ベルターベット

ベルターベット ベアル・テアバート
町
メインストリート
ベルターベット アイルランドの場所
座標: 54°06′N 7°27′W / 54.1°N 7.45°W / 54.1; -7.45
国	アイルランド
州	アルスター
郡	カバン郡
男爵領	ラフティー・ローワー
標高	57メートル（187フィート）
人口  （2022年）[1]	1,610
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	H14
市外局番	+353(0)49
アイルランドのグリッドリファレンス	H361168

ベルターベット（/ b ɛ l ˈ t ɜːr b ə t /、アイルランド語：Béal Tairbirt 、「地峡の入り口」の意）^[8]は、アイルランドのキャヴァン州の町です。N3道路沿いにあり、キャヴァンの町から北に約14 km（8.7マイル） 、ダブリンから123 km（76マイル）です。また、北アイルランドの一部であるファーマナ州との境界から南に約4 km（2.5マイル）に位置し、エニスキレンから36 km（22マイル）です。 2022年の国勢調査時点で、人口は1,610人でした。^[1]

ベルターベットの位置は、歴史的にアーン川を渡るのに最適な場所の 1 つです。ここは、1256 年から 1607 年まで存在したアイルランドの歴史的な王国で、おおよそキャバン郡に相当するイースト ブリーフネ王国の首都でした。13 世紀初頭にアングロ ノルマン人が王国を征服しようとしたとき、ウォルター デ レイシーがターベット島 (アーン川の島) にモット アンド ベイリーを築きました。この砦はおそらく木造で、残っていませんが、砦が建てられた急な土の盛り土は今でも見ることができます。16 世紀後半には、地元のオライリー族の族長がターベット島の反対側に城を建てましたが、これも残っていません。

17世紀初頭のアルスター植民地化の一環として、ベルターベット周辺の土地はイギリス人の「葬儀屋」スティーブン・バトラーに与えられた。彼はすぐに活気ある都市の中心地を築き上げたが、その繁栄はアーン川沿いの立地に大きく依存していた。この町は1641年のアイルランド反乱でアイルランド人に占領され、農園主虐殺の現場の一つとなった。この虐殺では24人以上が町の橋から投げ出され溺死した。1653年3月、アイヴェーのマゲニス子爵の統治下で、この町はクロムウェルに陥落したアイルランド最後の町となった。近くの クロフターにある最後のアイルランドの拠点は、さらに1か月持ちこたえた。^[9]

17世紀後半には、この町にイギリス軍の駐屯地も設けられた。元々の要塞の多くは良好な状態で残っている。ベルターベットは、元々の配置をほぼそのまま残している。メインストリートは、町の重要な建物がすべて建っている広場、または「ダイヤモンド」へと続いている。街のスカイラインの大部分は、アイルランド国教会の教会が占めている。その一部は17世紀初頭に建てられたもので、アイルランドで最初に建てられた英国国教会の教会の一つであり、ドラムレーン修道院の資材を使ったと言われている。初期のクエーカー教徒の指導者ウィリアム・エドマンドソンは、1650年代にベルターベットに拘留され、足枷につながれた。^[10]教会は1720年代に落雷で被害を受けた。

ベルターベットは1611年から1800年までアイルランド下院に代表を送っていた。そこはレーンズバラ伯爵の支配下にある腐敗した自治区だった。^[11]刑法に基づき、1725年から1793年の間、カトリック教徒およびカトリック教徒と結婚した人は投票できなかった。

ジョン・ウェスレーは1760年にここを通過し、次のように記している^[12]

この町にはカトリック教徒も長老派教徒もいないが、その欠点を補うように、安息日を破る者、酒飲み、平凡な悪態をつく者がたくさんいる。

1972年12月28日、ベルターベットのスタッグホール出身のジェラルディン・オライリーとオファリー州クララ出身のパトリック・スタンリーという2人の若者が、ベルターベットでロイヤリストの車爆弾によって死亡した。^[13]

町には3つの小学校があり、セントメアリーズBNS（2年生から6年生までの男子小学校）^[14] 、フェアグリーン国立学校（アイルランド国教会の男女共学の学校）^[15]、コベント・オブ・マーシー国立学校（男子は1年生まで、女子は6年生まで）^{[16]がある。}

町で唯一の中等学校はセント・ブリシンズ職業学校であり、カヴァン郡職業教育委員会が運営する職業学校である。^[17]

ベルターベットの鉄道駅は最近修復され、かつての栄光を取り戻した。1885年6月29日、グレート・ノーザン鉄道（アイルランド）の広軌支線でクローンからキャバンまでの路線であるバリーヘイズ駅に接続するため開業した。また、 1887年10月24日に開業した狭軌のキャバン・アンド・リートリム鉄道のドロモッドとアリグナへの路線にも利用された。この駅は最終的に1959年4月1日にすべてのサービスから閉鎖された。^{[18] [19]}

ベルターベット駅は鉄道博物館です。

バス アイルランド高速30号線は、マクギーハン・コーチと共同で運行しています。このバス路線はダブリンとドニゴールを結び、1日に数か所に停車します。このバスは1日に数回運行しています。^[20]また、エニスキレン発のアルスターバス58号線もこの町に終点があります。バス停はダイヤモンド通りの旧郵便局の外にあります（キャバン/ダブリン行きのバスは道路の反対側にあります）。レイドンズ・コーチは、キャ​​バン、バリーコネル、ボーンボーイ、スワンリンバー、エニスキレンと町を結ぶ930号線を運行しています。^[21]

N3ベルターベットバイパスのスタッグホールからドラマロアまでの区間は2013年8月2日に開通した。^{[22] [23]} 南側の残りの部分は2013年12月13日に開通した。^[24]

町の経済発展には小売業、サービス業、観光業が寄与している。^[25]町の北東にはビジネスパークがあり、町内には小規模な雇用主がいる。^[26]観光施設には釣り、ボートクルーズ、地元の鉄道駅、田舎の散歩道などがある。町にはベルターベット・フェスティバル・オブ・ジ・アーネという独自の祭りがあり、レディ・オブ・ジ・アーネ競技会も行われる。地元住民の大半はキャバン・タウン、バリーコネル、その他の近隣地域で働いている。^[要出典]町では毎週金曜日の午後にファーマーズ・マートが開催される。^[要出典]

ベルターベットには地元の GAA クラブ、ベルターベット ロリー オムーアズがあります。

エルン・パレ・ボールルームは、国立建築遺産目録に登録されている町の建物の一つです。^[27]もう1つの建物であるベルターベット・タウンホールは1928年に完成しました。^[28]

1893年から1931年にかけて、シャン・ファド・ブロックはキャバンとファーマナの国境地帯を舞台にした小説を14冊執筆し、その作品ではベルターベットを「バン」と改名した。^[29]ベルターベットは、ジェイムズ・ジョイスの1922年の小説『ユリシーズ』の第15話「キルケー」にも登場する。この言及はシシー・キャフリーの「キャバン、クートヒル、ベルターベット、私に幸運が訪れるように」という言葉によるものである。

アイルランドの切手収集家は、アイルランドから海外に送られた最も重要な郵便封筒は、1841年4月27日にベルターベットからスペインに送られたものであると考えています。^[30]

• デッド・カン・ダンスの作曲家兼歌手であるブレンダン・ペリー（1959年生まれ）は、この町の近くに住んでいる。^[要出典]
• 第一次世界大戦中にヴィクトリア十字章を受賞した兵士、ジェームズ・サマーズ（1894年 - 1918年）はベルターベット出身であった。^[要出典]
• アンドリュー・グレネ（1965年 - 2010年）は、国連の民事担当官であり、主にベルターベット郊外の小さな農場で育った。彼は2010年のハイチ地震で亡くなり、ベルターベット教会の墓地に埋葬されている。^[31]

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ベルターベットに関連するメディアがあります。

• ベルターベットタウンの地図
• ベルターベットタウン 1613-1840