カルタヘナはマゼランと頻繁に口論し、その権威に疑問を呈した。カルタヘナが首謀者となって起こした反乱の失敗後、マゼランは1520年にカルタヘナをパタゴニアの孤島に置き去りにし、その後マゼラン海峡へと向かった。

カルタヘナの経歴についてはほとんど知られていない。彼はおそらく、旧カスティーリャの歴史的な首都であるブルゴスで生まれた。^{[1]カルタヘナは、スペインのアメリカ植民地との貿易を規制していた}カサ・デ・コントラタシオンの有力な長であった大司教フアン・ロドリゲス・デ・フォンセカの親友であり「甥」であった。一部の歴史家は、「甥」をカルタヘナがフォンセカの私生児であることを示す婉曲表現であると解釈している。^{[2] [3]}マゼランの遠征当時の彼の年齢は不明であるが、彼は結婚しており、ドニャ・カタリナという娘がいた。^[1]

カルタヘナには船乗りとしての経験がなかった。^{[2]それにも関わらず、彼はフォンセカに対する影響力を利用して、マゼランの}モルッカ艦隊の総監（Veedor General）に任命され、遠征隊の財政と貿易活動を監督する権限を得た。^{[4]スペイン}国王カルロス5世も、カルタヘナに、総司令官であるマゼランを通さずに直接遠征について報告するよう指示した。この責任の分散は、その後の航海で困難の原因となった。^{[5] [2]}

マゼランはカルタヘナの影響力を認め、また支持者を喜ばせるために、彼を遠征隊最大の船サンアントニオ号の船長に任命した。その任務は艦隊総司令官としてのマゼラン自身の権限にのみ従うものであった。^{[6]カルタヘナは11万}マラベディの給料をもらっていたが、これはマゼランを含め艦隊内で最高額であった。^[7]

艦隊がスペインを出発するとすぐに、カルタヘナとマゼランの間に緊張が表面化した。船長同士の協議において、カルタヘナはマゼランの航海の決定に常に反対し、慣習で義務付けられている上官への敬礼を拒否した。嵐のため艦隊はテネリフェ島南部で遅れ、食糧は配給制となった。カルタヘナはこの機会を利用してマゼランを公然と批判し、指揮官としての能力がないと示唆した。マゼランはすぐに彼を逮捕し、指揮権を剥奪して、南米への航海の残りの間ビクトリア^{号に監禁した。 [8]}

カルタヘナは艦隊がパタゴニアに到着するまで捕虜のままだった。1520年4月1日、彼は密かにビクトリア号を離れ、サンアントニオ号に再乗船し、ポルトガルのマゼランに反対するスペイン人船員や士官たちを結集した。コンセプシオン号のガスパール・デ・ケサダ船長、水先案内人フアン・セバスティアン・エルカノ、スペイン人船員30名とともに、カルタヘナはサンアントニオ号を占拠し、同船がマゼランの指揮下から独立していると宣言した。コンセプシオン号とビクトリア号の士官たちも反乱に加わり、1520年4月2日、マゼランの旗艦トリニダード号に手紙が送られ、艦隊はもはや彼の指揮下にないことを認めるよう総司令官に要求した。^[9]

マゼランはトリニダード号をビクトリア号の横に寄せ、返事を運ぶためにボートを降ろした。ボートの乗組員がビクトリア号のデッキに到着すると、彼らは手紙を渡すふりをした。ビクトリア号の船長がそれを受け取ろうとすると、ボートの乗組員は彼を刺し殺した。同時に、マゼランの船から15人の男が乗り込み、反乱者たちを襲撃した。ビクトリア号の乗組員も彼らの主張に加わり、船は拿捕された。^[9]

カルタヘナは戦闘前にコンセプシオンに撤退していたため、一時的に自由の身であった。しかし、反乱軍の手中に残っていたのはコンセプシオンとサンアントニオだけだった。マゼランは艦隊が停泊していた湾口に3隻の船を並べ、カルタヘナの2隻の船と交戦できるように甲板を空けた。4月2日の夜、強風のためサンアントニオは錨を引きずり、トリニダード島に向かってなすすべもなく漂流した。マゼランは舷側砲撃を命じ、サンアントニオの乗組員は降伏し、船の奪還を許した。反乱が失敗したと悟ったカルタヘナは4月3日にそれに倣い、抵抗することなくコンセプシオンを降伏させた。^[10]

反乱後、マゼランは共謀者たちの裁判を開いた。カルタヘナの同盟者ガスパル・デ・ケサダ（コンセプシオン号の船長）は斬首刑を宣告された。しかし、マゼランはフォンセカの近親者を処刑することに消極的だったため、^[11]カルタヘナはもう一人の共謀者である司祭ペドロ・サンチェス・デ・ラ・レイナとともに孤立させられる判決を受けた。この判決は反乱から4か月後の1520年8月11日、艦隊が冬季宿営地であるサン・フリアンを出発する直前に執行された。^{[12] [13]}カルタヘナと司祭には少量の船用ビスケットと飲料水が与えられ、パタゴニア沖の小島に置き去りにされた。その後、2人の姿や消息は確認されていない。^[10]