マノジ・クマール | |
|---|---|
マノジ・クマール | |
| 生まれる | ハリクリシャン・ゴスワミ 1937年7月24日 |
| 国籍 | インド人 |
| その他の名前 | バーラト・クマール |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1957–1999 |
| 身長 | 6フィート1インチ(1.85メートル) |
| 政党 | インド人民党 |
| 配偶者 | シャシ・ゴスワミ |
| 子供たち | 2;クナル・ゴスワミを含む |
| 親族 | マニッシュ・R・ゴスワミ(兄弟) |
| 栄誉 |
|
マノジ・クマール(本名ハリクリシュナン・ゴスワミ、1937年7月24日)は、ヒンディー語映画で活躍し、現在は引退した俳優であるインドの俳優、映画監督、脚本家、作詞家、編集者である。愛国的なテーマの映画出演と制作で知られ、バーラト・クマールというニックネームが付けられている。[A]彼は、様々なカテゴリーでインド国立映画賞と7つのフィルムフェア賞を受賞している。彼は、インド映画と芸術への貢献により、 1992年にパドマ・シュリー賞、2015年に映画分野で最高の賞であるダダサヘブ・パルケ賞を受賞した。
若いころ
クマールは、イギリス領インド(現在のパキスタン、カイバル・パフトゥンクワ州)の北西辺境州の町アボタバードで、パンジャブ人のヒンドゥー教 バラモン[1]の家庭に生まれた。 [2]彼の出生名はハリクリシャン・ギリ・ゴスワミである。彼が10歳のとき、インド分割により、彼の家族はジャンディアラ・シェール・ハーンからデリーに移住した。[3]クマールは、映画界で運を試す前に、ヒンドゥー大学で文学士の学位を取得した。若い頃、彼は俳優のディリップ・クマール、アショク・クマール、カミニ・カウシャルに憧れ、ディリップ・クマールが『シャブナム』で演じた役にちなんで、マノジ・クマールと名乗ることにした。[2] [4]
キャリア
1957-1964: デビューと名声の台頭
『ファッション・ブランド』 (1957年)でほとんど注目されずにデビューし、その後『サハラ』(1958年)、『チャンド』(1959年)、『ハネムーン』 (1960年)などの忘れられがちな役柄が続いた後、『カーンチ・キ・グディヤ』 (1961年)で初めて主役を獲得した。その後『ミランの恋』(1961年)、『スハーグ・シンドゥール』(1961年)、『レシュミ・ルーマル』(1961年)と続いたが、そのほとんどは跡形もなく沈んでしまった。最初の大きな商業的成功は、1962年にマーラ・シンハーと共演したヴィジャイ・バット監督の『ハリヤリ・オール・ラスタ』であった。[5] 『ハリヤリ・オール・ラスタ』の成功に続いて『シャーディ』(1962年)、『ドクター・ヴィディヤ』(1962年)、『グラハスティ』 (1963年)が続き、3作とも興行成績が良かった。[6]
彼が主演として初めて大きな成功を収めたのは、1964年のラージ・コスラ監督のミステリー・スリラー映画 『Woh Kaun Thi?』である。[7]この映画は大ヒットとなり、その完璧な脚本と、マダン・モハン作曲の「Lag Jaa Gale」や「Naina Barse Rimjhim」などラタ・マンゲシュカルのソロによる美しい歌曲が功を奏したとされている。[8]
1965-1981: スターダム
1965年はクマールにとって大きな年であり、スターダムへの上り詰めの始まりとなった。[9]彼の最初の作品は、独立革命家バガト・シングの生涯に基づいた愛国ドラマ「 シャヒード」だった。[10]この作品は、批評家や当時のインド首相ラール・バハドゥル・シャーストリーから非常に好評を博し、興行的にもヒットした。[11]これに続いた恋愛ドラマ「ヒマラヤ・キ・ゴッド・メイン」は大ヒットとなり、彼を儲かるスターにした。[9]年末までに、彼はミステリー・スリラー「グムナーム」で別の大ヒットを記録した。[12]成功の連続は1966年も続き、彼は再びコスラと組んで「ド・バダン」でアーシャ・パレックと共演した。この映画は、コスラの監督、クマールの演技、そしてモハメッド・ラフィが歌った「ラハ・ガーディション・メイン」やラタ・マンゲシュカルのソロ「ロー・アー・ガイ・ウンキ・ヤアド」など、作詞家シャキール・バダユニが書いた曲で記憶に残った。[13]彼はその年、シャクティ・サマンタの『サワン・キ・ガタ』でシャルミラ・タゴールの相手役を務め、さらなるヒットを飛ばした。[14]
1965年のインド・パキスタン戦争後、ラール・バハドゥル・シャーストリ首相はクマールに、人気のスローガン「兵士万歳、農民万歳」に基づいた映画を作るよう依頼した。[2] [11]その結果が彼の監督デビュー作、愛国的なドラマ 「Upkar(1967年)」だった。[15]この映画は批評家の絶賛を受けて公開され、その年の興行成績チャートでトップとなり、最終的には史上最大のヒット作となった。[16]その音楽は1960年代のヒンディー語映画アルバムで6番目に売れた。[17] 「Upkar」の曲の一つ「 Mere Desh Ki Dharti 」は、毎年インドの共和国記念日と独立記念日のお祝いに演奏されている。[18]この映画によりクマールはナショナル・フィルム・アワードの長編映画部門第2位と、彼にとって初のフィルムフェア最優秀監督賞を受賞した。[19] [20]次作のPatthar Ke Sanamも大ヒットとなったが、Sadhanaと共演したAnita は失敗に終わった。[21] 1968年、彼はNeel Kamalでラージ・クマール、ワヒーダ・レーマンと共演した。[22]同年、彼は Rehman と再びタッグを組み、同じくディリップ・クマールが主演したAadmiを行った。 [23] Neel Kamal は興行収入で大ヒットとなり、1968年で3番目に高い興行収入を記録した映画となった。[24] Aadmiもまずまずの興行成績を収め、上映終了時には準ヒット作と評された。[25] 1969年にはRajesh Khannaが台頭し、 AradhanaとDo Raasteで立て続けに大ヒット作を出し、国を席巻した。[26]彼の台頭により多くの有名アーティストのキャリアの衰退がもたらされたが、クマールとダルメンドラはラージェシュ・カーンナー・マニアの影響を受けず、大きな商業的成功を収め続けた。[27] 1969年に彼が公開した唯一の作品はパレックと共演した『サジャン』だった。 [28]この映画は大ヒットし、その年の興行収入上位10位にランクインした。[29]
クマールは1970年に愛国的なテーマに戻り、東洋と西洋の生活を対比させた『Purab Aur Paschim』を制作した。 [30]インド国内外で大ヒットとなった。[31]イギリスでは1971年に公開され、ロンドンで50週間以上上映された。イギリスでの興行収入は28万5000ポンド、250万ルピー(33万2252.41米ドル)に上った。この作品は、前年にイギリスで公開された『Do Raaste』のイギリスでの興行収入記録を破った。 『Purab Aur Paschim』は23年間イギリスでの記録を保持していたが、 1994年に『Hum Aapke Hain Kaun』に破られた。[32] 1970年に公開された他の作品には 『Yaadgaar』、『Pehchan』、『Mera Naam Joker』がある。[33] [34]前作は興行的には失敗だったが、『ペチャン』(バビタと共演)は商業的に成功し、ラージ・カプール監督の『Mera Naam Joker』(助演)は公開当時は失敗に終わったが、時が経ち、世界の映画界でインド作品の認知度が高まるにつれ、カルト的な人気を獲得した。[35] [36] 1971年に『バリダーン』でそこそこの成功を収めた後、翌年、ソーハンラル・カンワール監督の『Be-Imaan』で主演を務め、『ショール』では監督・主演を務めた。[37] [38] 『 Be-Imaan』が大ヒットした一方、ナンダと共演した後者の『ショール』もヒットし、批評家から好評を得た。[39]この作品には、ラタ・マンゲシュカルとムケシュのデュエットによる印象的な曲「Ek Pyar Ka Nagma Hai」が収録されており、これはラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、サントーシュ・アナンドが作詞した。[40]クマールは『Be-Imaan』での演技により、自身初かつ唯一のフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞し、 『 Shor』ではフィルムフェア賞最優秀編集賞を受賞した。[41]
クマールの全盛期は1970年代半ばで、3作連続で大ヒット作を世に送り出した時だった。これは社会ドラマ『 Roti Kapada Aur Makaan』から始まり、彼はこの作品で監督も務めた。[42]この映画にはクマールのほか、シャシ・カプール、アミターブ・バッチャン、ジーナット・アマン、ムシュミ・チャタジーが出演した。[43] 1974年10月18日に公開されたこの映画は、その年最大のヒット作となり、上映終了時には史上最高の大ヒット作という評決を得た。 [44]ラクシュミカント・ピャレラルが作曲したサウンドトラックは音楽チャートを席巻し、1970年代のヒンディー語映画アルバムの中で5番目に売れたアルバムとなった。[45] 1975年、クマールはソハンラル・カンワールと再びタッグを組んだ『サンヤーシ』で観客の反応は上々で、最終的には大ヒットとなり、その年の興行収入で3位を獲得した。[46]映画の中で信仰深い青年を演じたクマールは、フィルムフェア賞の最優秀男優賞に4度目にして最後のノミネートを受けた。[47] 1976年のアクション犯罪映画 『Dus Numbri』で、彼は大ヒット映画三連発を達成した。[48]
1977年には、公開が大幅に遅れた『Amaanat』と『Shirdi Ke Sai Baba』の2作品が公開され、どちらもそこそこの成功を収めた。[49] [50] 1年間の休止の後、ヒットしたパンジャブ語映画『Jat Punjabi』で主演を務めた。1981年、クマールは歴史ドラマ『Kranti』で監督・主演を務め、ディリップ・クマール、ヘマー・マリニ、シャシ・カプール、パルヴィーン・バービー、シャトゥルガン・シンハーと共演した。[51] 『Kranti』は史上最大の愛国的ヒットとなり、1981年の興行成績チャートでトップとなった。 [52] 1980年代で最も成功した映画であり、『Upkar』と『Roti Kapada Aur Makaan』に続くクマールの3作目のオールタイムブロックバスターとなった。[53]この映画は大ヒットし、デリー、ラジャスタン、ウッタル・プラデーシュ、ハリヤーナなどの場所では、クランティのTシャツ、ジャケット、ベスト、さらには下着を売る店があった。1981年は業界にとって大きな年で、「ナシーブ」、「ラーワリス」、「エク・ドゥジェ・ケ・リイェ」、「ラブ・ストーリー」 、「メリ・アーワズ・スノ」など大ヒット作がいくつかあったが、クランティは際立っていた。[54]また、これはクマールのキャリアにおける最後の注目すべきヒットヒンディー語映画となった。[55]
1987-1999: キャリア後半
1981年の『クランティ』以降、クマールのキャリアは下降線をたどり始め、主演した『カリユグ・アウル・ラーマーヤン』(1987年)、『サントーシュ』(1989年)、『クラーク』(1989年)、『デシュワシ』(1991年)などはすべて興行的に失敗した。[56] [57] [58]彼は1995年の映画『マイダン・イ・ジャン』に出演した後、俳優を引退した。[59]彼は息子のクナル・ゴスワミを監督し、1999年の映画『ジャイ・ヒンド』は愛国的なテーマだった。この映画は興行的に失敗し、クマールが手がけた最後の映画となった。[60]
彼は40年以上にわたるキャリアを称えられ、1999年にフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。[61]彼はキャリアを通じて、俳優のプレーム・ナート、プラン、プレーム・チョープラー、カミニ・カウシャル、ヘーマー・マリニと一貫して共演した。彼の業界時代の最も親しい友人には、ディリップ・クマール、ラージ・カプール、ムケシュ、マヘンドラ・カプール、ダルメンドラ、ラージェンドラ・クマール、シャシ・カプールがいる。[62] [63] [64]
手で顔を覆う彼のトレードマークの動きは非常に人気があり、現代のスタンダップコメディアンのジョークのネタであり続けている。2007年、シャー・ルク・カーンの映画「オーム・シャンティ・オーム」では、主人公がマノジ・クマールのふりをして映画のプレミアに忍び込むために、自分の顔に手をかざすというシーンがあった。クマールは訴訟を起こしたが、法廷外で和解した。[65]
政治
他の多くのボリウッドスターと同様に、クマールは引退後に政治界に入ることを決意した。2004年のインド総選挙の前に、彼は正式にインド人民党に入党した。[66]
フィルモグラフィー
俳優
監督
- アップカル(1967)
- プラブ・アウル・パシム(1970)
- ショア(1972)
- ロティ・カパダ・アウル・マカーン(1974)
- クランティ(1981)
- クラーク(1989)
- ジャイ・ヒンド(1999)
エディタ
- ショア(1972)
- ロティ・カパダ・アウル・マカーン(1974)
- クランティ(1981)
- カリュグ・アウル・ラーマーヤナ(1987)
- クラーク(1989)
称賛と栄誉

民間人賞
国家栄誉賞
その他の賞
- 2007年 – サルダール・パテル生涯功労国際賞[78]
- 2008年 –スタースクリーン生涯功労賞
- 2010年 – 第12回ムンバイ映画祭生涯功労賞[79]
- 2012年 –アプサラ映画テレビプロデューサー組合賞生涯功労賞[80]
- 2012年 –ナシック国際映画祭生涯功労賞[81]
- 2012年 –米国ニュージャージー州バーラト・ガウラヴ賞[82]
- 2013年 ジャグラン映画祭生涯功労賞[83] [84]
- 2019年 – BFJA(ボリウッド映画ジャーナリスト賞)パワーブランド生涯功労賞[85]
- 2020年 -カライマニ[86]
その他の栄誉
- 2008年 - マノジ・クマール氏を称えるため、マディヤ・プラデーシュ州政府は彼の名前で10万ルピーの賞金を授与することを決定した。州政府はまた、クマール氏の名前をインド国歌に推薦した。[87]
- 2011年 - マノジ・クマールのサイババへの献身を称え、シルディのサイババ・サンスタン・トラストはシルディの「ピンパルワディ通り」を「マノジクマール・ゴスワミ通り」に改名した。[88]
受容と遺産
マノジ・クマールは、インド映画界で最も偉大な俳優の一人とみなされている。[89]彼は演技、スタイル、愛国的な映画で知られている。[90] [91] 1960年代と1970年代に最も成功した俳優の一人であるクマールは、Box Office Indiaの「トップ俳優」リストに8回登場した(1967-1969、1972-1976)。[9] 2022年には、 Outlook Indiaの「ボリウッド俳優ベスト75」リストにランクインした。[92]
参考文献
注記
- ^ Bharat は インドの別名です。
引用
- ^ 「マノジ・クマールに関する10の興味深い事実 - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ abc Verghis、Shana Maria (2011年5月8日)。「『分割後、アボタバードにビー玉の缶を残していった』」。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ Vijayakar, Rajiv. 「心の中の愛国者」. Deccan Herald . DHNS. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「マノジ・クマールはどのようにしてその名前を得たのか、そして誰に感謝しているのか?」(動画)。youtube.com (ヒンディー語)。
- ^ “Box Office 1962”. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ BoxOffice India.com 2012年9月22日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Puri, Chhavi (2022年10月12日). 「背筋が震えるボリウッドホラー映画ベスト25」. Pinkvilla . 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
- ^ “Worth Their Weight in Gold! - Box Office India : India's premier film trade magazine”. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ abc 「Top Actors」. Box Office India . 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ 「シャヒード:制作がほぼ失敗に終わったバガト・シン監督の代表作。その歌を聴いてみて」インディアン・エクスプレス。2017年3月23日。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Boxofficeindia.com”. 2012年2月10日. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ 「Yodha Monday Box Office Collections」. 2024年3月19日。
- ^ “ダルメンドラのプール・アウル・パタールからマノージ・クマールのド・バダンまで – 1966 年のボリウッド興行収入トップ”. 1966年5月8日。
- ^ “Worth Their Weight in Gold! - Box Office India : India's premier film trade magazine”. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
- ^ 「ウプカル — 新しく独立したインドの混乱から生まれた映画がボリウッドにヒットの方程式を与えた」2021年8月15日。
- ^ 「サジド・ナディアドワラがキックでエリートリストに加わる」2014年8月7日。
- ^ 「Music Hits 1960–1969」。Box Office India。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ ガネーシュ アナンタラマン (2008)。ボリウッドのメロディー: ヒンディー語映画ソングの歴史。ペンギンブックスインド。 64ページ–。ISBN 978-0-14-306340-7。
- ^ The Times of India、エンターテイメント。「National Awards Winners 1967: Complete list of winners of National Awards 1967」。timesofindia.indiatimes.com 。 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月11日閲覧。
- ^ 「1953年から2020年までのフィルムフェア賞受賞者」
- ^ “ディリップ・クマールのラム・アウル・シャムからマノージ・クマールのパタール・ケ・サナームへ – 1967年のトップ興行収入”. 1967 年 5 月 7 日。
- ^ ニール・カマル. indiancine.ma .
- ^ 「Aadmi (1968)」。The Hindu。2010年3月18日。 2013年5月3日閲覧。
- ^ “ダルメンドラのアーンケンからキショア・クマールのパドサンまで – 1968 年のボリウッド興行収入トップ”. 1968年5月6日。
- ^ 「Aadmi (1968)」。The Hindu。2010年3月18日。
- ^ 「インド初のスーパースター - 引退の部屋: ラジェシュ・カーナ」。MSN。2010年7月14日。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ 「アーティストからブランドへ」2013年2月23日。
- ^ パレック、アシャ、モハメッド、ハリド。ヒットガール。ニューデリー:オムブックスインターナショナル(2017年)、130ページ
- ^ “Worth Their Weight in Gold! - Box Office India : India's premier film trade magazine”. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月18日閲覧。
- ^ 「Bollywood Hungama.com の Purab aur Pachhim のレビュー」Bollywood Hungama。2008 年 10 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 21 日閲覧。
- ^ ヴィノド・カーナ死去、Box Office India、2017年4月27日
- ^ 「イギリスの進化 - パターンが10万ポンドから400万ポンドに」。Box Office India 。 2023年3月2日閲覧。
- ^ マルホトラ、アプス (2016 年 3 月 10 日)。 「ペーちゃん(1970)」。ザ・ヒンズー教– www.thehindu.com経由。
- ^サラスキナ、マーシャ(2010 年)。「ソ連とインドの共同制作:政治的寓話としてのアリババ」(PDF)。映画ジャーナル。49 (4):71–89 [72–73]。doi : 10.1353/cj.2010.0002。
- ^ 「大失敗に終わったカルト的なヒンディー語映画」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「『Mera Naam Joker』のラージ・カプールのロシア人共演者がムンバイで彼の誕生日を祝う」ムンバイ・ミラー。
- ^ “ビー・イマーン (1972)”.ヒンドゥー教。 2014 年 1 月 16 日。
- ^ 「ショーア (1972)」。ロッテントマト。
- ^ 「Dhadakと共に真の勝者」2018年7月25日。
- ^ 「Shor (1972)」。The Hindu。2013年10月3日。
- ^ 「Filmfare Nominees and Winner [sic]」(PDF)。The Times Group 。 2023年5月6日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ クマール、スレンドラ; カプール、プラディープ・クマール (2008)。私の夢のインド。アカデミック財団。ISBN 9788171886890. 2022年1月25日閲覧。
- ^ ハンガマ、ボリウッド (2012 年 6 月 14 日)。 「ロティ・カパダ・アウル・マカーン:それはまだ関連していますか?:ボリウッドニュース - ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。2020 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「Rewind - インド映画『ショーレイ』公開43周年 - Box Office India」www.boxofficeindia.com 。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “Music Hits 1970-1979”. Box Office India . 2010年2月5日. 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jigra vs Vicky Vidya Ka Woh Wala ビデオ: 初週サーキット比較”. 2024 年 10 月 20 日。
- ^ 「ラクシュミ、タイムズ独占写真、1975年フィルムフェア賞:女優…」www.timescontent.com。
- ^ 「25年間のブロックバスター(1973-1997)」。2023年10月13日。
- ^ 「映画情報分類1976」。
- ^ 「Flashback 1977 - Trade Guide Classification」。2024年8月8日。
- ^ チャウドゥリ、ディプタキルティ(2015年10月1日)。サリム・ジャヴェド著:ヒンディー語映画の偉大な脚本家たちの物語。ペンギンUK。ISBN 9789352140084。
- ^ 「クランティ40周年:20の楽しい事実で名作映画を祝う」EasternEye 2021年2月3日2021年10月18日閲覧。
- ^ トップ所得者 1980-1989 2013年10月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Rewind - 歴史的大ヒット作KRANTIの40年」。boxofficeindia.com 。 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「クランティ40周年:20の楽しい事実で名作映画を祝う」2021年2月3日。
- ^ 「貿易ガイド分類 1987」。
- ^ 「Dhadakと共に真の勝者」2018年7月25日。
- ^ 「貿易ガイド分類(1991)」。
- ^ “嬉しい驚きだ:マノージ・クマール、ダダサヘブ・ファルケ賞について”. 2016 年 3 月 4 日。
- ^ 「Jai Hind - 映画 - Box Office India」. boxofficeindia.com。
- ^ 「フィルムフェア賞 (1999)」.
- ^ マノジ・クマールが、ラージ・カプールが「私の膝の上に頭を置いて泣き始めた」理由を明かしたとき、ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年9月7日
- ^ 「ヒットを連発した男、ラジェンドラ・クマール」、ザ・トリビューン、2020年3月27日
- ^ 今週、その年:シャシ・カプール、マノジ・クマールと友情の物語、ムンバイ・ミラー、2020年3月20日
- ^ 「スーパー検閲官」。タイムズ・オブ・インディア。2009年9月2日。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
- ^ “Manoj Kumar、Apra MehtaがBJPに加入”. www.rediff.com . 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Padma Awards」(PDF)。インド内務省。2015年。2015年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ 「第15回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF)。映画祭局。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年9月2日閲覧。
- ^ Kumar, Anuj (2016年3月10日). 「Know your Bharat」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月16日閲覧。
- ^ “Manoj Kumar、Kishore Kumarの生誕記念日に栄誉を受ける”. Zee News. 2008年7月24日. 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
- ^ 「Manoj Kumar が Raj Kapoor Award を受賞」 。India Today。indiatoday.intoday.in。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ 「1953年から2020年までのフィルムフェア賞受賞者」
- ^ ルーベン・バニー (2005)。…and Pran: A Biography。ハーパーコリンズ・アンド・リビング・メディア。pp. 265–267。ISBN 978-81-72234-66-9。
- ^ 「1953年から2020年までのフィルムフェア賞受賞者」
- ^ 「ラクシュミ、タイムズ独占写真、1975年フィルムフェア賞:...」www.timescontent.com。
- ^ Bhatt, SC; Bhargava, Gopal K. (2006).インドの州および連邦直轄領の土地と人々(全36巻)。第16巻。Kalpaz Publications。685ページ。ISBN 81-7835-372-5。
- ^ 「第31回BFJAアワード。1967年の受賞者」。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。. bfjaawards.com (1968)
- ^ “NRI賞、サルダール・パテル賞、サルダール・ラトナ、プラヴァシ・バーラティヤ賞、国際賞”. sardarpatelaward.org。 2019年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「第12回ムンバイ映画祭でマノジ・クマールとオリバー・ストーンが表彰される」。ボリウッド・ハンガマ。2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク). BollywoodHungama.com (2010年10月29日). 2014年1月1日に閲覧。 - ^ マノジ・クマールがアプサラ賞で祝われる Archived 28 January 2012 at the Wayback Machine . BollywoodHungama.com (2012年1月25日). 2014年1月1日閲覧。
- ^ マノジ・クマールが生涯功労賞を受賞 | ボリウッドニュース | ヒンディー語映画ニュース | ニュース Archived 15 March 2012 at the Wayback Machine . BollywoodHungama.com (13 March 2012). 2014年1月1日閲覧。
- ^ マノジ・クマールがBharat Gaurav賞を受賞 – ボリウッドニュース Archived 30 July 2013 at the Wayback Machine . Movie Talkies (6 June 2012). 2014年1月1日閲覧。
- ^ “Manoj Kumar が生涯功労賞を受賞”. indiatoday.intoday.in . 2013年10月2日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ “Jagran Film Festival 2013: Manoj Kumar が生涯功労賞を受賞 [受賞者リスト+写真]”. ibtimes.co.in . 2013年9月30日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ “Powerbrands BFJA”. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月17日閲覧。
- ^ “テネシー州政府、2019年、2020年のカライマニ賞を発表”.ヒンドゥー教。 2021年2月19日。
- ^ マディヤ・プラデーシュ州、マノジ・クマール氏の名前で賞を制定 | Bollywood.com : エンターテイメントニュース、映画、音楽、ファッションレビュー Archived 2 January 2014 at the Wayback Machine . Bollywood.com (2008年8月5日). 2014年1月1日閲覧。
- ^ モバイル。Thenews24x7.com。[リンク切れ ]
- ^ 「ボリウッドの象徴的なヒーローたち」。India Today。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月24日閲覧。
- ^ 「2019年共和国記念日:これらのボリウッド映画はあなたの中に愛国心を再燃させるでしょう」Zee News。2019年1月26日。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ 「共和国記念日おめでとう:スワデス、ラン・デ・バサンティ、ウリ - インド人であることの精神を記念する12の象徴的なボリウッド映画」。デイリーニュースアンドアナリシス。2019年1月26日。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ “75 Bollywood Actors Who Conquered Hearts Of The Millions”. Outlook India . 2022年8月12日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
外部リンク
- マノジ・クマール:ボリウッドのミスター・バーラト
- マノジ・クマール:プロフィール、ギャラリー、写真、ビデオ、ニュース
- IMDbのマノジ・クマール
