チェーザレ・チェザリアーノ

チェーザレ・ディ・ロレンツォ・チェザリアーノ（1475年12月10日 - 1543年3月30日）は、イタリアの画家、建築家、建築理論家であった。彼は、ウィトルウィウスの『建築について』の最初のイタリア語版を著した。

チェザリアーノはミラノ生まれ。生涯に関する情報は少ない。1496年にレッジョ・エミリアにしばらく住み、1500年代初頭にはパルマで働き、サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタの聖具室に絵を描いた。1507年にローマに渡り、ペルジーノ、ピントゥリッキオ、ルカ・シニョレッリと出会った。

しかし、彼の活動のほとんどはミラノで行われ、1512年から1513年にかけてマクシミリアン・スフォルツァの宮廷で軍事技術者として戻った。彼はサンタ・マリア・プレッソ・サン・チェルソで働き、スフォルツァ城の改修工事の一部にも携わった。また、 19世紀に取り壊されたミラノ大聖堂（ドゥオーモ）の執務室の絵画装飾にも協力した。ジョルジョ・ヴァザーリはブラマンテの伝記の中で次のように書いている。

少なくとも 1 つ注目すべきものを見ようと決心した彼は、ドゥオーモを訪問するためにミラノへ向かいました。そこには、優れた幾何学者であり建築家として名高く、ウィトルウィウスに関する注釈を書いたチェーザレ・チェザリアーノという人物がいました。期待していた報酬を得られなかったことに激怒したチェーザレは、それ以上働くことを拒否し、奇人となって、人間というよりは獣のように亡くなりました。

1528年、チェザリアーノはミラノのスペイン総督によって公爵技師に任命されました。1535年にはドゥオーモの建設監督に就任しました。

チェザリアーノは、ウィトルウィウスの論文『建築について』を現代語（イタリア語）に翻訳し、注釈を加えた最初の人物としてよく知られています。この本は、1521年にコモで、多数の木版画とともに出版されました。360ページあり、1300部印刷されました。すぐにヴェネツィアで出版された版で盗作されましたが、 1556年にアンドレア・パラディオのイラストが入ったダニエーレ・バルバロの版にすべて取って代わられました。

ウィトルウィウスの専門用語は難解である。レオン・バッティスタ・アルベルティは、ラテン人はウィトルウィウスがギリシャ語で書いていると考え、ギリシア人はラテン語で書いていると考えていた。理解しがたいラテン語と挿絵の欠如は、ルネッサンスの設計者たちに自由を与え、彼らは古代建築を自分たちのイメージで解釈することができた。チェザリアーノのウィトルウィウスは、古典古代の建築に対するルネッサンスの認識をはっきりと示している。実際、ミラノの後期ゴシック様式のドゥオーモの精神は、チェザリアーノの木版画のいくつかに見ることができる [1]。彼の挿絵の中には、レオナルドがうまく表現したが、15世紀の多くの理論家が試みた、ウィトルウィウスの理想的なプロポーションの人間に関する教訓を表現しようとする試みがある [2]。

チェザリアーノの挿絵は、セバスティアーノ・セルリオほどの影響力はないものの、北アントワープ・マニエリスムの絵画的かつ古典的な語彙にいくらか影響を与えた。

ウィキメディア・コモンズには、チェーザレ・チェザリアーノに関連するメディアがあります。

• ウィトルウィウス (チェーザレ・チェザリアーノ、コモ 1521)
• チェザリアーノの建築オンライン
• チェザリアーノによる寺院の種類を示す図解、ウィトルウィウス著、第3巻第2号 2015年10月6日アーカイブ、Wayback Machineより
• イヴ・ポーウェル、リール大学、2005年。「チェザリアーノ、サグレド、そして1530年以降の低地諸国の建築装飾の言語」^{[永久リンク切れ‍ ]}：アントワープ会議（要約）