Loading article…
ディラン・ストーム・ルーフ[ 2 ]（1994年4月3日生まれ）は、チャールストン教会銃乱射事件を起こしたアメリカの大量殺人犯、白人至上主義者、ネオナチである。[ 3 ] [ 4 ] 2015年6月17日、サウスカロライナ州チャールストンのエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で行われた聖書研究会で、ルーフは9人を殺害し、10人目を負傷させた。犠牲者はアフリカ系アメリカ人で、教会の主任牧師であり州上院議員でもあったクレメンタ・C・ピンクニーも含まれていた。数人がルーフを主犯格と特定した後、彼は捜索の中心となり、銃乱射事件の翌朝、ノースカロライナ州シェルビーで逮捕された。彼は後に、人種戦争を引き起こすことを期待して銃乱射事件を起こしたと自白した。[ 5 ]チャールストンでのルーフの行動は、広く国内テロと表現されている。[ 6 ]
銃撃事件から3日後、「ザ・ラスト・ローデシアン」というタイトルのウェブサイトが発見され、後に当局によってルーフの所有であることが確認された。このウェブサイトには、ルーフが白人至上主義やネオナチズムのシンボルと一緒にポーズをとっている写真や、黒人などに対する彼の見解を概説したマニフェストが掲載されていた。[ 7 ] [ 8 ]また、マニフェストの中で、2012年のトレイボン・マーティン殺害事件や黒人による白人への犯罪について読んだ後、白人至上主義の見解を持つようになったと主張している。
2016年12月15日、ルーフは連邦裁判所で、銃撃事件に端を発する33件の連邦罪（ヘイトクライムを含む）すべてで有罪判決を受け、2017年1月11日にこれらの罪で死刑判決を受けた。 [ 9 ] 2017年3月31日、ルーフは2度目の死刑判決を避けるため、サウスカロライナ州裁判所で、殺人9件、殺人未遂3件、重罪実行中の銃器所持など、自身に係属中のすべての州罪で有罪を認めることに同意した。その見返りとして、仮釈放なしの終身刑を受け入れた。[10] 2017年4月10日、ルーフは州の殺人罪で正式に有罪を認めた後、仮釈放なしの終身刑9件を連続して言い渡された。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]現在、彼はUSPテラホートの死刑囚監房で連邦有罪判決の執行を待っている。[ 14 ]
ルーフはサウスカロライナ州コロンビアで、大工で建設請負業者のフランクリン・ベネット・ルーフ（愛称ベン）[ 15 ]とバーテンダーのアメリア・「エイミー」・カウルズの間に生まれた。両親は離婚していたが、ルーフの誕生時には一時的に復縁していた。1999年11月、ルーフが5歳の時[ 16 ]、父親はペイジ・マン（旧姓ヘイスティングス）と結婚したが、10年後に離婚した。ベネット・ルーフはマンに対して言葉による暴力と身体的暴力を振るっていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]家族は主にサウスカロライナ州に住んでいたが、2005年から2008年頃までは一時的にフロリダキーズに引っ越していた。ルーフが現地の学校に通っていたという情報はない。[ 22 ]
マンの離婚のために提出された2009年の宣誓供述書によると、ルーフは成長するにつれて「強迫性障害」の症状を示し、細菌に執着し、特定の髪型に髪を切ることに固執していた。[ 18 ]中学生の頃にはマリファナを吸い始めた。[ 16 ]
ルーフは9年間で、サウスカロライナ州の2つの郡にある少なくとも7つの学校に通った。その中にはコロンビアのドレーハー高校やレキシントンのホワイトノール高校も含まれており、彼は9年生をやり直し、別の学校で修了した。[ 23 ]彼は2010年に授業に出席しなくなり、家族によると、学校を中退し、ビデオゲームをしたり薬物を使用したりして時間を過ごした。彼は尋問で、オンラインスクールを中退した後、GEDを取得したと主張した。 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]彼は地元のルーテル教会の名簿に載っていたが、最近出席していたかどうかは不明である。[ 24 ]
襲撃前、ルーフはコロンビアのダウンタウンとホプキンスにあるベネットとカウルズの家を交互に利用していたが、[ 19 ] [ 25 ] [ 26 ]ほとんどは継母に育てられていた。[ 18 ]襲撃前の数週間、ルーフは中学校時代の旧友とその母親、2人の兄弟、ガールフレンドの家に時々滞在していた。[ 20 ] [ 26 ] [ 27 ]彼は薬物を使用したり、酒を飲んだりして時間を過ごしていたとされる。[ 26 ]彼は父親の指示で造園業に従事していたが、銃撃事件の前に仕事を辞めていた。[ 16 ]
母方の叔父であるカーソン・カウルズは、当時19歳だった甥の社会的に孤立していることを心配していたと語った。「彼はまだ仕事も運転免許証も何も持っておらず、ほとんどの時間を自分の部屋にこもっていた」からだという。[ 28 ]カウルズはルーフの指導をしようとしたが、ルーフは彼の助けの試みを拒否し、二人は疎遠になったと語った。[ 28 ]継母のマンによると、ルーフは父親との離婚後、彼女との連絡を一切断ったという。彼の妹が結婚を計画したとき、彼はその式への招待に返事をしなかった。[ 20 ] [ 21 ]
高校時代の同級生によると、ルーフの人種差別的な発言にもかかわらず、学校にはアフリカ系アメリカ人の友人もいたという。[ 29 ]
ルーフには過去に2回の逮捕歴があり、いずれも襲撃の数ヶ月前に逮捕された。この期間中に一度捜査を受けたが、逮捕も起訴もされなかった。[ 30 ] [ 31 ]
2015年2月28日、コロンビアのコロンビアナセンターの警備員が、全身黒ずくめの服装をしたルーフが従業員に不安を煽るような質問をしたため、警察に通報した。警察の尋問中、ルーフは身体検査に同意し、オピオイド使用障害の処方薬であるブプレノルフィン/ナロキソンの錠剤数枚を所持していたことが判明した。この薬は違法に販売されることもあるが、通常は娯楽目的ではなく治療目的で使用される。[ 29 ] [ 32 ]ルーフは有効な処方箋を持っていなかったため、軽犯罪である薬物所持の容疑で逮捕され、その後1年間コロンビアナセンターへの立ち入りを禁止された。[ 29 ] [ 33 ]
2015年3月13日、ルーフはコロンビアのダウンタウンの公園近くに駐車した車の中でうろついていたとして捜査を受けた。彼は3月2日の尋問を捜査していた非番の警察官に認識されていた。その警察官はその後、同僚に捜査を依頼した。警察官が彼の車を捜索したところ、AR-15半自動小銃のフォアアームグリップと、 40発装填可能な弾倉6個が見つかった。これについて尋ねられたルーフは、AR-15を購入したいが、お金が足りないと警察官に告げた。サウスカロライナ州ではフォアアームグリップの所持は違法ではなかったため、彼は起訴されなかった。 [ 34 ] [ 35 ]
2015年4月26日、ルーフはコロンビアナセンターモールの敷地に不法侵入したとして再び逮捕された。この禁止令はその後さらに3年間延長された。[ 21 ] [ 29 ] [ 36 ]
2015年7月にジェームズ・コミーが語ったところによると、ルーフの2月の逮捕は当初重罪として記録されており、銃器の身元調査の際に容疑について調査する必要があった。法的には軽罪であり、刑務所職員によるデータ入力ミスにより当初は誤って重罪として記録されていた。コミーは、ルーフは「規制薬物の違法使用者または中毒者」が銃器を所有することを禁じる法律に基づき、銃器の購入を禁じられる可能性があったと述べたが、UCLA法学教授のユージン・ヴォロフは、ルーフの軽罪の所持容疑がその定義に該当するかどうかは不明であると書いている。[ 37 ] [ 38 ]
2015年6月17日の夜、サウスカロライナ州チャールストン中心部のエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で銃乱射事件が発生した。教会で行われていた聖書研究会の最中、後にルーフと特定された21歳前後の白人男性が拳銃を発砲し、9人を殺害した。[ 39 ]ルーフは当時無職で[ 40 ]、アフリカ系アメリカ人が多く住むイーストオーバー地区に住んでいた。 [ 41 ]
幼なじみによると、ルーフはトレイボン・マーティンの殺害と、フレディ・グレイが警察の拘留中に死亡したことをきっかけに起きた2015年のボルチモアの抗議活動について激しく非難していた。 [ 36 ]また、「黒人が世界を乗っ取ろうとしている」とよく主張していた。[ 42 ]ルーフは友人や近所の人に、チャールストン大学を襲撃する計画を含む、人を殺害する計画を話していたと伝えられているが、彼の主張は真剣に受け止められなかった。[ 43 ] [ 25 ]
彼のFacebookページに掲載された画像の一つには、アメリカの白人至上主義運動で象徴として使われていた2つの古い旗、ローデシア（現在のジンバブエ）とアパルトヘイト時代の南アフリカの旗で飾られたジャケットを着た彼の姿が写っていた。[ 33 ] [ 44 ] [ 45 ]別のオンライン写真には、ルーフが南軍旗が描かれた装飾的なナンバープレートをつけた車のボンネットに座っている姿が写っていた。[ 46 ]ルームメイトによると、ルーフはアメリカでの人種隔離を支持し、内戦を起こしたいと思っていたという。[ 47 ]
ルーフの銃を一時的に彼から隠した友人の一人は、「教会が彼の主な標的だったとは思わない。彼は学校に行くと言っていたからだ。しかし、警備が厳しかったため学校に入ることができなかったのだろう …それで彼は教会で妥協したのだと思う」と語った。[ 48 ] [ 49 ]ルーフのアフリカ系アメリカ人の友人は、ルーフが人種差別的な発言をしたのを見たことは一度もないと述べたが、銃撃の1週間前にルーフが大学で銃撃事件を起こすつもりだと打ち明けていたとも語った。[ 50 ]
ルーフは逮捕された日（2015年6月18日）、人種戦争を起こす目的でチャールストン襲撃事件を起こしたことを自白し[ 51 ]、教会の勉強会のメンバーが自分にとても親切にしてくれたので、銃撃を思いとどまりそうになったと捜査官に話したと伝えられている[ 52 ] 。
連邦検察官は2016年8月、ルーフは白人至上主義のイデオロギーを「白人至上主義グループや個人、あるいはその他との個人的な関係や経験を通じて」採用したのではなく、オンラインで「自己過激化」したと述べた。[ 53 ] [ 54 ]
2015年6月20日、2015年2月9日にディラン・ルーフ名義で登録されたウェブサイトlastrhodesian.comが発見された。[ 7 ]ドメイン所有者の身元は登録翌日に意図的に隠されていたが、[ 7 ]法執行機関はルーフが所有者であることを確認した。[ 8 ]このサイトには、ルーフが拳銃と南軍の戦闘旗を持ってポーズをとっている写真や、広く知られているネオナチのコード番号88 （ 「ハイル・ヒトラー！」の略）と1488が砂で書かれている写真が多数含まれていた。[ 7 ] [ 8 ]ルーフがアメリカ国旗に唾を吐きかけたり燃やしたりする様子も目撃されている。[ 7 ]ルーフが自分の部屋でくつろいでいるように見える写真もあったが、他の写真は、北米最大の奴隷上陸港であるサリバンズ島、4つの旧プランテーション、2つの墓地（1つは白人の南軍兵士用、もう1つは奴隷用）、グリーンビルの南軍歴史博物館と図書館など、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の奴隷制度関連の史跡を巡るツアー中に撮影されたものと思われる。[ 7 ] [ 55 ] [ 56 ]ルーフはタイマーを使って自撮りをしたと考えられており、これらの場所で働くスタッフは彼の訪問を覚えていなかった。[ 56 ]
ウェブサイトには、ルーフが書いたと思われる署名のない2,444語のマニフェストも掲載されており、[ 57 ] [ 58 ]その中で彼は自分の意見を概説し、すべてが「黒人」、「ユダヤ人」、「ヒスパニック」、「東アジア人」、「愛国心」、「説明」というセクションに体系的に分けられていた。 [ 55 ]
私には選択肢がありません。私一人でゲットーに乗り込んで戦う立場にはないのです。チャールストンを選んだのは、私の州で最も歴史のある都市であり、かつては国内で最も黒人と白人の比率が高かったからです。スキンヘッドもいないし、本物のKKKもいないし、インターネットで話しているだけで何も行動を起こしている人はいません。でも、誰かが勇気を出して現実の世界に飛び出さなければならないわけで、それは私でなければならないのでしょう。[ 7 ]
その声明文には、著者がトレイボン・マーティン殺害事件の報道によって「真に目覚めた」と記されている。
ウィキペディアの記事を読んだが、何がそんなに問題なのかすぐに理解できなかった。ジマーマンが正しかったのは明らかだった。しかし、もっと重要なのは、これがきっかけでGoogleで「黒人による白人への犯罪」という言葉を入力したことであり、その日から私は以前と同じではなくなった。最初にたどり着いたウェブサイトは保守市民協議会だった。そこには、黒人による白人への残忍な殺人事件が何ページにもわたって掲載されていた。私は信じられなかった。この時、何かがおかしいと気づいた。何百件もの黒人による白人への殺人事件が無視されているのに、どうしてニュースはトレイボン・マーティン事件を大々的に報道しているのだろうか？[ 7 ] [ 8 ] [ 59 ]
マニフェストには、シアトルを拠点とする白人至上主義組織であるノースウェスト・フロントについても言及されていた。[ 60 ]
ウェブサーバーのログによると、ルーフのウェブサイトは2015年 6月17日午後4時44分に最後に更新され 、その際にルーフは「これを書いている時点で私は非常に急いでいます」と記した。[ 7 ]
2016年8月に提出された裁判資料によると、ルーフは他に2つのマニフェストを執筆しており、1つは2015年に、もう1つは刑務所内で、それぞれ彼の車と独房から発見された。彼はまた、教会のリストと「犠牲者の選定」、その他の文書も作成した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
ルーフは、誕生日にもらったお金を使って、ウェストコロンビアの銃砲店で銃乱射事件に使用した銃を購入した。 [ 64 ] [ 25 ]ワシントン・ポストは2015年7月10日、FBI長官ジェームズ・コミーが、ルーフが「 FBIの身元調査システムの不備によってのみ、攻撃に使用した銃を購入できた」と述べたと報じた。[ 65 ] 2019年8月30日、第4巡回控訴裁判所は、下級裁判所が連邦政府は免責されていると主張した後、生存者と犠牲者の家族が連邦政府を訴えることができるとの判決を下した。 [ 66 ] 2021年10月28日、ダニエル・シモンズ牧師を代理したチャールストンの弁護士カール・ピアースは、連邦政府が8800万ドルを支払うことを確認した。同日、コロンビアの連邦地方裁判所で個別の和解が提出された。米国司法省は和解を承認したが、有罪は認めなかった。[ 67 ]
銃撃事件の1週間前、ルーフが人を殺すつもりだと言った後、彼の友人2人が銃を隠そうとした。友人の1人のガールフレンドが、銃を隠したトレーラーハウスの住人から、ボーイフレンドは保護観察中で銃を所持していない必要があると指摘したため、彼らは銃をルーフに返した。[ 25 ] [ 48 ]
匿名の当局者によると、FBIが押収したルーフの携帯電話とコンピューターを分析した結果、ルーフが他の白人至上主義者とオンラインで連絡を取っていたことが判明した。ルーフの連絡相手が虐殺を扇動したようには見えなかったが、[ 68 ]捜査は他の関係者にも拡大したと言われている。[ 69 ]
保守市民協議会は否定的な報道を受けて6月20日にウェブサイトを閉鎖したが[ 55 ]、会長のアール・ホルトは、同団体はルーフの行動に「ほとんど責任がない」と述べた[ 59 ] 。同団体はまた、ルーフには黒人に対する「正当な不満」があり、同団体のウェブサイトは「黒人による白人への暴力犯罪を正確かつ正直に報告している」とする声明を発表した[ 70 ] 。ノースウェスト・フロントの創設者であるハロルド・コビントンもルーフの行動を非難したが、この攻撃を「今後の出来事の予告」と呼んだ[ 60 ] 。
サザン・ポバティ・ロー・センターは、ルーフのマニフェストの分析に基づき、ルーフがネオナチのウェブサイト「ザ・デイリー・ストーマー」の読者であり、コメント投稿者であったと主張した。 [ 71 ]同サイトの編集者であるアンドリュー・アングリンは、「ルーフの犯罪を非難し、暴力を公然と否定する一方で、ルーフの多くの見解を支持した」[ 72 ] 。彼は、白人男性が犯罪者を射殺することには同情するが、高齢女性を含む罪のない人々を殺害することは「全く狂気の沙汰」だと述べた。[ 73 ]
ネオナチグループは、ルーフの「ボウルカット」の髪型にちなんで「ボウルパトロール」と名乗った。このグループは、チャールストン教会銃乱射事件から5年後の2020年7月にハフィントンポストが暴露記事を掲載した時点でも活動を続けていた。[ 74 ]
ニュージーランドのクライストチャーチのモスク銃乱射事件を起こしたブレントン・タラントは、犯行声明の中でルーフを影響を受けた人物として挙げている。 [ 75 ] 3年後、2022年のバッファロー銃乱射事件の犯人ペイトン・ジェンドロンも、犯行声明の中でルーフをインスピレーションの源として挙げ、銃の1丁にルーフの名前を記した。
この攻撃は警察によってヘイトクライムとして扱われ、連邦捜査局（FBI）の職員が捜査と犯人捜索の支援のために呼ばれた。[ 39 ] [ 76 ]
襲撃の翌朝午前10時44分、ルーフは銃撃現場から約245マイル（394km ）離れたノースカロライナ州シェルビーで交通検問中に逮捕された。逮捕時に車内から.45口径の拳銃が発見されたが、それが襲撃に使用されたものと同じかどうかはすぐには分からなかった。[ 77 ] [ 78 ]
警察はノースカロライナ州ガストニアの運転手、デビー・ディルズから通報を受けた。彼女は、教会で撮影されメディアに配布された防犯カメラの映像を思い出し、サウスカロライナ州のナンバープレートと「アメリカ連合国」の3つの旗のバンパー装飾が付いた黒いヒュンダイ・エラントラを運転しているルーフを認識した。 [ 79 ] [ 80 ]彼女は後にこう回想している。「近づいて、あの髪型を見ました。緊張しました。最悪の予感がしました。彼なのか、それとも違うのか？」彼女は雇用主に電話し、雇用主は地元の警察に連絡し、その後、当局が逮捕に向かおうとしていると確信するまで、容疑者の車を35マイル（56km ）追跡した。 [ 81 ]彼の異母姉もニュースで彼の写真を見て警察に通報した。[ 17 ] [ 82 ]
ルーフは逮捕され、FBI捜査官による尋問を受けた。シェルビーで逮捕された時、彼はテネシー州ナッシュビルに行く予定だったと述べた。 [ 83 ]ルーフは当初、尋問官から攻撃による死者数が9人だと告げられた時、死傷者数はもっと少ないと思い、信じなかった。本当の人数を知った後、「気分が悪い」と言った。[ 84 ]自分の行動が革命を起こし、人種戦争を引き起こすと思うかと尋ねられると、彼は妄想だと一蹴した。[ 85 ]匿名の情報源によると、逮捕後のルーフへの尋問で、彼は約6か月前から攻撃を計画し、エマニュエルAME教会について調べ、アフリカ系アメリカ人の歴史におけるその役割を理由に標的にしたことが判明したという。[ 39 ]
2015年6月18日の夜、ルーフは身柄引き渡しの権利を放棄し、ノースチャールストンのアル・キャノン保安官拘置所へ移送された。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]拘置所では、彼の独房棟の隣の独房は、ウォルター・スコット射殺事件で第一級殺人罪で起訴された元ノースチャールストン警察官のマイケル・スレイガーだった。[ 89 ] [ 90 ]
ルーフは、州と連邦の両方の罪で同時に死刑を宣告された米国史上初の人物である。2015年9月、検察がルーフの州での訴追で死刑を求刑すると発表され、2016年5月には、米国司法省が、検察が連邦での訴追でも死刑を求刑すると発表した。[ 91 ]
2015年6月19日、ルーフは殺人罪9件と暴力犯罪実行中の銃器所持罪1件で起訴された。[ 88 ] [ 92 ]彼はその日の午後、ビデオ会議でチャールストン郡裁判所に出廷し、保釈審問を行った。審問では、銃撃の生存者と犠牲者5人の親族がルーフに直接語りかけ、「彼の魂のために祈っている」と述べ、彼を許した。[ 39 ] [ 40 ] [ 93 ]ニッキー・ヘイリー知事は検察に対し、ルーフに死刑を求刑するよう求めた。[ 94 ]
チャールストン郡の首席治安判事であるジェームズ・「スキップ」・ゴスネル・ジュニア判事は、保釈審問で、死亡した被害者とその家族に加えて、「この若者の家族側にも被害者がいる …誰も彼らを今巻き込まれているような出来事の渦に巻き込むことはなかっただろう」と発言し、物議を醸した。[ 95 ]ゴスネル判事はその後、武器所持の罪で100万ドルの保釈金を設定し、9件の殺人罪については保釈を認めなかった。[ 96 ]
2015年7月7日、ルーフは銃撃事件の生存者1人につき1件ずつ、計3件の殺人未遂容疑で新たに起訴された。[ 97 ] 7月14日、ルーフが書いたとされる手紙がオンラインオークションサイトに掲載されたことを受け、裁判官は一時的な報道禁止命令を出した。 [ 98 ]報道機関、犠牲者の遺族、教会関係者など7つの団体が、報道禁止命令による制限、特に911番通報の制限の緩和を求めた。[ 99 ] 10月14日、報道禁止命令の一部が解除され、911番通報の記録やその他の文書の公開が許可されたが、生々しい犯罪現場の写真や動画、911番通報の音声については引き続き報道禁止命令が出された。[ 100 ]
2015年7月16日、ルーフの州裁判所での裁判は、巡回裁判所判事JCニコルソンにより2016年7月11日に開始される予定となった。 [ 101 ] [ 102 ] 7月20日、ルーフは捜査官に筆跡サンプルを提供するよう命じられた。命令では、シェルビーでの逮捕後、彼の手や他の場所でメモやリストが書かれているのが発見されたこと、筆跡が一致するかどうかを判断するために筆跡サンプルが必要であることが説明された。[ 103 ] [ 104 ]
9月3日、第9巡回区検事（地方検事）のスカーレット・ウィルソンは、銃撃で2人以上が死亡し、他の人々の命も危険にさらされたため、ルーフに死刑を求刑する意向だと述べた。[ 105 ] 9月16日、ルーフは弁護士を通じて、死刑判決を避けるために州の訴追に対して有罪を認める用意があると述べた。[ 106 ]ルーフは2015年10月23日、ニコルソン判事の前に州裁判所に再び出廷した。[ 93 ] [ 107 ]
州裁判の陪審員選任手続きは当初2016年6月に開始される予定だったが[ 108 ]、2016年11月に延期された[ 109 ]。 2016年4月、州裁判は2017年1月17日に延期された[ 110 ]。 2017年1月に再び延期された[ 111 ] [ 112 ]。 2017年4月10日、ルーフは9件の州殺人罪で有罪を認め、仮釈放なしの終身刑9件を連続して言い渡された[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 。ウィルソンは被害者の家族への手紙の中で、司法取引はルーフの連邦死刑判決が覆された場合の「保険」であり、ルーフが刑務所で死ぬことを保証するものだと述べた[ 113 ] 。
銃撃事件から5日後、ロレッタ・リンチ司法長官は、 ルーフ被告が連邦大陪審により33件の罪で起訴されたと発表した。罪状には、銃器を使用した殺人罪9件と公民権侵害罪24件（マシュー・シェパードおよびジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法に基づく憎悪犯罪罪12件と、宗教的信条の自由な行使を妨害するために武力を行使したり武力行使を脅迫したりすることを禁じる別の憎悪犯罪法に基づく罪12件）が含まれており、そのうち18件は連邦死刑に相当する。[ 114 ]
2015年7月31日、ルーフは弁護士のデビッド・ブルックの指示により、連邦政府の訴追に対して無罪を主張した。ルーフは有罪を認めたかったが、ブルックは、33件の訴追のうち18件が死刑になる可能性があるため、政府が死刑を求刑するかどうかを示すまでは有罪を認めるよう助言するつもりはないと述べた。[ 115 ]
2016年5月24日、司法省はルーフ被告に死刑を求刑すると発表した。ルーフ被告はすでにサウスカロライナ州で死刑判決を受けていたため、連邦と州の両方の罪で同時に死刑判決を受ける米国史上初の人物となった。[ 116 ]
2016年6月9日、ルーフは弁護士を通じて、陪審裁判を望まないことを表明した。ルーフは、代わりに、裁判長が単独で事件を審理し、有罪か無罪かを判断し、有罪判決が出た場合は死刑を宣告するかどうかを決定することを望んだ。[ 117 ]連邦刑事訴訟に適用される規則では陪審裁判には検察の同意が必要であるため、検察側がルーフの要求に反対したため、裁判官はその申し立てを却下した。[ 118 ]
2016年8月2日、ルーフの弁護士は連邦死刑法は違憲であると主張する申し立てを提出した。[ 119 ]連邦検察官は8月22日に答弁書を提出し、裁判官に申し立てを却下するよう求めた。[ 53 ]
2016年8月23日、連邦検察官は、裁判で13人の専門家証人を召喚する意向を発表する裁判所文書を提出した。その中には、ルーフの「白人至上主義を達成するために暴力を使用する必要性についての信念を含む過激なイデオロギー」について証言すると予想される白人至上主義の専門家も含まれていた。この文書はまた、ルーフに対する広範な有罪証拠の存在も示していた。公判は2016年9月1日に設定された。[ 54 ] [ 62 ]
2016年8月31日頃、リチャード・ガーゲル地方裁判所判事は、9月1日に非公開審理を行うよう命じた。判事は、「潜在的に爆発的な」証拠の許容性について判断を下す予定だった。ガーゲル判事は次のように記した。「この事件は、被告の公正な裁判を受ける権利（憲法修正第6条）が、国民と報道機関のアクセス権（憲法修正第1条 ）を上回る稀なケースの一つである。…これは、非常に偏見に満ちた報道が陪審員候補者を汚染し、公正かつ公平な陪審員の選任をますます困難にする可能性がある、この訴訟手続きにおいて非常に敏感な時期である。」チャールストン地域の2つのメディア、チャールストン・ポスト・アンド・クーリエとWCBD-TVは、審理を公開するよう求めたが、認められなかった。[ 120 ]
2016年9月6日、連邦検察官は、ルーフ被告が有罪判決を受けた場合、量刑審理中に弁護人が陪審員に情状酌量を求めることを禁じる申し立てを行った。弁護側は、量刑審理において陪審員の意見を左右する可能性のある証拠を提示する機会を既に得ていると主張している。[ 121 ] [ 122 ]翌日、検察側は裁判の証拠として要約図表の使用を求めた。そのうちの1つは、銃撃事件の捜査を担当した捜査官が作成した事件のタイムラインであると予想されていた。[ 122 ]
陪審員の選定は2016年9月26日に開始された。[ 123 ]当初3000人の候補者から、最終的に12人の陪審員と補充陪審員に絞り込まれた。 [ 124 ]連邦裁判自体は11月下旬か12月上旬に開始され、約2か月続くと予想されていた。[ 122 ] [ 123 ] [ 125 ]
2016年11月8日、地方裁判所判事リチャード・M・ガーゲルはルーフの精神鑑定を命じ、ガーゲル判事は鑑定を2016年11月16日に予定した。ガーゲル判事はまた、陪審員の選任を2016年11月21日に延期した。[ 126 ] [ 127 ]
2016年11月14日、ゲルゲルは能力審問を2016年11月17日に延期した。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] 2016年11月16日、ゲルゲルは能力審問を2016年11月21日に延期した。ゲルゲルはまた、陪審員の選定を2016年11月28日に延期した。[ 131 ]能力審問は2016年11月22日に終了した。[ 132 ] [ 133 ]
2016年11月25日、ルーフは裁判を受ける能力があると宣言された。[ 134 ] 3日後、連邦判事はルーフの本人訴訟の申し立てを認めた。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
2016年12月4日、ルーフは手書きの要請書で、連邦死刑裁判の有罪審理段階で弁護団を復帰させるようガーゲルに求めた。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] 2016年12月5日、ガーゲルはルーフが裁判の有罪審理段階で弁護士を再び雇うことを許可した。[ 141 ] [ 142 ] 2016年12月6日、連邦判事はルーフの弁護団によるルーフの裁判延期の申し立てを却下した。[ 143 ]
2016年12月7日、ルーフの連邦裁判が始まった。[ 144 ]陪審員は「黒人女性2人、白人女性8人、白人男性1人、黒人男性1人」で構成されていた。[ 145 ]裁判開始から2日後、ルーフの自白が法廷で再生され、教会で人々を殺害したことを認め、くすくす笑った。[ 146 ] 2016年12月15日、約2時間の審議の後、陪審員はルーフを33件すべての罪状で有罪とした。[ 147 ]
2016年12月28日の法廷審問で、ルーフ被告は、ガーゲル判事が繰り返し弁護士なしで量刑審問を進めることは被告の利益にならないと警告したにもかかわらず、弁護士なしで量刑審問を進めると改めて主張した。審問でルーフ被告は、死刑を免れるために量刑審問で証人を呼んだり証拠を提出したりするつもりはないと述べた。[ 148 ]
2017年1月3日、長時間の非公開の能力審理の後、ガーゲル判事は、ルーフの国選弁護人が封印して提出した、ルーフを無能力者と宣言するよう求める申し立てを却下した。 [ 149 ] [ 150 ]ガーゲル判事は次のように記した。「提出されたすべての証拠を十分に検討した結果、裁判所は、被告は裁判を受ける能力があり、自己弁護する能力があると法廷で判決を下した。」[ 149 ]
2017年1月10日、陪審はルーフに死刑を勧告し[ 151 ]、2017年1月11日、ゲルゲル判事はルーフに正式に死刑判決を下した[ 152 ] 。
2017年4月19日まで、ルーフはチャールストン郡刑務所に収容されていた。同日、連邦当局がルーフの身柄を拘束し、オクラホマシティ連邦矯正センターに移送した。2017年4月22日、ルーフは連邦死刑囚監房と連邦死刑執行室があるテラホート連邦刑務所に到着した。 [ 153 ]
2017年5月10日、ガーゲル判事はルーフの再審請求を却下した。[ 154 ] [ 155 ]同日、ガーゲル判事は、法医学精神科医のジェームズ・バレンジャーが行った裁判所命令によるルーフの2回の精神鑑定報告書と、2回の能力審問の記録を公開した。いずれもルーフは裁判を受ける能力があると判断された。[ 155 ] [ 156 ]裁判所が最初に精神鑑定を命じたのは、ルーフが検察官に宛てた手紙の中で、弁護人を「これまで会った中で最もずる賢い人たち」と呼び、自分を精神病患者として描こうとする弁護側の戦略を断固として拒否したためだった。[ 155 ]ルーフは心理学の実践に反対を表明し、それを「病気をでっち上げ、問題がないのに問題があると人々に告げるだけのユダヤ人の発明」と表現した。[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
精神鑑定報告書によると、ルーフは被害者の親族について「自分は彼らと一体化していないし、気にもかけていない」と述べていた。[ 155 ]バレンジャーは、ルーフには「おそらく自閉症の特性がある」とし、「社会不安障害、おそらく全般性不安障害、自閉症スペクトラム障害の可能性、混合性物質乱用障害、既往歴によるうつ病、分裂病質人格障害」の基準を満たしているが、裁判を受ける能力があると結論付けた。[ 156 ]バレンジャーは、ルーフが「自分の犯罪の動機から何かが逸れることを望まなかった」ため、弁護士が自閉症やその他の障害、さまざまな妄想の証拠を裁判で提出することを阻止したと記している。[ 155 ]ルーフは「自分の評判が台無しになった」と感じており、「 自分にとって重要なのは自分の評判を守ることだけだ」と感じ続けている。[ 156 ]自閉症であることを否定しているルーフは、[ 160 ]バレンジャーに、自閉症を弁護の根拠にするくらいなら「死んだ方がましだ」と言い、「自閉症を弁護の根拠にすると、自分の人生が台無しになる」「みんなに変人だと思われる」と述べた。[ 155 ]バレンジャーは、「裁判における彼のすべての決定は、彼の根源的な人種的偏見と、それを犯罪の唯一の根拠として維持し、精神疾患のない人物としての長期的なイメージと評判を守りたいという願望によって支配され、推進されている」と結論付けた。[ 155 ]
2020年1月、ルーフが死刑判決を不服として控訴したと報じられた。 [ 161 ] [ 162 ]ルーフの弁護士が米国第4巡回控訴裁判所に提出した321ページの弁論趣意書によると、ルーフが裁判の量刑段階で自ら弁護を行ったことで、陪審員は彼の精神疾患に関する情状酌量情報を得られなかった。[ 163 ]この弁論趣意書は、裁判官は精神的能力を欠く被告に弁護士を強制できるとしたインディアナ州対エドワーズ事件における最高裁判所の判決を引用している。 [ 164 ]
2021年5月25日、彼の弁護士は、ルーフが連邦裁判で自ら弁護するには「現実からあまりにも乖離している」として、第4巡回区連邦控訴裁判所に控訴手続きを開始した。321ページに及ぶ申し立ての中で、弁護側は、ルーフには統合失調症スペクトラムから自閉症、不安、うつ病に至るまでの障害があり、差し迫った人種戦争の後、白人至上主義者が刑務所から自分を救出してくれると信じていたため、刑期を気にしていなかったと主張している。ルーフは、戦争は起こらず、自分も救出されないと悟った時点で、死刑判決に控訴することを決めたと伝えられている。[ 165 ]弁護団によると、ルーフは刑務所からの救出を妨げる可能性があると感じたため、裁判中は精神疾患を隠していたと伝えられている。[ 166 ]
2021年8月25日、第4巡回区控訴裁判所の判事団は、ルーフの控訴を全員一致で棄却した。死刑判決を支持した判事らは、149ページに及ぶ意見書の中で、「冷徹な記録や法律や判例の綿密な分析をもってしても、ルーフが犯した行為の恐ろしさを完全に捉えることはできない。彼の犯罪は、公正な社会が課すことのできる最も厳しい刑罰に値する」と記した。[ 167 ] 2021年9月10日、ルーフの弁護士らは判事らの判決を不服として控訴した。[ 168 ]
2021年9月24日、連邦裁判所は、控訴審は控訴裁判所全体で審理されるべきであると1ページの文書で主張し、パネルの決定に対する控訴審理を拒否した。[ 169 ]その前日、連邦政府の弁護士は、ルーフの有罪判決と刑は正当であり、ルーフが有罪となった事実を「再検討する必要はない」として、控訴に反対した。[ 170 ]
2022年3月2日、ルーフの弁護士は、精神疾患の抗弁をめぐる依頼人との紛争を解決するよう最高裁判所に求めたと発表した。ルーフは、弁護士が自分を精神疾患患者として描くのを阻止するために弁護士を解任していた。弁護士らは、自分たちが引き続き事件を担当することを許可されるべきだったと主張した。 [ 171 ] 2022年10月11日、最高裁判所はコメントなしに上訴を棄却したと発表された。[ 172 ]
2016年8月4日、ルーフはチャールストン郡拘置所に拘留中に、同房の受刑者に暴行を受けた。ルーフは顔と体に打撲傷を負ったが、重傷ではなく、医療関係者の診察を受けた後、独房に戻ることが許された。加害者は、第一級暴行と強盗の罪で裁判を待っていた25歳のドウェイン・マリオン・スタッフォードと特定された。スタッフォードは鍵のかかっていない独房から出て、狭い縦長の窓のある鉄製の独房のドアを通り抜け、階段を下りて拘置所の保護拘禁棟に入り、ルーフにたどり着くことができた。襲撃当時、ルーフに付き添うよう割り当てられた2人の拘置官が、1人は休憩中で、もう1人は別の任務のために呼び出されて不在だったため、ルーフは一人だった。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
ルーフと彼の弁護士は、告訴するつもりはないと述べた。[ 177 ] [ 178 ]襲撃の翌晩、最初の逮捕から18か月後、スタッフォードは10万ドル以上の保釈金で釈放された。[ 179 ] [ 180 ]
2024年12月、ジョー・バイデン大統領は、連邦死刑囚40人のうち37人の死刑判決を仮釈放なしの終身刑に減刑すると発表したが、テロ行為または憎悪を動機とする大量殺人に関連する犯罪で有罪判決を受けたルーフ、 2013年のボストンマラソン爆破事件を起こしたジョハル・ツァルナエフ、 2018年のピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件を起こしたロバート・グレゴリー・バワーズは、減刑対象から除外された。[ 181 ] [ 182 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)火曜日に黒人女性2人、白人女性8人、白人男性1人、黒人男性1人からなる陪審員が選出されたことにより、チャールストン銃乱射事件の犯人ディラン・ルーフの連邦裁判が始まった。
約5時間に及ぶ審理の終わりに、連邦地方裁判所のリチャード・M・ガーゲル判事は、火曜日に陪審が迅速に下した評決に従い、22歳のルーフ氏に正式に死刑判決を下した。義務付けられてはいなかったが、この事件を審理した陪審員のほとんどが水曜日の審理に出席した。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)