サイ・グラント

サイ・グラント
生まれる	シリル・エワート ライオネル・グラント ( 1919-11-08 )1919年11月8日 ベテルフェルワグティング、英領ギアナ
死亡	2010年2月13日(2010-02-13)（享年90歳） ロンドン、イギリス
職業	俳優、ミュージシャン、作家、詩人
活動年数	1951–1994
スタイル	カリプソ音楽、フォーク音楽、スティールパン音楽
配偶者	ドリス・グラント ​ （ 1956年生まれ）
子供たち	4
Webサイト	cygrant.com

シリル・エワート・ライオネル・グラント（1919年11月8日 - 2010年2月13日）は、ガイアナの俳優、ミュージシャン、作家、詩人であり、第二次世界大戦の退役軍人であった。1950年代、彼は主にBBCの時事番組『トゥナイト』への出演により、イギリスでテレビに定期的に出演した最初の黒人となった^{[1] [2] [3]}。

グラントは、第二次世界大戦中にイギリス空軍に従軍した後、俳優や歌手として活動し、1970年代にロンドンでドラムアートセンターを設立しました。^[4] 1980年代には、コンコード多文化フェスティバルのディレクターに任命されました。^[5]詩人であり、2007年の回想録「Blackness and the Dreaming Soul」や、道教への信仰と広大な世界観を反映した他の著作など、いくつ^{かの本の著者でもあるグラントは、1997年に}ローハンプトン大学の名誉フェローに、2001年には科学医療ネットワークのメンバーになりました。 2008年には、第二次世界大戦のカリブ海航空隊員を追跡し記念するオンラインアーカイブの創設者であり発案者でした。^[7]

4人の子供の父親であるグラントは、妻のドリス（1927年 - 2018年）^{[8]とともにロンドンの}ハイゲートに住んでいた。

シリル・エワート・ライオネル・グラントは、1919年11月8日、当時イギリス領ギアナ（現在のガイアナ）にあったベテルフェルヴァグティングの中流家庭に生まれた。母親はアンティグア出身の音楽教師、父親はモラヴィア派の牧師だった。グラントには2人の兄弟と4人の姉妹がいた。^[9] 11歳のとき、グラントは家族とともにニューアムステルダムに移住した。高校卒業後、グラントは給与制治安判事の事務所で事務員として働いたが、資金不足のため海外で法律を学ぶことはできなかった。^[10]

グラントは自身の生い立ちについて、「私は典型的な植民地時代のやり方で育てられ、『ルール・ブリタニア』を歌い、イギリスの歴史や地理を学びましたが、自分が生まれた国については何も知りませんでした。ガイアナの若者として、何かがおかしいと感じていました...植民地時代の生活様式に不満を感じていました。植民地は私を収容するには小さすぎるとわかっていました。」と語っている。^[11]

1941年、グラントはイギリス空軍に入隊した。イギリス空軍は第二次世界大戦初期の多大な損失を受けて、非白人の志願者にも募集を拡大していた。カリブ海から航空要員として募集された約500人の若者の1人であるグラントは、イギリスで航海士の訓練を受けた後、士官に任命された。彼は次のように語ったと伝えられている。「イギリス空軍の士官として、私は士官の中でも一流だった。私は作家、教師、講師、科学者など、あらゆる人々と出会った。そして、2年間を短い間隔で過ごしたことで、多くのことを学び、多くの質問をした。実は、そこで私は成長したのだ。」^[12]彼はリンカンシャーのイギリス空軍エルシャム・ウォルズを拠点とする第103飛行隊に入隊し、^[13]アブロ ランカスターの7人乗りの乗組員の1人となった。

1943年、3度目の作戦中、グラント飛行中尉はルールの戦いでオランダ上空で撃墜された。彼はパラシュートで野原に脱出し（後に判明したところによると、ニューフェネップの南）、オランダ人家族に助けられたが、その後警察官が彼をドイツ軍に引き渡し、その後2年間、グラントはベルリンの東160キロにあるルフトIII収容所に収監された。^[14]（この収容所はトンネルを掘って行われた2度の有名な囚人脱走事件で最もよく知られており、その事件は映画『大脱走』（1963年）と『木馬』（1950年）で描かれ、またこれらの映画の原作となった元囚人ポール・ブリックヒルとエリック・ウィリアムズの書籍にもなっている。）グラントは最終的に1945年に連合軍によって解放された。 ^[15] 1943年にオランダの村の墜落現場に駆けつけた者の一人に、当時11歳だった地元の少年、ヨースト・クロートウェイクがいた。クロートウェイクは後年、乗組員に何が起こったのかを突き止めようと決心し、2007年頃にグラントと連絡を取った。 ^[16] BBCロンドン特派員カート・バーリングは2008年、グラントが65年ぶりにオランダに戻り、グラントとクロートウェイクが初めて感動的な再会を果たす様子を撮影した。^[17]

2007年、グラントはドキュメンタリー『イントゥ・ザ・ウィンド』（2011年）の撮影に参加し、その中でイギリス空軍のナビゲーターとしての経験を語った。^[18]

戦後、グラントは、人種差別や社会的不正義に立ち向かう手段として法律を学ぶという当初の夢を追求することを決意した。彼はロンドンのミドル・テンプルの会員となり、1950年に法廷弁護士の資格を取得した。しかし、優れた戦争記録と法律資格にもかかわらず、彼は弁護士としての仕事を見つけることができず、俳優になることを決意した。彼は、生計を立てること以外に、最終的に弁護士事務所に入る準備として、演技を自分の発音を向上させる方法だと考えていた。^[19]

グラントの最初の俳優としての役は、モス・エンパイアのツアーで、ハーレム13デス・ストリートという舞台で主演を務めた時だった。ローレンス・オリヴィエと彼のフェスティバル・オブ・ブリテン・カンパニーのオーディションに合格してキャリアが飛躍し、ロンドンのセント・ジェームズ劇場やニューヨークのジーグフェルド劇場（ジャン・カリューと共演）に出演することになった。^[20]黒人俳優の役が不足していることに気づいたグラントは、ギアナで幼少時代に歌とギターを習っていたことから、歌手になって収入を増やすことを決意した。これは成功し、グラントはすぐにエスメラルダズ・バーンなどのレビューやキャバレー会場に出演してカリブ海やその他のフォークソングを歌い、 BBCラジオ（ザ・サード・プログラムと海外サービス）にも出演した。 1956年、彼は黒人として初めて自身のテレビ番組^[21] 「For Members Only 」（アソシエイテッド・テレビジョンで放送）の司会を務め、その中で彼は歌やギター演奏を交えながら、ニュース価値のある人々へのインタビューを披露した^{[22] 。}

1956年、グラントはBBCのテレビドラマ『太陽から来た男』にナディア・カトゥース、エロール・ジョン、アール・キャメロンと共演した。このドラマの登場人物は主にロンドンに移住したカリブ海出身者である。 ^[23]また、第二次世界大戦を描いた映画『海の妻』（1957年）ではリチャード・バートンやジョーン・コリンズと共演した。翌年、グラントはBBCの毎日の時事番組『トゥナイト』に出演し、「時事カリプソ」（「トロピカル」の語呂合わせ）の形でニュースを「歌う」よう依頼された。ジャーナリストのバーナード・レビンが歌詞を提供し、グラントはそれをつなぎ合わせた。 『トゥナイト』は人気を博し、グラントは著名な公人となり、英国のテレビに定期的に出演する最初の黒人となった。しかし、型にはまった役柄になりたくなかったグラントは、2年半後にこの役を辞任した。^[19]

彼の俳優としてのキャリアは順調に進み、1957年にはアーサー・ローレンツ監督の受賞歴のあるテレビドラマ『Home of the Brave』に出演し、翌年にはジャマイカに渡り『カリプソ』の撮影でロマンチックな主役を演じた。

1964年、グラントはミュージカル『The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd』に出演し、この曲で初めて「Feeling Good」を披露した。この曲は後に多くの人々にカバーされた。グラントはこの曲のバージョンを1965年のアルバム『Cy & I』に収録した。

グラントは黒人俳優に良い役がないことに全般的に不満を抱いていたが、1965年にレスターにあるフェニックス劇場でシェイクスピアの『オセロ』の主役を演じた時に一時的には不満が和らいだ。当時この役を演じていた白人俳優は、この役を演じるためには日常的に「黒塗り」をしていた。^{[10] : 36–37  1967年から1968年の間、グラントは}『キャプテン・スカーレット・アンド・ザ・ミストロンズ』でグリーン中尉の役の声優も務めた。

1972年に短期間弁護士として復帰したことは、グラントのショービジネスに対する幻滅と、政治への関心の高まりを反映していた。ミドル・テンプルの法廷で6か月過ごした後、グラントはもはや法律に対する情熱はないと感じ、芸術を通じて差別に挑むことを決意した。^{[10] : 38}

グラントは、ロンドンのエスメラルダズ・バーン（1950年代）、ナイロビのニュー・スタンレー・ホテル（1973年）、ローマのブリックトップス（1956年）、オーストラリアのメルボルンのGTV 9局など、多くの国でカリプソやフォークソングを演奏した。さらに、キプロス、モルディブ、シンガポール、リビアではイギリス軍を楽しませた。コンサート出演には、ミュンヘンのドイツ博物館コングレスホール（1963年）、ロンドンのクイーン・エリザベス・ホール（1971年）などがある。1989年には、ジンバブエで「ワン・ラブ・アフリカ、セーブ・ザ・チルドレン国際音楽祭」の開催に協力した。

グラントは5枚のLPを録音した。彼のアルバムCool Folk（World Record Club、1964年）には、「Where Have All the Flowers Gone?」、「Yellow Bird」、「O Pato」、「Blowin' in the Wind」、「Work Song」、「Every Night When the Sun Goes Down」が収録されており、コレクターズアイテムとなっている。他のLPにはCy Grant（Transatlantic Records）、Cy & I（World Record Club）、Ballads, Birds & Blues（Reality Records）、Cy Grant Sings （Donegall Records）などがある。グラントのシングルのうち2曲、「King Cricket」と「The Constantine Calypso」は1966年にPye Recordsで録音され、西インド諸島出身のクリケット選手、ガーフィールド・ソバーズとリアリー・コンスタンティンの生涯を讃えたものである。^{[24]これらの曲は2009年の}BBC TwoのテレビドキュメンタリーシリーズEmpire of Cricketで取り上げられた。

グラントはイギリスのラジオ放送に幅広く関わっていた。BBCサウンドアーカイブには、1954年から1997年までの彼のラジオ作品が90件以上収録されている。その中には、1980年にBBCワールドサービス向けに放送された『道徳経』全81章のうち24章に基づいた6つの瞑想シリーズ『道の道』（グラントは道教の信者であった）^[6]、BBCラジオ2の6つの番組『カリプソ・クロニクル』 （1994年）、ラジオ2の2つの番組『金の採掘』 、ラジオ2の『アメイジング・グレイス』、BBCラジオ4の『デイ・ライト・カム』と『ワイルド・ブルー』などがある。

グラントは、2007年6月にBBC Fourで放送されたテレビ番組「ブラック・パイオニア」と、2009年にBBCラジオ4で放送された「ブラック・スクリーン・ブリテン、パート1：人種の大使」で、英国におけるアフロ・カリブ海俳優の第一世代の一人としての自身の経験について語った。

1974年、グラントはジンバブエ人のジョン・マポンデラと共同で、ロンドンにドラム・アーツ・センター（バーミンガムのザ・ドラムとは別）を設立し、黒人の芸術的才能のための跳躍台と全国的なセンターを提供した。^[25]ローレンス・オリヴィエは、グラントが分離主義者であると非難し、ドラムのパトロンになるようという誘いを断った。^[26]ドラムの評議員（他の評議員にはタニア・ローズ、クリス・コニルズ、ヘレン・マッカークレイン、グルムク・シン、エリック・スメリー、マーガレット・バスビーがいた）のガス・ジョンの回想によると、グラントは当時の主流の風潮について次のように語っていた。「この人たちは、私たちのレンズを通して世界を見ることができないし、彼らが私たちに信じさせようとしているほどオープンではない彼らのシステムを私たちが経験することがどんなものかを一瞬たりとも想像することができない。したがって、彼らは私たちの自己組織化を侮辱と見ている。」^[21]

ドラムは黒人演劇の発展における画期的な出来事とみなされており、^[27] 1975年にモーリー大学でニューヨーク・ニグロ・アンサンブル・カンパニーのスティーブ・カーターが開催した一連のワークショップがハイライトの一つとなっている。^[2]このワークショップがきっかけで、ヤング・ヴィック劇場でムスタファ・マトゥラの『パン』が上演され、ロイヤル・ナショナル・シアターとのワークショップも行われた。1977年には、オラ・ロティミがソポクレスの『オイディプス王』のナイジェリア版『神は責められない』をプロデュースし、グリニッジ劇場とジャクソンズ・レーン・コミュニティ・センターで上演した。一方、コモンウェルス・インスティテュート劇場では、ウォレ・ショインカの『沼の住人』が上演された。ドラム アーツ センターはまた、 1975 年に現代美術研究所(ICA)でマイケル アベンセットの「スウィート トーク」を初演しました。ドラムが主催した展覧会には、 1979 年にコモンウェルス研究所と国立劇場で開催した「Behind the Mask: Afro-Caribbean Poets and Playwrights in Words and Pictures」などがあります。

グラントは内部の意見の相違により1978年にドラム・アーツ・センターの会長を辞任し、エメ・セゼールの叙事詩『祖国への帰還ノート』 ^{[28]を翻案した一人}芝居に専念する機会を得た。これはヨーロッパの植民地主義と価値観を批判したものであり、グラントは自分の思想に大きな影響を与えたと述べている。^{[19]国立劇場での舞台公演と}ロイヤル・コート劇場のシアター・アップステアーズでの2週間の公演の後、^[29]グラントは1977年に2年間の全国ツアーに乗り出した。

1981年、グラントはコンコード多文化フェスティバルのディレクターに就任し、^{[5] 4年間で}ノッティンガムを皮切りにイングランドとウェールズの都市で22の多文化フェスティバルを開催しました。^{[6]その後、}デボン（1986年）とグロスターシャー（1987年）で2つの全国フェスティバルが開催されました。どちらも数か月間開催され、現代イギリスの文化的多様性を祝い、人種関係の改善を促進するために、地元、国内、海外の幅広いアーティストやワークショップが参加しました。^[3]

2007年、グラントはロンドン・ドックランズ博物館で開催された「ロンドン、砂糖、奴隷制」常設展の開会に協力した。^[30]

1997年、グラントはサリー州ローハンプトン大学から名誉フェローシップを授与された。^[31]

グラントは2010年2月13日、ロンドンのユニバーシティ・カレッジ病院で90歳で亡くなった^。[32]遺族には妻のドリス（1956年に結婚）、^[8]二人の娘と一人の息子（ダナ、サミ、ドミニク）、そして以前の結婚で生まれた息子のポールがいた。^{[21] [33]}

グラントの死の前に、爆撃機司令部協会は彼を「2つの世界大戦で黒人と白人の軍人が互いに協力して戦った『感動的な例』」として称える計画を立てており、翌月貴族院で死後の式典が行われ、グラントの次女サマンサ（サミ）・モクソンにグラント中尉が「第二次世界大戦で勇敢に戦い、我々の自由を確保した」という表彰状が贈られた。^[34]彼はもともと、2009年にガブリエル・クリスチャンが2つの世界大戦での西インド諸島の貢献を世間に知らしめるために企画した「カリブの栄光」イベントでの米国での表彰式に招待されていたが、病気のため出席できなかった。^{[35] [34]}

その他のトリビュートには、英国映画協会でのイベントが含まれる：2010年11月7日の「BFIでのサイ・グラント・デー：英雄へのトリビュート」（バート・シーザーが主催） ^[36]、 2016年11月12日の「サイ・グラントの生涯と時代」には、カート・バーリング教授、プロデューサーのテリー・ジャーヴィス、演出家イヴォンヌ・ブリュースター、ガイアナ高等弁務官が参加した^{[37] 。}

2017年11月11日、ヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストによってロンドンのハイゲート、ジャクソンズ・レーン54番地にあるグラントの旧居に青い銘板が建てられた。 ^{[38] [39] [40]}

サイ・グラント・トラストはグラントの家族によって設立され、グラントの作品を保存する^とともに、ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス（LMA）と提携し、ウィンドラッシュ財団などの支援を受けて、グラントの遺産をより広いコミュニティに広めるプロジェクトを進めている。文化遺産宝くじ基金（HLF）からの助成金を受けて、2016年春にサイ・グラント・アーカイブが立ち上げられた。1940年代から2010年までの文書、原稿、写真、映画で構成されており、初めてカタログ化されて公開される。^{[43]ワーク}ショップ、学校教育パック、オンラインリソース、巡回展を含むアウトリーチプログラムを含むこのプロジェクトは、グラントの業績への意識を高め、若い世代に刺激を与えることを目的としており、サマンサ・モクソンは家族にとっての重要性について次のように語っている。「父の夢は^、彼の作品の重要性が認識され、決して忘れられないことでした。」^[6]

2017年2月にLMAでアーカイブカタログの発表を記念した祝賀イベントが開催されました。^{[45] [46]}

グラントは2009年にこう書いている。

「私の戦争回想録『人種不明のイギリス空軍隊員』の調査中に、航空省、国防省、帝国戦争博物館のいずれにも、明らかに『英雄的可能性』があったかどうかに関わらず、カリブ海出身の航空乗務員の完全な記録がないことがわかった。これが私に記録を正そうとするきっかけを与えた。そして、友人でウェブマスターのハンス・クルートウェイクの協力を得て、功績が認められていないすべての人々の足跡をたどり、永遠に記念するためのオンラインアーカイブを立ち上げた。」^[47]

2006年に開設されたカリブ海航空乗務員アーカイブは、イギリス空軍に従軍しながらもその貢献が忘れられてきた西インド諸島の志願兵の永久記録である。 ^[7]これはグラントとハンス・クロートウェイクの共同作業であり、ハンス・クロートウェイクは『ランカスターW4827: 帰還失敗』の著者である。この本は、1943年にオランダ上空で撃墜されたグラントと仲間の飛行士たちの運命を物語っている。この本はクロートウェイクの父、ヨースト・クロートウェイクが行った調査に基づいている。クロートウェイクは、爆撃機が村の農家に墜落したとき11歳だった。^{[48] [49]}

生き残った搭乗員やその親族、軍事歴史家らによる定期的な更新により、オンラインアーカイブは、イギリス空軍の搭乗員として勤務した西インド諸島出身者の数がおよそ440人であり、少なくとも70人が任命され、103人が勲章を授与されたことを明らかにした。

• 『Ring of Steel: Pan Sound and Symbol』は、スティールパンの歴史、科学、音楽学について解説しています。Macmillan Caribbean、1999年、ISBN 978-0333661284。 
• 2006年にウッドフィールド出版から出版された『人種不明の王立空軍隊員』のタイトルは、捕虜として拘留された後にドイツの新聞に掲載されたグラントの写真の下に掲載されたキャプションの翻訳から取られている。^[50]
• Rivers of Time: Collected Poems of Cy Grant — グラントの生涯にわたる詩の旅を記録し、彼自身と世界に対する理解に貢献した影響について考察しています。Naked Light、2008 年、ISBN 978-0955217821。  
  • 88 編の詩の一部は、ジャマイカ人作家ジェームズ・ベリー編『Blue Foot Traveler: an Anthology of West Indian Poets in Britain』（1976 年）や、ジョン・フィゲロア編『Caribbean Voices, Volume 2: The Blue Horizo​​ns 』 （1970 年）など、以前の詩集に掲載されています。
• 黒人と夢見る魂 - 帰属意識：多文化主義と西洋のパラダイム。Shoving Leopard。2007年。ISBN 978-1-905565-08-5。自伝、文化研究、哲学的解説が混ざり合ったこの本は、グラントの自己発見の旅とそれに影響を与えた主要なものについて語っている。この本は、人間を自然と自分自身の両方から「疎外」させる結果となった西洋文化の二元性に対する批判である。^[51]
• 『今こそ私たちの時代：再覚醒の必要性に関する6つのエッセイ』 エッセイ集。Cane Arrow Press、2010年、ISBN 978-0956290120。^[52] 

• ローレンス・オリヴィエのフェスティバル・オブ・ブリテン・カンパニーのメンバー（ロンドンおよびニューヨーク、1951年 - 1952年） ^[53]、『アンソニーとクレオパトラ』および『シーザーとクレオパトラ』^[54]
• サファリ(1955) – マサイ族長
• 太陽から来た男（テレビ、1956年）
• 海の妻（1957）–「ナンバー4」
• 勇者の家（テレビ、1957年）
• トゥナイト（テレビ、1957～60年）
• カリプソ（1958）
• 百科事典（テレビ、1961年）
• フリーダム・ロード: 黒人抗議の歌(TV、1964)
• オセロ–オセロ(フェニックス劇場、レスター、1965)
• シンディ・エラ（ギャリック劇場、ロンドン、1966年）
• キャプテン・スカーレットとミストロン-グリーン中尉（テレビ、1967～68年）
• ドッペルゲンガー- ドクター・ゴードン (1969)
• パースエイダーズ! (TV、1 話、1971 年)
• アフリカのシャフト（1973） – エミール・ラミラ
• ソフトリー、ソフトリー: タスクフォース(TV、1 話、1974 年)
• アイスマンがやってくる（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、1976年）
• 地球の中心で(1976) – ラ
• 祖国への帰還（ロイヤル・ナショナル・シアターおよびロイヤル・コート・シアター、全国ツアー、1977-79年） ^{[29] [28]}
• ブレイクス7（テレビ、1980年）
• 夜と昼（ダービー・プレイハウス、1981年）
• メタルミッキー（テレビ、1981～82年） – ミスター・ヤング
• シルヴィア・ウィンター作『マスカラデ』（タラワ・シアター・カンパニー、ロンドン、コクラン劇場、1994年）^[55]

• 公式サイト
• IMDbのサイ・グラント
• Discogsの Cy Grant ディスコグラフィー
• Bloggerの Cy Grant
• Vibert Cambridge、「Cy Grant: Doing it his way」、Stabroek News、2004 年 4 月 18 日、Guyana: Land of Six Peoples 経由。
• 「GRANT – Cy」、第二次世界大戦中のイギリス空軍のカリブ海航空乗務員のウェブサイト。
• ガス・ジョン、BFI でのサイ・グラントへのトリビュート、2010 年 11 月 7 日。
• 「人物プロフィール: 飛行中尉サイ・グラント」、連邦退役軍人会。
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーのサイ・グラント