ジョニー・ガダール

ジョニー・ガダール
監督	スリラム・ラガヴァン
著者	スリラム・ラガヴァン
に基づく	アラン・レイノー・フォートン著『神秘』
制作：	マンモハン・シェッティ
主演	ニール・ニティン・ムケシュ ・ダルメンドラ ・リミ・セン・ヴィナイ ・パタク・ザキル・フセイン ・ダヤナンド・シェティ ・アシュウィニ ・カルセカール・ ゴヴィンド・ナムデオ
撮影	CK ムラリダラン
編集者	プージャ・ラダ・スルティ
音楽：	スコア: ダニエル・B・ジョージ 歌: シャンカール – エサーン – ロイ
制作 会社	アドラブス
配布元	アドラブス
発売日	2007年9月28日 ( 2007-09-28 )
実行時間	135分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	7.50億ルピー[2]
興行収入	5.68億ルピー[2]

『ジョニー・ガッダール』（原題：裏切り者のジョニー）は、2007年にインドのヒンディー語で制作されたネオ・ノワール・スリラー映画で、シュリーラム・ラガヴァンが脚本・監督を務め、アドラブスが制作した。この映画では、ニール・ニティン・ムケシュが映画デビューを果たし、ほかにダルメンドラ、ザキール・フセイン、リミ・セン、ヴィナイ・パタク、ゴヴィンド・ナムデオ、ダヤナンド・シェッティ、アシュヴィニ・カルセカルらが出演している。この映画は批評家から絶賛され^{[3] [4]}、興行的にもヒットした。 ^[5]マラヤーラム語ではUnnam、テルグ語ではKamina、タミル語ではJohnnyとしてリメイクされた。 ^[6] 

この映画は後に、アラン・レイノー・フルトンによる1962年のフランスの小説『神秘』の無名の翻案であることが判明し、この小説は1963年にジャック・ドレーによるフランス映画『虐殺交響曲』として初めて翻案された。^{[7] 2018年、ラガヴァンは}ISROで公共安全アナウンス映画の制作に携わっていたときにこの小説を読んだことを告白した。^[8]

映画は雨の夜、ムンバイの街をパトロールする警察車両に乗った4人の警官の会話から始まる。一台の車が危うく彼らに衝突しそうになり、ブレーキをかけ、鉄の門のある家に向かって走り続ける。ジャケットを着た男が車から降りてガレージに向かい、ローラーシャッターのドアを開けると、背後から何度も撃たれる。同時に、警察車両に乗った警官たちは、付近のどこかで銃声が聞こえたという警報を無線で受信し、運転手に銃声が聞こえた場所に向かうよう指示する。

その後、映画全体がフラッシュバックとして表示され、現在の銃撃と警官がバンに乗っているシーンへとつながります。

この物語は、賭博クラブを経営し、その他の裏取引を行う5人組のギャングについてである。5人のメンバーは、ヴィクラム、セシャドリ、シャルドゥル、プラカシュ、シヴァである。バンガロールの警察関係者の1人であるカリアンが、5千万ルピー相当の「フランス製家具」（麻薬の隠語）を2.5千万ルピーで売りたいと電話でセシャドリに告げると、セシャドリは5人のメンバー全員に、取引を開始するために50万ルピーずつ出すよう要求する。シャルドゥルが家具を5千万ルピー以上で売れると約束したことから、メンバーはそれぞれ少なくともさらに50万ルピーの利益を期待する。

彼らは、シヴァが列車でバンガロールに金を持って行き、カリヤンと会って両替し、同じ列車で戻ってくることで合意した。シャルドゥルの妻ミニと付き合っており、彼女と一緒にカナダに移住したいと切望しているヴィクラムは、クロロホルムを使ってシヴァを意識不明にし、列車の中で金を盗む計画を立てる。彼は仕事でゴアに行くという口実で計画を実行し、プネー（そこでジョニー G という名前を使ってホテルにチェックイン）まで車で行き、ゴア行きの飛行機に乗る。ゴアでは、セシャドリの友人である弁護士ゴメスと会って仕事を終わらせ、必要に応じて後でアリバイを作る。彼は仕事が半分終わったことを確認してムンバイに戻り、ホテルにチェックインしてから、シヴァが乗るバンガロール行きの列車に乗り、プネーに向かう。しかし計画はうまくいかず、ヴィクラムはシヴァを殺してしまう。シヴァは彼の正体を暴き、意識を失う。シェシャドリ、カリヤン、プラカシュ、シャルドゥルは、一人ずつヴィクラムの真実を知り、冷酷に殺される。最後に、ヴィクラムはプラカシュの妻ヴァルシャに殺される。彼女はヴィクラムをシャルドゥルと間違え、シャルドゥルこそがプラカシュの殺人犯だと信じていた。

ラガヴァンはこの映画を、観客が最初から何が起きて誰が犯人かを知っているサスペンス・ キャプションだと説明している。 ^[9]冒頭のクレジットでは、この映画をインド人監督のヴィジャイ・アナンドと脚本家のジェームズ・ハドリー・チェイスに捧げている。この映画は、ヒンディー語のノワール/スリラーのジャンルに対するヴィジャイ・アナンドの影響に対するトリビュートである。アナンドの映画「Johnny Mera Naam」を登場人物が見ているシーンで彼に敬意を表している。ホテルの部屋のロビーで、受付係がヴィジャイ・アナンドの映画「Johnny Mera Naam」 （デヴ・アナンド主演）を見ているのが見られる。この映画のタイトルは、その映画のシーンから取られている。^{[10]ヒロインが紹介されるとき、彼女は}RKナラヤンの「The Guide」を読んでおり、これは後にヴィジャイ・アナンドが監督し、デヴ・アナンド主演で映画化された。

物語はジェームズ・ハドリー・チェイスの小説に基づいているわけではないが、似たような筋書きをたどっている。映画にはジェームズ・ハドリー・チェイスへの言及が数多くあり、主人公自身がチェイスの本のコピーを持っているのが見られる。監督のスリラム・ラガヴァンは、以前の作品「Ek Hasina Thi」でも同じジャンルを取り上げている。

この映画では、アミターブ・バッチャンの名作『パルワーナ』にも何度も言及しており、映画の主要なストーリー展開のシーンも映し出されている。

俳優ダルメンドラ本人へのトリビュートは複数ある。死に際にダルメンドラは「Mera Gora Rang Le Le」という曲を演奏する。これは、映画の中で彼の役の妻（ソニア・ラッカー）が歌う役のお気に入りの曲で、映画の中で流れた彼の映画「Bandini」からの曲である。それらは「Yakeen」、「Aadmi Aur Insaan」、「Naya Zamana」からのものである。

ハリウッド映画への言及もいくつかある。例えば、映画でシヴァが登場するとき、彼はスタンリー・キューブリック監督の最新作『アイズ ワイド シャット』を観ている。そして、ダルメンドラの「年齢じゃない。走行距離が問題なんだ」というセリフは、インディ・ジョーンズ映画『レイダース/失われたアーク』のセリフを彷彿とさせる。 『スカーフェイス』からインスピレーションを受けたと思われる紙幣を数えるシーン以外にも、女性主人公が巨大なジグソーパズルを組み立てるシーンには『タイタニック』や『市民ケーン』への言及がある。 ^[要出典]

映画では『シン・シティ』へのオマージュとして主に赤色が使われている。ラガヴァン自身は映画全体を白黒で撮影したいと告白していた。^[11]

しかし肝心なのは、ラガヴァンがプロットやキャラクター設定のインスピレーションを得たのはヴィジャイ・アナンドの映画『ジョニー・メラ・ナーム』ではないということだ。ラガヴァンは、自分の映画がヴィジャイ・アナンドへのトリビュートであることをほのめかし、気晴らしにパルワーナとジェームズ・ハドリー・チェイスを加えることでごまかしを効かせているが、実際には、この映画は、アラン・レイノー・フォートンの1962年のフランスの犯罪小説『神秘』^[7]に基づいたジャック・ドレーの1963年のフランス映画『虐殺のシンフォニー』の翻案である。しかし、スタンリー・キューブリックのフィルム・ノワールの古典『殺し』との類似点もある。元詐欺師のキャラクター、浮気する妻、誰も逃げられないクライマックスなどのプロット要素で、偶然ではない。唯一の明らかな違いは、キューブリックのジョニーが裏切り者（裏切り者）ではないということだ。^[12]

• ヴィクラム / ジョニー・G 役のニール・ニティン・ムケシュ
• ダルメンドラ：シェシャドリ「セシュ」役
• ミニ（ヴィクラムのガールフレンドおよびシャルドゥルの妻）としてのリミ・セン
• ザキール・フセイン（シャードゥル役）
• プラカシュ「パキヤ」役のヴィナイ・パタク
• ヴァルシャ（プラカシュの妻）役のアシュウィニ・カルセカール
• シヴァ役のダヤナンド・シェッティ
• ゴヴィンド・ナムデオ（カヤン警部役）
• ヴィジャヤンティ（看護師ヴァイジャンティ役）
• シヴァの母親役のラシカ・ジョシ
• シャンカール・サッチデフ（ナイドゥ役）

この映画には15曲と2つのリミックスが収録されており、作曲はシャンカール＝イフサーン＝ロイ（サウンドトラック）とダニエル・B・ジョージ（スコア）、作詞はジェイディープ・サーニが担当している。アルバムは発売時に高い評価を受けた。サウンドトラックは作曲家シャンカール＝イフサーン＝ロイとアドラブスが共同制作したもので、ボリウッド史上初の試みとなった。^{[13]アルバムは2007年9月13日に}ムンバイのワダラにあるIMAXでリリースされた。発表会にはシャンカール＝イフサーン＝ロイ、ダルメンドラ、ニール・ニティン・ムケシュ、シュリラム・ラガヴァンらが出席した。^[14]

監督のスリラム・ラガヴァンは、この映画のシングル曲を作曲するためにSELにアプローチした。彼らが話し合っているうちに、エフサーンはスリラムが映画のテーマに合っていると感じたリフを思いつき、それがタイトル曲「ジョニー・ガッダール」になった。それから彼らは、クラブを舞台にした別の曲にすることにした。スリラムは、有名なRDバーマンの曲「ドゥニヤ・メイン」に似た、70年代初期の雰囲気にしたいと考えた。そこで彼らはジャムセッションを行い、2曲目の豊かで活気のある「ドカ」を思いついた。スリラムはテレビでラッパーのハード・カウルを見て感銘を受けていた。そこで彼は彼女と3人に一緒にジャムセッションをするように頼み、彼らはアルバムの最後の曲「ムーブ・ユア・ボディ」を思いついた。^[15]アルバムには、 「ジョニー・ガッダール」と「ムーブ・ユア・ボディ」のタミル語版とテルグ語版のトラックが収録されている。

このアルバムは発売後、批評家から高い評価を受けた。サウンドトラックに4.5つ星を与えたRediffのRaja Senは、このサウンドトラックに大喜びで、「ジョニー・ガッダールは、音楽の成熟度を極限まで高めた、楽しく突飛な作品だ。このサウンドトラックは、すべてのルールを破り、監督のSriram Raghavanが彼らに与える無謀さを3人の仲間が楽しんでいる。これは、Modesty Blaiseが踊りたくなるような、狂気のレトロ天才のアルバムだ。」と語った。^[17]ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャはアルバムに3.5つ星を与え、「『ジョニー・ガッダール』では、従来のボリウッド映画で聞くようなサウンドトラックを期待してはいけません。その代わりに、11曲を通してほとんど息つく暇もないほどのリズミカルな展開を期待してください。『ジョニー・ガッダール』の音楽は、これまでの主流のヒンディー語映画で聞いたことのないものです。そして、そこにこの作品の強みがあります！」と述べています。^[16]

このサウンドトラックはRediffの「今年のトップ10音楽アルバム」リストに掲載され、同リストではシャンカール、イーサーン、ロイがジョニー・ガッダールのようなひねりの効いた型破りなプロデュースで再び成功を収めたと評された。^[18]

勝者

• 2008年:フィルムフェア賞 最優秀サウンドデザイン賞レスリー・フェルナンデス

ノミネート

• 2008年:スター・スクリーン賞最優秀新人賞 - 男性部門;ニール・ニティン・ムケシュ

ノミネート

• 2008:スターダスト スーパースター・オブ・トゥモロー - 男性部門;ニール・ニティン・ムケシュ
• 2008年: スターダスト賞新人ミュージカル部門女性部門 -ハード・カウル、歌曲「Move Your Body」
• 2008: スターダスト賞ニュー・ミュージック・センセーション賞 – 女性 –アクリティ・カッカールの曲「ジョニー・ガダール」

勝者

• 2008年: フレッシュ・フェイス・オブ・ザ・イヤー;ニール・ニティン・ムケシュ^[19]

勝者

• 2008年: 悪役部門最優秀男優賞;ニール・ニティン・ムケシュ

勝者

• 2008年: 特別賞;ニール・ニティン・ムケシュ

勝者

• 2008年: 悪役部門最優秀演技賞、ニール・ニティン・ムケシュ

• IMDbのジョニー・ガダール
• スリラマ・ラガヴァン氏へのインタビュー