Loading article…
| チャールストン教会銃撃事件 | |
|---|---|
 エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で死者を悼む人々。写真は6月20日撮影（銃撃事件の3日後） | |
  チャールストン チャールストン教会銃撃事件（サウスカロライナ州）  チャールストン教会銃撃事件（アメリカ） サウスカロライナ州チャールストン | |
| 位置 | エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会 |
| 座標 | 北緯32°47′15″ 西経79°55′59″ / 北緯32.78750° 西経79.93306° / 32.78750; -79.93306 |
| 日付 | 2015 年 6 月 17 日午後9:05 頃 –午後9:11 頃 ( EDT ) |
| ターゲット | 教会の集会に出席するアフリカ系アメリカ人の信者たち |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、大量殺人、国内テロ、右翼テロ、ヘイトクライム |
| 兵器 | グロック41 .45口径 拳銃 |
| 死亡者（数 | 9 |
| 怪我した | 1 |
| 加害者 | ディラン・ルーフ |
| 動機 | |
| 評決 | すべての罪で有罪 |
| 信念 |
|
| トライアル | アメリカ合衆国対ディラン・ストーム・ルーフ |
| 文 | 連邦 死刑 州仮釈放の可能性のない 9回の終身刑と95年の刑 |
チャールストン教会銃乱射事件（チャールストン教会大虐殺としても知られる）は、2015年6月17日にサウスカロライナ州チャールストンで発生した黒人に対する 大量銃乱射事件およびヘイトクライムである。アメリカ南部最古の黒人教会であるエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で聖書の勉強中に、9人が死亡、1人が負傷した。死者の中には主任牧師で州上院議員のクレメンタ・C・ピンクニーも含まれていた。犠牲者10人は全員アフリカ系アメリカ人だった。当時、これはアメリカ史上最悪の礼拝所での大量銃乱射事件であり、サウスカロライナ州史上最悪の大量銃乱射事件となっている。
21歳の白人至上主義者ディラン・ルーフは、発砲する前に聖書の勉強会に出席していた。彼はこの教会の歴史と地位のためにその信者を標的にしていたことが判明した。2016年12月、ルーフは33件の連邦 ヘイトクライムと殺人罪で有罪判決を受けた。2017年1月10日、彼はそれらの罪で死刑判決を受けた。 [1] [2]ルーフはサウスカロライナ 州の裁判所で9件の殺人罪で別途起訴された。2017年4月、ルーフは2度目の死刑判決を避けるため、州の9件の罪状すべてについて有罪を認め、その結果、仮釈放の可能性のない終身刑を宣告された。彼は死刑判決に対して自動的に控訴できるが、最終的には連邦司法制度によって処刑される可能性がある。[3] [4]
ルーフは、銃撃事件前に公開したウェブサイトの宣言文と、事件後に獄中で書いた日記の両方で、人種差別的憎悪を唱えていた。ルーフは自身のウェブサイトで、南軍旗の写真を含む白人至上主義と関連のある象徴の写真を掲載していた。この銃撃事件は、南軍旗やその他の南軍の記念物の現代的掲示に関する議論を引き起こした。これらの殺人事件の後、サウスカロライナ州議会は州議事堂の敷地から旗を撤去することを決議し、その後すぐに南軍の記念碑や記念物の撤去の波が続いた。
背景
1816年に設立されたこの教会は、奴隷制度時代と再建、公民権運動、ブラック・ライブズ・マターなど、サウスカロライナ州の歴史において重要な役割を果たしてきた。[5]南部最古のアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会であり、「マザー・エマニュエル」とも呼ばれる。AME教会は、 1814年にリチャード・アレンによってペンシルベニア州フィラデルフィアで最初の独立した黒人宗派として設立された。[6]歴史的に黒人の会衆であり、ボルチモア南部で最も古い会衆の1つである。[7] [8]
1822年、教会の共同創設者の一人であるデンマーク・ヴィージーがチャールストンで奴隷反乱を起こそうと企てていた疑いがかけられ、ヴィージーを含む35人が絞首刑に処され、教会は焼き払われた。[9] [10]チャールストン市民は、1822年6月16日の真夜中に奴隷反乱が始まり、翌日には勃発すると予想されていたという主張を受け入れた（2015年の銃撃事件は反乱阻止から193周年に起きた）。[11]再建された教会は1834年に市によって他の黒人教会と共に正式に閉鎖されたため、教会は1865年に正式に再編成されるまで秘密裏に集まり、エマニュエル（「神は我らと共に」）という名前を得た。[12]教会はデンマーク・ヴィージーの息子が描いた設計図に基づいて再建された。[11]この建物は1886年のチャールストン地震で大きな被害を受けました。[13] [14]現在の建物は1891年に建てられました。[11] [12]
教会の主任牧師であるクレメンタ・C・ピンクニー牧師は、2か月前にノースチャールストン近郊で白人警官がウォルター・スコットを射殺した後に集会を開いていた。州上院議員として、ピンクニー牧師は警察官にボディカメラの着用を義務付ける法案を推進した。[15]
何人かの評論家は、エマニュエルAMEでの虐殺と、1963年にアラバマ州バーミンガムで政治的に活動的なアフリカ系アメリカ人教会が爆破された事件との間に類似点があると指摘した。この爆破事件では、公民権運動の最中にクー・クラックス・クラン（KKK）が黒人少女4人を殺害し、14人を負傷させた。この攻撃は連邦公民権法の支持を刺激した。[14] [16]
多くの学者、ジャーナリスト、活動家、政治家は、この襲撃は孤立した事件として扱うべきではないという信念を強調している。なぜなら、彼らの見解では、この襲撃は黒人アメリカ人に対する人種差別や米国における人種差別というより広い文脈の中で起きたものだからだ。1996年、議会は教会放火防止法を可決した。この法律では、1991年以来154件の教会放火事件が相次いで発生したことを受けて、宗教的財産の損壊は「人種的または民族的性格」のため連邦犯罪とみなされている。 [17] [18]黒人教会に対する最近の放火事件には、 2009年のバラク・オバマ大統領の初就任式の翌日に全焼したマサチューセッツ州の黒人教会がある。[19] [20] [21] [22]
射撃
2015年6月17日水曜日午後9時5分頃[23] 、チャールストン警察はエマニュエルAME教会で銃撃事件が発生したとの通報を受け始めた。[23] [9]ディラン・S・ルーフ容疑者は白人で、髪は砂色がかった茶色、年齢は21歳前後、身長は5フィート9インチ（175センチ）、灰色のスウェットシャツとジーンズを着用しており、ピンクニー容疑者が出席していた聖書研究会で、グロック41 .45口径の 拳銃[24]で一団の人々に発砲した。ルーフ容疑者はその夜、参加者として初めてその会合に出席していた。ルーフ容疑者はその後現場から逃走した。[25] [26] [27]彼はホローポイント弾の入ったマガジンを8つ所持していた。[28]事件は午後9時11分頃に終了した[23]
襲撃前の1時間、犯人を含む13人が聖書の勉強会に参加していた。[29] 生存者と話した人々の話によると、ルーフ容疑者は歴史あるアフリカ系アメリカ人教会に入るとすぐにピンクニーを呼んで彼の隣に座り、勉強会の間中最初は他の人の話を聞いていた。[30]彼は聖書の議論の一部に反対した。他の参加者が祈り始めると[31] 、彼は立ち上がり[27]、ウエストポーチから取り出した銃を87歳のスージー・ジャクソンに向けた。ジャクソンの甥で26歳のタイワンザ・サンダースは彼を説得し、なぜ教会の信者を襲っているのかと尋ねた。犯人は「やらなければならないんだ。お前は我々の女性をレイプし、我々の国を乗っ取ろうとしている。だから出て行かなければならない」と言った。ルーフ容疑者が全員撃つつもりだと言ったとき、サンダースはジャクソンの前に飛び込み、先に撃たれた。ルーフは他の犠牲者に向けて発砲し、人種差別的な言葉を叫んだ。伝えられるところによると、ルーフは「おまえら何か祈るものが欲しいか？おまえらに祈るものを与えよう」と言ったという。 [32]ルーフは銃を5回リロードした。サンダースの母親と5歳の姪も勉強会に参加していたが、床で死んだふりをして銃撃を生き延びた。[33] [34] [35]
NAACPの地元支部長ドット・スコットは、ルーフが1人の女性（ポリー・シェパード）を助けたと被害者の遺族から聞いたと語り、[36]彼女は何が起こったかを他の人に話していいと言った。[37]彼は「俺がお前を撃ったか？」と尋ねた。彼女は「いいえ」と答えた。そして彼は「よかった。誰かが生き残る必要がある。俺は自分を撃つから、お前だけが生き残ることになる」と言った。[38]その生存者と話した被害者の息子によると、ルーフは銃を自分の頭に向け引き金を引いたが、弾切れに気づいたという。[39]彼は教会を去り、伝えられるところによると、犠牲者の遺体の上に別の「人種差別的な扇動的な発言」をした後だった。[27]銃撃は全体で約6分間続いた。[23]
数時間後、カルフーン通りのコートヤード・バイ・マリオットホテルに爆破予告の電話が入った。警察は付近の住民を避難させる必要があり、銃撃事件の捜査は困難を極めた。[9] [40]
被害者
致命傷を受けた被害者は、女性6人と男性3人で、全員がAME教会のアフリカ系アメリカ人信者だった。8人が現場で死亡し、9人目のダニエル・シモンズはMUSC医療センターで死亡した。[41]彼らは全員、至近距離から発射された複数の銃弾によって死亡した。[35] [42]殺害された犠牲者タイワンザ・サンダースの母親フェリシア・サンダースとその5歳の孫娘、聖書研究会会員のポリー・シェパードを含む5人が無傷で生き残った。ピンクニーの妻と末娘は銃撃時に建物の中にいたが、ドアは施錠された牧師室にいた。[43] [44]この事件で10人目の被害者も負傷した。[43]死亡した人々は以下の通りである。[45] [46]
- クレメンタ・C・ピンクニー– 教会の牧師であり、サウスカロライナ州の上院議員。
- シンシア・グラハム・ハード– 聖書研究会会員であり、チャールストン郡公立図書館システムの支店長。元州上院議員マルコム・グラハムの妹。
- スージー・ジャクソン – 聖書研究と教会の聖歌隊のメンバーだった最年長の犠牲者。
- エセル・リー・ランス – 教会の墓守。
- デペイン・ミドルトン・ドクター –南ウェズリアン大学の学校管理者および入学コーディネーターとしても勤務していた牧師。
- タイワンザ・サンダース –アレン大学卒業生の最年少の被害者。被害者スージー・ジャクソンの甥の孫。
- ダニエル・L・シモンズ –アウェンドーのグレーター・ザイオンAME教会でも牧師を務めた人物。
- シャロンダ・コールマン・シングルトン – 牧師。グース・クリーク高校の言語療法士および陸上コーチでもある。
- マイラ・トンプソン – 聖書研究の教師。
犠牲者は後に「エマニュエル・ナイン」と総称されるようになった。[47]
加害者
ディラン・ストーム・ルーフ[48]は、父親と叔父がニュースで彼の防犯写真を見て警察に連絡し、彼を確実に特定したことから、連邦捜査局（FBI）によって殺人容疑者として指名された。 [49]ルーフはサウスカロライナ州コロンビアで生まれ、襲撃当時は主にアフリカ系アメリカ人が住むイーストオーバーに住んでいた。 [35]ルーフには、襲撃の数か月前に不法侵入と麻薬所持で2回逮捕された前科があった。[50] [51]当時のFBI長官 ジェームズ・コミーによると、麻薬犯罪をルーフが自白したことを詳述した警察の報告書があれば、彼は銃撃に使用された武器を購入できなかったはずだという。全国即時犯罪経歴調査システム（NICS）の管理上のミスにより、ルーフの自白（逮捕自体は含まれていない）は義務的な経歴調査に記載されなかった。[52] [53]
彼のフェイスブックページには、アメリカの白人至上主義者の間で人気の2つの紋章、旧ローデシア（現在のジンバブエ）の国旗とアパルトヘイト時代の南アフリカの国旗が描かれたジャケットを着たルーフの画像が掲載されていた。[54] [55] [56]伝えられるところによると、ルーフは友人や近所の人々に、チャールストン大学への襲撃計画など、人を殺すつもりだと語っていたが、彼の主張は真剣に受け止められなかった。[57] 6月20日、ブロガーたちは「最後のローデシア人」（www.lastrhodesian.com）というウェブサイトを発見した。このウェブサイトは2015年2月9日に「ディラン・ルーフ」という人物に登録されていた。[58] [59 ]このウェブサイトには、署名のないマニフェストと思われるものがあり、そこには「黒人」「ユダヤ人」「ヒスパニック」「東アジア人」についてのルーフの意見が書かれていた。 [60] [61]また、拳銃と南軍旗を持ってポーズをとるルーフの画像を含む写真のキャッシュもあった。[59]このマニフェストで、ルーフは2012年のトレイボン・マーティン殺害の結果「人種問題に気付いた」と述べ、事件を知ったとき、それについて読み、ジョージ・ジマーマンが正しかったと結論付けたと書いている。彼はそれに関する論争を理解していなかった。彼はグーグルで「黒人による白人への犯罪」を検索し、保守市民評議会のウェブサイトを見つけ、そこで黒人が白人を殺害した事件を「何ページにもわたって」読んだと述べた。ルーフ氏は「あの日以来、自分は以前と同じではなくなった」と書いている。
ウェブサーバーのログによると、ルーフのウェブサイトは銃撃事件のあった6月17日午後4時44分に最後に変更されており、ルーフは「これを書いている時点では非常に急いでいる」と述べている。[59]
身元不明の情報源によると、逮捕後のルーフに対する尋問で、彼が約6か月間攻撃を計画していたことが判明した。彼はエマニュエルAME教会について調べ、アフリカ系アメリカ人の歴史におけるその役割のためにそこを標的にしていた。[27]ルーフの銃を彼から一時的に隠していた友人は、「彼は学校を狙うと言っていたので、教会が彼の主な標的ではなかったと思います。しかし、彼は警備のせいで学校に入れなかったと思います...だから彼は教会で落ち着いたと思います。」と語った。[62] [63]
ルーフ容疑者の携帯電話とパソコンはFBIによって押収され、分析された。匿名の当局者によると、ルーフ容疑者は他の白人至上主義者とオンラインで連絡を取っていたが、虐殺を奨励したようには見えなかった。[64]捜査は他の容疑者も含め拡大されたと言われている。[65]
連邦検察官は2016年8月、ルーフは「白人至上主義のグループや個人、その他との個人的なつながりや経験を通じて」白人至上主義の思想を取り入れたのではなく、オンラインで「自ら過激化した」と述べた。[66] [67]
刑事捜査
追跡と逮捕
この襲撃は警察によってヘイトクライムとして扱われた。連邦捜査局とアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局の職員が捜査と犯人捜索に協力するために呼び出された。[26] [68]
襲撃事件の翌朝、警察は、ルーフ容疑者とその車を認識した女性から通報を受けた。車はサウスカロライナ州のナンバープレートと、バンパーに3本の「アメリカ連合国」の国旗が飾られた黒いヒュンダイ・エラントラで、アメリカ国道74号線を走っていた[69]。彼女は教会で撮影され、メディアに配布された防犯カメラの映像を思い出した。彼女は後に、「近づいて、あの髪型を見た。緊張した。最悪の予感がした。あれは彼なのか、それとも違うのか?」と振り返った。彼女は雇用主に電話し、雇用主は地元警察に連絡し、その後、当局が逮捕に動いていると確信するまで、容疑者の車を35マイル (56 km) 追跡した[70] 。午前10時44分、ルーフ容疑者は、銃撃現場から約245マイル (394 km) 離れたノースカロライナ州シェルビーの交通違反で逮捕された。逮捕中に、車から.45口径の拳銃が発見された[71] [72] 。
法的手続き
ルーフは身柄引き渡しの権利を放棄し、6月18日の夕方にノースチャールストンのアル・キャノン保安官拘置所に飛行機で移送された。 [34] [73] [74]拘置所では、彼の独房ブロックの隣には、交通違反でウォルター・スコットを射殺したとして殺人罪で起訴された元ノースチャールストン警察官のマイケル・スレイガーがいた。 [75] [76]未確認の報告によると、ルーフは襲撃を犯したことを自白し、人種戦争を始めたかったと語った。 [33]彼は、教会グループのメンバーが彼にとても親切だったので、計画をほとんど実行しなかったと捜査官に語ったと伝えられている。 [ 32 ]
6月19日、ルーフは殺人9件と暴力犯罪実行中の銃器所持1件で起訴された。[74] [77]彼はその日の午後、ビデオ会議でチャールストン郡裁判所に初めて出廷し、保釈審問に出席した。審問では、銃撃事件の生存者と犠牲者のうち5人の遺族がルーフに直接話しかけ、「彼の魂のために祈っている」と述べ、彼を許した。[27] [78] [79] [80]
裁判官であるチャールストン郡首席治安判事ジェームズ・「スキップ」・ゴスネル・ジュニアは保釈審問で、死亡した被害者とその家族に加えて、「この若者の家族にも被害者がいる...誰も彼らを巻き込むような出来事の渦中に巻き込むことはできなかっただろう」と述べた。[81]この裁判官は、2003年に裁判官在任中に人種差別的発言をしたとして、 2005年にサウスカロライナ州最高裁判所から叱責を受けたと報じられている。 [82]ゴスネルは武器所持容疑で100万ドルの保釈金を設定したが、9件の殺人容疑については保釈金なしとした。[83]
ニッキー・ヘイリー知事は検察に対し、ルーフ氏に死刑を求めるよう求めた。 [84] 2016年6月、ヘイリー知事は分裂を招く言辞が教会での大量殺人のような悲劇につながる可能性があると警告し、2016年の大統領候補ドナルド・トランプ氏の言辞に言及した。[85]
起訴
7月7日、ルーフは9件の殺人罪と武器の罪、さらに銃撃事件で生き残った1人につき1件ずつ、新たに3件の殺人未遂罪で起訴された。[86] [87]彼はまた、連邦ヘイトクライムの罪にも問われており、[88]銃器を使用した殺人9件と公民権侵害24件（ヘイトクライム12件、信教の自由の侵害12件）で、そのうち18件は連邦死刑に値する罪であった。[89]
7月31日、ルーフは弁護士のデイビッド・ブルックの助言に基づき、連邦の告訴に対して無罪を主張した。ブルックは以前、ルーフは有罪を認めたいが、政府の意図を知らずにそれを勧めることはできないと述べていた。[90] [91]
9月3日、第9巡回区控訴裁判所の検察官（地方検事）スカーレット・ウィルソンは、銃撃で2人以上が死亡し、他の人々の命が危険にさらされていることを理由に、州の訴訟でルーフに対して死刑を求める意向を発表した。 [92] 9月16日、ルーフは弁護士を通じて、仮釈放なしの終身刑と引き換えに有罪を認める用意があると述べた。[93]
トライアル
10月1日、連邦裁判は、検察とルーフの弁護士に準備時間を与えるため、少なくとも2016年1月に延期された。[94] 12月1日、裁判は再度延期されたが、日程は未定であった。[95]ルーフと友人のジョーイ・ミーク（重罪の隠蔽とルーフの計画について捜査官に嘘をついたとして告発されていた）は、2016年2月11日に連邦裁判所に再出廷し、彼らの弁護士は検察と弁護士会会議を開いて事件について話し合うことになっていた。[96] [97] [明確化が必要] 2016年11月7日、リチャード・ガーゲル連邦地方判事は陪審員の選出を11月9日まで延期し、[98]その後、さらに11月21日まで延期した。[99]ガーゲル判事はその後、陪審員の選出を11月28日まで延期した。[100] 11月28日、連邦判事はルーフによる自ら弁護する動議を認めた。[101] [102] [103] [104] 12月4日、ルーフはゲルゲルに手書きの要請書を送り、連邦死刑裁判の有罪審理のために弁護団を派遣するよう求めた。[105] [106] [107] [108] 2016年12月5日、ゲルゲルはルーフが有罪審理のために弁護士を再雇用することを認めた。[109] [110] 2016年12月6日、連邦判事はルーフの弁護団によるルーフの裁判延期の申し立てを却下した。[111]
ルーフに死刑を求める決定は2016年の民主党大統領予備選挙の選挙運動の話題となり、ヒラリー・クリントンは司法省の決定を支持し、バーニー・サンダースは反対した。[112]
2016年11月、ルーフは罪状認否能力があると認定された。[113] 2017年1月、2度目の能力評価の結果、ルーフは再び能力があると判断された。[114]
ルーフの裁判は2016年12月7日に始まり、目撃者は銃撃の様子を詳細に証言した。[115] [116] 2016年12月15日、ルーフは連邦で起訴された33件の罪で有罪となった。[117]連邦裁判の判決段階で、ルーフは弁護士を解雇し、自ら弁護することを主張した。2017年1月4日の判決公判で、ルーフは謝罪も説明もせず、「精神的には何の問題もない」と述べた。[118]公判で、検察は、逮捕から6週間後にルーフが獄中で書いた日記の2ページの抜粋を証拠として提出した。その中でルーフは白人至上主義の宣言文を書き、「はっきりさせておきたいが、私は自分のしたことを後悔していない。申し訳なく思っていない。殺した罪のない人々のために涙を流したことはない」と書いている。[118] [119]
文
ルーフは2017年1月10日に連邦裁判所で死刑判決を受け、[120]、2017年4月10日に州裁判所で仮釈放なしの終身刑を宣告された。[121] [122] [123] [124]
余波
人種差別の背景
アメリカのヘイトグループを特定し、その活動に対抗することを目指す非営利団体、南部貧困法律センターの諜報プロジェクト責任者ハイディ・ベイリッヒ氏は、銃撃犯の動機に関する報道は白人至上主義者のウェブサイトに頻繁に掲載されていると述べた。彼らは「白人は黒人によって大きな被害を受けているが、誰も注意を払っていない」と述べている。ベイリッヒ氏はルーフの強姦に関する発言に言及し、「[黒人男性が白人女性を性的暴行する]ことは、おそらく米国で最も古い人種差別的比喩である」と述べた。[125] [126]
ベイリッチによれば、この比喩は南部文化の神話に関連している。なぜなら、実際にはアフリカ系アメリカ人女性は白人男性からより頻繁に虐待を受けていたからである。アラバマ大学の准教授リサ・リンドクイスト・ドールは、黒人強姦魔の神話が南部の白人男性の想像力を支配し、「女性への性的アクセスは権力のトロフィーであり、白人女性は美徳と道徳を体現し、白人らしさと白人の優位性を意味していた。そのため、白人女性への性的アクセスは白人男性が持つ究極の特権だった。女性を男性間で交換されるトロフィーと見なしている」と信じていると述べた。[127]
ジャメル・ブイはスレート誌に「米国における黒人に対するテロ行為のリストを作ってみれば、黒人レイプの亡霊によって正当化された攻撃のリストも得られる」と書いた。彼は1921年のタルサ人種暴動、 1923年のローズウッド虐殺、1955年の14歳のエメット・ティルの殺害を例として挙げた。[128]ベイリッチは捜査の初期段階では容疑者がヘイトグループと何らかのつながりがあったかどうかは不明だったと述べた。彼女は「サウスカロライナ州はここ数年、ヘイトグループが最も密集している場所だった」と指摘した。[129]
記念碑
チャールストンのモリス・ブラウン ・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会では、さまざまな人種や宗教の人々が犠牲者を追悼する式典に出席し、この攻撃がコミュニティを分裂させることはないと宣言した。[34]チャールストン大学のTDアリーナでも同様の式典が行われた。[42]銃撃事件の4日後の6月21日、エマニュエルAME教会は日曜礼拝を再開した。[130]エマニュエルAME教会の長老であるノーベル・ゴフ・シニア牧師が説教を行った。[131]
2015年6月25日、エマニュエルAME教会で、犠牲者のエセル・ランスとシャロンダ・コールマン・シングルトンの葬儀が執り行われ、数人の政治家や公民権運動の指導者が参列した。[16]クレメンタ・ピンクニーの葬儀は2015年6月26日、チャールストン大学のバスケットボールアリーナで執り行われ、バラク・オバマ大統領が弔辞を述べた。 [132]これに先立ち、ピンクニーの遺体はサウスカロライナ州議会議事堂に安置された。[133]翌日には、タイワンザ・サンダース、スージー・ジャクソン、シンシア・グラハム・ハードの葬儀が続いた。[134]ハードの家族は、彼女を偲んでシンシア・グラハム・ハード読書・識字基金を設立すると発表した。これにより、子供たちがより容易に本にアクセスできるようになると期待されている。 [135] [136]
全米各地から集まった9人の芸術家が犠牲者への追悼として肖像画を制作した。肖像画はプリンシパル・ギャラリーに1か月間展示され、その後犠牲者の遺族に贈られた。[137]記念碑制作に関わった芸術家には、リッキー・ムヒカ、マリオ・アンドレス・ロビンソン、ローレン・ティルデン、ポール・マコーマック、グレゴリー・モーテンソン、キャサリン・プレスコット、テリー・ストリックランド、ジュディ・タカーチ、ステファニー・デシュパンデなどがいる。[138]
サウスカロライナ州の肖像画家ラリー・フランシス・レビーは、2015年の殺人事件の後、ピンクニー上院議員の肖像画の制作を依頼された。その肖像画は2016年5月に公開され、サウスカロライナ州上院議場に掛けられている。除幕式のスピーカーには、ジェラルド・マロイ上院議員、ジョセフ・ニール下院議員、ヒュー・レザーマン上院議長、ジョン・W・マシューズ・ジュニア上院議員、未亡人のジェニファー・ピンクニー夫人、そして肖像画家ラリー・レビー本人が含まれていた。[139]
2020年、サウスカロライナ州コロンビアのアレン大学は、グッドサマリタン・ウェイバリー病院の改修工事に、2015年にエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で殺害されたクレメンタ・C・ピンクニーと他の8人の名前を大きく刻んだ記念碑を建てると発表した。[140]ピンクニーはアレン大学の卒業生だった。[141]チャールストン教会銃乱射事件の他の2人の犠牲者、タイワンザ・サンダースとダニエル・L・シモンズ・シニア牧師もアレン大学の卒業生だった。[142] [143]
サウスカロライナ州コロンビアのシリル・O・スパン医師診療所で行われた2019年の歴史標識の除幕式では、ヴィサンスカ・スタークス・ハウスと共同でその日に行われた「平和と抵抗の木」の植樹と献呈式で、ピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件後のエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会と生命の木_オル・レシムチャ会衆のメンバー間の相互支援の行動が認められ、公衆衛生と非暴力への取り組みが表明された。[144]
コミュニティの反応
コミュニティがルーフを許したことに対して批判もある。[145]
ブラック・ライブズ・マター運動は銃撃事件に抗議した。[146]
黒人教会のセキュリティ（および教会全般のセキュリティ）と、祈りを捧げる意思のある人なら誰でも歓迎するという長年の慣習（ほとんどのキリスト教教会は、教区民の大多数の人種に関係なくそうしている）について疑問が投げかけられた。教会員にとっては見知らぬ人であるルーフは、何の質問もされずにエマニュエル AME 教会に簡単に入ることができた。銃撃事件の数週間後、AME 教会の指導者は「会衆のセキュリティに関する 12 の考慮事項」と題する文書を配布し、黒人教会のセキュリティ計画とチームの作成、コミュニケーションの改善、地元の法執行機関との関係構築、教会の出入り口のセキュリティと監視を推奨した。一部の教会は武装警備員の雇用と金属探知機の設置を検討したが、これらの措置を支持する議論は今のところ進展していない。[147]
その他の調査
銃撃事件から1週間以内に黒人教会が数件焼失したことを受けて、FBIは教会の放火の可能性を調査した。[ 148 ] [ 149 ] 7月3日、タイム誌は調査の結果、火災は無関係であると結論付けられたと報じた。[150]
身元調査の失敗
FBIは、容疑者が銃撃に使用された銃を合法的に購入することを可能にした身元調査システムの不備を調査するため、30日間の調査を実施した。[52]ジェームズ・コミーによれば、ルーフは3月に重罪の薬物容疑で逮捕されており、身元調査中に容疑についての調査が必要だった。しかし、彼は実際に軽罪の薬物容疑で逮捕され、刑務所の事務員のデータ入力ミスにより、最初は誤って重罪と記載されていた。逮捕の2日後に刑務所は間違いに気づいたが、変更は行われなかった。
身元調査を行っていたFBI捜査官は、レキシントン郡の法執行機関に関する情報が限られていたため、麻薬容疑の調査の際に間違った機関に電話をかけた。これにより、ルーフは銃を購入することができた。しかし、軽犯罪容疑にもかかわらず、法律では「規制薬物の違法使用者または中毒者」は銃器の所有を禁じているため、ルーフは銃器を購入できないはずだった。[151] [152] [153]
この抜け穴を修正することを目的とした法案がいくつか提案され、サウスカロライナ州の立法では2016年にこの抜け穴について議論する予定だった。[154] 2016年7月1日、銃撃事件の生存者は、ルーフが銃撃で使用された銃を購入することを不注意に可能にしたとしてFBIを訴えた。[155] 2019年8月30日、第4巡回控訴裁判所は、生存者と遺族が連邦政府を訴えることができるとの判決を下した。[156]
ジョーイ・ミーク
9月17日、ルーフの友人で、一時的にルーフの銃を隠していたジョーイ・ミークが逮捕された。報道によると、捜査中に連邦当局に嘘をつき、犯罪を報告しなかった疑いだという。翌日、彼は連邦捜査官に虚偽の供述をした罪と犯罪に関する知識を隠蔽した罪の1件について無罪を主張した。彼は、ルーフの殺人計画の詳細を秘密にしていたこと、ルーフが大量殺人犯だと信じていた友人たちにFBIに連絡しないように言ったこと（友人の1人はミークを完全に無視し、ルーフの逮捕に決定的な役割を果たした情報を持ってFBIのホットラインに電話した）、そして尋問を受けた際にFBIにこの2つの行動について嘘をついたことを認めた。彼は最高で懲役9年と50万ドルの罰金に直面していた。法律の専門家によると、検察は連邦捜査官が彼に対して起訴される可能性を、ルーフに不利な証言をさせるための材料として利用するつもりだった可能性があるという。[157] [158] [159]ミークは2016年4月29日に連邦裁判所で有罪を認めた。[160]彼は2017年3月に懲役27ヶ月の判決を受けた。[161]
反応
役員
チャールストン市長の ジョセフ・P・ライリー・ジュニア氏はこの襲撃を非難し、「チャールストンという都市で、憎しみに満ちた恐ろしい人物が教会に入り込み、祈りを捧げ、礼拝する人々を殺害するなど、理解を超えた、説明のつかない出来事だ。私たちはこの教会と教会関係者を全面的に支援するつもりだ」と述べた。
サウスカロライナ州知事 ニッキ・ヘイリーは「詳細はまだ分からないが、我々の礼拝所に侵入し他人の命を奪う動機が何なのかは決して分からない。我々の愛と祈りで犠牲者とその家族を救おう」と述べた。[162]
バラク・オバマ大統領は6月18日、チャールストンで「またしても無実の人々が殺されたのは、危害を加えようとする者が銃を手に入れるのに苦労しなかったためである...我々は国民として、この種の集団暴力が他の先進国では起こらないという事実を受け止めなければならない」と述べた。[163]同日遅くのワシントンでの記者会見で、オバマ大統領は「ミシェルと私はエマニュエルAME教会の信者を何人か知っている。我々は同教会の牧師、クレメンタ・ピンクニー牧師を知っている。同牧師は他の8人とともに祈りと交わりのために集まり、昨夜殺害された。我々の思いと祈りは彼らと彼らの家族、そして彼らのコミュニティとともにあると言うだけでは、我々が感じている心痛と悲しみと怒りを伝えるには十分ではない」と述べた。[164]
6月19日、米国司法省はサウスカロライナ州政府への2,900万ドルの犯罪被害者支援定額補助金を迅速に承認した。この資金の一部は生存者に割り当てられる。[165]
2024年1月8日、ジョー・バイデン大統領はエマニュエルAME教会で白人至上主義の「毒」について演説した。パレスチナ支持派の 抗議者たちは「今すぐ停戦」と叫んで演説を中断した。この抗議はイスラエルとパレスチナの紛争に対する反応として行われた。[166]
家族
ルーフが保釈審問に出席した後、彼の家族は声明を発表し、彼の行動に対する衝撃と悲しみを表明した。[167]銃撃事件の犠牲者の数人の葬儀の後、彼らは2度目の声明を発表し、犠牲者の家族に哀悼の意を表し、彼らへの敬意からコメントを一時的に延期すると発表した。保釈審問中、犠牲者の家族数人はルーフに彼を許すと伝えた。[78]
地域社会
チャールストン周辺の地元コミュニティは祈りの集会と募金活動を行った。6月21日の夜にはアーサー・ラベネル橋で大規模な団結集会も開かれた。集会の主催者によると、集会には2万人もの支持者が集まったという。何万人もの人々が橋のマウント・プレザント側からチャールストンのダウンタウン側まで渡り、支持のプラカードや旗を掲げた。数十隻の船も行進に参加した[168]。
宗教コミュニティ
AME教会も加盟しているメソジスト伝統の世界中の教会の協会である世界メソジスト評議会は、「憎悪に駆られたこの犯罪によって深刻な影響を受けた犠牲者の家族とエマニュエル・アフリカン・メソジスト監督教会の信者のために祈りと支援をお願いします」と述べた。 [169]世界メソジスト評議会のメンバーでもある英国メソジスト会議の会長と副会長は、アフリカン・メソジスト監督教会に連帯の手紙を送り、「英国メソジスト教会の信者の心は、殺害された人々の家族と友人、教会、そしてチャールストンのより広いコミュニティに向けられています」と述べた。[170]
世界メソジスト評議会のメンバーでもあり、アフリカン・メソジスト監督教会と完全な交わりを持つ合同メソジスト教会の司教評議会は、そのメンバーに「この事件およびあらゆる暴力行為の犠牲者を支援し、人種差別と憎悪を終わらせるために働き、正義を伴う平和を求め、そして主が私たちに与えてくださった『神の国が来ますように、そして神の意志が天にあるように地にも行われますように』という祈りを実践すること」を求めた。[171]
世界メソジスト評議会のメンバーでもあり、アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会と完全な交わりを持つクリスチャン・メソジスト・エピスコパル教会も、主任司教に支持を表明し、「この悲劇に見舞われた家族、つまり犠牲者の家族と加害者の家族の癒しのために、AMEとともに祈りましょう」と述べた。[172]
世界教会協議会の事務総長オラフ・フィクセ・トヴェイト牧師は、「私たちは傷つき、トラウマを負った人々の癒しと、アフリカ・メソジスト監督教会の兄弟姉妹への連帯と寄り添いを祈ります」と述べた。[173]米国カトリック司教会議の議長ジョセフ・エドワード・カーツ大司教も同様の発言をした。[174]
2019年8月8日、アメリカ福音ルーテル教会（ELCA）の教会全体会議は、エマニュエル9世を教会の典礼暦上の殉教者として認定し、6月17日を「エマニュエル9世の殉教に対するELCAの悔い改めの日」と宣言する決議を採択した。[175] [176]銃撃事件当時、ディラン・ルーフはELCAの会衆の一員であった。[177]クレメンタ・ピンクニー牧師とダニエル・シモンズ牧師は、どちらもELCAの神学校であるルーテル神学南部神学校の卒業生であった。 [177]
アメリカユダヤ人委員会、[178]改革派ユダヤ教連合、[179]北米ユダヤ人連盟、名誉毀損防止連盟、正統派ユダヤ教連合など、さまざまな全国的なユダヤ人組織が声明を発表し、この襲撃を非難し、深い悲しみと恐怖を表明した。ラビ会議は声明の中で、レビ記を引用し、「『隣人の血を黙って見過ごすな。』このような憎しみに満ちた暴力行為は、多様性とさまざまな文化の融合で知られる国である私たちの社会には存在するべきではない。」と述べた。[180]
アメリカ・イスラム関係評議会、北米イスラム協会（ISNA） [184 ]、北米イスラムサークルなど、多くの全国的なイスラム組織や個々のイマーム[ 181] [182]が声明を発表し、この攻撃を非難し、犠牲者に同情を表明した。[182] CAIRとボルチモアのイスラム指導者は共同声明で、チャールストン虐殺の「祈りの日」に続き、癒しのために地元コミュニティでラマダンの「祈りの日」を設けるよう呼びかけた。[182]
イスラム教とユダヤ教の宗教団体は、銃撃事件の数週間後に焼失した黒人教会の再建を支援するために数十万ドルを調達した。[185]
その他
2016年米国大統領選挙の候補者および候補者予定者のうち少なくとも18人が、さまざまなメディアや演説を通じて反応を表明した。[186] NPRによると、民主党と共和党の候補者は事件への対応に異なる方法を見つけ、民主党は人種と銃規制を主要な問題と見なしたのに対し、共和党は精神疾患を指摘し、悲劇的ではあるが無差別な行為と呼んだ。[187]共和党の候補者のほとんどは、最終的に人種が銃撃の動機であったことを認めた。クリスチャン・サイエンス・モニターによると、サウスカロライナ州で予備選挙が行われ、州の政治的重要性から、一部の候補者が「攻撃の背後にある明らかな人種的動機を回避」したため、特にその背後にある人種的動機に関して、銃撃は共和党の大統領候補者にとって不安定な主題となった。[188]
襲撃事件の翌夜、ジョン・スチュワートはザ・デイリー・ショーでモノローグを披露し、このニュースの悲劇的な性質について議論し、襲撃事件とそれに対するメディアの対応を非難した。スチュワートは、イスラムのテロに対しては政治家はアメリカを安全にするために「できることは何でもする」と宣言し、拷問さえ正当化する一方で、この銃乱射事件に対しては「何をするつもりだ、狂気は狂気の沙汰だ」と答えていると主張した。[189]
ルーフが過激化の源として引用したウェブサイトの運営元である保守市民評議会は、ウェブサイト上で声明を発表し、この襲撃を「明確に非難する」としたが、ルーフは黒人に対して「正当な不満」を抱いていると述べた。同グループの代表アール・ホルト3世は追加の声明で、この犯罪に対する責任を否定し、同グループのウェブサイトは「黒人による白人への暴力犯罪を正確かつ誠実に報道している」と述べた。[190]
ヒューストンの弁護士で全米ライフル協会の全国理事でもあるチャールズ・コットンは、オンラインフォーラムで、ピンクニーが教会内での銃の隠し携帯を信者に許可しなかったことを銃撃の責任だと非難した。2011年、ピンクニーは公共の場での隠し携帯を許可する法案に反対票を投じていた。コットンはまた、銃規制区域の有効性を批判し、「銃乱射事件を見ると、そのほとんどは銃規制区域で起きている」と述べた。コットンのコメントはその後、オンラインフォーラムから削除された。[191] [192]
銃撃事件の後、ローデシア人外国人コミュニティ向けのオンライン雑誌「ローデシアンズ・ワールドワイド」は、ローデシア国旗の使用に対するルーフの行動を非難する短い声明を発表した。声明では、ローデシア治安部隊の80%は黒人であり、ローデシアのブッシュ戦争は人種紛争ではなく共産主義との戦いであったと述べている。 [193]
NFLカロライナ・パンサーズのオーナー、ジェリー・リチャードソンは、ライリー市長が設立したマザー・エマニュエル・ホープ基金に10万ドルを寄付し、特に9人の犠牲者の遺族に葬儀費用として1万ドルずつ渡し、残りの1万ドルをエマニュエルAME教会に届けるよう呼びかけた。[194] [195]
アーティストのキャリー・メイ・ウィームズは、殺人事件を受けて「グレース・ノーツ」という演劇作品を制作した。[196]
公民権運動家らは、チャールストン攻撃は辞書に書かれたテロリズムの定義に当てはまるだけでなく、クー・クラックス・クランやその他の白人至上主義団体がアフリカ系アメリカ人を恐怖に陥れようとした歴史も反映していると述べた。[197]
報復攻撃
テネシー州によると、2017年に教会で起きた銃乱射事件では女性1人が死亡、7人が負傷したが、これはチャールストン銃乱射事件への報復だった。犯人は黒人で、車に残したメモの中で「白人10人を殺したい」と語り、ルーフと汎アフリカ旗に言及していたと報じられている。 [198] [199] [200]
結果
南軍旗
.svg/500px-Battle_flag_of_the_Confederate_States_of_America_(1-1).svg.png)
銃撃事件の翌日の2015年6月18日、サウスカロライナ州議会議事堂の旗を含む多くの旗が半旗で掲げられた。州議事堂近くのサウスカロライナ南軍記念碑[201]に掲げられた南軍の戦闘旗は、サウスカロライナ州の法律により州議会の3分の2の同意なしに旗を変更することが禁止されていたため、降ろされなかった。[202]さらに、旗竿には滑車システムがなかったため、半旗で掲げることはできず、取り外すことしかできなかった。[202]
州議事堂の敷地から国旗が撤去される
襲撃後、バラク・オバマ大統領、ミット・ロムニー、ジェブ・ブッシュなど著名人により、州議事堂の敷地から南軍旗を撤去するよう求める声や、その象徴的性質の文脈に関する議論が再燃した。[203] [204] [ 205] 2015年6月20日、数千人が抗議のためサウスカロライナ州議事堂前に集まった。MoveOn.orgのオンライン請願書には、旗の撤去を促す署名がその時までに37万件以上集まっていた。[206]
6月22日の州議会議事堂での記者会見で、ニッキー・ヘイリー州知事は、共和党のリンジー・グラハム上院議員とティム・スコット上院議員、共和党のマーク・サンフォード元知事を含む両党の選出議員を傍らに、州議会による旗の撤去を求め、旗は「私たちの過去と切り離せない一部ではあるが、サウスカロライナ州の未来を象徴するものではない」と述べた。[207] 2015年6月26日、チャールストン大学で5,000人の信者を前にクレメンタ・ピンクニー牧師を偲ぶバラク・オバマ大統領は、この銃撃事件が共和党と民主党の支持を得て、旗を公式に公共の場から撤去するという幅広い運動のきっかけになったことを認めた。「憎悪に目がくらんだ[銃撃犯]は、ピンクニー牧師がよく理解していた神の恩寵の力を理解できなかった」とオバマ大統領は述べた。 「あの旗を降ろすことで、私たちは神の恩寵を表現します。しかし、神は私たちがそこで止まることを望まないと思います。」[208]
2015年7月6日、サウスカロライナ州上院は、サウスカロライナ州議会議事堂の外に掲げられている南軍旗を撤去することを決議した。13時間に及ぶ議論の後、7月9日、下院での撤去決議は3分の2以上の多数（94対20）で可決された。ニッキー・ヘイリー知事は7月9日に法案に署名した。[209] 7月10日、南軍旗は最後に撤去され、博物館で展示されるまで保管される。[210]
小売店が旗の販売を終了
2015年6月23日、小売業者のウォルマート、アマゾン・ドット・コム、シアーズ・ホールディングス（シアーズとKマートを所有）、イーベイはいずれも南軍旗をあしらった商品の販売を中止する計画を発表した。[211]同様にワーナー・ブラザースは、屋根に南軍旗をあしらった「ジェネラル・リー」の車のおもちゃの生産を中止すると発表した。 [212]多くの大手旗製造業者も、旗から利益を得るのをやめることを決定した。[213] [214] [215]
南軍の記念碑や記念物の撤去
ニューオーリンズ市は南軍に関連する4つの記念碑を撤去する計画を発表した。[216]そのうちの2つ、リバティプレイスの戦い記念碑とジェファーソンデイビス記念碑は、2017年5月11日時点で撤去されている。[217]
他の
南軍旗の現代的掲示に関する論争を受けて、米国各地の機関は学校、大学、通りから南軍の歴史上の人物の名前を削除することを検討した。名前を変更するキャンペーンがいくつかの都市で開始された。[218]
2015年に実施された全国調査では、アメリカ人の57％が南軍旗は人種差別ではなく南部の誇りを表していると考えている。2000年に実施された以前の世論調査では、ほぼ同じ59％の結果が出ていた。しかし、南部に住む市民からのみ収集された世論調査の結果は異なっていた。白人の75％が南軍旗を誇りの象徴と表現したのに対し、黒人の75％は南軍旗は人種差別を表していると述べた。[219]
アール・ホルトの政治献金
保守市民評議会のリーダーであるアール・ホルトは、ルーフ氏が自身のマニフェストの考え方を形成する上でホルトのウェブサイトの功績を認めた人物であるが、近年では共和党の候補者や委員会に7万4千ドル以上[220]を寄付しており、その中には2016年の大統領候補であるテッド・クルーズ、リック・サントラム、ランド・ポールへの選挙資金も含まれている。3人はいずれもルーフ氏の人種に基づく動機を非難している。[221] [222] [223]銃撃事件の後、ジャーナリストが寄付者の経歴について陣営に連絡を取ったところ、テッド・クルーズ陣営のスポークスマンは、寄付金8,500ドルをホルト氏に返還すると述べた。[223]その後、陣営は犠牲者の家族を支援するためにマザー・エマニュエル・ホープ基金に1万1千ドルを寄付すると発表した。[220]ランド・ポール陣営はホルト氏の寄付金2,250ドルを基金に寄付すると述べ、[222]リック・サントラム氏はホルト氏から受け取った1,500ドルを同じ慈善団体に寄付すると述べた。[224]他の12人の共和党公職者もホルト氏への寄付金を返還または寄付すると発表した。[220]
「テロリズム」用語
メディア関係者、政治家、法執行官の中には、この攻撃を国内テロ行為と呼ぶ者もいたが、そうでない者もいた。このため、銃撃やその他の攻撃を説明する際に使用すべき用語についての議論が再燃した。[225]
6月18日、教授でテロリズムの専門家であるブライアン・フィリップスは、この銃撃は「明らかにテロ行為」であると述べ、テロリズムの定義を提示した。彼はこの結論を「ありそうな」人種差別的な政治的動機に基づいており、「より広い聴衆への脅迫」の基準は「… 銃撃犯がメッセージを広めるために1人を生かしておいたと伝えられている」ことで満たされた。[226] CNNの国家安全保障アナリスト、ピーター・バーゲンとデビッド・スターマンによる6月19日の記事では、「どんな合理的な基準から見ても、これはテロリズムであり、一般的には個人または組織が政治的目的で民間人に対して行う暴力行為と定義される。…米国では、9/11以降、凶暴な人種差別主義者や反政府過激派による致命的なテロ行為は、ジハード主義テロによる致命的な行為よりも一般的である」と述べている。[227]
いくつかの出版物と事件の分析では、これらの名前の不一致は否定またはあからさまな人種差別のいずれかを反映していると述べています。 [228] [229] [230]ジャーナリストのグレン・グリーンウォルドは次のように書いています。
ほぼすぐに、ニュース報道では「テロの兆候はない」と報じられた。つまり、銃撃犯はイスラム教徒ではないということだ。犯人が非イスラム教徒であるという点を除けば、チャールストン攻撃は最初から、一般に「テロ」と理解されている兆候を示していた。（強調は原文のまま）[231]
6月19日、ボルチモアで行われた記者会見で、 FBI長官 ジェームズ・コミーは、FBIが銃撃事件を「ヘイトクライム」として捜査しているが、容疑者の行動に政治的動機が欠けていることを理由に「テロ行為」とは考えていないと述べた。[232] [233]同長官は「テロとは、公的機関や国民に影響を与えるために行われる、または脅迫される暴力行為であり、政治的行為という側面が強いが、私が知る限り、この事件は政治的行為とは見なしていない。それが恐ろしいことであることには変わりないが、連邦法ではテロ行為の定義がある」と述べた。[232]
南部貧困法律センター（SPLC）の諜報プロジェクトを率いるハイディ・ベイリッヒは、連邦捜査官が「この問題に関してまともな対応をしていない」理由の例として、ルーフ容疑者によるものとされるウェブサイトの発見を指摘した。このウェブサイトは6月20日にインターネット上で広まり始めた。ベイリッヒは「ウェブサイトが見つかったのは、誰かがこの男の名前でドメインツールの逆引き検索を実行したためだ。それほど難しいことではないが、連邦捜査官はどこにいたのか？」と述べた。[234]
6月24日、FBIの広報担当ポール・ブレッソンはテロ容疑の可能性を残し、「連邦法による最終的な告訴は捜査の終了時点での事実に基づいて決定され、捜査が最初にどのように開始されたかによって左右されることはない」と述べた。最終的に、連邦法による告訴をどうするかは司法省の検察官が決めることになる。ロレッタ・リンチ司法長官の広報担当者は、司法省は銃撃事件を「憎悪犯罪と国内テロ行為の両方」として捜査していると述べた。[235]
模倣者とサブカルチャー
ルーフと銃撃事件の悪名は、模倣者たちに同様の攻撃を企てるきっかけとなった。ベンジャミン・トーマス・サミュエル・マクドウェルは違法な銃器所持で逮捕された。彼はサウスカロライナ州マートルビーチにあるエマヌエル寺院のシナゴーグを銃撃する計画を立てていた。一方、エリザベス・レクロンとヴィンセント・アームストロングはオハイオ州トレドで爆発物を使って「大規模な大量殺人」 [要説明]を企てたとして逮捕された。彼らは以前ルーフ自身と連絡を取っていた。[236] [237] [238] [239]
ルーフや他の極右大量殺人犯を称賛する暴力的なネオナチのサブカルチャーも出現しており、ルーフの特徴的なボウルカットにちなんで「ボウル・ギャング」または「ボウル・パトロール」として知られている。[240] [241] [242]
訴訟
2021年10月29日、司法省は犠牲者と負傷者の遺族に8800万ドルを支払うことに同意した。この和解は、FBIの身元調査システムに欠陥があり、ルーフが銃撃に使用した銃を購入することを許したとして、犠牲者の遺族がFBIを訴えたことを受けて成立した。死者の遺族は600万ドルと750万ドルを受け取る予定で、負傷した他の5人はそれぞれ500万ドルを受け取る予定。[243] [244]
参照
- アフリカ系アメリカ人の歴史
- サウスカロライナ州のアフリカ系アメリカ人
- 16番街バプテスト教会爆破事件（1963年）
- 極右政治#アメリカ合衆国
- アフリカ系アメリカ人の歴史における公民権運動後の時代
- アメリカ合衆国における教会の人種差別
- アフリカ系アメリカ人に対する人種差別
- アメリカにおける人種差別
- 極右（アメリカ）
- 右翼テロ
- 白人至上主義#アメリカ合衆国
- 白人至上主義#アメリカ合衆国
注記
- ^ 連邦
- 死に至る憎悪犯罪（9件）
- 殺害意図を伴うヘイトクライム（3件）
- 宗教行為の妨害による死亡（9件）
- 武器を使用して殺害する意図を伴う宗教活動の妨害（3件）
- 死亡に至る暴力犯罪における銃器の使用（9件）
参考文献
- ^ 「被害者の父親がディラン・ルーフに警告:『あなたの創造主が…あなたを狙っている』」CNN。2017年1月11日。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
- ^ Marszal, Andrew (2015年6月19日). 「Dylann Roofがチャールストン銃撃事件を告白、知事は死刑を要求」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ McLeod, Harriet (2017年4月10日). 「チャールストン教会銃撃犯、州の殺人罪で有罪答弁」ロイター. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ ナップ、アンドリュー、ダーリントン、アビゲイル（2017年4月10日）。「検察官、州の殺人罪でディラン・ルーフが受けた9回の終身刑は連邦での処刑への最も確実な道だと語る」。ポスト＆クーリエ。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月10日閲覧。
- ^ カン、ジェイ・カスピアン（2015年5月4日）。「私たちの要求はシンプルです。私たちを殺すのをやめてください」。ニューヨーク・タイムズ。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
- ^ ペイン、エド（2015年6月18日）。「チャールストン教会銃撃事件：サウスカロライナ州で複数の死者、情報筋が語る」CNN。2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ リンジー・ベヴァー、ロバート・コスタ（2015年6月17日）。「チャールストンの歴史的なアフリカ系アメリカ人教会で銃撃事件、9人死亡。警察署長はこれを『ヘイトクライム』と呼ぶ」。ワシントンポスト。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフ、チャールストンの教会で9人を殺害したと告白、人種戦争を起こそうとしていた」WGHP。2015年6月19日。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ abc 「ダウンタウンの教会で銃撃、9人射殺、複数死亡」The Post and Courier 2015年6月18日。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ジマーマン、ジョナサン（2015年6月21日）。「チャールストンのエマニュエル教会の共同創設者も人種差別的パラノイアの犠牲者だったのか？」ニューリパブリック。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ abc Grandin, Greg (2015年6月18日). 「チャールストン大虐殺と白人至上主義の狡猾さ」. The Nation . 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ ab 「Mother Emanuel, Charleston, SC」。サウスカロライナ州第7地区AME教会。第7地区AME事務所。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「Emanuel AME Church」。国立公園局。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ ab Kaplan, Sarah (2015年6月18日). 「チャールストンのエマニュエルAME教会にとって、銃撃事件は豊かな歴史におけるもう一つの痛ましい一章」ワシントンポスト。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Cleary, Tom (2015年6月18日). 「Clementa Pinckney Dead: 5 Fast Facts You Need to Know」. Heavy.com . 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ ab Alvarez, Lizette; Stewart, Nikita; Pérez-Peña, Richard (2015年6月25日). 「チャールストンの葬儀では、憎悪の犠牲者を愛の象徴として記憶する」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ 「教会火災、パターンはあるが陰謀はない」ワシントンポスト、1996年6月19日。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ バトラー、アンシア（2015年6月18日）。「有色人種の銃撃者は『テロリスト』や『凶悪犯』と呼ばれている。白人の銃撃者はなぜ『精神異常者』と呼ばれるのか？」ワシントンポスト。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “マサチューセッツ州：人種差別を動機とした放火事件で有罪判決”.ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月14日. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
- ^ Friedersdorf, Connor (2015年6月18日). 「何世代にもわたって凶悪犯やテロリストが黒人教会を攻撃してきた」.アトランティック誌. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「黒人の命と教会は重要」アルジャジーラ2015年6月18日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ グリア、ブロデリック牧師（2015年6月18日）。「チャールストンでのテロは、政府に黒人の命が大切であるかのように行動するよう要求 | ブロデリック・グリア牧師」。ガーディアン。 2015年6月18日閲覧。
- ^ abcd 「新たな警察文書、サウスカロライナ教会内での致命的な数分を明らかに」ABCニュース。2015年10月29日。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ、ペイン、エド（2015年6月23日）。「チャールストン教会銃撃事件：ディラン・ルーフとは誰？」CNN。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
- ^ McLeod, Harriet (2015年6月17日). “サウスカロライナ州の黒人教会で9人を殺害、銃撃犯が逃走中”. Yahoo! ニュース. ロイター. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ab 「チャールストン銃撃事件について私たちが知っていることすべて」。タイム誌。2015年6月18日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ abcde Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug (2015年6月19日). 「宣誓供述書はDylann Roofに対する恐ろしい事件を詳しく説明する」USA Today。 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Phelps, Timothy M. (2015年7月22日). 「チャールストン教会銃撃事件で連邦ヘイトクライム容疑でディラン・ルーフが起訴される」ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ “サウスカロライナ州チャールストンの教会で牧師ら8人が射殺される”. MSN. 2015年6月18日. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ウェイン・ドラシュ（2015年12月17日）。「聖書研究会の虐殺の内幕：母親は息子の血に染まった」。CNN。2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ Sickles, Jason (2015年9月9日). 「チャールストン教会銃撃事件の生存者が、容疑者のディラン・ルーフが発砲し始めた瞬間を語る」Yahoo!ニュース。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月9日閲覧。
- ^ ab ボーデン、ジェレミー、ホロウィッツ、サリ、マーコン、ジェリー（2015年6月19日）。「当局：教会殺人事件の容疑者は人種差別的憎悪に対する抗議の中、悔い改めず」ワシントンポスト。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ab エド・ペイン、グレッグ・ボテリョ（2015年6月19日）。「チャールストン教会銃撃事件：容疑者が告白、人種戦争を企てていたと主張」CNN。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ abc Horowitz, Jason; Corasaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard (2015年6月18日). “Church Shooting Suspect Dylann Roof Is Brought Back to Charleston”. The New York Times . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ abc 「教会銃乱射事件容疑者ディラン・ルーフ、ヘイトクライム捜査中に逮捕」ワシントン・ポスト2015年6月18日。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Battiste, Nikki; Shapiro, Emily; Stone, Matthew (2015年6月18日). 「チャールストン銃乱射事件：犯人が銃撃前に教会に通う人々に語ったとされる話」ABCニュース。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件の容疑者は誰か？” CNN。2015年6月18日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Battiste, Nikki; Shapiro, Emily; Stone, Matthew (2015年6月18日). 「チャールストン銃乱射事件：犯人が銃撃前に教会に通う人々に語ったとされる話」ABCニュース。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ Phelps, Timothy M. (2015年6月20日). 「Dylann Roofは襲撃中に自殺しようとした、と被害者の息子が語る」ロサンゼルス・タイムズ。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件：警察が容疑者の画像を公開 － 最新情報”.ガーディアン. 2015年6月18日. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Bartelme, Tony (2015年6月19日). 「殺害された人々の中にマウント・プレザント元牧師も含まれている」。The Post and Courier。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ ab スチュワート、ニキータ; ペレス・ペーニャ、リチャード (2015年6月19日). 「チャールストン、教会銃撃事件容疑者の公聴会で生々しい感情」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ab “チャールストン教会銃撃事件：9人射殺後逃走中の「銃撃犯」の最初の写真”.デイリー・ミラー. 2015年6月18日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ダグ・パーデュー、ジェニファー・ベリー・ホーズ（2015年6月19日）。「1時間で教会は永遠に変わる」。ポスト・アンド・クーリエ。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ “チャールストン銃撃事件の犠牲者が特定される”. ABCニュース. 2015年6月18日. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “チャールストンの犠牲者：家族と地域社会の9人の命が失われた” CNN. 2015年6月19日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ メグ・キナード（2017年1月10日）「エマニュエル9：ディラン・ルーフの犠牲者の物語」トロント・スター。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州対ディラン・ストーム・ルーフ」。[永久リンク切れ ]
- ^ Leger, Donna Leinwand (2015年6月19日). 「教会での銃撃事件で、Dylann Roofの父と叔父が警察に身元確認を要請」USA Today。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ “Dylann Storm Roofがノースカロライナ州で逮捕”. KFOR . 2015年6月18日. 2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ Old, Jason (2015年6月18日). 「警察：ディラン・ルーフ、コロンビアナ・センターへの不法侵入と薬物所持で逮捕」 WISTV.com. 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧。
- ^ ab ナカシマ、エレン（2015年7月10日）。「FBI：身元調査システムの崩壊によりディラン・ルーフが銃を購入可能」ワシントンポスト。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
- ^ 「チャールストン銃乱射事件：システム障害でルーフ容疑者は銃を購入できた - FBI」BBC、2015年7月10日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件容疑者、ディラン・ストーム・ルーフ容疑者が逮捕される”.ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月18日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “Facebookで、チャールストンの容疑者ディラン・ルーフが白人至上主義のシンボルを着用”.ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月18日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「チャールストン教会銃撃事件容疑者ディラン・ルーフについてわかっていることすべて」デイリービースト。2015年6月18日。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフの友人、容疑者がチャールストン大学への攻撃を計画していたと語る」 Fox News Channel。2015年6月20日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ “Home — My website”. 2015年6月20日. 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ abc Robles, Francis (2015年6月20日). 「Dylann Storm Roof Photos Found on Website」. The New York Times . 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ Goldberg, Michelle (2015年6月22日). 「ディラン・ルーフと共和党の2次の隔たり」. The Nation . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
- ^ ポール・ルイス、アマンダ・ホルプフ、ジェシカ・グレンザ（2015年6月21日）。「ディラン・ルーフ：FBIがチャールストン容疑者に関連するマニフェストとウェブサイトを調査」。ガーディアン。2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ ワイス、ミッチ、ビーゼッカー、マイケル（2015年6月20日）。「教会殺人容疑の男、大学襲撃を語る」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。 2015年6月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ クロール、シャーロット（2015年6月20日）。「ディラン・ルーフの友人：チャールストンの教会は「主な標的ではなかった」」。テレグラフ。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ Schmidt, Michael S. (2015年7月3日). 「チャールストン容疑者は至上主義者と接触していたと当局が発表」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ Monk, John (2015年7月2日). 「独占：教会銃撃犯の仲間に対する起訴の可能性」The State。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
- ^ バーマン、マーク（2016年8月23日）。「検察当局、ディラン・ルーフ容疑者はオンラインで「自ら過激化した」、獄中で別のマニフェストを書いたと主張」ワシントンポスト。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
- ^ メグ・キナード（2016年8月23日）「連邦捜査局：教会銃撃容疑者は信念を貫く」。Yahoo!ニュース。AP通信。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
- ^ Calamur、Peralta、Krishnadev、Eyder（2015年6月18日）。「チャールストン教会銃撃事件で警察が容疑者を逮捕」。NPR。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Safi, Michael (2015年6月18日). 「チャールストン銃乱射事件：花屋のデビー・ディルズが容疑者の車を尾行して英雄と称賛」. The Guardian . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ 「キングスマウンテンの花屋からのヒントがチャールストン銃撃事件容疑者の逮捕につながった」シェルビー・スター。2015年6月18日。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件容疑者ディラン・ルーフ、ノースカロライナ州で拘留中”. WIS . WorldNow および WISTV. 2015年6月18日. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “チャールストン教会大虐殺後、銃撃容疑者を拘留”. CNN. 2015年6月18日. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ “チャールストン銃撃事件容疑者ディラン・ルーフ、金曜日にチャールストンの法廷に出廷予定”. WHNS グリーンビル. 2015年6月18日. 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ab マーゴリン、ジョシュ、シャピロ、エミリー (2015年6月19日)。「ディラン・ルーフ、AME教会で9人を殺害したと告白、情報筋が語る」ABCニュース。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Sickles, Jason (2015年6月19日). 「Dylann RoofとMichael Slagerはチャールストン郡刑務所の独房ブロックの隣人」. Yahoo!ニュース. 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2015年4月8日). 「サウスカロライナ州の警官が非武装の男性を射殺: 時系列」CNN. 2015年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie; Guion, Payton (2015年6月19日). 「チャールストン銃乱射事件：容疑者ディラン・ルーフが拘留される中、米国は虐殺を悼む — 最新情報」The Independent。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ab Stableford, Dylan (2015年6月19日). “チャールストン銃乱射事件の犠牲者の家族からDylann Roofへ: 私たちはあなたを許します” Yahoo!ニュース。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ アーキン、ダニエル（2015年6月19日）。「ディラン・ルーフ、チャールストン教会銃撃事件で「ほとんど失敗に終わった」」NBCニュース。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ バーマン、マーク（2015年6月19日）。「『あなたを許します。』チャールストン教会銃撃事件の犠牲者の親族がディラン・ルーフ氏に手紙を書く」ワシントンポスト。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ Paddock, Barry; Shapiro, Rich (2015年6月19日). 「SCの裁判官は奇妙な法廷演説で殺人容疑者ディラン・ルーフの家族への支援を訴える」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Chuck, Elizabeth (2015年6月20日). 「Dylann Roof保釈審問を主宰した裁判官が人種差別的発言で懲戒処分を受ける」NBCニュース。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ ニューマン、スコット（2015年6月19日）。「チャールストン教会銃撃容疑者、保釈金100万ドル」。NPR。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州知事、教会銃撃事件で死刑を要求」ボストン・グローブ。2015年6月19日。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ Chasmar, Jessica (2016年6月3日). 「ニッキ・ヘイリー、チャールストン銃乱射事件にドナルド・トランプを関連付ける：「そのレトリックが何をもたらすかは分かっている」」ワシントン・タイムズ。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ベーコン、ジョン（2015年7月8日）。「ディラン・ルーフ、チャールストンでの致命的な暴行で起訴」USAトゥデイ。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
- ^ Kinnard, Meg (2015年7月7日). 「チャールストン教会銃撃事件で新たな容疑: 殺人未遂」. Yahoo! ニュース. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ “チャールストン銃撃事件容疑者ルーフ、連邦ヘイトクライム容疑で起訴へ”. NPR. 2015年7月22日. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ ナップ、アンドリュー（2015年12月13日）。「法廷では、ディラン・ルーフに対する2つの訴訟が異なるペースで進行している」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ メグ・キンナード、ブルース・スミス（2015年7月31日）。「教会銃撃容疑者、連邦裁判所で無罪答弁」Yahoo!ニュース。2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ Cohen, Andrew (2015年7月31日). 「Meet Dylann Roof's Defender」. The Marshall Project . 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ メグ・キンナード、ジェフリー・コリンズ（2015年9月3日）。「検察官：教会銃撃容疑者に死刑判決」Yahoo!ニュース。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ McLeod, Harriet (2015年9月16日). “Charleston church shooting の容疑者が有罪答弁を提案”. Yahoo! News. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「チャールストン教会銃撃犯ディラン・ルーフの連邦裁判延期」NBCニュース。2015年10月1日。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「ニュースラップ：ディラン・ルーフの連邦裁判が再び延期」PBS NewsHour 2015年12月1日。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月4日閲覧。
- ^ “友人ディラン・ルーフの法廷審問が2月に予定されている”. FOX Carolina 21 . 2016年1月7日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月7日閲覧。
- ^ ナップ、アンドリュー（2016年1月7日）。「教会銃撃犯ディラン・ルーフとその友人の連邦公聴会が2月11日に予定」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ マクスウェル、トーニャ（2016年11月7日）。「『チャールストン9』ディラン・ルーフ裁判の陪審員選任が延期」アッシュビル・シチズン・タイムズ。2016年11月7日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフ事件：陪審員選任、能力問題で延期」CNN 2016年11月8日。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
- ^ Hawes, Jennifer (2021年11月16日). 「裁判官、Dylann Roofの能力審問を非公開と決定」。The Post and Courier。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
- ^ “Dylann Roof がチャールストン殺人裁判で自ら弁護”. CNN . 2016年11月28日. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「裁判官、教会銃撃事件裁判でディラン・ルーフの『賢明でない』弁護要請を認める」シカゴ・トリビューン。2016年11月28日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「チャールストンの虐殺、ディラン・ルーフ被告に自己弁護を要求」BBCニュース。2016年11月28日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ サック、ケビン（2016年11月28日）。「ディラン・ルーフ、チャールストン教会銃撃事件の裁判で自ら弁護へ」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフ、裁判開始に向け弁護士の復帰を要求」ニューヨーク・タイムズ2016年12月4日。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月5日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフ：チャールストン教会銃撃犯容疑者、弁護団復帰求める」ガーディアン2016年12月4日。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフが裁判官に：死刑判決事件に弁護士を戻せ」ロサンゼルス・タイムズ2016年12月4日。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフ判事：サウスカロライナ州の教会の死刑判決事件で弁護士を復帰させよう」シカゴ・トリビューン。2016年12月4日。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「裁判官、ディラン・ルーフ被告が有罪判決段階の裁判で弁護士を再雇用することを許可」NBCニュース。2016年12月5日。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件容疑者ディラン・ルーフ、今のところ弁護士の雇用を再開”.ロサンゼルス・タイムズ. 2016年12月5日. 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ ジョンソン、アレックス（2016年12月6日）。「裁判官は、スレイガーの怒りを理由にチャールストン教会銃撃事件容疑者ディラン・ルーフの裁判延期申し立てを却下」NBCニュース。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
- ^ Stein, Sam (2016年6月2日). 「ヒラリー・クリントン、ディラン・ルーフの死刑を支持」ハフィントン・ポスト。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ Feig, Zakk (2016年11月25日). 「Dylann Roof、裁判を受ける資格があると宣言」. Hotnewhiphop . 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
- ^ アラン・ブラインダー、ディラン・ルーフ、チャールストン教会殺人犯、量刑に適格と判断される 2023年6月24日アーカイブ、 archive.today、ニューヨーク・タイムズ（2017年1月2日）。
- ^ サック、ケビン、ブラインダー、アラン（2016年12月7日）。「ディラン・ルーフ裁判が開かれ、胸が張り裂ける証言」ニューヨーク・タイムズ。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ アラン・ブラインダーとケビン・サック、「チャールストンで銃撃犯に助けられ、教会に通う人が恐怖の夜を語る」2023年4月13日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ニューヨーク・タイムズ（2016年12月4日）。
- ^ アラン・ブラインダーとケビン・サック、「ディラン・ルーフ、チャールストン教会虐殺で有罪判決」2018年12月14日アーカイブ、archive.todayに掲載、ニューヨーク・タイムズ（2016年12月15日）。
- ^ a b アラン・ブラインダーとケビン・サック、「法廷で証言するディラン・ルーフ、虐殺について謝罪も説明もせず」2023年4月7日アーカイブ、Wayback Machineにて掲載、ニューヨーク・タイムズ（2017年1月4日）。
- ^ マット・ザポトスキー、「チャールストン教会銃撃犯：「はっきりさせておきたいのは、自分がやったことは後悔していないということ」2017年1月5日アーカイブ、Wayback Machineにて」ワシントン・ポスト（2016年1月4日）。
- ^ 「ディラン・ルーフ、人種差別を理由としたチャールストン教会銃撃で死刑判決」VannDigital 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「チャールストン教会銃撃犯ディラン・ルーフ、州殺人罪で有罪答弁」ガーディアン。2017年4月10日。 2017年4月11日閲覧。
- ^ Miczek, Jason (2017年4月10日). 「Dylann Roof: Charleston Church Shooter Gets Nine Life Sentences in State Case」NBCニュース。ロイター。 2017年4月11日閲覧。
- ^ メグ・キナード（2017年4月10日）「チャールストン教会銃撃犯ディラン・ルーフが有罪答弁、処刑待機」シカゴ・トリビューン。 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「United States v. Roof, 252 F. Supp. 3d 469 | Casetext Search + Citator」. casetext.com . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「チャールストン容疑者のディラン・ルーフは白人至上主義のシンボルを身に着けていた」Gulf News USA 2015年6月19日。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ 「チャールストンの容疑者ディラン・ルーフ、白人至上主義のシンボルを身に着けていた」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月18日。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「白人女性のセクシュアリティを利用して人種差別的暴力を正当化してきた歴史」ハフィントン・ポスト。2015年6月18日。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ Bouie, Jamelle (2015年6月18日). 「「彼らは私たちの女性をレイプしている」の致命的な歴史」. Salon . 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ 「チャールストン銃乱射事件：黒人教会に対する過去の人種差別的攻撃を想起させる」クリスチャン・サイエンス・モニター。2015年6月18日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ルーカス、フィリップ（2015年6月21日）。「チャールストン教会での銃撃事件以来初の礼拝に歌と祈りが添えられる」。プロビデンス・ジャーナル。AP通信。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ リチャードソン、クレモン（2015年6月24日）。「チャールストン教会は善と悪の兆候で満ちている」ノースダラスガゼット。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ Goodwyn, Wade (2015年6月26日). 「オバマ大統領、クレメンタ・ピンクニー牧師の葬儀で弔辞を述べる」NPR。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ Jarvie, Jenny (2015年6月24日). 「サウスカロライナ州の州都で数百人が殺害された牧師クレメンタ・ピンクニーを追悼するため列をなす」ロサンゼルス・タイムズ。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ チャック、エリザベス（2015年6月27日）。「『彼らの死は無駄ではなかった』：チャールストンの犠牲者3人の葬儀が執り行われる」NBCニュース。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ “チャールストン銃乱射事件の被害者の心の奥底に迫る大義のために設立された財団”. WCNC. 2015年6月26日. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ Schafer, Susanne M. (2015年7月2日). “Last Funeral for Victim of Charleston Shooting in Columbia”. ABC News . 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ Weismann, Lisa (2016年5月30日). 「アーティストがエマニュエルAME被害者の肖像画に才能を寄付」 Frankly MediaとRaycom Media. Live5News. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「チャールストン肖像プロジェクトがエマニュエル9世に敬意を表す」。Media General Communications Holdings, LLC。WCBD News 2。2016年5月29日。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「殺害された上院議員の肖像が上院議場で公開される」WLTX-TV 2016年5月25日。2023年8月9日閲覧。
- ^ ウェイクマン、エミリー（2020年1月21日）。「アレン大学、かつて人種隔離時代にアフリカ系アメリカ人にサービスを提供していた病院に新たな命を吹き込む」WIS-TV。2023年12月2日閲覧。
- ^ Cleary, Tom (2015年6月18日). 「Clementa Pinckney Dead: 5 Fast Facts You Need to Know」. Heavy . 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ “Rev. Daniel L. Simmons, Sr”. SC African American History Calendar . 2024. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ “Tywanza Kibwe Diop Sanders”. SC African American History Calendar 2024 . 2023. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ スカーレット、エミリー（2019年11月21日）。「ミッドランドの黒人医療の歴史を称える歴史的標識の除幕式」WIS-TV。2023年12月3日閲覧。
- ^ 「チャールストンの黒人リーダーたちは、許しと同じくらい正義を求めたい」NPR。2015年7月2日。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ Zukic, Rialda (2015年6月21日). “Hundreds march in solidarity in Charleston after church shooting”. PBS . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ Pager, Tyler (2015年8月16日). 「チャールストン事件後、黒人教会は安全と開放性の狭間で葛藤する」USA Today。2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ コリンズ、ジェフリー（2015年6月30日）。「サウスカロライナ州の別の黒人教会が燃える。原因は不明」。Yahoo!ニュース。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ スミス、ブルース、ヘンリー、レイ（2015年7月2日）。「教会の火災は通常放火ではない。サウスカロライナ州では天候が原因と判明」Yahoo!ニュース。2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ 「南部諸州の黒人教会火災は関連性がないと当局が発表」Time 2015年7月3日。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ Volokh, Eugene (2015年7月11日). 「Dylann Roofは、銃購入の身元調査を受ける1か月前には重罪で逮捕されていなかったようだ」ワシントンポスト。2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
- ^ コリンズ、ジェフリー（2015年7月13日）。「教会の銃乱射事件で刑務所の事務的な誤りが認められる」Yahoo!ニュース。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ “刑務所のミスでチャールストン銃乱射事件容疑者が銃を購入”. CBSニュース. 2015年7月14日. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
- ^ Adcox, Seanna (2015年12月19日). 「SC法案は、Dylann Roofが銃を購入することを可能にした抜け穴を塞ぐことを目指している」The State。 2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ メグ・キナード（2016年7月1日）「チャールストン教会銃乱射事件の被害者、銃購入をめぐりFBIを提訴」。Yahoo!ニュース。AP通信。2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ 「No. 18–1931」（PDF）。米国第4巡回区控訴裁判所。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年3月30日閲覧。
- ^ Kinnard, Meg (2015年9月17日). “公式発表: チャールストン教会銃撃犯の友人が逮捕”. Yahoo! ニュース. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ メグ・キナード（2015年9月18日）「起訴状：教会銃撃犯の友人は攻撃計画を知っていた」Yahoo!ニュース。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月18日閲覧。
- ^ 「ディラン・ルーフの友人ジョーイ・ミーク、連邦起訴に対し無罪を主張」ワシントン・ポスト2015年9月18日2015年10月6日閲覧。
- ^ Monk, John (2016年4月29日). 「ジョーイ・ミークはディラン・ルーフが何をするつもりかを知っていて、FBIに話さないように他の人に伝えていた」The State (新聞)。 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ “Dylann Roofの友人に懲役27ヶ月の刑が宣告される”. CNN . 2017年3月21日. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州チャールストンの黒人教会で銃撃事件、9人死亡」Canadian Broadcasting Corporation 2015年6月18日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、チャールストン銃乱射事件について「この種の大規模暴力は他の先進国では起きていない」」ハフィントン・ポスト2015年6月18日。2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「チャールストン教会銃撃事件に関するオバマ大統領の演説を読む」Time 2015年6月18日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「米国、チャールストン銃乱射事件犠牲者の家族支援に2,900万ドルを迅速支給へ」ロイター2015年6月19日。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ ロング、コリーン、ミラー、ジーク、スーパーヴィル、ダーリーン（2024年1月8日）。「WATCH: バイデン、サウスカロライナ州の教会での選挙演説で白人至上主義の「毒」を非難」PBSニュース。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月13日閲覧。
- ^ Kedmey, Dan (2015年6月19日). 「Dylann Roofの家族が銃撃事件について沈黙を破る」Time。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「主催者によると、レイヴネル橋でのブリッジ・トゥ・ピース行進には2万人が参加」ABC News 4 2015年6月21日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州チャールストンの教会での銃撃事件に対する対応」世界メソジスト評議会。2015年。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ 「アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会に送られた連帯のメッセージ」英国メソジスト教会。2015年6月19日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ Hahn, Heather; Brodie, Matt (2015年6月18日). 「United Methodists stand with AME after church shooting」. The United Methodist Church. 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Reddick, Lawrence (2015年6月18日). 「Christian Methodist Episcopal Churchのニュースとお知らせ」. Christian Methodist Episcopal Church . 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ ケニー、ピーター（2015年6月18日）。「世界中の教会が米国のチャールストンでの「人種憎悪」殺人を非難」エキュメニカルニュース。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
- ^ クルヴィラ、キャロル、ブルンバーグ、アントニア（2015年6月18日）。「チャールストン教会銃撃事件後、信仰コミュニティが集結」ハフィントンポスト。2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「6月17日をエマヌエル9世記念日および悔い改めの日に制定」(PDF) ELCA.org 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2020年7月17日閲覧。
- ^ “エマニュエル・ナインの追悼 — 6月17日”. ELCA.org . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ ab “ELCA leaders express grief over shooting in South Carolina”. ELCA.org . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ “AJC、チャールストンの黒人教会への致命的な攻撃を非難”. AJC . 2015年6月18日. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「改革運動がチャールストンAME悲劇の犠牲者を悼む」RJ.org、2015年6月18日。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ ウィルナー、マイケル（2015年6月18日）。「ユダヤ人団体、チャールストン教会銃撃事件で「悲痛」と表明」エルサレム・ポスト。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「チャールストンの悲劇に対する私たちのコミュニティの反応」。デトロイト異教徒間協議会。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ abc 「米国のイスラム教徒がチャールストンで『祈りの日』を呼びかけ」。OnIslam。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “チャールストン殺人事件に対する国家のモスクの対応のリーダー”.マスジド・ムハンマド：国家のモスク. 2015年6月21日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ 「チャールストン教会銃撃事件に関するISNAの声明」isna.net。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ Blau, Max (2015年7月10日). 「イスラム教徒とユダヤ人のグループが黒人教会再建の取り組みの最前線に立つ」. The Guardian . 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
- ^ 「米国大統領候補、サウスカロライナ教会銃撃事件に反応」ロイター、2015年6月18日。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ドン・ゴニヤ、ドメニコ・モンタナロ（2015年6月19日）。「予想通り、民主党と共和党はチャールストン事件の原因と解決策について合意せず」。NPR。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ ガス、ヘンリー（2015年6月22日）。「サウスカロライナ州チャールストンの銃撃事件に対する大統領候補の反応」クリスチャン・サイエンス・モニター。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2015年6月19日）「ジョン・スチュワートの悲痛なチャールストン銃撃事件モノローグを見る」ローリングストーン誌。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ トンプソン、キャサリン（2015年6月22日）。「チャールストンの殺人犯に影響を与えた可能性のあるグループ：彼にはいくつかの「正当な不満」があった」。トーキングポイントメモ。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ Garza, Lisa Maria (2015年6月20日). 「NRA幹部、銃による死亡事件はチャールストンで殺害された牧師のせいだと示唆」Yahoo!ニュース。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ Associated Press (2015年6月19日). 「チャールストン銃撃事件は殺害された牧師クレメンタ・ピンクニーのせい、NRA理事が執筆」。The Times-Picayune。Associated Press 。 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ 「Rhodesians Worldwide ホームページ」Rhodesians Worldwide。 2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ 「パンサーズのオーナーがチャールストンの被害者に10万ドルを寄付」ナショナル・フットボール・リーグ、2015年6月20日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ 「パンサーズが教会銃撃被害者に多額の寄付」WCNC.com、2015年6月20日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Brown, Jeffrey (2018年1月8日). 「このアーティストはアメリカの暴力の歴史に挑んでいる」PBS NewsHour . 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
- ^ 「教会銃撃事件をテロと呼ばない理由を多くの人が問う」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月18日。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ https://jg-tc.com/news/national/state-suspect-aimed-to-kill-at-least-white-churchgoers/article_7313a262-6692-5f9b-be25-448bdae251b8.html [リンク切れ ]
- ^ Ganz, Jami (2019年5月21日). 「ナッシュビル地域の銃撃犯はチャールストン教会の犠牲者の復讐のため10人の白人信徒を殺害しようとした」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2019年6月16日閲覧。
- ^ Bowles, Laken (2019年5月21日). 「銃撃犯のメモ：「ディラン・ルーフは取るに足りない存在」、銃撃はチャールストンへの「復讐」だったと語る」News Channel 5 (ナッシュビル) . 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州南軍記念碑」。歴史標識データベース。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
- ^ ab Moyer, Justin Wm. (2015年6月19日). 「教会銃撃事件後、サウスカロライナ州の南軍旗が半旗になっていない理由」ワシントンポスト。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ アルシンドール、ヤミチェ、スタングリン、ダグ（2015年6月19日）。「ディラン・ルーフ、チャールストン襲撃で殺人9件の罪で起訴」USAトゥデイ。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2015年6月19日）。「チャールストン銃撃事件、南軍旗に関する議論を再燃させる」ニューヨークタイムズ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ バルバロ、マイケル（2015年6月20日）。「ミット・ロムニー、ジェブ・ブッシュ、テッド・クルーズがサウスカロライナ州議会議事堂の南軍旗について意見を述べる」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ マクファーソン、ロバート（2015年6月20日）。「チャールストンの殺人事件後、抗議者たちは南軍旗を標的にする」Yahoo!ニュース。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Niquette, Mark (2015年6月22日). 「サウスカロライナ州知事、南軍旗の撤去を支持」ブルームバーグニュース2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ サック、ケビン、アルバレス、リゼット（2015年6月26日）。「オバマ大統領、チャールストンの牧師を恩寵を理解した人物として称賛」ニューヨーク・タイムズ。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ ワシントンポスト、ジェニー・ホーン：南部連合大統領の子孫がいかにして南部連合旗の敗北に貢献したか 2020年11月1日アーカイブ、Wayback Machineでアクセス日=2015-07-09
- ^ Wagner, Meg; Siemaszko, Corky (2015年7月10日). 「南軍旗ファン、批評家がサウスカロライナ州議会議事堂に集結」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
- ^ Lee, MJ (2015年6月23日). 「Walmart、Amazon.com、Sears、eBayが南軍旗商品の販売を停止」CNN。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
- ^ Rich, McCormik (2015年6月23日). 「ワーナー・ブラザーズ、南軍旗論争で『デュークス・オブ・ハザード』の車のおもちゃを廃止」The Verge。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
- ^ マカリスター、エドワード（2015年6月24日）。「サウスカロライナ州の田舎の国旗工場、悲しみと誇り」ロイター。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ Osborn, Katy (2015年6月23日). 「著名な国旗製造業者が南軍旗の製造を停止」. Time . 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
- ^ Chapa, Sergio (2015年6月23日). 「Dixie Flagはもはや南軍旗を販売しない」.サンアントニオビジネスジャーナル. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “ニューオーリンズ、南軍記念碑を撤去”. CBSニュース. 2017年4月24日. 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ ピサロ、マルセロ (2017 年 9 月)。 「Memorias en guerra en Estados Unidos」。ラ・ナシオン、アイデア。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ “サウスカロライナ州チャールストンの教会銃撃事件後、各機関が南軍記念碑の設置を再検討”. Mass Live . 2015年7月5日. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月6日閲覧。
- ^ 「世論調査：大多数が南軍旗を人種差別的ではなく南部の誇りのシンボルとみなす」CNN。2015年7月2日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
- ^ abc Swaine, Jon; Glenza, Jessica (2015年6月22日). 「共和党の候補者4人が『ディラン・ルーフのマニフェスト』暴露後に資金を返還」。ガーディアン。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ Alexander, Harriet (2015年6月22日). 「共和党候補者、ディラン・ルーフにインスピレーションを与えた組織の経営者から寄付を受け取った」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ ab Lichtblau, Eric (2015年6月22日). 「白人至上主義者が2016年共和党選挙運動に寄付」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ ab 「『ディラン・ルーフのマニフェスト』で引用された団体のリーダーが共和党幹部に寄付」ガーディアン。2015年6月22日。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ Thompson, Catherine (2015年6月22日). 「Santorum To Give Away Money Donated To Him By White Supremacist」. Talking Points Memo . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ Chowdhry, Affan (2015年6月19日). 「チャールストン銃乱射事件を「テロ」と分類することへの抵抗をめぐる疑問」The Globe and Mail . 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Phillips, Brian J. (2015年6月18日). 「チャールストンで起きたことはテロだったのか?」ワシントンポスト。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ ピーター・バーゲン、デビッド・スターマン（2015年6月19日）。「チャールストンではテロと呼べ」CNN。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ Groll, Elias (2015年6月18日). 「チャールストン大虐殺はテロ行為だったのか?」. Foreign Policy . 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月21日閲覧。
- ^ Cobb, Jelani (2015年6月29日). 「チャールストンのテロリズム」. The New Yorker . 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ グラッドストーン、リック（2015年6月18日）。「公民権の専門家は教会襲撃について一言で言う：それはテロリズムだった」ニューヨークタイムズ。2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ グリーンウォルド、グレン（2015年6月19日）。「チャールストン銃乱射事件を再び『テロ』と呼ぶことを拒否したことは、それが意味のないプロパガンダ用語であることを示す」。ザ・インターセプト。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月1日閲覧。
- ^ ab “FBI長官：チャールストン銃撃事件はテロではない”。WHAM-TV。2015年6月20日。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ ハリス、シェーン（2015年6月22日）。「ホワイトハウスはチャールストンの『テロ』に関してFBI長官を支持しない」デイリービースト。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ ガンベル、アンドリュー（2015年6月25日）。「ディラン・ルーフを超えて：デジタル時代の国内過激派狩りの実態」ガーディアン。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ Melber, Ari (2015年6月24日). 「FBI: チャールストン銃撃事件でテロ容疑の可能性は否定できない」MSNBC. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
- ^ Bidgood, Jess (2017年2月16日). “Man in South Carolina Wanted to Copy Dylann Roof, Officials Say”. The New York Times . 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
- ^ “Toledoの夫婦、爆発物や銃器を使用して他人を殺傷する共謀罪で起訴”.米国司法省. 2019年1月3日. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ Santiago, Elyn (2018年12月12日). 「Elizabeth LeCron: 知っておくべき5つの事実」. Heavy . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。
- ^ ハットン、カレブ（2018年12月11日）。「武器を持った男、ユダヤ人殺害を夢想していたとされる」エベレット・ヘラルド。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ ザック・ボーシャン（2019年2月7日）。「チャールストン教会銃撃犯を讃えるオンラインサブカルチャーが、模倣犯の陰謀を刺激しているようだ」。Vox。2019年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
- ^ ブルーメンソール、ポール、シュールバーグ、ジェシカ、オブライエン、ルーク（2019年3月16日）。「銃乱射犯は何年もインターネットを悪用してきた。ニュージーランドはそれを新たなレベルに引き上げた」ハフポスト。2019年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
- ^ 「ハードコアな白人至上主義者がディラン・ルーフをカルトヒーローの地位に押し上げる」。名誉毀損防止連盟。2019年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
- ^ “チャールストン教会銃撃事件、8800万ドルの和解に達する”. BBCニュース. 2021年10月29日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ピート（2021年10月29日）。「司法省、2015年チャールストン教会虐殺事件の遺族と和解」NBCニュース。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
外部リンク
Wikiquote には、チャールストン教会銃撃事件に関連する引用文があります。
- 最後のローデシア人（Archive.org経由） – Dylann Roofのウェブサイト
- 「サウスカロライナ州上院、南軍旗に関する討論会」C-SPAN 2015年6月23日。
- #Charlestonsyllabus、銃撃事件に関連する学術情報のリスト
- マルセロ・ピサロ、「チャールストンの虐殺の陰謀: 議論の余地はない」、ラ・ナシオン、2016 年 6 月 12 日。（スペイン語）