北緯32度18分45秒、東経35度1分36秒/北緯32.31250度、東経35.02667度/北緯32.31250度、東経35.02667度
トゥルカルム طولكرم | |
|---|---|
| アラビア語の 転写 | |
| ・アラビア語 | طولكرم |
| •ラテン語 | トゥルカレム (公式)トゥルカレム (非公式) |
トゥルカルム、2020年 | |
トゥルカルム市の市章 | |
![]() トゥルカルムのインタラクティブマップ | |
| パレスチナ グリッド | 152/190 |
| 州 | |
| 県 | トゥルカルム |
| 設立 | 12世紀後半 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市 |
| ・ 自治体長 | リヤド・アワド(2022年4月17日~) |
| エリア | |
• 合計 | 28.8 km² (11.1平方マイル) |
| 人口 (2017) [ 1 ] | |
• 合計 | 64,532 |
| • 密度 | 2,240人/平方キロメートル( 5,800人/平方 マイル) |
| 名前の意味 | ぶどう畑の長い場所。[ 2 ] |
| Webサイト | www.tulkarm.org |
トゥルカルム(アラビア語: طولكرم 、ローマ字表記: Ṭūlkaram )は、パレスチナのヨルダン川西岸地区にある都市で、トゥルカルム県の県都です。西にはイスラエルのネタニヤがあり、東にはナブルスとジェニンがあります。パレスチナ中央統計局によると、2017年のトゥルカルムの人口は64,532人でした。[ 1 ]トゥルカルムはパレスチナ自治政府の管轄下にあります。


アラビア語の名前は「ぶどう畑の長さ」[ 3 ]と訳されるが、十字軍や中世のサマリア人住民がトゥルカルムに用いたアラム語の名前Tur Karma [ 4 ] (「ぶどう畑の山」) が歪んだものである。[ 2 ] [ 5 ]
ベンジャミン・マザールは、タルムード(b. AZ 31a; y. AZ 5:4)でサマリア人の町ブルガータの近くに位置すると言及されている地名ビラート・セリカ(בירת סריקא、直訳:「サラセンの塔」または「ブドウ畑の塔」)でトゥルカムを特定した。 (בורגתא/ברקתא、おそらくburgus、「塔」から来ている[ 6 ] )、これは現代のブルジュ・アル・アトゥットかもしれない。[ 7 ]しかし、フェリックス・マリー・アベルはビラト・セリカをカフル・カリルの近くに配置し、他の者はビラト・セリカをカルキリヤの近くに配置した[ 8 ]。[ 9 ]イザヤ・プレスとドヴ・ズドケヴィッツは、真の遺跡はトゥルカルムのやや西、ポレグ盆地のテル・ズレイキヤにある可能性があると示唆している。[ 10 ] [ 11 ]
アイユーブ朝時代、1187年にサラディン・スルタンによるパレスチナのイスラム教徒による再征服の後、トゥルカルムに最初に定住した家族はクルド人のザイダン氏族出身であった。[ 12 ]軍事集団であるザイダンは、沿岸地域を支配していた十字軍からイスラム教徒が支配するパレスチナの西側への防衛を強化するため、トゥルカルムを含むワディ・アル・シャイル地域にサラディンによって派遣された。[ 12 ]
ザイダン族は17世紀初頭までトゥルカルムとその周辺地域を政治的に支配していた。1230年頃、アイユーブ朝末期に、パレスチナ南部からアラブ人の一団がトゥルカルムに移住してきた。彼らはもともと何世代も前にアラビアからパレスチナに移住し、半遊牧民の農耕民や牧畜民になっていた。[ 12 ]アラブ人の家族の中には、イスラム教の預言者ムハンマドの親族(アシュラフ)とみなされ、村のウラマー(宗教学者)を務めたフカハ一族がいた。 [ 12 ]
アイユーブ朝時代、そして後のマムルーク朝時代(1260年~ 1517年)には、トゥルカルムの土地の大部分が、エルサレムのアル・ファリシヤ・マドラサ(アル・アクサ・モスクの北に位置するイスラム教の宗教学校)を支援するためのワクフ(宗教信託)の一部となった。村の農地の3分の2は、1354年にダマスカスの副知事ファリス・アルディン・アルバキによってこの信託の一部として確認された。マムルーク朝の統治下では、北アフリカや近隣のナブルスからアラブ移民の別の波がトゥルカルムにやってきた。彼らは主に農業と畜産業に従事し、13世紀後半に十字軍から奪還した沿岸の村の皮革商人に皮を供給した。[ 12 ]
トゥルカルムは1517年にオスマン帝国に編入された。その後、スレイマン大帝(在位1520~1566年)はトゥルカルムのワクフをアル=アクサ・モスクの北西、ムスリム地区にあるアル=ジャウハリヤ・マドラサ(共同体)に移管した。この取り決めにより、トゥルカルムの住民は収穫物の3分の1をワクフへの税金として納め、これをカズムと呼んだ。ワクフが移管された当時、村の人口は522人(95世帯)と推定され、カズムは小麦8カラットと大麦3カラットで構成されていた。町の有力な家族が信託を管理し、それによって彼らはより高い社会的・経済的地位を得ることができた。人口はジャバル・ナブルスの様々な氏族間の激しい抗争から逃れてきた家族との婚姻によって増加した。 1548年までに、人口は189世帯、およそ1,040人にまで増加した。[ 12 ]
トゥルカルムは、 1596年のオスマン帝国の税務台帳に、ナブルスのサンジャク(地区)の一部であったカクンのナヒヤ(小地区)にあると記載されている。ナヒヤで最大の村であったトゥルカルムには、176世帯のイスラム教徒(約968人)が住んでおり、小麦、大麦、夏作物、オリーブ、ヤギ、養蜂箱、オリーブまたはブドウの圧搾機に税金を納めていた。[ 12 ] [ 13 ]オスマン帝国統治のこの初期には、今日では単に「旧モスク」と呼ばれるシェイク・アリ・アル=ジャズリ・アル=ムグラビ・モスクを中心とした5つの地区(複数形:ハラト)があった。住民の大半はスンニ派イスラム教徒で、ほとんどの住民はフェラヒン(土地を耕す農民)だった。当時の有力な家族はザイダン家とラジュンを拠点とするタラバイ家で、後者はバニ・ハリト族に属していた。オスマン帝国の分権的な性質のため、これらの家族とその後の数世紀にわたる後継者たちは、高度な自治権をもってこの地域を統治した。ザイダン家は中央当局の代理としてムタッサリム(徴税人または執行者)に任命され、トゥルカルムに対して特別な権限を持っていた。 [ 12 ]
17世紀半ば、ザイダン家のほとんどのメンバーは、子供と高齢者を除いて、金曜礼拝中にトゥルカルムの住民による虐殺で殺された。これは、ザイダン家がトゥルカルムの住民に村の穀物を収穫して加工し、課税することを強制したことへの反発であった。その結果、トゥルカルムの政治権力はバドラン氏族に移り、フカハ家は「ワクフ」の土地の管理を掌握し、村の宗教指導者としての地位を確固たるものにした。フカハ家は、アシュラフとしての分類と、村のスーフィー教団リファーイーヤ・ザウィヤとのつながりから、その権威の多くを得ていた。西側の地区はザイダン家のメンバーがほとんどいなくなり、新参者の主な居住地となった。[ 12 ]
トゥルカルムは、1799年のナポレオンの侵攻時に作成されたピエール・ジャコタンの地図のシート45に、トゥーン・カリンという名前で掲載されている。[ 14 ] [ 15 ]

1858年にオスマン帝国土地法が採択された後、ムシャ(集団土地所有)制度は徐々に廃止され、住民は中央当局に土地を登録することが義務付けられました。農民はオスマン帝国による徴兵を恐れて名前を登録することをためらい、代わりにさまざまなエリート氏族に地主の役割を委ね、事実上不在地主となりました。これにより地域の社会構造が変化し、サマラ氏族、アル・ハッジ・イブラヒム氏族、ハヌン氏族がトゥルカルムの広大な土地を合法的に取得しました。町の2つの主要な宗教施設の指導は、一般的にクルを拠点とするジャユシ氏族とシュファのアル・バルカウィ氏族によって提供されました。[ 12 ]バルカウィ氏族は19世紀に町の周辺地域を支配しました。[ 16 ]
1860年代のフランス人探検家ヴィクトル・ゲランはトゥルカルムを訪れ、そこを「かなりの」規模で、約1,000人の住民がいると描写した。[ 17 ]この頃、オスマン帝国当局は、村の西側の沿岸平野にあるアルスル森林(アル=ガバ)の旧境界内に、ガバト・トゥルカルムと呼ばれる農地を村に与えた。[ 18 ] [ 19 ]

1882年の西パレスチナ調査では、トゥルカルムは耕作地と岩に囲まれた「高台にある、細長く点在する村」と記述されている。村には主に石造りの「かなり大きな」家がいくつかあった。[ 20 ]
トゥルカルムは1876年に新しい地区(カダ)バニ・サアブ・トゥルカルムの行政中心地となり[ 21 ]、その後1892年に自治体となった[ 22 ] 。トゥルカルムには知事も任命され、わずか数千人でほとんどが農民であった住民が中央政府に近づいた。この地位の向上により、トゥルカルムは当時カルキリヤも含まれていた近隣の村々よりも優先されるようになった。トゥルカルムの中心は旧モスクから北西の空き地に移り、その地域に政府庁舎、郵便局、学校、病院が建設されて町が北に拡大した。[ 23 ]
20世紀初頭頃、トゥルカルムはハンヌン家が広大な領地を所有していた村の一つだった。ハンヌン家は村の氏族と密接な関係を築いていた。[ 24 ]
トゥルカルムは1908年に、エジプトとパレスチナ南部から北西のハイファとアッコ、南のエルサレム、ナブルス、ラマッラー、北のレバノン、東のシリアとトランスヨルダンへと続くヒジャーズ鉄道の主要鉄道ジャンクションとなった。オスマン帝国軍は第一次世界大戦中のシナイ半島とパレスチナでの作戦において、トゥルカルムを主要基地の一つとして使用した。トゥルカルムはHMSアンに搭載されたイギリス軍機による爆撃を受けた。 1918年にイギリス軍によって占領された。[ 25 ]

パレスチナにおけるイギリス委任統治(1942年~1947年)は、トゥルカルムをトゥルカルム地区の中心地と指定した。[ 26 ]
1920年に町と海岸沿いのネタニヤを結ぶ道路が建設された。人口の著しい増加と無秩序なインフラ開発に対処するため、1945年にトゥルカルムとその周辺の村々の都市計画が策定された。当時、トゥルカルムは4つの主要な区域に分かれており、商業活動の大部分は南北方向と東西方向の道路沿いに集中していた。一方、町は以前は緑地が特徴だった北端を越えて拡大を続けた。[ 27 ]
トゥルカルムは、 1936年から1939年にかけてのイギリス支配に対するパレスチナのアラブ反乱の間、パレスチナ・アラブ反乱軍の拠点となった。反乱軍の最高司令官アブド・アル・ラヒム・アル・ハッジ・ムハンマドは、現在トゥルカルム市の一部となっているディンナバ出身で、この地域で多くの作戦を指揮した。[ 28 ]
1945年の統計によると、トゥルカルムの人口は8,090人で、そのうち7,790人がイスラム教徒、280人がキリスト教徒、20人が「その他」であった[ 29 ]。公式の土地と人口調査によると、土地面積は1,672ドゥナム(都市部)と32,610ドゥナム(農村部)であった[ 30 ] 。このうち、2,399ドゥナムは柑橘類とバナナ、276ドゥナムは農園と灌漑地、28,256ドゥナムは穀物用に指定され[ 31 ]、1,492ドゥナムは市街地であった[ 32 ] 。
1948年の第四次中東戦争中、トゥルカルムはイラク軍に占領され、後にヨルダン領ヨルダン川西岸の一部として併合された。1949年のイスラエルとヨルダンの休戦協定により、トゥルカルムの32,610ドゥナムの土地のうち、主に農地である約30,000ドゥナムがイスラエル領となった。その結果、多くの住民がトランスヨルダンに移住したり、職を求めて海外へ移住したりした。[ 33 ]休戦ラインをまたぐトゥルカルムは、近隣のアラブの町から切り離された。主な経済的、社会的つながりはナブルスにあった。[ 34 ]
1950年、トゥルカルム市にUNRWAによって0.18平方キロメートル(0.07平方マイル)の面積を持つトゥルカルム難民キャンプが設立された。キャンプに居住していた難民のほとんどはヤッファ、カエサリア、ハイファ出身であった。現在、トゥルカルムはヨルダン川西岸で2番目に大きなパレスチナ難民キャンプである。[ 35 ] 1961年に新たな都市開発計画が承認された後、トゥルカルムでは大規模な都市拡張の時期が始まった。この計画の一環として、1963年に南東部のジャラド村と北東部のその他の土地(合計1.8平方キロメートル)が市に併合され、1964年には東部のディンナバ村が自治体に組み込まれ、さらに0.75平方キロメートル(0.29平方マイル)の領域が追加された。北にあるシュウェイカ村と南にあるより小さなイルタ村は1967年に併合された。 [ 36 ]

1967年の六日間戦争以来、トゥルカルムはイスラエルの占領下に置かれている。[ 26 ]軍事政権がトゥルカルムを統治し、1982年にイスラエル民政局に移管された。
第一次インティファーダの初期の1989年5月16日、シュウェイカ出身のムハンマド・アサド・フォクハ(50歳)が、3日間のハンガーストライキの後、メギド刑務所で死亡した。イツハク・ラビンはクネセト議員に対し、フォクハは脱水症状による心臓発作で死亡し、軍の調査で刑務所職員は命令に従って行動していたことが判明したと報告した。[ 37 ]
1993年のイスラエルとパレスチナ解放機構(PLO)間のオスロ合意を受けて、 1995年12月10日にトゥルカルムの支配権はパレスチナ自治政府(PNA)に移管され、イスラエル軍が撤退した3番目のパレスチナの都市となった。 [ 26 ]第二次インティファーダの初期には、イスラエルは一時的にトゥルカルムを再占領した。トゥルカルムに対するイスラエル軍の統治は2005年に終了し、同市の支配権はPNAに返還された。[ 38 ]市の支配権を引き継いだPNAは、武装勢力が登録済みの武器1丁のみを所持し、装填や公衆への持ち出しを禁止する新たな武器規制を導入した。[ 39 ]
2023年10月19日、イスラエル国防軍が市内に進入した。[ 40 ] 2024年8月、イスラエルのブルドーザーが住宅、商店、インフラを含む市内の数マイルを破壊し、イスラエル兵は緊急対応要員が住民を支援するのを阻止した。報道では、この攻撃の映像や、イスラエル国防軍がテロを根絶しているという主張、そして「重要なインフラへの損害を避けるためにあらゆる可能な予防措置を講じている」一方で「この地域での作戦により、一部の民間建造物に避けられない損害が生じた」ことを認めているという主張が取り上げられている。[ 41 ]
この都市はヨルダン川西岸北部の西端に位置し、ナブルスの西約15キロメートル、ジェニンの南西、イスラエルの沿岸都市ネタニヤの東約15キロメートルにある。西は1948年の停戦ラインに接し、イスラエルの中央地区とハイファ地区、南はパレスチナのカルキリヤ県、ラマッラー県、アル・ビレ県に接している。平野と山の間にある中心的な位置は、商業的にも戦略的にも重要な意味を持ち、その発展に大きな影響を与えてきた。かつてトゥルカルムは、周辺の村や農場からの産物のキャラバン拠点および交易中心地であり、軍隊がエジプトやレバント(アル・シャーム)へ渡る拠点でもあった。
トゥルカルムは、歴史的に重要な3つの幹線道路の交差点に位置しています。1つ目は、ラトルン地域から海岸平野の端に沿って北へカルメル山、タボル山、ギルボア山、ナザレ、ガリラヤ地方、ゴラン高原へと続く道路。2つ目は、アジャロン渓谷からイズレエル渓谷へと外縁の丘陵地帯に沿って北へ蛇行する道路。3つ目は、現在のネタニヤの地中海から東へナブルスへと続く道路です。かつては、ハイファの北からカイロへと続く沿岸鉄道と、ダマスカスへと続く狭軌のヒジャーズ鉄道の支線の分岐点でした。
イギリス委任統治当局が実施した1922年のパレスチナ国勢調査によると、トゥルカルムの人口は3,350人(イスラム教徒3,109人、キリスト教徒208人、ユダヤ人23人、サマリア人8人、バハイ教徒1人、ドゥルーズ派1人)であった。[ 42 ] 1931年の国勢調査の時点では、トゥルカルムの人口は4,827人(イスラム教徒4,540人、キリスト教徒255人、ユダヤ人18人、サマリア人6人、ドゥルーズ派1人)で、近隣の郊外には541人(イスラム教徒516人、ユダヤ人15人、キリスト教徒10人)が住んでいた。[ 43 ]
1938年の村の統計では、トゥルカルムの人口は5,700人で、近隣の郊外に629人(うちユダヤ人17人)が住んでいるとされている。 [ 48 ] 1945年の村の統計では、人口は8,090人(イスラム教徒7,790人、キリスト教徒280人、その他20人)とされている。[ 49 ]
トゥルカルム、ディンナバ、シュウェイカ、イルタの人口は、1931年から1961年の間に年平均2%ずつ着実に増加し、1948年の戦争後にはパレスチナ難民の流入により急激に増加した。ユダヤ人は戦争中に避難したと考えられる。1967年の戦争後、一部の住民がヨルダンに避難したため、人口は一時的に減少した。イスラエル中央統計局による1967年の国勢調査では、トゥルカルム市の人口は10,255人、トゥルカルム難民キャンプは5,020人、ディンナバは1,342人、イルタは925人、シュウェイカは2,332人、ヒルベト・ジャラドは128人で、合計20,002人であった。[ 45 ]住民のほとんどはイスラム教徒だったが、国勢調査によると103人のキリスト教徒のコミュニティもあった。 [ 50 ]
パレスチナ中央統計局(PCBS)が1997年に実施した最初の国勢調査では、トゥルカルムの人口は33,921人、トゥルカルム難民キャンプの人口は5,884人でした。パレスチナ難民は市の住民の31.4%、キャンプの住民の94%を占めていました。[ 46 ]市の男女比は男性50.7%、女性49.3%でした。市の人口の半数以上(52.2%)が20歳未満、44.5%が20歳から64歳、4.1%が64歳以上でした。[ 51 ] 2007年のPCBS国勢調査では、トゥルカルムの人口は51,300人に増加し、キャンプの人口は10,641人に増加しました。その都市の男女比は男性50.3%、女性49.7%だった。[ 47 ]
現在、人口のほぼすべてがイスラム教徒です。イギリス委任統治時代には、貿易や仕事に関連した移住の結果として、トゥルカルムに約250人のキリスト教徒のコミュニティが形成されました。[ 52 ] 1967年のイスラエルによる同市の占領時には、推定1,000人のキリスト教徒がトゥルカルムに住んでいましたが、コミュニティの約半分が戦争後に移住し、残りのキリスト教徒のほとんどもその後徐々に移住しました。[ 53 ]トゥルカルムに住み続けているキリスト教徒の家族が2つあり、[ 53 ]これらは同じ大家族の一部です。[ 54 ]市内には聖ゲオルギオスに捧げられたギリシャ正教会があり、[ 53 ] 19世紀初頭に建てられました。[ 54 ] [ 55 ]この教会は活動しており、訪問者に開放されています。[ 53 ]
トゥルカルムの気候は、周辺地域と同様に地中海性および亜熱帯性で、降雨は冬に限られます。冬の平均気温は8 ~ 16 °C (46 ~ 61 °F)で、夏の平均気温は17 ~ 30 °C (63 ~ 86 °F)です。トゥルカルムは山岳地帯に位置しているため、海風が気候を穏やかにする効果があるのが特徴です。8 月の平均気温は27 °C (81 °F)を超えることはなく、2 月の平均気温は13.5 °C (56 °F)を下回ることはありません。湿度は夏には 40 ~ 70% 程度で適度ですが、冬には 70 ~ 85% に上昇します。トゥルカルムでは年間550 ミリメートル (22インチ)を超える降雨があり、地中海盆地の特徴である散発的で断続的な降雨です。
雨季は10月に始まり、5月まで続きます。12月から2月にかけては年間降水量の約70%が降り、10月と11月には年間降水量の20%が降ります。6月と9月の降雨はまれで、降水量はごくわずかです。7月と8月は全く雨が降りませんが、 1995年7月10日にトゥルカルム市で1.5ミリメートル(0.059インチ)の降雨がありました(トゥルカルム農業局)。トゥルカルム市の年間平均降水量は、 1952年から1995年までの期間で642ミリメートル(25.3インチ)です(トゥルカルム農業局)。

1948年の戦争以前、トゥルカルムは主要な農業部門を有しており、穀物、オリーブ、果物、特にスイカが町の土地で栽培される主要作物であった。[ 26 ]

パレスチナ唯一の国立大学であるパレスチナ工科大学カドゥーリー校は、1930年にイラク生まれのユダヤ人慈善家J・S・カドゥーリーの寄付により、イギリス委任統治時代にトゥルカレムに農業大学として設立され、2007年に大学となった。その他の高等教育機関としては、アル・クッズ公開大学とアン・ナジャ国立大学の2つのキャンパスがある。
トゥルカルムには7つの高校があり、そのうち3つは女子校(アル・アダウィア、[ 57 ]ジャマル・アブド・アル・ナセル、[ 57 ]およびアル・カワジャ)、3つは男子校(アル・ファディリア、[ 58 ]イフサン・サマラおよびアドナン・セファレニ)で、男女共学の職業訓練校が1校あります。


2016年9月24日、パレスチナ自治政府はトゥルカレムの学校をサラ・ハラフにちなんで命名した。トゥルカレム知事のイッサム・アブ・バクル氏は、この学校は「偉大な国民的闘士の記憶を記念するために殉教者サラ・ハラフにちなんで命名された」と述べた。[ 59 ] [ 60 ]
トゥルカルムの女性の伝統的な衣装は、パレスチナ北部の農村部の女性の多くがそうであったように、刺繍の有無にかかわらず、無地の暗い色のガウンでした。[ 61 ]今日、刺繍は同市の女性の主な収入源となっています。[ 25 ]最も人気のある刺繍のモチーフは、歴史的なパレスチナの地図です。パレスチナ料理のムサハンは同市で人気があります。トゥルカルムは、近隣のハイファ、ジェニン、ナブルス、カルキリア、ヤッファと多くの文化的特徴を共有しています。[ 25 ]
トゥルカルムにあるメガランドという遊園地は、イスラム教の祝日には数万人の来場者を集める。[ 62 ]
トゥルカルムには、タカフィ・トゥルカルムとマルケズ・シャバブ・トゥルカルムという2つのセミプロサッカーチームがある。どちらもパレスチナリーグ1部リーグに所属している。
トゥルカルムの姉妹都市には以下が含まれます: [ 63 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)。1997 年国勢調査。パレスチナ中央統計局(PCBS)。1999 年。