キレシャンドラ

キレシャンドラ アイルランド語: Cill na Seanrátha
村
キラシャンドラ
メインストリート
キレシャンドラ アイルランドの場所
座標: 54°00′55″N 7°31′44″W / 54.01523°N 7.52894°W / 54.01523; -7.52894
国	アイルランド
州	アルスター
郡	カバン郡
男爵領	タリーハンコ
標高	66メートル（217フィート）
人口  （2022年）[1]	248
アイルランドのグリッドリファレンス	H308074

キラシャンドラ（アイルランド語：Cill na Seanrátha、「古い城壁の教会」を意味する）^[2]は、アイルランドのキャバン県にある小さな町または村、および行政教区である。キラシャンドラはキャバンタウンの西20キロメートル（12マイル）に位置し、ユネスコのキルカー湖水地方ジオパーク地域への「玄関口」であり、川、湖、湿地、森林のエルン集水域環境の一部である。 ^[要出典]ラフ・オウター特別保護区（SPA）とともに、 2010年からEUの野生生物プログラムであるナチュラ2000に認定されている。 ^[要出典]

キレシャンドラは、毎年6月に開催されるキレシャンドラ・カミノ・コーリング・ウォーキング・フェスティバルの拠点です。キリーキーン森林公園内には、いくつかの環状のウォーキング・コースとサイクリング・コースがあります。この町は、キレシャンドラ・ゲーリック・フットボール・クラブの本拠地でもあります。釣り人に人気のロックフィールド湖は、町から南西に数キロのところにあります。^[3]

この町は長年にわたり全国きれいな町コンテストに参加しており、数々の賞を受賞しています。^[要出典]

キレシャンドラの町名は、アイルランド語の「古い城塞の教会」を意味するCill na Seanráthaに由来する。この教会は、14 世紀中世に教皇の記録に初めて記載され、オーガスティノ派のセント メアリードラムレーン修道院の聖職者ジョン マッキーナンが任命された。初期のキレシャンドラの町は、17 世紀のアルスター植民地時代に始まった。このとき、スコットランドのイースト ロージアン、インナーウィック城のアレクサンダー ハミルトン卿は、1610 年 7 月に国王から土地を与えられ、タリーハンコ男爵領の周囲に強力なバウンを建設し、プロテスタント コミュニティを作った。1641年の反乱で町は焼き払われ、続いてハミルトン一家は、キャバン オライリー反乱軍によって定住地から追い出され、スコットランドのクレイギーの隣人とともに降伏した。

内戦後の王政復古期を経て、サー・フランシス・ハミルトン (初代ハミルトン城男爵) がこの地域の支配権を取り戻しました。彼は、リネン産業の技術と倹約で特に知られていたスコットランド人入植者とフランスからのユグノー亡命者とともに、キレシャンドラの新しい市場町の建設に着手しました。新しい入植者とその家族はす​​ぐに地元の状況に適応し、キャバン地方で 亜麻の栽培とリネンの加工を始めました。

17 世紀初頭から、「古い教会」はプロテスタントのスコットランド聖公会のために「改革」され、ハミルトン家が英国国教会のキルモア教区に割り当てた牧師館の土地も含まれていました。17 世紀後半に平和が回復すると、1688 年にサー チャールズ (第 2 代ハミルトン城男爵) が亡くなった後、この教会は元のスコットランド ハミルトン家の亡き家族を記念して改築されました。この教会の遺跡は保護された記念碑の一部であり、墓地、囲いの壁、門柱とともに、町の下端 (レイクランド デイリーズの向かい側) で今でも見ることができます。^[要出典]サー・フランシス（第3代ハミルトン城男爵）が1713年に亡くなったとき、彼はニュータウンアーズ、ダウン州に運ばれ、（最初の）妻レディ・キャサリン・モンゴメリー（1692年死去）とともにモンゴメリー家の納骨堂に埋葬された。現在のキルシャンドラ・アイルランド教会の礼拝堂には、サー・フランシス・ハミルトン（第3代ハミルトン城男爵）の生涯を記念する大きな大理石の記念碑がある。この記念碑には、後にイギリスでジャマイカ総督と再婚したサー・フランシスの存命の（2番目の）妻レディ・アンナ・ハミルトンが署名した。

歴史あるラート教会は、珍しい建築的特徴を備えている。T 字型で、南向きの翼廊はルネッサンス新古典主義様式で造られており、ペブスナー ガイド トゥ サウス アルスターでは「アルスターで最も優れた修復建築物であり、その時代の建築的雄弁さを美しく呼び起こす」と評されている。^{[出典が必要]}東向きの窓は、より伝統的なゴシック様式である。チャールズ ハミルトン卿 (第 2 代ハミルトン城男爵) の紋章装飾が、南の切妻壁と門柱に見られる。メイン ストリートのさらに先に新しい英国国教会が建てられたとき (1842 年頃)、アイルランドの彫刻家ウィリアム キッドウェル作とされるハミルトン家の初期の記念碑が古い教会から持ち出され、新しい建物内に置かれ、現在でも見ることができる。教会が閉鎖され屋根が取り壊された後（1842 年頃）、墓地は 1 世紀以上にわたって「混合」宗派のコミュニティで使用され続けました。現在は保護建造物となっており、キャバン郡議会が管理する保護建造物記録に含まれています。^[要出典]墓地には、18 世紀初頭に遡るキレシャンドラ家の 18 世紀および 19 世紀の墓石、霊廟、紋章記念碑が含まれています。^[要出典]

キレシャンドラは、18 世紀初頭から、アルスターリネン製造業者評議会の奨励を受けて地元の家庭での亜麻栽培とリネン産業が大幅に拡大したため、リネンの町として名声を得ました。後に、ピゴットの 1824 年ディレクトリで、キレシャンドラは「郡内で最大のリネン市場であり、町と近隣の住民は主にその製造に従事している」と説明されました。しかし、市場での売上がピークに近づいたときに、ファーナム卿やアンズリー伯爵を含む主要な地元の地主からリネン生産の工業的手法を利用するための支援を得られなかったため、キレシャンドラは北のより大きなアルスターのリネン輸出都市との競争で必然的に負け、最終的に多くの地元の亜麻栽培者とリネン製造者に困難と貧困をもたらしました。 1790 年に地元の産業がピークに達したとき、「町と近隣の利益のために、アーマー郡フォークヒル出身のリチャード ジャクソンの未亡人で、キャッスル ハミルトンのアーサー セシル ハミルトンの娘で共同相続人のニコラ アン (旧姓 ハミルトン、 1724-1804) によるマーケット ハウスの建設」が行われました。マーケット ハウスはかつて地区裁判所としても使用されていましたが、メイン ストリートの拡張のために 1960 年代後半に取り壊されました。マーケット ハウスの建設を説明する石の銘板が、メイン ストリートの店舗の壁に今も残っています。おそらく、カバン郡で建てられた最も古いマーケット ハウスです。

上記とは関係ありませんが、1924年以来、約40年間キレシャンドラに聖ロザリオ宣教修道女会が設立され、「キレシャンドラ修道女会」と呼ばれることもあります。^[4]現在、この修道院は取り壊され、その土地はレイクランド・デイリーズ・リミテッド社によって占拠されています。

2022年の国勢調査によると、キレシャンドラの人口は248人でした。^[1]統計的には、人口は2016年の国勢調査の388人から36％減少しました。[ ⁵ ] これは、2011年の国勢調査の364人から6.6％増加したことを示しています。 ^[6 ] 2006年の国勢調査から人口が11％減少したことを示しました。比較すると、1911年の人口は566人でした。 ^[7]しかし、町と周辺地区を含む選挙区では、2011年に人口が1,141人までわずかに増加したことが記録されました。^[8]キレシャンドラの近くに数千人が住んでいた前世紀には、地元の産業と農業が地元の人口を支えていました。^[要出典]

1841 年のアイルランド国勢調査では、アイルランド全体の人口が 820 万人弱と報告された。^[要出典] 1922 年のアイルランド内戦中にダブリン公文書館が焼失したため、1901 年以前のアイルランド国勢調査記録はほとんど残っていない。^[要出典]キラシャンドラの 1841 年国勢調査は、アイルランド全土で保存されている数少ない国勢調査の 1 つであり、国立公文書館の Web サイトで閲覧できる。^[要出典]キラシャンドラの 1841 年国勢調査では、比較的多くの世帯が地元の亜麻紡績および織物産業に携わっており、キラシャンドラは郡内でリネン生産の中心地となっていたことが記録されている。当時のキラシャンドラ教区の人口は 8,440 人だった。^[要出典]

2023年現在、ローカルリンク929番路線は、キャバン市とその他の地元の場所を結ぶ複数のバス路線で町にサービスを提供しています。町には、ローカルリンクキャバンモナハンのドアツードア路線もいくつかあります。^[9]

バス・エアランは毎週火曜日に1回町に運行しており、465番路線はアルヴァとバリナを経由してキャバンへの往復と、キャリガレンへの片道を提供しています。^[10]

キラシャンドラ駅は、かつてミッドランド グレート ウェスタン鉄道のキャバンとクロスドニーを結ぶ短い支線の終点でした。1886 年に開業したキラシャンドラ支線は、クロスドニーからキャバンまでの線とともに、1947 年に旅客サービスが廃止されました。この線は 1959 年まで貨物輸送用に開通していましたが、1960 年 1 月に完全に廃止されました。鉄道インフラのほとんどは現在では消滅していますが、駅と近くの貨物倉庫は今も残っています。

レイクランド・デイリーズはアイルランドで2番目に大きな酪農 協同組合であり、3番目に大きな乳製品加工業者であり、キラシャンドラに本社を置いています。

キレシャンドラの酪農産業は、1896 年 9 月 23 日にドラムリー協同組合が設立されたときに始まりました。地元の農家が 987 頭の牛の牛乳を約束したことから、委員会はキレシャンドラに乳製品工場を設立することを決定しました。1898 年 3 月、新しい酪農事業はキレシャンドラ協同農業協会として知られるようになりました。その事業は成功し、国内外でバターや乳製品で賞を受賞しました。設立から 1 世紀後の 1996 年、キレシャンドラ協同組合は 4,000 を超える農家の牛乳を扱っていました。協同組合はその後、他の企業との合併などを通じて成長し、レイクランド デイリーズを形成しました。^{[出典が必要]}

2013年10月、レイクランド・デイリーズは、キレシャンドラ町にある同社の本社の隣にある旧アルスター銀行の建物を購入しました。^[要出典]

• マイケル・ドノヒュー、元米国民主党ペンシルベニア州下院議員、キラシャンドラ生まれ。
• キレシャンドラ・アイルランド教会の建物の設計者、ウィリアム・ファレル。
• ウィリアム・ヘイルズ、作家であり、43 年間キレシャンドラの牧師を務めた人物。
• マーガレット・スコット・ホーソーン（1869年 - 1958年）は、ニュージーランドの仕立て屋で労働者の権利運動の初期の活動家。キラシャンドラ近郊のコーナフィアン出身。^[11]
• スティーブン・キング、元キャバン・ゲーリックフットボールのスター。
• トーマス・ラフ、キレシャナドラ協同農業酪農協会の創始者。ロンドンのウェスト・イズリントン選出の自由主義国会議員でもある。
• ジョン・ジョー・オライリー、元キャバン・ゲーリック・フットボールのスター。
• フィリップ・オライリー、元キャバン選出国会議員、1641年の反乱の指導者。
• トム・オライリー、元キャバン政治家。
• イーモン・オーウェンズ、映画『ブッチャーボーイ』の俳優。
• キレシャンドラ、デリーレーンのジョージ・リチャードソン（VC） 。

• オハイオ州のアイルランド系フォークバンド、ブレイディーズ・リープが『ザ・ロード・トゥ・キレシャンドラ』というタイトルのCDをリリースした。詩人でヤングスタウン州立大学の英語教授であるウィリアム・グリーンウェイは、歌「キャバン・ガール」の最初の詩節でこの町に言及している。
• アイルランドの民謡「キャバン・ガール」では、一人称の語り手が「キレシャンドラから湖を12マイルも周ってキャバンの町に着く」道を歩きます。
• アイルランドの民謡「カム・アウト・イェ・ブラック・アンド・タンズ」のコーラスでキラシャンドラについて言及されている。^[12]

• キレシャンドラのイメージと反響 1899-1999キレシャンドラコミュニティ評議会 1999 年。主に20世紀にわたるコミュニティの写真です。
• マティ・ガフニー（2009年）。『Life Recorded』。1930 年代以降のキレシャンドラの変化を、写真と個人的な視点で描いた優れた本です。
• ケビン V. マリガン著『アイルランドの建築物に関するペブスナー建築ガイド - 南アルスター - アーマー、キャバン、モナハン』(2013 年) キレシャンドラ周辺の建物に関する参考資料がいくつか含まれています。
• カヴァン郡の建築遺産入門- 芸術遺産およびゲールタハト省発行 (2013 年)。キレシャンドラ周辺の建物に関するいくつかの参考資料を含む、全国建築遺産調査の一部です。
• RJ ハンター著『The Ulster Plantation in Counties of Armagh and Cavan 1608-1641』 (2012 年) には、キレシャンドラに関する歴史的言及がいくつか含まれています。
• トーマス・オラギャレー (2010)。トゥリーンコの乱気流(pdf)。この本は、アルスター植民地化以前、植民地化中、植民地化後のキレシャンドラ地域について述べています。
• トーマス・オラガレイ（2016年）。タリーハンコの革命。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月20日閲覧。アルスター植民地で失われた土地を借地人が取り戻した経緯（1809-1903年）
• キレシャンドラ村研究所 1907-1957 . キレシャンドラコミュニティ評議会. 2011年.
• キャバン州キレシャンドラのジャコビアン教会の保全および管理計画 - 2013 年 6 月 - キャバン州議会および文化遺産評議会により発行。
• Killeshandra St.Brigid's School/Scoil Bhride 同窓会「Legacy of Learning」 2017 年 6 月 3 日

• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス
• アイルランドリネン

ウィキメディア・コモンズには、キラシャンドラに関連するメディアがあります。

• キレシャンドラ観光ウェブサイト
• キャッスル ハミルトンのハミルトン家の歴史 doc
• キレシャンドラ教区教会、建物とステンドグラスの窓の写真
• キレシャンドラ タウン サイト