トータル・リコール（2012年の映画）

トータル・リコール
劇場公開ポスター
監督	レン・ワイズマン
脚本	カート・ウィマー マーク・ボンバック
ストーリー	ロナルド・シュセット ダン・オバノン ジョン・ポヴィル カート・ウィマー
に基づく	トータル・リコール ロナルド・シュセット、 ダン・オバノン、 ゲイリー・ゴールドマン、 ジョン・ポヴィル 「私たちはあなたのためにそれを卸売りで思い出すことができます」フィリップ・K・ディック 著
制作：	ニール・H・モリッツ トビー・ジャッフェ
主演	コリン・ファレル ケイト・ベッキンセイル ジェシカ・ビール ブライアン・クランストン ジョン・チョー ビル・ナイ
撮影	ポール・キャメロン
編集者	クリスチャン・ワグナー
音楽：	ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ
制作 会社	コロンビア映画 オリジナル映画[1]
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1]
発売日	2012年8月3日 ( 2012-08-03 )
実行時間	118分[2]
国	アメリカ合衆国[1] [3]
言語	英語
予算	1億2500万ドル[4]
興行収入	2億1,180万ドル[4]

『トータル・リコール』は、レン・ワイズマン監督、カート・ウィマーとマーク・ボンバック脚本、ウィマー、ロナルド・シュセット、ダン・オバノン、ジョン・ポヴィルの構想に基づく2012年のアメリカのSFアクション映画である。コリン・ファレル、ケイト・ベッキンセイル、ジェシカ・ビールが主演。この映画は、フィリップ・K・ディックの1966年の短編小説「 We Can Remember It for You Wholesale」の。助演にはブライアン・クランストン、ボキーム・ウッドバイン、ジョン・チョー、ビル・ナイが出演。オリジナル映画とは異なり、舞台は火星ではなく未来​​の地球である。 ^[5]

この映画は2009年に初めて発表されました。^[6]コロンビア映画がプロデューサーのニール・H・モリッツとトビー・ジャッフェのオリジナル映画と共同で制作した『トータル・リコール』は、2012年8月3日に北米で公開されましたが、批評家はオリジナルと比べて否定的な評価を下し、賛否両論の評価を受けました。この映画は世界中で2億1180万ドル以上の収益を上げましたが、興行的に失敗作とされました。^[要出典]この映画は、史上最悪のリメイク映画の一つに数えられることがよくあります。

21 世紀末、化学戦争により地球は壊滅状態となった。残された居住可能な土地は、イギリス諸島と北西ヨーロッパに位置するイギリス連合 (UFB) と、オーストラリア全土に広がるコロニーの 2 つの地域のみである。コロニーの工場労働者は、地球の中心核を走る重力エレベーター「ザ フォール」を経由して、毎日 UFB に通勤している。生活環境の不均衡により、UFB によってテロリストとみなされるレジスタンスと呼ばれる集団が生まれ、コロニーの生活環境の改善を目指している。

コロニーの労働者ダグラス・クエイドは、名前のない女性とパートナーを組んだ秘密諜報員であるという不穏な夢を見ていた。友人のハリーと警察ロボットを作る工場の仕事に飽き飽きした彼は、人工記憶を植え付ける会社、リコール社を訪ねる。彼は秘密諜報員になるという空想に浸ることにした。技術者のマクレーンによる調査準備中に、彼らはクエイドがすでにスパイだったという本当の記憶を持っていることを発見する。マクレーンがクエイドに記憶について尋問し始めると、UFB警察の部隊が到着し、クエイドを逮捕しようとしてリコールのスタッフを殺害する。奇妙な本能が働き、クエイドは身を守り、部隊全員を殺害する。帰宅後、クエイドは妻のロリに事件を伝えるが、ロリは彼を殺そうとし、自分がUFBの諜報員であり、彼が信じていた7年間ではなく、結婚して6週間しか経っていないことを明かす。クエイドは脱出後、元同僚のチャールズ・ハモンドから電話を受け、貸金庫に案内される。貸金庫の中には、UFB のアパートの住所を記した自分からのメッセージが入っていた。

UFBに到着すると、クエイドはロリとそのチームに追われるが、夢に出てきた女性メリナに救出される。アパートで療養中のクエイドは、別の隠された記録を見つけ、その正体がUFBの不正エージェントであるカール・ハウザーであることを明かす。ハウザーは、UFBのコーハーゲン首相が離反する前にレジスタンスに潜入しようとしていた。彼は、コロニーを破壊してUFBに居住スペースを増やすためにコーハーゲンが使おうとしていたロボット軍団を無力化できるキルコードを発見したが、UFBのエージェントに捕らえられ、偽の記憶を植え付けられて操られていた。とはいえ、レジスタンスのリーダーであるマティアスは、キルコードの記憶を取り戻すことができるはずだ。その後、メリナはハウザーが捕らえられる前は恋人だったことを明かし、クエイドの「夢」の中で手を握っていたときに撃たれたときの2人の傷跡を比較する。すぐに二人は警察とハリーに包囲され、ハリーはクエイドがまだリコールの夢を見ているのでメリナを殺す以外に逃げ道はないと主張する。混乱したクエイドは最初は確信が持てなかったが、メリナの頬に涙が流れているのを見てハリーを撃つ。ロリは二人を追いかけるが、二人は逃げ出すことに成功する。

メリナはクエイドをマティアスに会わせる。マティアスは、ローリとコーハーゲンがレジスタンス基地を襲撃するまで、記憶を探っていた。コーハーゲンは、クエイドを騙してマティアスの所へ連れて行くために、殺害コードのアイデアを思いついたと明かし、その後マティアスを殺害し、メリナを捕虜にし、クエイドの記憶を堕落する前の「古いハウザー」に戻すようチームに命じる。しかし、ハモンドが正体を明かし、クエイドを解放するが、その過程で死亡する。

コーハーゲンがフォールにロボット軍団を積み込むと、クエイドが船に忍び込み、メリナを探しながら船全体に時限爆弾を仕掛ける。コロニーに到着してメリナを解放した後、彼らはコーハーゲンとその兵士たちと戦い、クエイドの爆弾が爆発する。クエイドとメリナは、船がトンネルに落下して地中で爆発する前に飛び降り、コーハーゲンを殺し、フォール自体とともに彼の軍隊を破壊した。

クエイドはメリナと一緒に救急車の中で目を覚ます。すぐにメリナがホログラムで変装したロリだと気づく。クエイドは最終的に彼女を殺害し、その後本物のメリナと再会する。その頃、ニュース番組はコロニーが UFB から独立することを宣言する。

• コリン・ファレルがダグラス・クエイド/カール・ハウザー役を演じ、奇妙で暴力的な夢に悩まされている工場労働者。彼は元UFB工作員であり、コハーゲンからマティアスを暗殺するよう命じられたが、その後レジスタンスに寝返って再び捕まり、クエイドを操って元の生活に戻した。^[7]
  • ディレクターズカット版では、イーサン・ホークがオリジナルのカール・ハウザー役としてクレジットなしでカメオ出演している。
• ケイト・ベッキンセイルが、クエイドの妻を装った虐待的なUFB潜入捜査官ロリを演じる。^[8]
• ジェシカ・ビールは、レジスタンスの一員でクエイドの恋人で6歳年下のメリナ役を演じる。^[8]
• ブライアン・クランストンは、植民地への全面侵略を企てる腐敗した冷酷なイギリス連邦の独裁者、ヴィロス・コーハーゲン首相を演じる。^[9]
• ボキーム・ウッドバインがハリー役を演じます。クエイドの仕事仲間であり親友で、実はコーハーゲンが彼を監視するために送り込んだエージェントです。
• ビル・ナイがレジスタンスのリーダー、マティアス役を演じる。ディレクターズカット版では、彼はメリナの父親でもある。^[10]
• ジョン・チョーはマクレーン/マック役で、リコール社の営業担当者兼技術者であり、クエイドに想像上の冒険を体験する機会を提供する。^[11]
• ウィル・ユン・リーが、リコール社のマクレーンにクエイドを紹介する工場労働者マレクを演じる。
• ディラン・スコット・スミスが演じるハモンド捜査官は、クエイドの逃亡を助ける前のUFBの反逆者エージェント。

2009年6月2日、バラエティ誌はカート・ウィマーが映画の脚本を書くと報じた。 ^[12]後に マーク・ボンバックが参加し、^[13]ジェームズ・ヴァンダービルトがクレジットなしで脚本の「磨き」を行った。^[14] 1年以上後、レン・ワイズマンが監督に雇われた。^[15]ポール・キャメロンが映画の撮影監督、^[16]クリスチャン・ワグナーが映画の編集者である。^{[17]サウンドトラックは}ハリー・グレッグソン・ウィリアムズとウェールズのエレクトロニカグループハイブリッドのコラボレーションである。^[18]

報道では「リメイク」と説明されているが、主演のジェシカ・ビールは2012年8月2日のザ・デイリー・ショー出演時に、この映画は1990年の映画のリメイクではなく、フィリップ・K・ディックのオリジナルの短編小説の翻案であると主張した。^[19]しかし、ビールの演じる「メリナ」というキャラクターは、実際にはフィリップ・K・ディックのオリジナルの短編小説には登場せず、この映画と1990年のオリジナル映画にのみ登場する。同じことは、コハーゲンとハリー、そしてレジスタンスのリーダーのキャラクターにも当てはまる。この映画のこのバージョンでは、主人公とその妻の名前が1990年の映画と同様にクエイドとロリであるが、オリジナルの短編小説ではクエイルとキルステンであった。基本的なストーリーも、火星ではなく地球を舞台にするなど、いくつかの変更はあるものの、1990年のオリジナル映画を踏襲している。また、このバージョンではディックが作家としてクレジットされていない。^[20]

2010年8月、アーノルド・シュワルツェネッガーはクエイド役の再演に興味を示したが、2010年10月にハリウッド・レポーター誌で、トム・ハーディやマイケル・ファスベンダーを含む候補リストのトップにコリン・ファレルがいると公式に報じられた。^[21] 2011年1月11日、ファレルがクエイド役を獲得したことが発表された。^[7]ファレルは4月に、リメイク版はディックの短編小説と同じにはならないと述べた。^{[22]シュワルツェネッガーは2019年にこの映画を揶揄し、「誰かが『}トータル・リコール』のリメイクをやろうとした。なんてバカなんだろう。まったく！」と語った。 ^[23]

ベッキンセイルとビールの両名は5月25日に出演が確定した。 ^[8]ビールの役には以前、女優のエヴァ・グリーン、ダイアン・クルーガー、ケイト・ボズワースが候補に挙がっていた。 ^[24]俳優のブライアン・クランストンが悪役に抜擢された。^{[9] [25]} イーサン・ホークがカメオ出演し、彼の役には5ページほどの独白があったとコメントした。^{[26] [27]}ただし、この役は劇場版ではカットされたが、ディレクターズカット版では追加されている。^{[28]その後、ビル・ナイ[29]}とジョン・チョーがキャストに加わった。^[11]

報道によれば1億2500万ドルの予算で、主要撮影は2011年5月16日にトロントで始まり、2011年9月20日に終了した。^[30]シーンはトロントのパインウッドスタジオ、^[31]のほか、トロント大学、ローワーベイ駅、CIBCコマースコート、トロント大学スカーバラ校、メトロトロントコンベンションセンター、^[32]およびグエルフでも撮影された。^{[33]この映画は、}レッドエピック デジタルカメラとパナビジョン アナモルフィックレンズを使用して撮影された。 ^[34]ミラマックスから映画化権を確保した後、コロンビア映画がこの映画を配給した。^[12]

この映画音楽はハリー・グレッグソン＝ウィリアムズが作曲・プロデュースし、追加音楽はハイブリッドが演奏した。

^[35]

トータル・リコールは2012年8月3日に公開された。ディレクターズカット版には12分間の追加映像が含まれており、劇場版と比べていくつかの重要な違いがある。このバージョンでは、ハウザーの記憶と外見はUFBによって大幅に改変され、クエイドに変身させられており、クレジットされていないイーサン・ホークが録画済みのホログラム映像でハウザーの元の姿を演じている。^[28]さらに、ハウザーはまだコハーゲンのために働いており、このバージョンではレジスタンスのリーダーの娘であるメリナを誘惑してマティアスに近づこうと計画している。ディレクターズカット版は、本物のメリナを見つけたクエイドが、以前受け取ったリコールのシンボルが自分の前腕からなくなっていることに気づくところで終わる。マティアスとの短い面会で、過去は私たちの心が望む現在を見えなくさせるという言葉を思い出し、クエイドはメリナとの現在の世界を現実として受け入れることを決意する。

この映画は3,601の劇場で公開され、初週末に2,580万ドルの収益を上げました。アメリカとカナダで5,890万ドル、海外で1億5,290万ドルの収益を上げ、製作費1億2,500万ドルに対して世界中で2億1,180万ドルの収益を上げました。^[4]

Rotten Tomatoesでは、この映画は235件のレビューに基づいて31%の支持率と5/10の平均評価を得ている。同ウェブサイトの批評家の総意は、「印象的なアクションシーンを誇っている一方で、『トータル・リコール』には、オリジナルのSF傑作となった複雑なプロット、辛口なユーモア、肉付けされたキャラクターが欠けている」と述べている。 ^[36] Metacriticでは、この映画は41件のレビューに基づいて100点満点中43点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[37] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C+」であった。^[38]

セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のジョー・ウィリアムズは「最初の1時間は、マイノリティ・リポート以来のSF推理の偉業よりも優れており、追跡シーンの平凡な後味はすぐに忘れ去られる」と書いている。 ^[39] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、細部を賞賛し、「トータル・リコールは、よく練られた、エネルギーにあふれたSFだ。フィリップ・K・ディックに触発されたすべての物語と同様に、興味深いアイデアを扱っている。しかし、1990年の映画のように感情的に動かされることはなかったし、厳密に言えば、そうする必要もない」と述べた。 ^[40]シカゴ・トリビューン紙のマイケル・フィリップスは「映画も予想通りの展開をたどる。しかし、ビール演じる反逆者がホバーカーで車を止め、ファレルに乗せてくれないかと尋ねるとき、私の心が歌ったように、あなたの心も歌うかもしれない」と述べた。^[41]

ハリウッド・レポーターのジャスティン・ロウは「結果は十分に魅力的だが、ジャンル的にも物語的にも完全に満足できるものではなく、内容も想像力も欠けている」と書いている。^[42]サンフランシスコ・クロニクルのエイミー・ビアンコリは「目もくらむほどに描かれた都市の風景やノンストップのアクションにもかかわらず、このリニューアルされたトータル・リコールは味気ない。血も空気もユーモアも特徴もない。三重の胸を持つ売春婦がいてもいなくても」と書いている。^[43] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは「これは陰鬱で躍動的で楽しさがない」と述べ、この映画に「C」評価を与えた。^[44]バラエティのジャスティン・チャンは「クレイジーな新ガジェット、激しいアクションシーン、徹底したプロダクションデザインの刷新も、トータル・リコールがほぼ完全な冗長性を感じさせるのに十分ではない」と書いている。^[45]ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの作品を「全く無知」と評し、観客はコメディー要素や独創性、一貫性を期待すべきではないと述べた。^[46]

ジェシカ・ビールはメリナ役で最低助演女優賞のラジー賞にノミネートされた。 ^[47]

この映画とのタイアップとして、 iPhone、iPad、Android向けの同名の3D一人称シューティングゲームがリリースされた。^{[48] [49]}

• フィリップ・K・ディックの作品の翻案一覧

ウィキメディア・コモンズには、トータル・リコール (2012 年の映画)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにはトータル・リコール（2012年の映画）に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• AllMovieのトータル・リコール
• IMDbのトータル・リコール 
• Box Office Mojoのトータル・リコール
• ロッテントマトのトータル・リコール
• Metacriticのトータル・リコール
• TCM 映画データベースのトータル・リコール