ダンフリースシャー

ダンフリースシャー
歴史ある郡
国	スコットランド
郡都	ダンフリース
エリア
• 合計	1,063平方マイル（2,753 km 2）
	34位中8位
チャップマンコード	ドフス

ダンフリースシャー、ダンフリース州、ダンフリース地方（スコットランド・ゲール語：Siorrachd Dhùn Phris）は、スコットランド南部の歴史的な州および登録州です。ダンフリース副知事の管轄区域は、歴史的な州とほぼ同じ地域をカバーしています。

歴史的な郡としては、西はカークブライトシャー、北西はエアシャー、北はラナークシャー、ピーブルズシャー、セルカークシャー、東はロクスバラシャーと接しています。南はソルウェイ湾の海岸で、スコットランドとイングランドの国境の反対側にはイングランドのカンバーランド州があります。

ダンフリーズシャーには、アナンデール、エスクデール、ニスデールという、州内の 3 つの主要な谷に基づく 3 つの伝統的な区分があります。これらは中世には独立した州でしたが、行政区域としては徐々にダンフリーズ、またはダンフリーズシャーの保安官が支配する地域に取って代わられました。ダンフリーズシャー州議会は 1890 年から 1975 年まで存在していました。

1975 年以来、この歴史ある郡の地域は地方自治の目的で ダンフリース・アンド・ガロウェー 議会地域の一部を形成してきました。

海岸線は21マイル（34 km）に及ぶ。郡は、北部のサザン・アップランドの山岳地帯から海まで非常に緩やかに傾斜しており、高い丘陵地帯と台地や肥沃な中州の広がりが交互に現れている。ソルウェイから数マイル以内のさまざまな地点に、西側のクレイグス・モス、ロチャー・モス、ロングブリッジ・ムーア、東側のナットベリー・モスなど、かつてはすべて水面下にあったが、その後大部分が埋め立てられた苔の土地がある。^[1]

主要な山々は北の境界近くにあり、最も高いのはホワイト・クーム（2,695フィートまたは821メートル）、ハート・フェル（2,651フィートまたは808メートル）、サドル・ヨーク（2,412フィートまたは735メートル）、スワット・フェル（2,389フィートまたは728メートル）、ローザー・ヒルズ（2,377フィートまたは725メートル）、クイーンズベリー（2,285フィートまたは696メートル）、エトリック・ペン（2,269フィートまたは692メートル）である。^[1]

最も長い3つの川は、ニス川、アナン川、エスク川で、その流域は、ニスデール、アナンデール、エスクデールという大きな谷を形成し、それによってこの州は北から南に分割されている。エアシャーのエノックヒル近くの源流から16マイル（26 km）でダンフリースシャーに入る地点から、ニス川は、ダンフリースの数マイル下流でソルウェイ川に合流するまで、主に南東方向に流れる。全長は65マイルで、主な流入源は、右岸ではケロ川、ユーチャン川、スカウル川、クルーデン川、カーゲン川、カーゲン川、左岸ではクロウィック川、キャロン川、キャンピー川である。^[1]

アナン川は、極北にある顕著な峡谷であるデビルズビーフタブの近くに源を発し、主に南方向に約40マイル（64 km）流れた後、バーンカーク岬と湾でソルウェイ川に流れ込みます。右岸ではキンネル川（エー川によって強化されています）、左岸ではモファット川、ドライフェ川、ミルク川が流れ込みます。^[1]

ホワイトエスク川（エトリックペン付近に源を発する）とブラックエスク川（ジョックスショルダー付近に源を発する、標高1,754フィート（535メートル））の合流点から、エスク川は徐々に南東方向に流れ、国境を越えると、カンバーランドの北西部を南西に流れ、ソルウェイ川に流れ込みます。全長42マイル（68 km）のうち、12マイル（19 km）はホワイトエスク川、20マイル（32 km）はスコットランド領内のエスク川、10マイル（16 km）はイングランドの流路を流れています。右岸ではワウホープ川が主な流入源であり、左岸ではメガット川、エウズ川、タラス川、リデル川、ライン川が流入している。ライン川はイングランドの支流で、前者はロクスバラシャーとカンバーランドの境界を形成している。^[1]

その他の川には、ロチャー川（18マイルまたは29 km）、カートル川（17マイルまたは27 km）、サーク川（12マイルまたは19 km）があり、すべてソルウェイに流れ込んでいます。エスク川の1マイル（1.6 km）とサーク川の7マイル（11 km）は、ダムフリースシャーとカンバーランドの境界を形成しています。^[1]エスク川とサーク川の間には、かつてディバタブルランドと呼ばれていた地域を横切る、イングランドとスコットランドの国境を形成する人工の土手であるスコッツダイクがあります。^[2]

北にあるスキーン湖（海抜 1,750 フィート (530 m)）とロクマベン周辺の湖群が主要な湖である。シャイアにはスキーン湖と名付けられた渓谷はほとんどないが、ニスデールからローザーや他の丘陵へと続くダルヴィーン、エンターキン、メノックの峠は、その景色の荒々しい壮大さにおいてスコットランドでも数少ない渓谷に勝るものである。エンターキン峠は、小川から切り立って標高 2,000 フィート (610 m) 近くの山々の間を走っており、スキーン湖はテイル・バーンに流れ出る。湖から少し離れた所で、その水は 200 フィート (61 m) の高さからグレイ・メアズ・テイルとして知られる見事な滝となって流れ落ちる。同名のはるかに小さいが絵のように美しい滝はクリコップ・リンとしても知られ、ソーンヒル近くのクリコップにある。鉱泉はモファット、ハートフェル・スパ、さらに北に3マイル（4.8 km）、クローズバーン、ソルウェイ沿いのブラウで見つかります。^[1]

ダンフリース州の大部分はスコットランド南部のシルル 紀台地に属しており、そこにはアレニグからラドロー岩石までのそのシステムのすべての区分の代表が含まれています。^[1]

圧倒的に広い地域は、北はドラムランリグ城から南はトルソーワルドまで、20～25マイル（32～40 km）の帯状の地域を覆うタラノンおよびランダベリー時代の地層で占められている。これらの地層は、巨大な砂利、時には礫岩、灰色砂岩、旗状岩、頁岩で構成され、無数の褶曲が頻繁に反転して繰り返され、北東および南西に走り、通常は北西に向かって傾斜している。この帯の中央には、アレニグ、ランデイロ、カラドック、ランダベリー時代の古い地層のレンズ状の帯があり、チャート、黒色および灰色の頁岩、白色粘土、旗状岩などの細かい堆積物で構成されており、背斜褶曲に沿って表面に現れ、これらの区分に特徴的な豊富な筆石を産出する。^[1]

これらの黒色頁岩帯は、モファットデールで典型的に発達しており、実際、チャールズ・ラップワースが3 つの大きなグループを説明するために 選んだ 3 つの典型的なセクションは次のとおりです。

(1) グレンキル頁岩 (ランデイロ上部)、

(2) ハートフェル頁岩 (カラドック)、

（３）バークヒル頁岩（ローワー・ランダベリー）は、カークマイケル北部のグレンキル・バーン、ハートフェル、アナン川流域のセント・メアリーズ・ロック近くのドブス・リンにそれぞれ分布している。 ^[1]

郡の北西端、南はドラムランリグ城とダルヴィーン峠、北はスパンゴとケロ・ウォーターズの間には、中央タラノン・ベルトの下から隆起し、無数の褶曲によって繰り返される放散虫チャート、黒色頁岩、グリッツ、礫岩、グレイワック、頁岩に代表される、アレニグ、リアンデイロ、カラドックの地層が広く発達しており、アレニグ・チャートのアーチの中心には、カークコンネルの東にあるベイル・ヒルで典型的に見られる輝緑岩、凝灰岩、凝集岩がある。タラノン・ベルトの南縁に沿って、ウェンロックとラドローの岩が通常の順序で続き、2つの岩の境界は、エスクデールのエウィス・ウォーター源流からロッカービーの南西に沿ってマウスワルドまで伸びる線によって定義される。これらは、暗色のグラプトライト頁岩の帯を伴うグレーワック、旗状岩、頁岩で構成され、より細かい堆積物はよく粉砕されていることが多い。同様に、逆褶曲によって繰り返され、軸面は通常南東に傾いている。郡の北西部のシルル紀台地は、下部古期赤色砂岩時代のものとされる岩脈や隆起の形で貫入火成岩によって貫かれている。これらのうち、カークコンネルの北東にあるスパンゴ ウォーターの花崗岩の塊は、その好例である。郡の北西縁に沿って、シルル紀台地の境界となる断層の北側には、下部古期赤色砂岩が発生し、同時代の火山岩に関連する砂岩と礫岩で構成されている。上部古赤色砂岩はシルル紀台地の南側に狭い帯状に広がり、シルル紀の岩石の上に不自然に載り、石炭紀層へと上って行く。この層は、ユーズ川の東の郡境からラングホルムの南西を経てビレンズウォークまで伸びている。この線に沿って、これらの上部赤色砂岩と頁岩は、この地域で石炭紀の初めに同時期に火山活動があったことを示す薄い火山岩の帯で覆われている。これらの火成物質が排出されたと思われる噴出口のいくつかは、ロックスバラシャーのリデスデールとテビオットデールの間の分水嶺に沿って見つかっている。^[1]

石炭紀の地層は 3 つの地域で発見されています。

（１）サンクハーとカークコネルの間、

（２）ソーンヒル近郊のクローズバーンでは、

（３）リデスデールとラスウェルの間の地区。^[1]

最初の 2 つの例 (サンクハーとソーンヒル) では、石炭紀の堆積物は古いシルル紀の台地が削り取られた窪地に横たわっています。サンクハー盆地では、地層は炭層に属し、エアシャーのこの区分の南延長と思われるいくつかの貴重な炭層が含まれています。サンクハー炭田の南東端には石炭紀の石灰岩の斑点がありますが、北に向かっていくと、これらは炭層と重なり、シルル紀の台地に直接乗っています。クローズバーンとバージャーグには、おそらく石炭紀の石灰岩の海成帯を表す砂岩と頁岩を伴う海成石灰岩の層があります。^[1]

石炭紀の地層の最も重要な発達は、リッデスデールとラスウェルの間で起こります。リッデルとエスクの谷には、昇順で示される次のゾーンが存在します。

（１）ホイタ砂岩

（２）セメントストーングループ

（３）フェル砂岩、

（４）グレンカートホルム火山群

（５）石炭層を含む海成石灰岩群、

（６）ミルストーングリット、

（７）ローワンバーン石炭グループ、

（８）バイアバーン石炭グループ

（９）キャノンビーの赤色砂岩は上部炭層に特徴的な植物を産出する。^[1]

ローワンバーンの炭層は主に採掘され、その枯渇を考慮して、上部石炭紀の赤色砂岩の下にある石炭を確認するためのボーリングが行われた。古生物学的観点からは、凝灰岩に関連する石灰質頁岩から多数の新しい種の魚、十脚類甲殻類、葉足動物、サソリが発見されたため、グレンカーソルム火山帯は特に興味深い。三畳紀の岩石は、郡内のすべての古い地層の上に不自然に載っている。ソルウェイ湾沿いの地域では、それらは石炭紀の地層の褶曲および浸食された縁の上に載っており、西にたどってダムフリース盆地まで行くと、それらはシルル紀の台地の上に直接載っている。それらは 5 つの地域に分布している。

（１）アナンとエスク川河口（ソルウェイ盆地のスコットランド側）の間

（２）ダンフリース盆地（ローワー・ニスデール）

（３）ソーンヒル盆地（ミドル・ニスデール）

(4) ロッホマーベン盆地 (アナンデール中部)、

（５）アッパー・アナンデール^[1]

地層は角礫岩、偽層砂岩、マンス岩から成り、砂岩は建築目的で広く採掘されている。コーンコックル・ムーアの砂岩からは爬虫類の足跡が発見されている。ソーンヒル盆地には、この一連の岩石の基部に火山岩の薄い帯があり、これは明らかにエアシャーのモークライン砂岩の下にある溶岩の地平線上にある。サンクハー盆地には、おそらくこの時代の溶岩の小さな外れ値と、ソーンヒル盆地のこれらの火成岩が由来したと思われる凝集岩で満たされたいくつかの噴出口がある。第三紀の玄武岩の岩脈の顕著な例がいくつかあり、そのうちの1つはモファットによってリードヒルズ南東からエスクデールミュアを越えてイギリス国境まで追跡された。^[1]

気候は穏やかで、年間平均気温は約 9 °C (48 °F) (1 月 3.6 °C (38.5 °F)、7 月 15.3 °C (59.5 °F))、年間平均降水量は 53 インチです。18 世紀中ごろ、農家は南部向けの家畜の飼育を開始し、100 年後には毎年 20,000 頭の大型牛がイギリスの市場に出荷されました。当初はギャロウェイ種が流行していましたが、ショートホーン種やエアシャー種の乳牛に大きく取って代わられました。後世に始まった羊の飼育は驚くべき規模にまで達し、高地の丘陵地帯の遊歩道はチェビオット族に与えられ、低地の農場の肥沃な牧草地はチェビオットとレスターの交雑種、または他の毛の長い雄羊のために確保されている。かつては重要であった豚の飼育は、外国からのベーコンの輸入の前に衰退した。馬の飼育は相当な規模で行われている。オート麦が主である穀物作物は、減少傾向を示している。耕作可能な農場は100〜300エーカー（0.40〜1.21 km ²）、牧畜用農場は300〜3,000エーカー（1.2〜12.1 km ²）の範囲である。^[1]

一般的に、これらの産業は地元でのみ重要であり、ほとんどがダンフリースといくつかの大きな町に限られています。ラングホルムはツイードで有名です。醸造所と蒸留所はアナン、サンクハーなどにあります。アナンとダンフリースでは船舶輸送が行われています。また、ニス、アナン、ソルウェイ湾のサケ漁業は価値があります。^[1]

グラスゴーからカーライルまでのグラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道は、建設当時はニスデールからダンフリースまで、実質的にニス川に沿って走り、その後アナン、アナンデール下流を経てグレトナのイングランド国境まで続いていた。ダンフリースからモニアイヴまでの支線であるケアン・バレー軽便鉄道も建設されたが、1949年に廃止された。

カーライルからグラスゴーまでのカレドニアン鉄道はアナンデールを通っており、ビートックでモファットへの小さな支線が分岐していたが、現在は廃止されている。ロッカービーではダンフリースへの田舎を越える線路が分岐していたが（現在は廃止されている）、カートルブリッジでは最終的にソルウェイを越えてボウネスに向かう線路が分岐していたが、これも廃止されている。

ダンフリースから西へは、「ポートロード」でキャッスル・ダグラス、ニュートン・スチュワート、ストランラー、ポートパトリックへの鉄道連絡があり、カークブライトとウィグタウンへの支線はすべて閉鎖または廃止されました。

ノース・ブリティッシュ鉄道のカーライルからエディンバラへのウェイヴァリー路線は1960年代に廃止された。2015年に開通したエディンバラからツイードバンクへの新鉄道の延長として、この路線をカーライルまで再開する漠然とした計画がある。1967年まで、ノース・ブリティッシュ鉄道はカンバーランドのリディングス・ジャンクションからランゴルム（キャノンビーとギルノッキー経由）まで短い路線を運行し、カーライルへのアクセスを可能にしていた。ランゴルム支線で最後の旅客列車が運行されたのは1967年3月26日、最後の貨物列車は同年9月17日で、その後まもなく線路は撤去された。

ダンフリースを中心に、郡内には広範囲にわたるローカルバスや長距離バスのネットワークもあります。

郡内には商業空港はありません。

• アナン
• アップルガースタウン
• アークレトン
• ビートック
• ベントパス
• ボアランド
• バーンフット
• バーンヘッド
• カーラヴェロック
• キャノンビー
• カロンブリッジ
• クレイゲート
• クローズバーン
• コリン
• カマーツリーズ
• ダルトン
• ドーノック
• ドライフズデール
• ダンフリース
• ダンスコア
• デュリスディア
• イーグルスフィールド
• イーストリッグス
• エクレフェチャン
• エスクデールミュア
• グレンケアン
• グレトナ
• グレトナ グリーン
• ハーフモートン
• ハレロー
• ホドム
• ホーリーウッド
• ジョンストンブリッジ
• キール
• ケロホルム
• カークコネル
• カークマホー
• カークパトリック・フレミング
• カークパトリック・ジュクスタ
• カークスタイル
• カートルブリッジ
• ラングホルム
• ロチャーブリッグス
• ロクマベン
• ロッカービー
• メノック
• ミドルビー
• モファット
• マウスワルド
• 初心者
• ニュートン・ワンフリー
• ペンポン
• パウフット
• リグ
• ローワンバーン
• ラスウェル
• サンクハー
• ソーンヒル
• ティンワルド
• トルソーヴァルト
• タンダーガース
• ティンロン
• ワンロックヘッド
• ウォーターベック
• ウェスターカーク

新石器時代と青銅器時代の考古学的遺跡には、ストーンサークル（ダンスコアやエスクデールミュアなど）、古墳やケルン（クローズバーン）、彫刻された石（ドーノック）などがあります。^[1]最近では、多数の土塁やクルススが発見されています。

スコットランドのこの地域に住んでいたブリトン族は、ローマ人からセルゴヴァエと呼ばれていました。彼らは丘の砦や野営地（ドライフェスデール）など、その存在を示す多くの痕跡を残しています。特にモファット周辺の地域には遺跡が豊富にあります。^[1]

ダルヴィーン峠からクライズデール、そしてアナンからツイードデールまで続くローマ街道の跡があり、ビレンズのブラトブルギウムの遺跡はローマ軍の野営地の最も保存状態の良い例の一つである。ローマ時代の祭壇、壷、硬貨が多くの場所で発見されている。^[1]

ローマ帝国がイギリスから撤退した後、ダンフリースの状況は明らかではない。セルゴヴァエの領土は、ブリトン語を話すより広いストラスクライド王国に編入されたが、時が経つにつれ、アイルランドのゲール人、ノーサンブリアのアングル人、スカンジナビアのバイキングの圧力を受けるようになった。この時代の文書はほとんど残っておらず、残っていたものも教会に関するものである。考古学は、現地の資料は豊富であるものの、ほとんど調査されておらず、影響力の指標として使用される地名は、今でも学者の間で議論されている。

ルースウェル教区教会（発音はリヴェル、十字架の井戸）には、ルーン文字で磔刑の物語を語る古代アングロサクソンの十字架が保存されている。アングル人によるダンフリースシャーの征服は、ゲール語を話す侵略者が支配していた西部では徹底していなかったようで、ニスデールや他の地域の人々はデイヴィッド1世の時代までケルト人の制度を維持していたが、これは確かではない。^[1]ダンフリースシャーで発見され、現在国立博物館にある金銅製の台座の破片約50点は、おそらく紀元 750年頃 ～ 800年頃の持ち運び可能な木製の十字架に取り付けられていたものと思われる。^{[3] [4]}

国境の州であったダムフリースシャーは、様々な時代、特にロバート・ブルースの時代に、感動的な出来事の舞台となった。エドワード1世はカラヴァロック城を包囲し、ブルース（アナンデールの領主）、ジョン・カミン、ジョン・バリオールの各派閥は絶えず争いを続けた。国境の氏族は常に争い合っていた。1593年にドライフェスデールで起きた血なまぐさい戦いの記録があり、ジョンストン家はマクスウェル家700人を殺害し、ロッカービーで逃亡者を追い詰めて、残党のほとんどを虐殺した。これらの派閥は18世紀までデールズマンを巻き込んだ。シャイアの高地は、迫害されていた盟約者たちに逃げ場を与え、彼らは1680年にサンカで国王に対する宣言文を発表し、栄光の革命の理念を数年先取りした。チャールズ・エドワード王子の野心は、ジャコバイトの感情が人々にあまり訴えかけなかったため、このシャイアは比較的影響を受けなかった。^[1]

ダンフリースシャーはロバート・バーンズの名前と切っても切れない関係にある。バーンズ氏は3年間ニスのエリスランド農場で農業を営み、人生の最後の5年間をダンフリースで過ごした。トーマス・カーライルはエクルフェチャンの今も残る家で生まれ、旧分離派教会（現在はユナイテッド・フリー教会）の墓地に両親の隣に埋葬された。彼のクレイゲンパトック農場はエディンバラ大学に寄贈され、古典学と数学のジョン・ウェルシュ奨学金の創設に充てられた。^[1]

民間伝承によれば、ダムフリース近郊のホーリーウッドには、この地名の由来となった神聖なオークの森の遺跡と、地元では十二使徒として知られる石の環状列石が建っている。^[1]

1988年、ダンフリースシャーでロッカービー爆破事件が発生し、ロッカービーの町上空を飛行中の航空機で爆弾が爆発し、270人が死亡した。この事件は、英国史上最悪のテロ攻撃として今も記録されている。^[5]

ダンフリースシャーが郡または州として誕生した経緯ははっきりしない。1305年までにダンフリース州が存在したことは確かで、12世紀から存在していたとする説もある。アナンデールおよびエスクデールはダンフリースの保安官からある程度の独立性を保持しており、 1747年にアナンデールおよびエスクデールの個別の管轄権が1746年継承管轄権（スコットランド）法によって終了するまで、保安官の実質的な管理はニスデール地域に集中していた。^[6]

1667年に各シャイアに補給委員が設立され、 1889年地方自治法（スコットランド）に基づき1890年に州議会が設立されるまで、その地域の主な行政機関となった。1889年の法律は、スコットランドの多くの州の境界の見直しにもつながった。ダンフリーズシャーの場合、以前はダンフリーズシャーとラナークシャーにまたがっていたモファットとカークパトリック・ジャクスタの2つの教区は、完全にダンフリーズシャー内に収められた。^{[7]ダンフリーズシャー州議会は、イングリッシュ・ストリートの}郡庁舎に拠点を置いていた。^{[8] 1975年5月、州議会は廃止され、その機能は}1973年地方自治法（スコットランド）に基づきダンフリーズ・アンド・ガロウェイ地域議会に移管された。ダンフリースシャーの一部から2つの下位の地区議会が設立され、アナンデールおよびエスクデールは同州の東部を、ニスデールは同州の西部と隣接するカークブライトシャーの一部をカバーすることとなった。^[9]

1975年に改革が発効すると、ダンフリースシャー州の最後の州知事がニスデール、アナンデール、エスクデール地区を合わせた地域の州知事に任命された。 ^{[10]これらの地区は1996年に廃止され、その機能は}ダンフリース・アンド・ガロウェイ議会に移管された。ダンフリース州知事管轄地域は、1996年以前のニスデール、アナンデール、エスクデール地区を合わせた地域を引き続きカバーしている。^[11]

1891年の人口は74,245人、1901年には72,371人となり、ゲール語と英語を話す人は176人であった。^[1]

主要な町のうち:

• アナン（1901年の人口4,309人、1951年の人口4,631人、2001年の人口8,389人）、
• ダンフリース（1901年の人口14,440人、1951年の人口26,322人、2001年の人口37,846人）、
• ラングホルム（1901年の人口3,142人、1951年の人口2,404人、2001年の人口2,311人）、
• ロッカービー（1901年の人口2,358人、1951年の人口2,621人、2001年の人口4,009人）、
• モファット（1901年の人口2,530人、1951年の人口2,114人）。

• カラヴァロック城
• ダンフリース博物館
• スウィートハート・アビー

ダンフリースシャーには、ダルビーティ、マビー、エーの3か所に世界クラスの7ステインズ^[12]マウンテンバイクセンターがあります。サストランズルート7 ^[13]長距離サイクリングルートもダンフリースシャーを通っています。モファットヒルズには素晴らしい丘陵ウォーキングコースがあります。^[14]サザンアップランドウェイ^[15]海岸から海岸までのウォーキングコースはダンフリースシャーを通り、53マイル（85km）のアナンデールウェイ^[16]はソルウェイ湾からデビルズビーフタブ近くのモファットヒルズまで続いています。ロックマーベンのキャッスルロックではセーリングも楽しめます。^[17]

ダンフリースシャー出身の著名人には次のような人がいます。

• ジェームズ・バーニー・ベック、ケンタッキー州選出米国下院議員および上院議員
• ジョン・グラハム (植物学者)  [de;エス]
• トーマス・カーライル、エッセイスト
• ヘンリー・ダンカン、牧師
• アンディ・ゴールドスワーシー、彫刻家
• アンドリュー・ハリデー卿、医師、改革者、作家、公務員
• ウィリアム・ジャーディン、ジャーディン・マセソン創設者
• 自転車の発明者、カークパトリック・マクミラン
• インドのカッチ州に赴任した最初のイギリス政治代理人、ジェームズ・マクマード
• ダルスウィントンのパトリック・ミラー、エンジニア、発明家
• ウィリアム・パターソン、銀行家
• トーマス・テルフォード、エンジニア
• ジョセフ・トムソン、地質学者、探検家
• ジョン・ローリー(俳優) は、 BBC のシットコム「Dad's Army」で二等兵フレイザー役など、数多くの役を演じました。
• ジェーン・ヘイニング、ハンガリーのスコットランド教会の宣教師。ホロコースト中にユダヤ人を助けたためナチスに殺害された。

• W. ムドウォール『ダンフリース市の歴史』（エディンバラ、1887年）
• ハーバート・マクスウェル卿、ダンフリース・アンド・ガロウェー（エディンバラおよびロンドン、1897年）
• J. マクドナルドと J. バーバー、「ビレンズとその古代遺跡」（ダンフリース、1897 年）
• サー・ウィリアム・フレイザー著『カーラヴェロックの書』（エディンバラ、1873年）、『ダグラスの書』（エディンバラ、1885年）
• アナンデール・ブック（エディンバラ、1894年）
• G. ニールソン、ブルース傘下のアナンデール(アナン、1887)。
• CT ラマージ、ドラムランリグ城とダグラス家(ダムフリース、1876 年)。

ウィキメディア・コモンズには、ダンフリースシャーに関連するメディアがあります。

• ダルヴィーン峠 2006年5月11日アーカイブウェイバックマシン

55°10′N 3°30′W / 55.167°N 3.500°W / 55.167; -3.500