ディウの戦い

ディウの戦い
マムルーク朝とポルトガルの紛争 、グジャラート人とポルトガルの紛争、オスマン帝国とポルトガルの対立の一部
フランシスコ・デ・アルメイダ副王がエジプトのスルタンとカンベイ王、カリカット王の海軍に対して達成した注目すべき勝利。マウリシオ・ホセ・ド・カルモ・センディムによるリトグラフ、1840年
日付 1509年2月3日 位置 ディーウ、現在のダドラ・ナガル・ハヴェリーおよびダマン・ディーウ、インド 北緯20°43′ 東経70°59′ / 北緯20.72° 東経70.99° / 20.72; 70.99 結果 ポルトガルの勝利
交戦国
ポルトガル帝国	マムルーク朝  グジャラート・スルタン国 カリカット王国
指揮官とリーダー
フランシスコ ・デ・アルメイダ	アミール・フセイン・アル・クルディ マリク・アヤズ クンジャリ・マラッカー
強さ
9隻のキャラック船[1] 6隻のカラベル船[1] 2つのギャレー ブリガンティン1隻 800ポルトガル語[1] 400ナイラ[2]	10キャラック[1] 6隻の大型ガレー船 30の軽ガレー船[1] 70～150隻 450 マムルーク朝[1] 4,000～5,000人のグジャラート人[3]
死傷者と損失
合計332 [1] 32人死亡 負傷者300人	マムルーク船はすべて沈没または捕獲された[1] グジャラート州のキャラック船4隻が捕獲された[1] グジャラート人1,300人が殺害された[1] 428人のマムルークが殺害された[1]
ディウ クラス=notpageimage| 南アジア内の位置 南アジアの地図を表示 ディウ ディウ（グジャラート） グジャラートの地図を表示

ディウの海戦は、1509年2月3日にインドのディウ港で、ポルトガル帝国とグジャラート王国、エジプトのマムルーク朝ブルジー・スルタン国、カリカットのザモリンの連合艦隊との間で行われた海戦である。^{[4] [5] [6]}

ポルトガルの勝利は決定的だった。イスラム教の大同盟は完敗し、インド洋を支配して喜望峰を経由して貿易ルートを作るというポルトガルの戦略が容易になり、紅海とペルシャ湾を通るアラブ人とヴェネツィア人によって支配されていた歴史的な香辛料貿易を回避できた。この戦いの後、ポルトガル王国はゴア、セイロン、マラッカ、ボンバイム、オルムズなどインド洋の重要な港をいくつか急速に占領した。領土の喪失によりマムルーク朝とグジャラート・スルタン国は弱体化した。この戦いはポルトガル帝国の成長を加速させ、1世紀以上にわたって政治的支配を確立した。ゴアとボンバイ・バセインの略奪、ポルトガル王政復古戦争、そしてオランダによるセイロンの植民地化により、東部におけるポルトガルの勢力は衰え始めた。

ディウの海戦はレパントの海戦やトラファルガーの海戦に似た殲滅戦であり、第二次世界大戦まで続くアジア海域におけるヨーロッパの優位性の始まりを示すものとして、世界の海軍史上最も重要な海戦の一つである。^[7]

ヴァスコ・ダ・ガマが海路でインドに到達してからわずか2年後、ポルトガル人は、インド西海岸のイスラム商人エリートの反対により、西アフリカで行っていたような貿易を展開する見込みがなくなったことに気づきました。彼らはポルトガルのフェイトリア、船舶、代理人への攻撃を扇動し、ポルトガルの外交努力を妨害し、1500年にカリカットでポルトガル人の虐殺を主導しました。^[8]

そこでポルトガルは、カリカットの宿敵であるコーチンの王と同盟を結び、本部を置くよう誘われた。カリカットのザモリンはそれに応じてコーチンを侵略したが、ポルトガルは土地を荒廃させ、当時紅海を経由してヨーロッパにスパイスを輸出していたカリカットの貿易を麻痺させることに成功した。1504年12月、ポルトガルはスパイスを積んでエジプトに向かうザモリンの毎年の商船隊を破壊した。^[9]

ポルトガル国王マヌエル1世はこれらの出来事の知らせを受け取ると、フランシスコ・デ・アルメイダをインド初の副王に任命することを決定し、ポルトガルのフェイトリアの保護だけでなく、敵対的なイスラム教徒の船舶の取り締まりも明確に命じた。^[10]フランシスコは20隻の船と20歳の息子であるロウレンソを率いて1505年3月にリスボンを出港し、ロウレンソ自身もインド海のキャプテン・メジャー（capitão-mor do mar da Índia ）に任命された。 ^[11]

ポルトガルの介入はインド洋におけるイスラム教徒の貿易を深刻に混乱させ、ヨーロッパでの香辛料貿易でポルトガルがヴェネツィア人よりも安く販売できるようになったため、 ヴェネツィアの利益も脅かされた。

ポルトガル人に対抗できなかったインドのイスラム商人コミュニティとカリカットの君主ザモリンは、ポルトガル人に対抗するための援助を嘆願する使節をエジプトに派遣した。^[2]

16世紀初頭、エジプトのマムルーク朝は、インドの香辛料生産地域と、主にアレクサンドリアの地中海沿岸のヴェネツィアの買い手との間の主要な仲介者であり、ヴェネツィアの買い手は、ヨーロッパで香辛料を高値で販売していた。エジプトは、それ以外は主に農業社会であり、海とのつながりは少なかった。^[12] ヴェネツィアはポルトガルとの外交関係を断絶し、インド洋へのポルトガルの介入に対抗する方法を模索し始め、マムルーク朝の宮廷に大使を派遣して、ポルトガルに対して「迅速かつ秘密裏に対策」を講じるよう提案した。^[13]

マムルーク朝の兵士は海戦の専門知識がほとんどなかったため、マムルーク朝のスルタン、アル＝アシュラフ・カンスフ・アル＝ガウリは、ポルトガルとの競争を容易にするために関税を下げる代わりに、ヴェネツィアに支援を要請した。^[13]ヴェネツィアはマムルーク朝に地中海型のキャラック船とギリシャ人船員が乗るガレー船を供給し、ヴェネツィアの造船技師がアレキサンドリアで解体し、スエズで再組み立てした。ガレー船は船首と船尾に大砲を搭載できたが、大砲が漕ぎ手の邪魔になるため舷側には搭載できなかった。現地の船（ダウ船）は木の板を縫い合わせた構造で、非常に軽い大砲しか搭載できなかった。

遠征隊の指揮は、ジェッダの元知事で、ポルトガル語でミロセムと呼ばれるクルド人の マムルーク朝のアミール・フセイン・アル・クルディに委ねられた。遠征隊（ポルトガル人は総称して「ルメス」 [ ^14]と呼んでいた）には、エジプトのマムルーク朝だけでなく、多数のトルコ人、ヌビア人、エチオピア人の傭兵やヴェネツィアの砲兵^[12]も含まれていた。そのため、連合軍の砲兵のほとんどは弓兵であり、ポルトガル軍は簡単に彼らを撃ち負かすことができた。

艦隊は1505年11月に1100人の兵力を率いてスエズを出発した。^{[12]艦隊はポルトガルの攻撃に備えて}ジェッダを要塞化し、スアキンとメッカ周辺の反乱を鎮圧するよう命じられた。彼らはモンスーンシーズンをカマラン島で過ごし、紅海の先端にあるアデンに上陸した。そこで彼らはタヒル朝の首長との費用のかかる地方政治に巻き込まれ、最終的にインド洋を渡った。^{[15]そのため、1507年9月にようやく}カンバート湾の河口にある都市ディウ に到着したが、この旅は全速力で行けば1か月もかからなかっただろう。^[16]

ポルトガル人がインドに到着した当時、グジャラート人はインド洋の主要な長距離商人で、エジプトとマラッカの間の東西貿易の重要な仲介者であり、主に布地と香辛料を売買していた。15世紀、グジャラートのスルタンは、ジョージアまたはダルマチア出身と思われる元弓兵で奴隷であったマリク・アヤーズをディウの知事に任命した。狡猾で実際的な統治者であるマリク・アヤーズは、宥和政策、さらには協調政策を追求することでポルトガルの敵意を避け、この都市をグジャラート（ポルトガル人にはカンバイアとして知られていた）の主要港、インドとペルシャ湾の間の主要貿易拠点の1つに変えたが、それはフセインが予期せずディウに航海するまで続いた。^[17]

マリク・アヤーズはフセインを歓迎したが、カリカットのザモリン以外にインド亜大陸の支配者は誰もポルトガルに対抗しようとしなかった。これはエジプトへのイスラム教使節が約束したのとは違っていた。アヤーズ自身もポルトガルが手強い海軍であり、敵に回したくないとわかっていた。しかし、彼はグジャラートの強力なスルタンの報復を恐れてフセインを拒否することはできなかった。もちろん、市内にフセイン自身の軍隊がいたことも理由の1つだった。二股にかかったアヤーズは、フセインを慎重に支援することに決めた。^[18]

1508年3月、フセインとアイヤーズの艦隊は南に航海し、チャウル港内で3日間の海戦でポルトガル船と衝突した。ポルトガルの指揮官はインド海軍の少佐、ロウレンソ・デ・アルメイダで、同市での同盟商船の積み込みを監督し、コーチンまで護衛する任務を負っていた。^[19]

ポルトガル軍は不意を突かれたが（フセインの船は明らかにヨーロッパ風で、当初はアラビア海岸に派遣されていたアフォンソ・デ・アルブケルケの遠征隊のものと考えられていた）、この戦いはイスラム教徒のピュロスの勝利に終わった。イスラム教徒は損失が大きすぎて、コーチンのポルトガル本部へ進むことができなかった。^[20]ポルトガルの旗艦を沈めた幸運にも、ポルトガル艦隊の残りは逃げることができたが、フセイン自身はマリク・アヤーズが不本意ながら戦闘に参加したため、かろうじて生き延びた。フセインはマリク・アヤーズとともにディウに戻り、ポルトガルの報復に備えるしかなかった。フセインはこの戦いを大勝利としてカイロに報告したが、グジャラート王国に関する同時代のペルシャの記録であるミラート・シカンダリでは、この戦いは小規模な小競り合いであったとされている。^[21]

しかしながら、死者の中には副王の息子であるロウレンソも含まれており、マリク・アイヤズがポルトガル副王のために遺体を取り戻そうと懸命に努力したにもかかわらず、遺体は発見されなかった。

コーチンで一人息子の死を聞き、フランシスコ・デ・アルメイダ王は悲嘆に暮れ、誰にも会おうとせず3日間自室に引きこもった。インドにマムルーク朝の艦隊が存在することはポルトガルにとって大きな脅威であったが、総督は息子をミロセムの手で殺されたことに対する復讐を自ら果たそうとしており、「ひよこを食べた者は雄鶏も食べなければならない、さもなければ代償を払わなければならない」と言ったと伝えられている。

しかし、モンスーンが近づいており、それに伴う嵐により、9月までインド洋のすべての航行が妨げられた。総督はようやく、利用可能なすべてのポルトガル船を乾ドックに呼び戻し、軍をコーチンに集結させることができた。^[22]

しかし彼らが出発する前に、1508年12月6日、アフォンソ・デ・アルブケルケがペルシア湾からカニャーノレに到着し、ポルトガル王の命令でアルメイダに代わって総督に就任した。フランシスコ王はアルブケルケに対して個人的な恨みを持っていた。アルブケルケは特に紅海へのイスラム教徒の航行を阻止するためにアラビア海岸に配属されていたからである。しかし、息子の死に対する報復としてイスラム教徒の艦隊を個人的に破壊するというアルブケルケの意図はあまりにも個人的な問題となり、任命された後継者の就任を拒否した。そうすることで、アルブケルケは王権に対する公式の反乱を起こし、ポルトガル領インドをもう1年統治することになった。^[23]

12月9日、ポルトガル艦隊はディウに向けて出発した。^[24]

コーチンから、ポルトガル軍はまずカリカットを通過し、ザモリンの艦隊を迎撃しようとしたが、ザモリンの艦隊はすでにディウに向けて出発していた。その後、艦隊はバティカラに停泊し、その王とポルトガルと同盟を結んだ地元のヒンズー教徒の私掠船ティモジャとの間の紛争を鎮めた。ホナヴァルでは、ポルトガル軍はティモジャ本人と会い、ティモジャは総督に敵の動きを報告した。そこでポルトガルのガレー船はカリカットのザモリンの襲撃艦隊を壊滅させた。^[24]

アンゲディヴァでは艦隊が淡水を汲み、ドン・フランシスコはマリク・アヤーズの使節と会ったが、その会合の詳細は不明である。^{[25]そこにいる間、ポルトガル軍は}ダブル市の櫂船に挑発されずに攻撃された。

アンゲディバからポルトガル人は、ビジャープル王国に属する重要な要塞港湾都市ダブルに向けて出航した。ガレー船サン・ミゲル号の船長パイオ・デ・ソウザは港の調査を決意し、上陸したが、約6,000人の部隊に待ち伏せされ、他のポルトガル人とともに殺害された。2日後、副王は重装甲の部隊を率いて上陸し、水陸両用挟撃で川岸に駐留していた守備隊を粉砕した。ダブルは挑発行為に対して多大な代償を払うこととなり、副王の命令により市は破壊され、周囲の川沿いの集落は荒廃し、報復として住民のほとんどが殺され、牛や野良犬までもが殺された。

フェルナン・ロペス・デ・カスタニェダによれば、ダブルの略奪はインド西海岸に「呪い」を引き起こし、「フランク人の怒りがあなたに降りかかりますように」と言われるほどだった。^[26]

ポルトガル人はダブルからチャウルに立ち寄り、ドン・フランシスコは町の知事にディウからの帰還時に徴収する貢物を準備するよう命じた。ボンベイに近いマヒムに向かって移動したポルトガル人は、町が無人になっているのを発見した。^[27]

ボンベイでは、フランシスコ王がマリク・アヤーズから手紙を受け取った。自分の街が直面している危険を間違いなく認識していたフランシスコは、捕虜を捕らえたこと、息子がいかに勇敢に戦ったか、そしてポルトガル人捕虜が自分たちはよく扱われたという手紙を添えて、総督をなだめる手紙を書いた。^[28]総督はマリク・アヤーズ（ポルトガル語ではメリクアズと呼ばれる）に、敬意を込めながらも脅迫的な手紙で返事を出し、復讐の意志を表明し、全軍を結集して戦う準備をしたほうがよい、さもなければディウを破壊するだろうと述べた。

名誉あるディウのメリクアズ隊長、私は総督としてあなたに告げます。私は騎士たちとともにあなたのこの町へ向かい、そこで歓迎された人々を連れ去ります。彼らはチャウルで私の民と戦い、私の息子と呼ばれた男を殺しました。私は天の神に望みを託して、彼らと彼らを支援する人々に復讐します。もし私が彼らを見つけられなければ、私はあなたの町を占領し、チャウルであなたが行った援助に対するすべての代償を支払います。私がボンベイのこの島にいることをあなたがよく知るために、この手紙を運んでいる人があなたに伝えるでしょう。^{[29] [30]}

チャウル・ディウの戦いの間の 10 か月の間に、イスラム戦線で重要な展開が起こった。フセインは船を傾ける機会を得て、300 人の増援とともに、散らばったキャラック船を回収した。それにもかかわらず、フセインとアヤーズの関係は悪化した。フセインは、チャウルでポルトガル人捕虜を拘束したアヤーズの二枚舌をはっきりと認識していた。フセインは捕虜を「詰め物にしてカイロに送り返す」つもりだったようだ。残りの兵士に給料を払えなかったフセインは、自らアヤーズに大砲を質入れせざるを得なかった。おそらく、新たな増援の期待か、スルタンの反応への恐れのどちらかが、彼がエジプトに戻るのを妨げたのだろう。^[22]

この時点で、マリク・アイヤズがアミール・フセインを助ければ、彼は自分の街と命を危険にさらすことになる。もし彼がフセインに反旗を翻せば、スルタンがアイヤズの首をはねるかもしれない。フセインが抵抗を続ければ、彼は絶滅する危険があり、撤退すればエジプトのスルタンに処刑される危険があった。

今や四苦八苦した彼らはポルトガル軍と対峙した。

• 地中海キャラック船6隻、ガレー船6隻（アミール・フセインが総指揮）
• ディウのキャラック船 4 隻 (マリク・アヤズ)
• ディウ（シディ・アリ）の軽ガレー船30隻
• カリカット (クンジャリ マラッカー) の軍艦 70 ～ 150 隻

• 5大ナウ：フロール・デ・ラ・マル（副王旗艦、ジョアン・ダ・ノヴァ艦長）、エスピリト・サント（ヌノ・ヴァス・ペレイラ艦長）、ベレン（ホルヘ・デ・メロ・ペレイラ）、レイ・グランデ（フランシスコ・デ・タヴォラ）、タフォレア・グランデ（ペロ・バレット・デ）マガリャンイス州）
• 4 つの小さなナウス:タフォレア ペケーナ(ガルシア デ ソウザ)、サント アントニオ(マルティム コエーリョ)、レイ ペケーニョ(マヌエル テレス バレート)、アンドリーニャ(ドム アントニオ デ ノローニャ)
• 4 つの四角い装備のカラベル:フロール ダ ローザ(アントニオ ド カンポ)、エスペラ(フィリペ ロドリゲス)、コンセイソン(ペロ カオ)、サンタ マリア ダ アジューダ(ルイ ソアレス)
• 2カラベル船:サンティアゴ(ルイス プレト)、 – (アルバロ ペッサーニャ)
• 2 つの調理室:サン ミゲル(ディオゴ ピレス)、サン クリストヴァン(パイオ ロドリゲス デ ソウザ)
• 1ブリガンティン:サント アントニオ(シマン マルティンス)

1509年2月2日、ポルトガル軍は見張り台からディウを視認した。彼らが近づくと、マリク・アヤーズは街から撤退し、フセインに総指揮を任せた。彼は、ポルトガル艦隊が航海から回復する前に櫂船に攻撃を命じたが、要塞の大砲の射程範囲を超えることはなかった。夜になると、イスラム艦隊は海峡に撤退し、総督は行動方針を決めるために艦長全員を召集した。^[27]

夜が明けると、ポルトガル軍は、イスラム教徒が砦で守られたディウ港を利用し、キャラック船とガレー船を岸近くに停泊させてポルトガルの攻撃を待ち、主導権を手放そうと決心したことを知った。^[31]ポルトガル軍は4つに分かれ、1つは予備砲撃の後にマムルーク朝のキャラック船に乗り込むグループ、もう1つは静止しているマムルーク朝のガレー船を側面から攻撃するグループ、残りの艦隊を支援する「砲撃グループ」、そして旗艦自体は乗り込みには参加しないが、戦闘を指揮し、火力で支援するのに都合の良い位置に陣取る。ブリガンティン船サント・アントニオが通信を確保することになっていた。^[32]

その後、サント・アントニオは艦隊を駆け巡り、副王の演説を行った。演説では、敵を追う理由と、勝利した場合に与えられる報酬について詳細に述べた。報酬には、略奪の権利、兵士全員の騎士爵位、騎士の貴族位、国外追放された犯罪者の恩赦、奴隷は1年以内に解放されれば従者の地位が与えられることなどがあった。 ^[33]

風向きが変わり、午前11時ごろにはフロール・ド・マール号の上に王家の旗が掲げられ、一発の砲弾が発射され、戦闘の開始を告げた。^[33] 「サンティアゴ！」の全員の掛け声でポルトガル軍は接近を開始し、ガレー船サン・ミゲル号が先頭に立って水路を探った。両軍の間で一斉砲撃が行われ、その後、ディウ港の静かな海域でポルトガル軍は革新的な砲撃戦術を採用した。水面に直接砲撃することで、砲弾は跳ねる石のように跳ね返った。サント・エスピリト号の舷側砲弾が敵船の1隻の水線上に命中し、即座に沈没した。^[34]

キャラック船が接触すると、フセインの旗艦はサント・エスピリト号に取り囲まれた。両船の船首楼が交差したとき、ルイ・ペレイラ率いる一団が敵の船首楼に飛び乗り、両船が捕まる前にポルトガル軍は既に船の中央部まで襲撃していた。しかし旗艦が拿捕される前に、別のマムルーク朝のキャラック船がサント・エスピリト号の反対側から乗り込み、救援に駆けつけた。フセインは多数のグジャラート兵を船に分散させて戦力を強化しており、重装甲のポルトガル歩兵は突然圧倒される危険にさらされた。ルイ・ペレイラは戦死したが、この決定的な瞬間、レイ・グランデ号がフセインの旗艦の自由側に激突し、切実に必要な援軍を送り込み、ポルトガル軍に有利な形となった。^[35]

カラスの巣の上では、エチオピアとトルコの弓兵がポルトガルの火縄銃兵に対してその真価を発揮した。他のイスラム教徒の傭兵の多くは「ポルトガル人を見た途端に逃げ去った」^{[36] 。}

フセインはポルトガル軍が全軍を投入して格闘戦に臨むと予想していたため、軽装の櫂船を海峡内に留め、ポルトガル軍がキャラック船と交戦したときに背後から攻撃できるようにした。この戦略を理解したジョアン・ダ・ノヴァはフロール・ド・マールを操舵して海峡の入り口を塞ぎ、櫂船の出撃を阻止した。密集した櫂船はポルトガルの砲手にとって理想的な標的となり、砲手は多くの船を無力化し、後続の船の進路を塞いだ。突破できず、ザモリンの船は短い交戦の後に方向転換し、カリカットに撤退した。戦闘中、フロール・ド・マールは600発以上の砲弾を発射した。^[37]

一方、より機敏なガレー船とキャラベル船の集団は、砲撃が効かない静止した敵ガレー船の側面を包囲した。ポルトガル軍の最初の攻撃は撃退されたが、ポルトガル軍の一斉射撃によりガレー船3隻が漂流した。^[35]

ゆっくりとだが確実に、ポルトガル軍は煙で半分目が見えなくなったキャラック船のほとんどを確保した。フセインの旗艦は圧倒され、多くの乗組員が船から逃げ始めた。ガレー船は敗北し、浅瀬のキャラック船が船と海岸の間に位置して、岸に泳いで上陸しようとする者を阻止した。^[38]

最終的に残ったのは、この海戦に参加したどの船よりも大きなキャラック船一隻だけだった。この船は岸に近すぎて停泊していたため、喫水の深いポルトガル船のほとんどが近づくことができなかった。この船の強化された船体はポルトガルの大砲の攻撃を防いでおり、艦隊全体からの継続的な砲撃によってようやく夕暮れまでに沈没し、ディウの戦いは終了した。^[38]

戦いはポルトガルの勝利に終わり、グジャラート、マムルーク、カリカット連合軍はほぼ敗北した。マムルークは最後まで勇敢に戦ったが、これまで見たこともないような海軍力にどう対抗したらよいか途方に暮れていた。ポルトガル軍は、熟練した船員を乗せた近代的な船、重装甲、火縄銃、火薬を詰めた粘土手榴弾のような装備の歩兵、より多くの大砲、そしてマムルークがかなうはずのない技術に熟達した砲手を持っていた。

戦闘後、マリク・アイヤーズはチャウルの捕虜に十分な衣服と食事を与えて返した。フランシスコ王は維持費が高額になるとしてディウの占領を拒否したが、アイヤーズと貿易協定を結び、市内にフェイトリアを開設した。 ^[39]ポルトガル人は後にディウに要塞を建設することを熱心に求めたが、マリクは総督在任中これを延期することに成功した。

戦闘の戦利品には、ガレー船3隻、キャラック船3隻、青銅砲600門、カイロのマムルーク朝スルタンの王旗3本が含まれ、これらはポルトガルに送られ、トマールのキリスト教修道院に展示された。そこは、アルメイダも所属していたキリスト騎士団（元テンプル騎士団）の本部だった。[ 40 ]^{総督は、イスラム艦隊の改修に資金を提供したディウの商人から}金貨30万枚を徴収し、そのうち10万枚は兵士たちに分配され、1万枚はコーチンの病院に寄付された。^[41]

しかし、ポルトガル人によるマムルーク捕虜の扱いは残酷だった。総督は息子の死への報復として、捕虜のほとんどを絞首刑、生きたまま焼く、あるいはバラバラに引き裂く、大砲の口に縛り付けるよう命じた。戦いの後で、アルメイダはマヌエル王に次のように報告した。「あなたが海上で力を持っている限り、インドはあなたのものとなるでしょう。この力がなければ、海岸に要塞を築いてもほとんど役に立ちません。」^[42] 1509年11月に総督の職をアフォンソ・デ・アルブケルケに譲りポルトガルへ出発した後、アルメイダ自身も12月に喜望峰近くのコイコイ族との小競り合いで、ディウの戦いよりも多くの70人のポルトガル人とともに殺された。彼の遺体は浜辺に埋葬された。

フセインは戦いを生き延び、他の22人のマムルーク兵とともに馬に乗ってディウから逃げた。彼はカイロに戻り、数年後にはポルトガルに対抗するために3,000人の艦隊を率いることになったが、紅海でトルコ人の副司令官、後にオスマン帝国海軍のセルマン・レイスとなる人物に殺害された。エジプトのマムルーク朝はその後間もなくオスマン帝国の侵略により崩壊した。 ^[40]

ディウの戦いの主要参加者の中で、マリク・アヤーズは非業の死を遂げなかった唯一の人物であり、1522年に裕福な男として自らの邸宅で亡くなった。^[43]

ディウの海戦は歴史上最も重要な戦いの一つと考えられている。この戦いは、インド洋における西欧の優位性の始まりとなった。作家ウィリアム・ウィアーは著書『世界を変えた50の戦い』の中で、この戦いを歴史上6番目に重要な戦いと位置付けており、マラトンの戦い、ニカの反乱、バンカーヒルの戦い、アルベラ（ガウガメラ）の戦い、ハッティンの戦いに次ぐ戦いとしている。^[44]彼は「15世紀が始まったとき、イスラム教は世界を制覇する準備が整ったように見えた。その展望はディウ沖のインド洋で消え去った」と述べている。^[45]歴史家ライナー・デーンハートは、この戦いは重要性と遺産の点でレパントの海戦とトラファルガーの海戦に匹敵するだけだと述べている。 ^[46]学者マイケル・アダスによると、この戦いは「その後何世紀にもわたってインド洋におけるヨーロッパの海軍の優位性を確立した」という。^[47]

• アフォンソ・デ・アルブケルケ
• ポルトガルによるゴア征服
• マラッカの占領（1511）
• ポルトガル語 インド
• ケララ州の歴史
• ディウ包囲戦（1538）

• de Camões、Luís (2002)、The Lusiadas、オックスフォード: Oxford University Press、p. 254、ISBN 0-19-280151-1。
• スブラマニアン、サンジェイ（1993）、アジアにおけるポルトガル帝国、1500-1700 - 政治経済史、ロンドン：ロングマンズ、ISBN 0-582-05068-5。
• ブルメット、パルミラ（1994年）、大航海時代のオスマン帝国の海軍力とレヴァント外交、ニューヨーク：SUNYプレス、ISBN 0-7914-1701-8。
• Kuzhippalli-Skaria, Mathew (1986)、「ポルトガル人とグジャラート州、1500-1573」、ニューデリー：Mittal Publishers & Distr.。
• モンテイロ、サトゥルニーノ (2011)、ポルトガル海戦 第 1 巻 – 第一次世界海洋強国、リスボン: サ・ダ・コスタ編集者。
• カー、ロバート（1881）、航海と旅行の一般史とコレクション、体系的に整理、コロンビア大学のプロジェクト・グーテンベルク。
• ピサラ、ホセ (2002)、Chaul e Diu、1508 ～ 1509: O Domínio do Índico、リスボン: Tribuna da História、ISBN 9789728563851