アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション

2024年1月27日のアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙の第一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	コックスエンタープライズ
出版社	アンドリュー・モース
エディタ	リロイ・チャップマン
設立	憲法: 1868年; 156年前ジャーナル: 1883年ジャーナル-憲法: 1950年 (日曜日); 1976年 (土曜日-日曜日); 2001年 (毎日; 平日午前の憲法と午後のジャーナルの合併) (1868)
本部	米国ジョージア州ダンウッディ
循環	174,251人（2020年4月24日現在）[1]
国際郵便	1539-7459
OCLC番号	48488341
Webサイト	翻訳元

アトランタ ジャーナル・コンスティテューション( AJC ) は、ジョージア州アトランタ都市圏に拠点を置くアメリカの日刊紙です。コックス エンタープライズの主力出版物です。アトランタ ジャーナル・コンスティテューションは、アトランタ ジャーナルとアトランタ コンスティテューションの合併によって誕生しました。 ^[2] 2 つのスタッフは 1982 年に統合されました。朝刊のコンスティテューションと午後のジャーナルの別々な発行は 2001 年に終了し、ジャーナル・コンスティテューションの名で単一の朝刊が発行されるようになりました。 ^[3]

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、ジョージア州アトランタ郊外のダンウッディに本社を置いています。以前はテレビの旗艦紙であるWSB-TVと、アトランタのミッドタウンにそれぞれ拠点を置く 6 つのラジオ局との共同所有でした。新聞は引き続きコックス・エンタープライズの一部であり、WSB は独立したコックス・メディア・グループの一部となりました。

1868年、ケアリー・ウェントワース・スタイルズは、共同事業のパートナーであるジェームズ・アンダーソン、ウィリアム・ヘンプヒル（後のアトランタ市長）とともに、アトランタ・デイリー・オピニオンという小さな新聞社を購入し、当初の名称であるザ・コンスティテューションと改名して、1868年6月16日に創刊した。 ^[4] 1869年10月にアトランタ・コンスティテューションに改名された。 ^[5]ヘンプヒルは事業部長となり、1901年までその地位にあった。 ^{[6]スタイルズは}アルバニーの新聞社の持ち株を清算することができず、ザ・コンスティテューションの購入費用を支払うことができなかった。彼は、それぞれ半分ずつ所有していたアンダーソンとヘンプヒルに、新聞社の持ち分を譲り渡さざるを得なかった。1870年、アンダーソンは新聞社の持ち分の半分をEY・クラーク大佐に売却した。 ^{[7] [8]}この新聞は1871年までに、南北戦争を生き延びた唯一のアトランタの新聞であるデイリー・インテリジェンサーを圧倒するほどの勢力となった。1875年8月、同紙は2週間にわたってアトランタ・デイリー・コンスティテューションに改名され、その後約1年間にわたって再びコンスティテューションに改名された。 ^[9] 1876年、エヴァン・ハウエル大尉（元インテリジェンサー市編集者）がEYクラークから同紙の株式50パーセントを購入し、編集長に就任した。同年、ジョエル・チャンドラー・ハリスが同紙に執筆を始めた。彼はすぐに、アフリカ系アメリカ人の文化の物語を語る黒人の語り手、アンクル・リーマスというキャラクターを生み出した。ハウエル家は最終的に1902年から1950年まで同紙の全株式を所有していた。

1876年10月、この新聞はデイリー・コンスティテューションと改名され、 1881年9月にアトランタ・コンスティテューションという名前に落ち着いた。 ^[10] 1880年代、編集者のヘンリー・W・グレイディは「ニューサウス」のスポークスマンとして、産業の発展とアトランタのジョージア工科大学の設立を奨励した。エヴァン・ハウエルの家族は1902年から1950年までアトランタ・コンスティテューションを所有することになった。^[6]

コンスティチューションは、世界初のラジオ放送局の一つであるWGMを設立した。同局は、ジャーナルのWSBがデビューした2日後の1922年3月17日に放送を開始した。しかし、WGMは1年ちょっとで放送を停止した。その機器は当時ジョージア工科大学と呼ばれていた学校に寄贈され、同校はそれを使って1924年1月にWBBF（後のWGST、現在のWGKA AM 920）の立ち上げを支援した。 ^[11]

1947年後半、コンスティチューションはラジオ局WCON（AM 550）を設立しました。^[12]その後、FM局WCON-FM 98.5mHzとテレビ局WCON-TV（チャンネル2）の運営が承認されました。

しかし、1950年のジャーナルとの合併には大きな調整が必要だった。当時の連邦通信委員会の「複占」規制では、特定の市場で1つ以上のAM、FM、またはテレビ局を所有することは許可されておらず、アトランタ・ジャーナルはすでにWSB AM 750とWSB-FM 104.5、およびチャンネル8のWSB-TVを所有していた。WCONと元のWSB-FMは複占規制に従うために閉鎖された。^[13] WCON-TVの建設許可は取り消され、WSB-TVはチャンネル8からチャンネル2に移動することを許可された。 ^[14]姉妹局と標準化するために、WCON-FMのコールサインはWSB-FMに変更された。

1940年代にコンスティテューション紙の編集者を務めたラルフ・マクギルは、アメリカ公民権運動を支持した数少ない南部の新聞編集者の1人だった。アトランタ・コンスティテューション紙の他の著名な編集者には、 J・レジナルド・マーフィーがいる。「レジ」マーフィーは1974年に誘拐されて悪名を馳せた。マーフィーは後に西海岸に移り、サンフランシスコ・エグザミナー紙の編集者を務めた。

セレスティン・シブリー氏は、1941 年から 1999 年までコンスティテューション紙で活躍し、受賞歴のある記者、編集者、人気コラムニストとして活躍し、南部の生活に関するフィクションとノンフィクションの本を 25 冊執筆しました。彼女の死後、ジョージア州下院は愛情と敬意の印として、同州の記者室に彼女にちなんで名前を付けました。

ルイス・グリザードは、 1970年代から1994年に亡くなるまで、コンスティテューション紙の人気ユーモアコラムニストでした。彼は、南部の「田舎者」文化を嘲笑と尊敬の入り混じった言葉で描写しました。

コンスティテューションは数多くのピューリッツァー賞を受賞した。1931年、地方レベルでの腐敗を暴露したことで公共サービス部門のピューリッツァー賞を受賞した。1959年、コンスティテューションはラルフ・マクギルの社説「教会、学校…」で社説執筆部門のピューリッツァー賞を受賞した。1967年には、ユージン・パターソンの社説で再びピューリッツァー賞を受賞した。（パターソンは後に論説記事をめぐる論争で編集者の職を辞した。）1960年、ジャック・ネルソンは精神病患者のためのミレッジビル州立病院での虐待を暴露したことで地方報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。

1982年に編集部が統合された後も、新聞は独立した版で発行された。1988年、コンスティチューション紙のダグ・マーレットが社説漫画部門のピューリッツァー賞を受賞した。社説漫画家のマイク・ルコビッチは1995年と2006年にピューリッツァー賞を受賞した。シンシア・タッカーは2007年に論説部門のピューリッツァー賞を受賞した。

アトランタ ジャーナルは 1883 年に設立されました。創刊者の E.F. ホーグは1887 年にアトランタの弁護士ホーク スミスにこの新聞を売却しました。ジャーナルが1892 年の大統領選挙で大統領候補のグロバー クリーブランドを支援した後、スミスは勝利したクリーブランドによって内務長官に任命されました。ピューリッツァー賞を受賞した小説家マーガレット ミッチェルは1922 年から 1926 年までジャーナルで働きました。1936年の『風と共に去りぬ』の発展に不可欠だったのは、彼女がアトランタ ジャーナルの日曜版雑誌に書いたジョージア州の著名な南北戦争の将軍のプロフィール シリーズであり、学者たちは、その調査が彼女をこの小説の執筆に導いたと考えています。1922 年、ジャーナルは南部で最初のラジオ放送局の 1 つであるWSB を設立しました。ラジオ局と新聞は1939 年にコックス エンタープライズの創立者ジェームズ ミドルトン コックスに売却されました。

1950年6月、コックス・エンタープライズ社がコンスティチューション紙を買収し、両紙をひとつの所有者のもとに置き、営業部と管理部を統合した。別々の編集室は1982年まで維持された。両紙はその後20年間発行され続け、タイムリーな編集を除いて内容はほぼ同じだった。午後の新聞であるジャーナル紙は、午後の新聞が購読者に不評になり始めた1970年代まで、朝刊のコンスティチューション紙をリードしていた。2001年11月、かつては激しい競争相手だった両紙が合併し、アトランタ・ジャーナル・コンスティチューション紙という日刊朝刊紙が誕生した。両紙はそれ以前にも何年もの間、週末と祝日に合併版を発行していた。

合併前、両紙はテレビ局の開設を計画していた。ジャーナル紙はチャンネル 8 でWSB-TV、コンスティチューション紙はチャンネル 2 で WCON-TV を放送した。放送を開始したのは WSB のみで、ディープ サウス初のテレビ局として 1948 年に始まった。1951年に、近くのチャンネル 9 からのテレビ干渉を避けるため、チャンネル 8 から WCON の割り当てであるチャンネル 2に移動した(その後WROM-TV が移動し、WGTV はチャンネル 8 のままになったが、このチャンネルは WLWA-TV (現在はWXIA-TV 11)でも使用されていた)。これは、メディア所有権の過度の集中を防止し、合併後の新聞が 2 つの局を運営することを防止するための連邦通信委員会(FCC) の規則を満たすためにも必要だった。^{[説明が必要]}

1989年、ビル・デッドマンはアトランタの銀行による住宅ローン融資における人種差別、いわゆるレッドライン政策を暴露した『The Color of Money』でピューリッツァー賞の調査報道賞を受賞した。 ^[15]新聞社の編集長ビル・コヴァチは、銀行などに関する記事がアトランタや企業幹部の間で波紋を呼び、その一部が「容赦ない」編集方針に不満を表明したことを受けて、1988年11月に辞任した。^[16]

1993年、マイク・トナーは、抗生物質や殺虫剤に対する生物とその耐性に関するシリーズ『 When Bugs Fight Back』で、解説報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。

ジュリア・ウォレスは2002年にアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙初の女性編集者に任命された。彼女はエディター＆パブリッシャー誌から2004年の年間最優秀編集者に選ばれた。 ^[17]

マイク・ルコビッチは2006年に2度目のピューリッツァー賞を風刺漫画で受賞した。彼は1995年にアトランタ・コンスティテューション紙の看板漫画でこの賞を初めて受賞した。

この新聞はかつてジョージア州の全159郡とノースカロライナ州西部の隣接郡をカバーしており、アトランタの住民の多くはこれらの地域で休暇を過ごしたり、別荘を構えたりしていた。さらに、フロリダ州タラハシーなど他の隣接地域でも発行部数があり、そこでは日曜版のアトランタ・ジャーナル・コンスティテューションが発行されていた。新聞業界の低迷と競合メディアの影響で、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションは2000年代後半に配布部数を大幅に縮小し、首都圏のみに配達するようにした。^[18] 2007年第1四半期から2010年第1四半期にかけて、日刊発行部数は44%以上減少した。^[19]

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、ジョージア州ダンウッディのオフィス街ペリメーターセンターに本社を置いている。 ^[20]以前は、AJCの本社はファイブ・ポインツ地区近くのアトランタのダウンタウンにあった。 ^[21] 2009年8月、AJCはダウンタウンの建物の30％未満しか占有しておらず、時代遅れでコストがかかっていた。その年の後半、AJCはダウンタウンの制作センターをグイネット郡の施設に移し、印刷業務を統合した。2010年、同紙はアトランタの北郊ダンウッディに賃貸オフィスを構えて本社を移転した。^[20] 2010年11月、同社はダウンタウンにあった以前の本社をアトランタ市に寄贈し、市は建物を消防・警察訓練学校に改築する予定である。^[21] 2024年2月、同紙は、その名前の由来となった「街の鼓動の中心にありたい」という願望を理由に、約14年ぶりに本社をアトランタのミッドタウンに戻すと発表した。同社はピーチツリー・ストリートのプロムナード・セントラルビルに21,000平方フィートのニュースルームとスタジオスペースをリース契約し、年末までに移転を完了する予定である。^[22]

1996年、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、連邦捜査局から漏洩した情報を引用し、センテニアル・オリンピック公園爆破事件の英雄リチャード・ジュエルが実際に爆破犯であると非難されていることを報じた最初の新聞となった。ジュエルがFBIによって容疑を晴らされた後も、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は謝罪を拒否し、キャシー・スクラッグスとロン・マーツが彼をテロリストとして虚偽告発した記事を撤回していない唯一の新聞であり続けている。この件に関する訴訟は、リチャード・ジュエルと最初の記者の死後取り下げられた。ジュエルは、告発後に悪化した不健康な食生活が原因で、間もなく糖尿病で死亡した。 ^[23]

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙には毎日4つの主要セクションがある。日曜日には追加のセクションがある。メインセクションは通常、ジョージア、国内、国際、ビジネスニュースで構成される。メトロセクションには、メトロアトランタ地域の主要見出しが含まれる。メトロセクションでは通常、天気予報が報道される。スポーツセクションでは、スポーツ関連のニュースが報道される。ソーシャルメディアが普及する前は、メトロセクションとスポーツセクションに「The Vent」という特集があり、読者が時事問題について意見を述べた。^{[24]リビングセクションには、記事、レシピ、レビュー、映画の時間、}数独、クロスワードパズル、ワードスクランブルなどのパズル、さらに毎日1ページのカラー漫画が掲載されている。漫画は日曜版では別のセクションに印刷されている。

• アトランタ憲法ビル（旧本部）
• リチャード・ジュエル
• モード・アンドリュース・オール
• アトランタのメディア
• ジョージア州（米国）の新聞一覧

• メリル、ジョン・C.、ハロルド・A. フィッシャー著『世界の主要日刊紙：50紙のプロフィール』（1980年）68～72ページ
• ペリー、チャック。2004 年。「アトランタ ジャーナル-コンスティテューション」。ニュー ジョージア百科事典、ジョージア人文科学評議会。
• プレニグ、デニス・ジョセフ（1989年冬～1990年）。「アトランタ憲法の最初の21年間」。アトランタ歴史速報。33 （4）。アトランタ歴史協会：29～36 –アトランタ歴史センター経由。

ウィキメディア・コモンズには、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AJCeペーパー
• 2021 プレスオンキャンペーン
• AJC ジャーナリスト ページ
• 「アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション」。ニュー・ジョージア百科事典。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月7日閲覧。
• 「アトランタ歴史新聞アーカイブ」。ジョージア州デジタル図書館。
• 「アトランタジャーナルI憲法」。写真。ジョージア州立大学。