バッハ（ニュージーランド）

バッチ（時には「batch」と綴られ、発音は/ ˈ b æ tʃ /）は、ニュージーランドの小さく、しばしば質素な別荘またはビーチハウスであり、南島の南半分ではクリブとも呼ばれています。バッチは、国の歴史と文化の象徴的な一部です。^{[1] [2] [信頼できない情報源？ ]} 20世紀半ば、バッチは中流階級にとってより身近になりつつあったビーチでの休暇のライフスタイルを象徴していました。^[3]

1950 年代に道路が改善され、車が普及して中流階級の人々がビーチで休暇を過ごし、毎年同じビーチに行くようになったため、バッチの人気が高まり始めました。毎年帰省するようになったため、多くの家族旅行先にバッチが出現し始めました。

バッハは、しばらくの間、独身者の住居の略だと考えられていたが^[4]、家族用の別荘を指すことが多かった。この語源の別の説では、バッハはウェールズ語で「小さい」「小さな」という意味だという。離れ家を意味するTŷ Bach （離れ家、文字通り「小さな家」）という語句は離れ家を指す。鉱山ブームの時期には、相当数のウェールズ人鉱山労働者がニュージーランドに移住した。^[5]

バッチはほとんどが小規模な構造で、通常はファイブロライト（アスベストセメントシート）、波形鉄板、使用済み木材などの安価な材料やリサイクル材料で作られています。^[6]バッチは、初期の入植者や農民の奥地の小屋や納屋の影響を受けています。他のバッチは、キャ​​ラバンを構造の中心として使用し、その上に増築しました。多くの都市が1950年代に路面電車システムを解体し、古い路面電車がバッチとして使用されることもありました。最も顕著なのはテムズ湾のコロマンデル半島沿岸で、100台以上の路面電車が移転されました。

1950年代の典型的な別荘の復元例が、オークランド中心部のプリンセス・ワーフにあるニュージーランド海洋博物館で見ることができます。^[7]当時の家具が置かれた別荘には、当時のオリジナル製品を扱うビーチショップが隣接しています。

古いバッチはファイバーライト製の片流れ構造であることが多いが、バッチ所有者の間では現代的なキットセットの建物が人気を集めている。ある数字^[要例]によれば、ニュージーランド (人口 530 万人) には 50,000 軒以上のバッチが存在すると推定されている。

初期のバッチハウスには、水道や電気の供給網や屋内トイレなどの設備がほとんどなく、中古の家具が使われるなど、シンプルな内装が一般的でした。

最近では、基本的な別荘の代わりに、より頑丈で、より高価 (富裕層の増大と海岸沿いの土地価値の大幅な上昇を反映している) で、通常は専門業者によって建てられる (建築基準が厳しくなったため) 現代的な「別荘」が建てられるようになりました。もう 1 つの重要な変化は、海岸沿いの土地の区画分割です。これにより、もともとは誰もいなかったビーチや茂みに覆われた峡谷に、住民や訪問者の数が増え、交通、カフェ、携帯電話の電波、工芸品店、その他の便利な施設がもたらされました。1950 年代に別荘が点在していたビーチの一部は、今日では活気と新しい文化が栄える郊外の地域になっています。

新しい計画規制では、そのような質素な住宅やパートタイムの住宅の建設さえ許可されない地域でも、古い別荘は1991年の資源管理法の下で「既存使用」の権利を持つことが多い。 ^[8]そのため、当局はそれらを完全な住宅に改築する提案には通常好意的に見ないが、それでも古い別荘は非常に高く評価されている。

• ダーチャ