建築学

『建築論』（ 10書として出版）は、ローマの建築家で軍事技術者のマルクス・ウィトルウィウス・ポリオが、パトロンである皇帝カエサル・アウグストゥス建築プロジェクトの手引きとして建築古典建築の規範に関する主要な情報源と見なされている。^[1]

本書には、ギリシャとローマの建築物に関するさまざまな情報のほか、軍事基地、都市、大小さまざまな構造物（水道、建物、浴場、港）の設計と計画に関する規定も含まれている。^{[2]ウィトルウィウスは、十字形の天井、ドーム、}コンクリート、および帝政ローマ建築に関連するその他の革新 が開発される前に出版したため、彼の10冊の本には、ローマ建築の設計と技術に関するこれらの独特の革新に関する情報は記載されていない。^[3]

本文中の言及から、原本には少なくとも数枚の挿絵（おそらく 8 枚か 10 枚）があったことが分かりますが、中世の写本に残っているのはそのうちの 1 枚だけでしょう。この欠点は 16 世紀の印刷版で補われ、多数の大きな図版で挿絵が付けられるようになりました。

おそらく紀元前30年から20年の間に書かれた^[4] この書は、建築、芸術、自然史、建築技術に関するギリシャとローマの多くの古代作家の知識と見解を統合しています。ウィトルウィウスはテキスト全体で多くの権威を引用しており、しばしばギリシャの建築家による寺院建築の発展とオーダー（ドーリア式、イオニア式、コリント式）を称賛し、原始的な小屋での建築の起源に関する重要な説明を提供しています。

ウィトルウィウスの建築に関する有名な「三つ組」、つまり utilitas、firmitas、venustas (実用性、強度、美しさ) の特徴がよく引用されますが、後の論文執筆者に影響を与えた美的原理は第 3 巻で概説されています。キケロとウァロによるラテン語の修辞学から部分的に派生したウィトルウィウスの秩序、配置、比率、目的への適合性を表す用語は、何世紀にもわたって建築家を導き、現在も導き続けています。

ローマの著者は建築家の資格（第1巻）と建築図面の種類についてのアドバイスを与えている。^[5]

10 冊の本または巻物は次のように構成されています。

建築学の教科書–建築に関する 10 冊の本

ローマの建築家は、工学、芸術、職人技のすべてに長けていました。ウィトルウィウスはまさにこのタイプで、そのことは『建築論』にも反映されています。彼は建築に関係すると思われる幅広い主題を取り上げました。これには、数学から天文学、気象学、医学まで、現代の目には無関係に思える多くの側面が含まれていました。ローマ人の考え方では、建築は人間とその周囲の物理的および知的生活に関わるすべてを考慮する必要がありました。

このように、ウィトルウィウスは建築に関する多くの理論的問題を扱っています。たとえば、『建築論』第2 巻では、レンガを扱う建築家に対し、材料がどのように作用するかを理解するために、ソクラテス以前の物質理論に精通するよう助言しています。第 9 巻では、プラトンの抽象幾何学を測量士の日常業務に関連付けています。占星術は人間の生活の組織に関する洞察として引用され、天文学は日時計の理解に必要です。同様に、ウィトルウィウスは、アレクサンドリアのクテシビオスとアルキメデスの発明、アリストクセノス(アリストテレスの弟子) の音楽、アガタルコスの演劇、ウァロの建築を引用しています。

ウィトルウィウスは建築の精神に取り組み、品質は作品自体の形式や技量ではなく、芸術家の作品の社会的関連性によって決まると宣言しました。おそらく、De architecturaからの最も有名な宣言は、現在でも建築家によって引用されているものです。「良い建物には 3 つの条件があります。堅固さ、有用性、そして美しさです。」この引用は、ヘンリー・ウォットン卿の 1624 年版から取られたもので、作品 (I.iii.2) の文章を正確に翻訳していますが、英語はそれ以降、特に「有用性」という単語に関して変化しており、タグが誤解される可能性があります。現代英語では、「理想的な建物には 3 つの要素があります。頑丈で、有用で、美しいことです。」となります。

ウィトルウィウスは人間の比率も研究しており（第3巻）、彼の規範のこの部分は後にレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵画「ホモ・ウィトルウィウス的人体図」に採用され、応用されました。

ウィトルウィウスは宗教建築、インフラ、機械については詳細に記述しているが、住宅建築については矛盾したメッセージを伝えている。アリストテレスと同様、ウィトルウィウスは建築家を介さずに自分の家を建てた家主に敬意を表している。^{[6] [7]}住宅建築に対する彼の相反する感情は、第 6 巻の序文の冒頭の段落で最も明確に読み取れる。^[8]第 6 巻は住宅建築のみに焦点を当てているが、建築理論家サイモン・ウィアーが説明したように、住宅や家族の美徳や家庭生活に直接関係するテーマについて序文を書く代わりに、ウィトルウィウスはギリシャの倫理原則であるクセニア、すなわち見知らぬ人に親切を示すことに関する逸話を書いている。 [ ^9]

『建築について』は、ホイスト、クレーン、滑車などの建築工事に使われるさまざまな機械や、カタパルト、バリスタ、攻城兵器などの戦争機械について記述していることで重要です。ウィトルウィウスはまた、日時計や水時計の建設、大気の運動（風）の性質を実証する実験としてのアイオロスの球（最初の蒸気エンジン）の使用についても記述しています。

『建築論』第 8 巻、第 9 巻、第 10 巻は、ローマの技術について知られていることの多くを基礎づけており、南フランスのポン・デュ・ガールなど、現存する遺跡の考古学的研究によってさらに補強されています。かつての帝国には、このような巨大な建造物が数多く存在し、ローマの工学技術の威力を証明しています。ウィトルウィウスによるローマ水道建設に関する記述は短いものですが、特に調査方法や必要な材料の慎重な選択など、重要な詳細について言及しています。

彼の本は、紀元後1世紀後半にローマの多くの水道を管理するために任命された将軍フロンティヌスの助けになったであろう。フロンティヌスは、1世紀のローマの水道に関する決定的な論文である『水道について』を執筆し、水を迂回させるために水路に違法に挿入されたパイプによって、取水量と給水量に矛盾が生じていることを発見した。ローマ帝国は水力の利用に大きく貢献しており、フランスのバルブガルには16基もの水車群があったことがそれを証明している。これらの水車は穀物を非常に効率的に挽き、はるか後のヒエラポリスの製材所など、他にも多くの水車が知られている。

ウィトルウィウスは、多種多様な構造物に使用されたさまざまな建築資材や、スタッコ塗装などの詳細について記述しています。セメント、コンクリート、石灰については詳細な説明が付けられており、ローマの多くの構造物が長持ちしていることは、建築資材と設計の技術の無言の証拠となっています。

彼は、飲料水の配管には鉛は使用すべきではなく、粘土管が望ましいと助言した。彼は、当時の鉛管鋳造所の労働者の明らかな病気を経験的に観察した後、De architecturaの第 8 巻でこの結論に達した。しかし、ローマや他の多くの都市で使用された水の多くは非常に硬水であったため、ミネラルがすぐに管の内面を覆ったため、鉛中毒は軽減された。

ウィトルウィウスは、アルキメデスが王冠に混ぜ物のある金を発見したという有名な話を語りました。アルキメデスは、王冠の体積が水に浸した時の変位によって正確に測定できることに気づき、「ユーレカ！」と叫びながら通りに駆け出しました。この発見により、王冠の密度を純金と比較することができました。王冠には銀が混ぜられていたことが示され、王は騙されたのです。

ウィトルウィウスは第 10 章でアルキメデスのスクリューの構造について述べているが、アルキメデスの名前は出していない。これは、畑を灌漑したり鉱山の排水を行うために水を汲み上げるために広く使われた装置である。『建築について』で言及されているその他の揚水機には、バケツの無限連鎖や逆オーバーショット水車などがある。水を汲み上げるために使われた水車の残骸は、スペインのリオ・ティントやウェールズ西部のドラウコシなどの古い鉱山で発見されている。リオ・ティントの車輪の 1 つは現在大英博物館に、後者の 1 つはウェールズ国立博物館に収蔵されている。この残骸は、これらの鉱山が現代の採掘の試みで再開されたときに発見された。それらは垂直方向に順番に使用され、16 基のそのような水車は地下水面から少なくとも 96 フィート (29 m) 上まで水を汲み上げることができた。各車輪は、外縁の留め具を使って、車輪の上部にある装置を鉱夫が踏んで操作したと思われる。彼らが鉱山でそのような装置を使用していたということは、彼らがそれを水車として使用し、小麦を挽くだけでなく、おそらく木材の製材、鉱石の粉砕、縮絨など、 さまざまな活動のための動力を開発する能力を十分に備えていたことを明確に示しています。

クテシビオスは、揚水ポンプの発明者とされている。ウィトルウィウスは、このポンプは青銅製で、機械の上に水頭を形成するためのバルブが付いていると述べている。この装置は、アレクサンドリアのヘロンも著書『プネウマティカ』の中でこの装置について述べている。この機械は、レバーを上下に動かして手動で操作する。ヘロンは、貯水池の上にある噴水に水を供給するためにこのポンプを使用したと述べているが、もっと日常的な用途としては、単純な消防車が挙げられるかもしれない。ポンプの1つはイングランドのカレヴァ・アトレバトゥム（ローマ時代のシルチェスター）で発見され、もう1つは大英博物館に展示されている。これらのポンプの機能は説明されていないが、ウィトルウィウスが指定したとおり、どちらも青銅製である。

ウィトルウィウスはまた、クテシビオスが発明したいくつかのオートマトン についても言及しており、それらは実用的な機能を果たすためというよりは、娯楽や楽しみのために作られたものである。

ウィトルウィウスは、住民の生活環境を改善するために建築設計で行われた多くの革新の概要を述べている。その最たるものが、火で発生した熱気を公衆浴場や別荘の床下や壁の内側に導くセントラルヒーティングの一種であるハイポコーストの開発である。彼は、燃料効率が最大になるようにそのような建物を設計する方法について明確な指示を与えている。たとえば、カルダリウムはテピダリウムの隣にあり、その後にフリギダリウムが続く。彼はまた、熱い部屋の温度を制御するために一種の調整器を使用することを勧めた。これは円形の開口部の下の屋根に設置された青銅の円盤で、滑車で上げ下げして換気を調節することができた。彼自身が提案したわけではないが、彼の排水装置、たとえば逆オーバーショット水車は、ディオクレティアヌス浴場やカラカラ浴場などのより大きな浴場で、上部のヘッダータンクに水を汲み上げるために、より大きな浴場で使用された可能性が高い。

ウィトルウィウスが測量に精通していたことは、測量器具、特に水位計またはコロバテスの記述から明らかであり、彼はこれを鉛直線を使用する装置であるグローマと比較して高く評価している。これらはあらゆる建築作業に不可欠であったが、特に水道建設においては、水路の壁を損傷することなく定期的に水を供給するために均一な勾配が重要であった。彼はホドメーターについても記述しているが、これは本質的には道路沿いの距離を自動的に測定する装置であり、ポイティンガー表などの正確な旅程を作成するために不可欠な機械である。

『建築について』第 4 巻第 1 章第 4 節には、現在のトルコにある「カリアの地」である小アジアにあった 13のアテネの都市についての説明があります。これらの都市は、エフェソス、ミレトス、ミュス、プリエネ、サモス、テオス、コロポン、キウス、エリュトライ、ポカイア、クラゾメナイ、レベドス、ミュティレネ、そして後に 14 番目の都市としてスミュルネアとして挙げられています。3 番目の都市であるミュスは、「はるか昔に水とその神聖な儀式および参政権に飲み込まれた」と説明されています。この文は、ウィトルウィウスが執筆した当時、海面変動や地盤沈下が起こったことがわかっていたことを示しています。これらの都市の配置は一般に南から北に向かっているため、ミュルスは内陸にあるように見えます。もしそうなら、『建築について』が書かれて以来、この地域は土壌の反発か海面低下を経験していることになる。海面変動やその推測を示すものではないが、ローマ帝国後期には多くの港が同時代の著述家が「沈泥」と表現した現象に悩まされていた。港を絶えず浚渫する必要があったことは財政に重い負担となり、この出費が帝国の崩壊に大きく寄与したのではないかと推測する者もいる。今日、イングランドのエセックスにあるローマ時代の製塩所は水深5メートルの地点に位置しており、ここが海岸線であったことを示唆している。^{[10] [11]これらの観察結果は、} 『建築について』が書かれて以来、沈泥と土壌の反発が海岸線の変化に影響を与えた程度を示しているに過ぎない。

ウィトルウィウスの著作は、9世紀初頭のカール大帝の宮廷写字室に残されたラテン語テキストの多くの例の1つである。古典写本を発見し、再写本するこの活動は、カロリング朝ルネサンスと呼ばれるものの一部である。現存する最古の写本であるロンドンのウィトルウィウス（大英図書館、Harley 2767）には、オリジナルのイラストが1つだけ含まれており、余白にかなり粗雑に描かれた八角形の風向きのバラである。これは、800年から825年頃にドイツで、おそらくケルンの聖パンタレオン修道院で書かれたもので、テキストのさらなる伝達にとって最も重要な写本の一つであることが証明されている。^[12]

これらのテキストは単に書き写されただけではなく、カール大帝の宮廷でも知られていた。カール大帝の歴史家である司教アインハルトが、訪問中のイギリス人聖職者アルクィンにいくつかの専門用語の説明を求めたためである。さらに、ヴッサン、フラバヌス・マウルス、ヘルマン・フォン・ライヒェナウ、ヒューゴ・フォン・サン・ヴィクトル、ジェルヴァーゼ・フォン・メルクレイ、ウィリアム・フォン・マールムズベリ、テオドリック・フォン・シント＝トロイデン、ペトルス・ディアコヌス、アルベルトゥス・マグヌス、フィリッポ・ヴィラーニ、ジャン・ド・モントルイユ、ペトラルカ、ボッカッチョ、ジョヴァンニ・デ・ドンディ、ドメニコ・バンディーニ、ニッコロ・アッチャイオーリ（フィレンツェのサン・ロレンツォ大聖堂にコピーを遺贈） 、ベルンヴァルト・フォン・ヒルデスハイム、トマス・アクィナスなど、多くの人物がテキストを読んだり、間接的に影響を受けたことが知られている。^[13] 1244年、ドミニコ会の修道士ヴィンセント・ド・ボーヴェは、中世の知識のすべてをまとめた著書『スペキュラム・マイウス』の中で、建築について多くの言及をしている。

8世紀から15世紀にかけての『建築について』は、中世には写本の形で多数存在し、そのうち92冊が現在でも公共のコレクションで入手可能であるが、ウィトルウィウスが使用した多くの専門的なラテン語用語が廃れてしまったことと、本文の一部を理解するのに役立つと考えられていた10枚のオリジナルのイラストのほとんどが失われたことなどから、あまり注目されていないよう^である[ ^{要出典] 。}

ウィトルウィウスの作品は、1416 年にフィレンツェの 人文主義者 ポッジョ・ブラッチョリーニによって「再発見」されました。彼は、それをスイスのザンクト・ガレン修道院の図書館で見つけました。彼は、古典的な文化遺産と科学遺産への関心が復活し始めたちょうどその頃、ルネサンス思想家たちの好意的な聴衆にその原稿を公表しました。

最初の印刷版 ( editio princeps ) は、インキュナブラ版で、ヴェロネーゼの学者フラ・ジョヴァンニ・スルピティウスによって1486 年に出版されました (第 2 版は 1495 年または 1496 年) が、挿絵は入っていませんでした。ドミニコ会の修道士 フラ・ジョヴァンニ・ジョコンドは、1511 年にヴェネツィアで木版画による最初の挿絵入り版を制作しました。この版は、徹底した哲学的アプローチと素晴らしい挿絵を備えていました。^[要出典]

1520年代までにはイタリア語への翻訳が出回っており、最初に印刷されたものは、建築家ブラマンテのミラノの友人であるチェーザレ・チェザリアーノによる新しいイラスト付きの翻訳で、 1521年にコモで印刷された。これはすぐに他のヨーロッパの言語に翻訳され、最初のフランス語版は1547年に出版され、最初のドイツ語版は1548年に続いた。最初のスペイン語訳は、ミゲル・デ・ウレアとフアン・グラシアンによって1582年に出版された。最も権威があり影響力のあったフランス語版は、1664年にジャン＝バティスト・コルベールの依頼を受けて、 1673年にクロード・ペローによって出版された。

ジョン・シュートは、1563年に早くもこのテキストを参考にして著書『建築の第一かつ主要な根拠』を執筆していた。ヘンリー・ウォットン卿の1624年の著作『建築原理』は、このテキストから多大な影響を受けた翻案である一方、1692年の翻訳は大幅に短縮された。英語圏の人々は、最初の5巻の完全翻訳には1771年まで、全巻の翻訳には1791年まで待たなければならなかった。印刷技術のおかげで、ウィトルウィウスの著作は、非常に詳細で解釈的な挿絵とともに解釈学の人気の主題となり、広く普及した。

後の多くの版のうち、ハーバード大学古典文献学の故教授であるモリス・H・モーガン博士（法学博士）が翻訳した1914年の『建築に関する十書』は、プロジェクト・グーテンベルクとインターネット・アーカイブで完全に公開されています。^[14]

ウィトルウィウスの作品の再発見はルネサンス期の建築家たちに多大な影響を与え、その後の数世紀に古典建築の復活を促した。ニッコリ、ブルネレスキ、レオン・バッティスタ・アルベルティなどのルネサンス期の建築家たちは、 『建築論』の中に、自分たちの知識を科学的な分野にまで高め、職人の技術を重視する根拠を見出した。レオナルド・ダ・ヴィンチの最も有名な絵の1つである『ウィトルウィウス的人体図』は、ウィトルウィウスが著書『対称性について：寺院と人体』の第3巻第1章で展開した人体比率の原則に基づいている。

イギリス人建築家イニゴ・ジョーンズとフランス人サロモン・ド・コーは、ウィトルウィウスが建築の必須要素とみなした分野、つまり数と比率に基づいた芸術と科学を最初に再評価し、実装した人たちのうちの一人です。16世紀の建築家パラディオはウィトルウィウスを師であり指導者とみなし、独自の建築の原則を思いつく前に彼の作品に基づいていくつかの図面を作成しました。

機械に立体投影法が使われた最も古い証拠は、アレクサンドリアのアナフォリック時計（おそらく水時計）について記述した『建築論』にあります。この時計には、1 日の時間を示す金網の枠の後ろに回転する星のフィールドがありました。金網の枠（クモ）と星の位置は、立体投影法を使用して構築されました。1 世紀から 3 世紀にかけての同様の構造がザルツブルクとフランス北東部で発見されているため、このような機構は、おそらく^{[誰が？ ]}ローマ人の間でかなり普及していたと考えられます。^{[出典が必要]}

• 建築学論 – レオン・バッティスタ・アルベルティによる古典建築論
• I quattro libri dell'architettura  – アンドレア・パッラーディオによる 1570 年の建築に関する論文
• 大プリニウス – 1世紀のローマ軍司令官、作家
• 古代ローマ建築
• 古代ローマの工学 - 古代ローマ文明の工学上の成果
• 古代ローマの技術 – 古代ローマ文明の技術的成果

• B. ボールドウィン:ウィトルウィウスの生年月日、身元、経歴。ラトムス 49 (1990)、425-34
• I. ローランド、TN ハウ：ウィトルウィウス。建築に関する 10 冊の本。ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1999 年、ISBN 0-521-00292-3 

• 建築十書オンライン版：ラテン語テキストと英語訳の相互リンク
• オリジナルのラテン語テキスト、バージョン 2
• プロジェクト グーテンベルクの建築に関する 10 冊の本(モリス ヒッキー モーガン訳、イラスト付き)
• LibriVoxの Ten Books on Architecture パブリック ドメイン オーディオブック
• ドーバー出版による再版
• 現代のオンライン書誌（15～17 世紀）（フランス語）
• ヴィトルヴィ、M. De 建築家。ナポリ、c。 1480。ソムニにて。