バーンボーイ

バーンボーイ アン・バブン・ブイ
村
N87はバウンボーイを通過する
バーンボーイ アイルランドの場所
座標: 54°07′N 7°41′W / 54.117°N 7.683°W / 54.117; -7.683
国	アイルランド
州	アルスター
郡	キャバン

ボーンボーイ(アイルランド語: An Bábhún Buí、「黄色い夜明け」を意味する) ^[1]は、アイルランド、キャバン州のバリーコネルとスワンリンバーの間、スリーヴ・ラシェンの麓の谷にある小さな村および都市である。

1669年5月25日、アーマーのカトリック地方評議会の会議がバウンブイディ（バウンボーイ）のオーウェンガリーズで開催され、キルモア主教ユージン・マクスウィーニー大司教が教区の総司教代理トーマス・フィッツシモンズを解任しようとした。 ^[2]

ボーンボーイは、聖モーグの生誕地であるテンプルポートの古代教区の一部である。最も有名な建物は、1853年に建てられたビクトリア朝の救貧院であるが、長い間使われておらず、現在は廃墟となっている。地元の警察署は2013年に閉鎖された。^[3]

中世には、タリーホーのマクガバン男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する「バリベット」と呼ばれる経済課税地域に分割され、「食料調達者の町または集落」を意味していました。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベットはさらに、バリベットの長に貢物または税金を払う個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、その家族はバリベットの長に貢物または税金を支払い、その長は氏族の長に同様の貢物を支払いました。バリベットの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物でした。テンプルポート教区には 7 つのバリベットがありました。バウンボーイは「Balleagheboynagh」(別名「Ballyoghnemoynagh」) のバリベットに位置していました。アイルランド語の原語はBaile Na Muighe Eanachで、「湿原の町」を意味します。 Ballybetagh は「Aghawenagh」とも呼ばれ、元のアイルランド語はAchadh an Bhuí Eanaghで、「黄色い沼の野原」を意味します。

バーンボーイは、アイルランドの塔屋を囲む防御壁「バーン」にちなんで名づけられた。これはアイルランド語の「バッドフン」の英語版で、「牛の要塞」または「牛の囲い」を意味する。元々の目的は、攻撃から牛を守ることだった。中世後期のバーンの遺跡はバーンボーイハウスで見ることができ、これが村名の由来となっている。この地名に関する現存する最古の記録は、1663年のテンプルポートの炉貨幣ロールで、そこではバーンボーイと呼ばれている。この村の別名はキルサブまたはキルソブである。^[4]

1622 年のカヴァン郡の調査では次のように述べられています。

リチャード・グリームズ卿はこの土地の 1000 エーカーを所有しており、そこには 60 フィート四方、高さ 9 フィートの石とライムでできたボーネが建てられ、中には小さな石造りの家があります。そこにはウィリアム・ラトレッジ中尉が住んでおり、200 エーカーの土地を 21 年間リースしています。リチャード卿の残りの 1000 エーカーは、アイルランド人によって毎年割り当てられており、アイルランドのやり方で耕作されています。

1665年のダウン調査地図では、この土地はサー・ウィリアム・パーソンズの土地として描かれている。^[5]

1711年4月9日の証書により、パーソンズタウンの荘園、別名ボーネボーイは、とりわけモーリー・サンダースに与えられました。^[6]

1774年12月10日付けのウィリアム・クルックシャンクからバウンボーイのジョン・エナリーへの賃貸借契約にはバウンボーイの土地も含まれている。^[7]

1816年、ジョン・バークはジョン・エナリーからボーンボーイのタウンランドを借り受けた。^[8]

1663年9月29日に編纂された炉床金銭台帳^[9]には、バオンボーイに3人の納税者、ウィリアム・ローザー氏、スティーブン・マーフィー氏、パトリック・アチェソン氏が記載されていた。

1821年のアイルランド国勢調査によると、この村の人口は189人だった。

1831年のアイルランド国勢調査によると、村には12軒の家があり、すべて人が住んでいた。人口は60人で、そのうち男性28人、女性32人だったので、1821年以降129人減少したことになる。職業は、女性使用人2人、男性使用人1人、専門職1人、小売業者または職人4人、農業労働者6人、農家4人だった。^[10]

1839年から1840年までのバウンボーイ評価事務所の現場帳簿が利用可能である。^{[11] [12] [13]}

1841 年のアイルランド国勢調査によると、村には 26 軒の家があり、そのうち 8 軒は空き家でした。人口は 96 人で、そのうち 47 人が男性、49 人が女性でした。つまり、1831 年以降、人口は 36 人増加したことになります。

クリス・マグワイア著『Bawnboy and Templeport History Heritage Folklore』では、この学校について次のように説明されています。

1772年の救済法により、カトリック教徒に学校で教える権利が回復され、それ以降、教区での教育が進歩しました。1826年のアイルランド教育委員会による第2回報告書によると、テンプルポート教区には、バウンボーイ学校を含む8つの学校が運営されていました。これらの学校には、合計670人の生徒が通っていました。これらの学校は、1校を除いてすべて土壁の小屋で、過密状態でした。読み書きと算数が主な教科でした。バウンボーイは、仮設教室で開かれた有料学校でした。校長はローマカトリック教徒のチャールズ・ブレイディで、年俸は8ポンドでした。生徒は80人で、そのうち68人がカトリック教徒、12人がアイルランド国教会の信者でした。47人が男子、33人が女子でした。1831年に、国立教育委員会が設置された初等教育の州立制度が発足しました。 1839年から1849年の間、フィリップ・マガウランPP牧師の要請により、ボーンボーイは全国委員会の管理下に入りました。^[14] ボーンボーイNSは以前はセント・モーグスと呼ばれていましたが、現在はセント・エイダンズNSと名付けられています。正式には1971年8月31日に開校しました。ボーンボーイNSの主任教師：ピーター・オニール（1841-'45）、F・デュイガン（1845-'49）、トーマス・エドワーズ（1849-'78）、トーマス・マッケオン（1878-'91）、ジェームズ・ブレイディ（1881-'84）、ジョン・F・エドワーズ（1884-'85）、パトリック・マーフィー（1885-'87）、トーマス・マクヒュー（1887-'95）、ジョセフ・ケニー（1895）、ジョン・リンチ（1901-'07）、パトリック・マグワイア (1907-'23); トーマス・F・オグレイディ (1923-'56); クリス・マグワイア (1956-'82); キアラン・マグワイア (1982- )。アシスタント: ビナ・マクガバン夫人 (1916-'47); マリー・マクガバン (1947-'60); フィロメーナ・マグワイア夫人 (1960-'70); エイスネ・マグワイア (1970-'73); マリアン・マクガバン夫人 (1973-'98); メイ・グランシー (1973- ); キアラン・マグワイア (1979-'82); ジュリアン・ブリーン (1998- )。

アイルランドの国立教育委員会の報告書には、バウンボーイ国立学校（ロール番号2927）について次の数字が記載されている。

1846年: 年俸14ポンドの男性教師1名。生徒120名、男子81名、女子39名。^[15]

1854年: 年俸16ポンド6シリング8ペンスの男性教師1名。生徒119名、男子71名、女子48名。^[16]

1862年: ジョン・フォーリーが校長、アン・フォーリーが女教師、パトリック・プランケットが監督で、全員がローマカトリック教徒だった。生徒は195人で、アイルランド国教会の17人を除いて全員がローマカトリック教徒だった。カトリックの生徒には月曜日の午後3時から4時までと土曜日の午前10時から正午までカテキズムが教えられた。^[17]

1874年：教師の年間給与は20ポンド。生徒数は117人、男子57人、女子60人。^[18]

1890年：生徒数は89人だった。^[19]

8 月に 1 週​​間にわたって開催される Bawnboy フェスティバルでは、1 週間にわたって家族向けのアクティビティが行われます。家族でスキットルズや車の宝探しなどの娯楽が含まれます。最も有名なアクティビティの 1 つは、セント モーグス島への船旅で、通常はその週の水曜日と木曜日の 2 日間行われます。日曜日には村のフェアが開催されます。通常、このフェアではビンテージ カー ショー、ジャムの試食、仮装コンテストが行​​われ、ケーキやその他の品物を販売する多数の屋台が出店します。

カヴァン郡で最初に設立された農業協会は、1800 年にボーンボーイで設立されました。チャールズ クート卿は、1801 年の著書「カヴァン郡の統計調査」289 ページで次のように書いています。

私がこの調査の資料を集めていた当時、キャバンには農業協会がなかった。しかし、今や、郡を代表するスニード氏が会長を務める協会がボーボーイに設立されたことを知った。実験的で賢明な農民の会合や交流から得られる利益は非常に重要なので、あらゆる奨励に応じるべきだ。キャバンのどの地域も、この新しい協会のメンバーの周辺ほど製造業に従事していないところはない。また、わずかな地代と、石灰を少し散布し、少しの根気強い労働によってこの丘陵地帯の土壌にもたらされる貴重な変化を考えれば、これほど改良に適した土地はない。アイルランド農業協会が現在小規模な組織に与えている奨励は、間違いなく、我々が土地を耕作し、真の富と独立を獲得するのに十分な能力を持ちながら、長い間放置されてきた貴重な資源をすぐに利益に結びつける大きな動機となるだろう。

クート氏は125ページで次のようにも述べています。

バリーコネルに向かって下っていくと、見通しは良くなり、バウンボーイにあるスニード氏の農園からは、田園地帯がより暖かく、より快適な様子が伝わってきますが、この地方の道路は実にひどい状態です。

そして138ページにはこうあります。

プランテーションはわずかである。バウンボーイのスニード氏のプランテーションは、同じ名前の小さな村に隣接しており、その中でも最上位に位置し、彼の領地は賢明な管理を示している。

ここで言及されているスニード氏とは、1800 年から 1826 年までキャバン郡の国会議員を務め、バリーコネルのミス モンゴメリーと結婚したナサニエル スニードのことである。バウンボーイのエナリー家は彼の義理の家族である。

村はN87道路とL1037道路沿いに位置しています。

ボーンボーイロード駅は1887年10月24日に開業し、1959年4月1日に閉鎖されました。^{[20]この駅は}狭軌の キャバン・アンド・リートリム鉄道の一部でした。

レイドンズ・コーチは、村とバリーコネル、ベルターベット、キャバン、スワンリンバー、エニスキレンを結ぶ930番路線を運行している。^{[21] 2012年10月中旬まで、バーンボーイには}バス・エアラン・エクスプレスウェイの30番路線が毎日数回運行していた。^[22]

• フランシス・ダフィー（1958年生まれ）、2022年からトゥアム大司教
• デイブ・ラッデン（1988年生まれ）、ヤングアダルト小説作家、バウンボーイ出身、現在はダブリン在住^[23]

• オックスバラの聖杯
• アイルランドの町と村の一覧
• ロレット アカデミー (テキサス州エルパソ) は、後にマザー プラクセデスとして知られるバウンボーイのスーザン カーティによって設立されました。

• Bawnboy.com のホームページ (Bawnboy、Templeport および周辺地域に関連するリンク)
• テンプルポートのセントピーター教会
• 狭軌鉄道の歴史
• エリアの写真
• 救貧院
• マウレ G-TAFC のバウンボーイ訪問 (バウンボーイ村とその周辺地域の航空写真を含む)
• 1943年、セントモーグ島でのボーファイターの墜落
• ボーンボーイの昔の写真
• バーンボーイ家系記録