アンパド

アンパド
監督	モハン・クマール
著者	モハン・クマール・ サーシャル・サイラニ
制作：	ラジェンドラ・バティア・ モハン・シーガル
主演	バルラージ サーニ ダルメンドラ マラ シンハ
撮影	M.ラマチャンドラ
編集者	プラタップ・デイブ
音楽：	マダン・モハン
発売日	1962年7月1日 ( 1962-07-01 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『アンパダ』（アンパダ、ヒンディー語: अनपढ़、ウルドゥー語: اَنپڑھ、翻訳:文盲）は、1962 年のヒンディー語映画です。バルラージ・サーニ、ダルメンドラ、マラ・シンハ、シャシカラが出演しています。女優のビンドゥは、「Jiya Le Gayo Ji Mora Sanwariya」という曲でこの映画に初めて出演しました。音楽はMadan Mohan、作詞はRaja Mehdi Ali Khanです。この映画は女子に対する教育の重要性に焦点を当てています。この映画には、ラタ・マンゲシュカルが歌う永遠の歌「Aapki Nazron Ne Samjha」が登場します。

シャンブナス「シャンブ」は、妹のラジュワンティ「ラジュジョ」と暮らす裕福な男性です。シャンブは、富を蓄えることが教育よりはるかに重要だと考えています。そのため、ラジュジョは読み書きができません。ラジュジョは世間知らずの少女で、家事のやり方も知りません。何日も経って、シャンブはラジュジョを、裕福な家庭出身の別の青年ディーパクと結婚させます。ラジュジョは、ディーパクが読書家で、高学歴であることを知って、打ちのめされます。彼女は、ディーパクを大いに失望させながら、自分が読み書きができないことを家族に告白します。その結果、彼女の結婚生活は崩壊し、彼女は夫、義理の両親、そして学校に通う義理の弟キショアから虐待を受けることになります。

ある日、ディーパクは、ラジョが召使にシャンブーへの手紙を書いてくれと頼んでいるところを捕まえる。ディーパクがその手紙を読むと、ラジョがシャンブーに、義理の両親が彼女の面倒をよく見てくれていて幸せな生活を送っていると嘘をついていたことが分かる。ディーパクは彼女の無邪気さに深く感動し、起こったことを謝罪し、彼女に読み書きを教えることを約束する。夫婦はラジョが妊娠していると知り、さらに喜ぶ。しかし、運命は別のゲームを仕掛ける。シャンブーがディーパクの父、タクル・マヘンドラナートと口論になり、ラジョが介入してシャンブーを非難する。失望したシャンブーは怒ってその場を立ち去る。これを知ったディーパクはシャンブーを連れ戻すことを決意する。不幸なことに、彼が歩いている途中、彼の車は木にぶつかる。ディーパクは入院するが、間もなく亡くなる。

ラジジョは一人ぼっちになり、同時にマヘンドラナートとその妻はディーパクの死をラジジョのせいにして彼女を家から追い出し、彼女は貧困に陥る。彼女は家に戻るが、鍵がかかっている。後に彼女は、シャンブがザミーンダールを殺害した後、その地域から逃げたことを知る。彼女は仕事を求めてさまようが、世間知らずのため職に就くことができない。彼女は友人のバサンティに出会い、彼の家に連れて行かれ、彼女は女の子を出産する。彼女の話を聞いたバサンティは彼女を哀れに思い、何日も後、ラジジョは裁縫、料理、その他多くの雑用を学び、仕事を得て十分なお金を稼ぐ。彼女は娘のキランに教育を与えることができる。その間、ラジジョはバサンティの家に居候する。

年月が経ち、ラジジョは年老いていき、キランは成長します。彼女は勉強熱心で聡明です。卒業式の際、マヘンドラナスがゲストとして来ます。マヘンドラナスはキランに感銘を受け、彼女が自分の孫娘であることを知らずに仕事を与えます。キランは若い弁護士に恋をします。キショアも成長し、無責任になります。ある日、キショアはキランを誘拐します。ラジジョは彼女が誘拐された車の後ろを走ります。その時、年老いて貧しいシャンブが彼女を見つけ、彼女だと認識します。

シャンブーの助けを借りて、ラジジョはキランを救出し、ピストルでキショアを撃つ。 シャンブーは殺人の罪を負う。 法廷で、ラジジョはシャンブーを認識する。 罪悪感に打ちひしがれた彼女は、罪を告白する。 しかし、法廷はシャンブーに懲役 5 年の刑を言い渡す。 兄妹は感動的な別れを迎える。 マヘンドラナスはラジジョに虐待したことを謝罪する。 シャンブーはラジジョに教育を与えなかった自分の過ちを告白し、戻ってくると約束する。 シャンブーはラジジョに、古い鉱山を売却して女子のための新しい学校を始めるよう助言する。

映画は、ラジョが兄のアドバイスに従い、恋人と幸せな結婚生活を送っているキランの助けを借りて学校を設立する場面で終わる。

• チャウダリー・シャンブナート役のバルラージ・サーニ
• ダルメンドラ（ディーパク役）
• ラジワンティ「ラジジョ」役のマラ・シンハ
• シャシカラ（バサンティ役）
• ビンドゥ（キラン役）
• タクール・マヘンドラナート役のナジル・フセイン
• マヘンドラナート夫人役のムムターズ・ベーグム
• カルー役のドゥマル
• 若きカルー役のモハン・チョティ
• 若きラジワンティ役のアルナ・イラニ
• ムンシとしてのカライティ
• 若きバサンティ役のベイビー・シャシ
• 検察官役のブラーム・バードワジ
• ラム・モハン（ジーヴァン・チョードリー役）

すべての曲は作詞家のラジャ・メフディ・アリ・カーンが書き、作曲はマダン・モハン が担当しました。「Aap Ki Nazron Ne Samjha」はこの映画の永遠の名曲です。

• IMDbのアンパド