ビート撤退

ビーティング リトリートは 17 世紀のイギリスに遡る軍事儀式で、最初は近くの巡回部隊を城に呼び戻すために使用されました。

もともとは見張り設定として知られ、日没時に夕立砲から一発の砲弾が発射されることによって開始されました。

1690年6月18日付けのイングランド王ジェームズ2世（別名スコットランド王ジェームズ7世）の軍隊からの命令では、太鼓を鳴らして部隊に撤退命令を出しており、その後の1694年のウィリアム3世からの命令では「主力衛兵隊長に指示された連隊の太鼓長と太鼓手は、大通り、または命令された通りに撤退の合図を鳴らす。衛兵隊の太鼓手全員と、各連隊のそれぞれの宿舎にいる4人の太鼓手がこれに応じる」とあった。しかし、どちらか、または両方の命令が儀式用のタトゥーに言及している可能性がある。

2008年6月5日、イギリスで初めて外国の楽団がビーティング・リトリートで演奏することを許可された。^[1]この楽団は、宮殿に衛兵を配置してロンドンの警備に協力していた第1大隊ロイヤル・マレー連隊の楽団であった。^[1]演奏曲の中には、映画のよく知られた曲のアレンジが数多く含まれていた。

2 回目は、2014 年 6 月に行われたノルマンディー上陸作戦から 70 年を記念した式典で、フランス軍の 2 つの楽団と、王立ヨーマンリー隊および名誉ある砲兵中隊が参加しました。

3 回目は 2015 年 6 月で、その年 BR はワーテルローの戦いの 200 周年を記念し、ドイツ連邦軍の幕僚楽団が参加しました。

今日では、連邦のほとんどの軍隊が何らかの儀式的な形式の退却を行っており、これは新しい楽団員の能力テストとして、またスピンホイールなどの難しい訓練動作の練習としてよく使用されています。この儀式では、一般的に楽団の行進、大砲の発射、その他の装飾的な演出が行われます。多くの場合、城がパレードの小道具や背景として使用されます (ロイヤル エディンバラ ミリタリー タトゥーなど)。

ロンドン版はホース・ガーズ・パレードで行われる。毎年、軍旗行進に先立つ水曜日と木曜日の夜には、マスバンド、パイプ、ドラム、王室師団の太鼓隊が、王立騎馬砲兵隊と世界各地から訪れた軍楽隊の支援を受け、音楽に合わせて精密な訓練、馬、大砲、花火を披露するサンセットコンサートを行う。歴史的には、少なくとも1晩は英国王室の高位メンバーが出席し、敬礼を行っている。

このコンサートは、陸軍慈善基金と家庭部慈善基金のために資金を集め、家庭部勤務の兵士や退役軍人に福祉の向上と機会を提供します。

• 注:フットガードバンドのリストについては、「関連項目」を参照してください。

約200人の英国海兵隊の合同楽団は、総司令官チャールズ3世（2022年現在）の誕生日を祝って、ロンドンのホース・ガーズ・パレードで2年ごと（以前は3年ごと）に退却礼を行う。人気が高いため、通常は3夜にわたって行われる。

最近のイベントは、2012年6月にエリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーを記念して開催されたイベント、2014年6月に王立海軍航空隊の350年にわたる国家への奉仕を記念して開催され、第40コマンド旅団の栄誉礼中隊とアメリカ海兵隊およびオランダ海兵隊の楽隊が参加した初のイベント、2016年6月にエリザベス2世の生誕90周年を記念し、初めてFacebookでライブ配信されたイベントである。2018年5月にはエリザベス2世のサファイア・ジュビリーを記念するイベントが開催され、2022年にはエリザベス2世のプラチナ・ジュビリー（ COVID-19パンデミックのため、2020年のイベントは中止）とフォークランド戦争40周年という2つの節目を記念するイベントが開催され、イギリス海軍の栄誉礼も参加した。

敬礼は通常、海軍大将、第一海軍卿、または海軍司令官が行います。2016年までは、式典には3人全員が出席することが多かったです。時には、王室の高官（2018年のウィリアム王子など）や他の高官が代わりに敬礼することもあります。

英国海兵隊の式典は、同じく毎年 6 月に行われる陸軍の式典と混同しないでください。式典の合同バンドは、英国海兵隊バンド サービスに所属する 4 ～ 5 のバンドで構成されています。式典の慈善パートナーはRNRMCです。

サウンドング リトリートは、ライフル隊、以前は軽歩兵師団のバンドが行っていた儀式の変形です。その理由は、イギリスの軽歩兵部隊の起源に鑑み、日没のサウンドング（陸軍ではリトリートとして知られています）の儀式でラッパが使用されるためです。

ライフル隊とグルカ旅団は、同隊と軽師団ラッパ手協会のラッパ手とともに、2016年5月31日と6月1日に、1993年以来初めてホースガーズパレードで音響退却を行った。同隊は、軽歩兵連隊とロイヤルグリーンジャケット連隊の大隊軍楽隊を基にライフル隊（旧軽師団）を創設したもので、1968年に軽歩兵連隊が創設される前のイギリス陸軍の前身である軽歩兵連隊とライフル連隊軍楽隊の後継である。

オーストラリア国防軍の伝統的なビーティング リトリートの儀式は、英国陸軍から受け継がれました。チャイコフスキーの「1812 序曲」の演奏を含む最初の儀式は、1968 年にダントルーン王立陸軍士官学校で開催されました。この最初の演奏は比較的控えめなものでした。しかし、この儀式はその後、RMC の毎年恒例のイベントとなり、軍関係者や一般の人々から大きな支持を受けています。現代の儀式は 16 世紀に起源を持つと考えられており、3 つの慣習が組み合わされています。

最初の習慣は、もともと太鼓をたたく人だけが城壁の上を行進して、兵士たちに夕方の警備がもうすぐ始まることを警告するものでした。また、城壁の外にいる兵士や野原の労働者たちに、門が閉まるので夜は城壁の中に退避すべきだと知らせる合図でもありました。

2 番目の習慣は、日没で戦闘が終わった昔の戦場で行われていたものです。ビーティング リトリートの後、多くの古い連隊は戦死者を偲んで祈りを捧げたり、賛美歌を歌ったりし、夕方の衛兵は「死んだ敵の悪霊を追い払うため」に マスケット銃を 3 発発射しました。

最後の慣習は、夕方の衛兵が騎馬しているときに連隊旗を旗旗旗の場所に保管する習慣に由来しています。現代では、この慣習は国旗の降下によって置き換えられました。

2007 年の式典は 9 月 27 日と 28 日の夜に行われました。式典には、国防軍司令官 ACM アンガス ヒューストンと陸軍司令官 LTGEN ピーター リーヒが出席しました。

式典には、閲兵場行進、歩哨の交代、連隊旗の掲揚、衛兵の検閲、夕刻の砲の発射、衛兵の前進と一斉射撃（軍支給のシュタイアー AUGを使用）、夕刻の賛美歌、退却とオーストラリア国旗の降下、笛吹きの哀歌、連隊旗を掲げての行進が含まれていた。

音楽は王立陸軍士官学校バンドとオーストラリア陸軍タスマニア軍楽隊のアンサンブルによって演奏され、ミュージカル『シカゴ』の「オール・ザット・ジャズ」 、マイケル・ブーブレの「スパイダーマンのテーマ」、クリスティーナ・アギレラの「キャンディマン」、ケルト音楽のインストゥルメンタル「トス・ザ・フェザーズ」 、フィル・コリンズの「アゲインスト・オール・オッズ」のインストゥルメンタルバージョン、エルビス・プレスリーの2曲（「トリビュート・トゥ・ザ・キング」）などが演奏された。

式典は、105 mmハメル軽野砲の砲列による「1812 序曲」の演奏と 5 分間の花火の打ち上げで最高潮に達した。

カナダ軍の毎年恒例のフォルティッシモ日没式は、ビーティング・リトリート式典のカナダ版である。通常、7月の夕方に首都オタワの国会議事堂の敷地内で開催され、儀仗隊とその複合バンドによって運営される。この式典は、ビーティング・リトリート式典と軍のタトゥーの儀式、カナダ国旗の降下を組み合わせたユニークなものである。^[2]この式典はフェスティバルのメインイベントでもある。その名前が示すように、衛兵はカナダの首都内で儀仗的な公務を行っている。過去数年間、ドイツ海軍サイレントドリルチーム、バミューダ連隊バンド、オールドガード笛とドラム隊、第2海兵航空団バンドなどの外国の訓練部隊もタトゥーに参加した。^{[3] [4] [5]}

インドでは、共和国記念日の祝祭の終了を公式に意味するビーティング・リトリートが行われる。共和国記念日の3日目、1月29日の夜に国防省セクションDが主催する。 [ ^6]インド陸軍、インド海軍、インド空軍の3軍のバンドと陸軍のパイプバンドが演奏し、さらに2016年からは中央武装警察部隊とデリー警察のバンドも集結する。会場はライシナ・ヒルズと隣接するビジェイ・チョーク広場で、カルタヴィヤ・パスの終わりに向かって中央事務局と大統領官邸（大統領官邸）の北ブロックと南ブロックに挟まれている。

この式典は 1955 年に始まり、それ以来、共和国記念日のお祝いの目玉となっています。インド陸軍の儀式および福祉局のブリガデ・ベウール准将とロバーツ少佐が、インドで最初のビーティング リトリートを考案しました。さまざまな連隊のパイプ、ドラム、ラッパ、トランペット奏者で構成される陸軍、空軍、海軍のバンドが参加しました。国の国家元首を主賓として迎える公式の式典となり、その年のビーティング リトリートは彼らに敬意を表して行われました。

この式典の主賓はインド大統領であり、大統領護衛隊（PBG）に護衛されて到着する。大統領が到着すると、近衛旅団のトランペット奏者がファンファーレを鳴らし、PBGの指揮官が部隊に国家敬礼を命じ、続いてバンドがインド国歌「ジャナ・ガナ・マナ」を演奏し、同時にビジェイ・チョークの旗竿に インド国旗が掲揚される。

式典は、3つの軍の軍楽隊が一斉に行進し、Colonel Bogey March、Sons of the Brave、Qadam Qadam Badhaye Jaなどの人気の行進曲を演奏することから始まります。ラッパ手によるファンファーレに続いて、海軍と空軍の軍楽隊が演奏します。式典のこの部分は、複雑で美しいパターンを形成する動きとコンサート用の小品を含む複合行進曲で終わります。次に、インド軍の笛と太鼓が、Gurkha Brigade、Neer's Sagar Samraat、Chaandniなどの伝統的なスコットランドの曲とインドの曲を演奏します。笛のバンドは複合行進曲と編隊曲も演奏します。最後にインド軍の軍楽隊が演奏し、速い拍子で前進し、次に遅い拍子に変わり、その後「複合行進曲」が続きます。軍楽隊は再び速い拍子に変わり、ライシナ丘陵の一番遠い端まで戻って他のバンドと再会します。インド軍楽隊によるこのような退却式は、1982年にニューデリーで開催されたアジア競技大会の閉会式で行われたもので、式典で大勢の楽隊を率いたインド軍楽隊の中でも最も優れた音楽家、指揮者、作曲家、楽器奏者であるインド陸軍の引退した音楽監督ハロルド・ジョセフ氏とインド海軍のジェローム・ロドリゲス氏、M.S.ニール氏に功績が認められた。

これら以外にも、2016年の式典では、インド中央武装警察軍とデリー警察のマーチングバンドが初めて登場し、陸軍交響楽団と伝統アンサンブルの演奏も行われました。伝統アンサンブルは、伝統的なヨーロッパとインドの楽器を組み合わせて使用​​しています。演奏中にミュージシャンが座る必要がある特定のインド楽器の使用は、ミュージシャンが行進しながら演奏する式典のコンセプトから逸脱しています。警察部隊の登場は、彼らの役割がインド軍と同じくらい重要であることを認識したものでした。最近のイベントでは、中央武装警察軍の合唱団が軍楽隊の前で演奏しています。

5～6人の楽団全員が前進し、大統領席の近くに陣取る。主に陸軍のパイプバンドから集まったドラマーが、ドラマーズコールと呼ばれる独奏演奏を行う。このページェントの恒例行事は、国旗が降ろされる撤退前の最後の曲である。ヘンリー・フランシス・ライト作詞の有名な賛美歌「Abide With Me」にウィリアム・ヘンリー・モンクが曲を付けたもので、マハトマ・ガンジーの個人的なお気に入りの賛美歌の一つであり、インドの曲に道を譲るために他の多くの外国の曲が段階的に廃止されても、特に2011年の式典中に式典の一部として残された。^[7]かなり離れたところに設置されたチューブラーベルのチャイムの音は、魅惑的な雰囲気を作り出している。

続いてラッパ手が日没を告げるラッパを鳴らし、すべての旗がゆっくりと降ろされます。その後、楽団長が大統領のもとへ行進し、楽団を解散させる許可を求め、閉会式が終了したことを伝えます。楽団は、人気の軍歌と国軍の公式行進曲「サレ・ジャハン・セ・アッチャ」を演奏しながら行進を続けます。楽団がライシナ丘陵を越えるとすぐに、国会議事堂の北側と南側のブロックに壮大なイルミネーションとソン・エ・ルミエールのディスプレイが設置され、音楽とナレーションが流れ、観客の前で建物の照明が点灯します。楽隊が去った後、大統領護衛隊（PBG）の騎馬部隊が戻ってくると、軍楽隊は停止し、陸軍の別の楽隊が配置されて国歌を再び演奏し、大統領はPBGからその日の最後の敬礼を受け、その後、大統領とPBGは楽隊の先導で出発し、大統領官邸と事務局ビルに続くラージパトに散っていった。^{[7] [8]}

過去には、このフィナーレの後に短い花火大会も開催されました。

ワガ国境封鎖の「旗降ろし」式典は、インド（国境警備隊）とパキスタン（パキスタン・レンジャーズ）の治安部隊が1959年以来共同で行っている毎日の軍事演習である^。[9]

この式典はマイケル・ペイリンが世界一周のテレビ番組のために撮影し放送したが、彼はこれを「注意深く演出された軽蔑」の表れと表現した。 ^[10]

ヨルダン王国軍の大規模な管楽器と金管楽器バンドによる拍手退却式が首都アンマンで開催される。通常、ヨルダン国王と王妃のほか、ハシム家、政府、軍組織の多くの高官が出席する。この式典は、独立記念日、陸軍記念日、アラブ大反乱（それぞれ5月、6月、9月に開催）の祝賀に合わせて開催される。この式典は、ヨルダンのフセイン国王によって導入された1950年代初頭以来、毎年行われている。^[11]王室衛兵によって組織されたこのタトゥーには、ヨルダン軍バンド、アル・フセイン音楽管楽器バンド、軍の訓練チーム、ラクダに乗った乗馬訓練チームが描かれている。

ニュージーランド国防軍は、毎年アンザックデーの頃に伝統的にビーティング・リトリート式典を行っている。^[12]ほとんどの式典では、ニュージーランド陸軍軍楽隊の演奏者、ニュージーランド陸軍およびニュージーランド空軍の兵士がパレードに参加し、ニュージーランド総督またはウェリントン市長などの閲兵将校のために栄誉の衛兵を形成する。^[13]

「ビーティング・リトリートの式典」は、アメリカ商船士官学校で毎年行われ、通常はUSMMAバンドと選抜された士官候補生が参加する。式典は親の週末に行われ、士官候補生の両親が参加する機会が与えられる。^[14]これに加えて、アメリカ海兵隊の 金曜夕方のパレードと日没のパレードは、ハウスホールド師団ビーティング・リトリートの軍隊に相当するものである。両方のパレードは、ワシントンD.C.の海兵隊兵舎の兵士によって行われる軍事パレードであり、彼らはUSMCの人員であるため、2年に1度の英国海兵隊の式典をモデルにしている。

• インド共和国記念日
• デリー共和国記念日パレード
• 国旗掲揚式
• 衛兵交代
• グローサー・ザプフェンストライヒ
• 国旗掲揚式

フットガードバンドのリスト:

• コールドストリーム・ガーズ・バンド
• グレネード兵衛バンド
• アイルランド近衛軍楽隊
• スコッツガーズバンド
• ウェールズ近衛軍楽隊

• 賛美歌「Abide With Me」、大合唱、WH Monk 作曲、Beating Retreat、ニューデリー、2011 年 1 月 29 日

• 家門の儀式
• イギリス軍の撤退
• イギリス海兵隊のビーティング撤退
• オーストラリア戦争記念館
• ビーティングリトリートについて（ビデオを含む）